A chionn 's gur e nighean a th' innte
Bidh Wipa, 15, ag èirigh aig briseadh an latha gach madainn, ag ullachadh bracaist, a’ toirt aire do bhalach a peathar agus a’ dol don ghàrradh orains, far am bi i a’ cosnadh 100 gu 150 baht gach latha. Tha i air a bhith a’ dèanamh sin bhon latha a dh’ fhàg i an còigeamh ìre sa bhun-sgoil.
Tha cuimhne mhath aice air an latha sin: ‘Dh’ èigh mi tòrr an uairsin oir cha robh mi airson falbh. Bha mi airson leantainn air adhart leis an sgoil, ach bha mo phiuthar as sine air fàs trom agus cha robh teachd a-steach an teaghlaich gu leòr airson cinn-cinn a choinneachadh. Bha i air aire a thoirt dhòmhsa bho bha mi trì, agus mar sin bha agam ri a cuideachadh. Bha an t-àm ann mo thaing a nochdadh.'
Tha Wipa (chan e an fhìor ainm a th’ oirre), nighean treubh beinne, gun stàit, a’ fuireach ann an Sgìre Fang (Chiang Mai) mar aon den iomadh nighean ann an Thailand nach d’ fhuair a-riamh cothrom a dhol don sgoil no crìoch a chuir air an cuid foghlaim. Gus an duilgheadas seo a thoirt gu aire a’ phobaill agus an riaghaltais, tha a’ bhuidheann chòraichean chloinne 75-bliadhna Plan International a’ ruith iomairt 5-bliadhna. Agus chan e co-thuiteamas a th’ ann gun tòisich e an-diugh, air a’ chiad Day Of The Girl Child, air ainmeachadh leis an UN.
Is e nigheanan an fheadhainn as motha a tha a’ dèanamh leth-bhreith
A rèir stiùiriche Plan International, Nigel Chapman, is e nigheanan a’ bhuidheann leth-bhreith as motha san t-saoghal. Tha amas dùbailte aig an iomairt: an toiseach dèanamh cinnteach gun tèid dèiligeadh gu co-ionann ri balaich is caileagan agus san dàrna àite, nas cudromaiche, tasgadh a dhèanamh ann an nigheanan. Oir tha fios gu bheil iad a’ treabhadh mòran den teachd a-steach aca air ais dhan teaghlach agus dhan chomann-shòisealta nuair a tha iad air an tasgadh san fhoghlam aca – eu-coltach ri fir.
“Is e teachdaireachd chruaidh agus mì-thlachdmhor a tha sin dha fir. Ach is e an fhìrinn gu bheil fir san fharsaingeachd gu tric a’ cleachdadh an comasan tòrr a bharrachd dhaibh fhèin na airson an teaghlaichean, ”thuirt Chapman. “Mar sin ma tha thu airson dèiligeadh ri bochdainn agus teaghlaichean a thogail a-mach à bochdainn, feumaidh tu dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile cothrom aig nigheanan sin a dhèanamh. Tha sin a' ciallachadh foghlam.'
(Stòr: Bangkok Post, 10 Dàmhair, 2012)
Gu neònach airson dùthaich cho mòr ann an conaltradh ri cultar an Iar Cha mhòr nach biodh tu a’ smaoineachadh gun dèanadh ceannardas na dùthcha a h-uile dad comasach gus cuir às don t-seòrsa leth-bhreith seo Chan eil mi a’ faighinn a’ bheachd sin, gu duilich, gu sònraichte dha nigheanan tuigseach. mu dheireadh, tha an Spàinn cuideachd air a bhith comasach air cuir às do shabaid tairbh.
Nach eil e fìor “‘Chan eilear a’ làimhseachadh muinntir Hiltribe an seo ann an Thailand san aon dòigh ri Thais? An deach thu a-riamh air turas le muinntir Thai tro a
baile beag an tulaich, agus cha chualas moran maith mu na daoinibh tuatha so.
Uile gu math dona, ach ann an àiteachan eile tha na pàrantan ag obair gu pìosan agus a’ toirt a-mach iasadan aig ìrean rèidh neo-sheasmhach gus leigeil leis a’ chloinn aca a dhol don sgoil. Agus ma ghabhas e dèanamh, co-dhiù crìoch a chur air àrd-sgoil. Ma dh’iarras tu air clann aois 16 gu 17, 7X7, 6X7,3, 4X3,14, obraich a-mach farsaingeachd ceàrnag, beam no cearcall, gun luaidh air bloighean... chan fhaigh thu ach cnap de na guailnean mar fhreagairt!! Thoir an aire gu bheil iad eòlach air PHI, chan ann mar XNUMX, ach is e taibhse a tha sin !!! A’ pasgadh pàipear a-steach do gach cruth do-dhèanta, a’ dannsadh agus a’ seinn, is e sin a tha iad air an trèanadh; oh tha, leughadh is sgrìobhadh, is e sin a bu chòir dhaibh a bhith comasach air dèanamh nuair a dh’ fhàgas iad an àrd-sgoil !!!! Dè thuirt am baran ris a’ mhinistear san àm a dh’ fhalbh, “MA DH’ AONTAICH TI iad bochd, cumaidh mi balbh iad.” Gu fortanach, tha amannan air atharrachadh dhuinne; tha obair ri dhèanamh thall an sin!!!!!!!
Bha màthair Wipa air bàsachadh agus bha an athair air ruith air falbh le boireannach eile.