Dè na h-eadar-theangairean Thai a tha fhathast gnìomhach?

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags:
Am Màrt 17 2022

A leughadairean gràdhach,

Tha mi a’ coimhead airson cuideigin as urrainn teisteanas pòsaidh agus teisteanas breith eadar-theangachadh gu Thai agus an dèanamh laghail aig Oifis nan Dùthchannan Cèin ann am Bangkok. Gu dearbh is toil leam na buidhnean a tha air an ainmeachadh an seo [post-d fo dhìon] en [post-d fo dhìon] ach tha amharas agam nach do mhair iad beò ann an èiginn COVID, co-dhiù cha d’ fhuair mi freagairt.

Tha e beagan duilich a bhith a’ dol gu BZ ann am Bangkok thu fhèin agus cuideigin a lorg an sin, mar sin ma tha seòladh no àireamh fòn aig cuideigin, bhithinn air mo chuideachadh gu mòr.

Beannachdan,

Geert

Luchd-deasachaidh: A bheil ceist agad airson luchd-leughaidh Thailandblog? Cleachd e foirm conaltraidh.

8 Freagairtean do “Dè na h-eadar-theangairean Thai a tha fhathast gnìomhach?”

  1. Barney ag ràdh air

    Anns an Dàmhair 2021, chleachd mi a’ Bh-ph P. Suwannaphuum (air a mhionnachadh air beulaibh Cùirt Sgìreil Zwolle - Lelystad) airson eadar-theangachadh NL-TH de theisteanas pòsaidh. post-d:[post-d fo dhìon]. Attn Mr. Matty Huntjens. Gu math cruaidh, luath agus reusanta ann am prìs.

  2. Ferdinand ag ràdh air

    Bidh mi an-còmhnaidh a’ faighinn seirbheis gu sgiobalta agus gu math
    https://translations.co.th/services/

    Tha eagal orm gum feum thu an lagh a dhèanamh thu fhèin, ach faighnich don ambasaid dè an òrdugh
    Rinn mi seo uile o chionn 30 bliadhna agus mar sin tha mi a’ feuchainn ri cuimhneachadh.

    - an toiseach feumaidh an sgrìobhainn Duitseach agad a bhith ann an cruth a dh’ fhaodas an ambasaid a chleachdadh
    - an uairsin faodaidh an ambasaid a dhèanamh laghail (ach bhithinn a’ faighneachd dhaibh mu dheidhinn seo an toiseach air post-d)

    Tha mi a’ smaoineachadh gur e dìreach an uairsin an àm cheart airson an eadar-theangachadh agus an uairsin feumaidh an sgrìobhainn Thai seo a bhith laghail aig Roinn Consalach Ministreachd an Cùisean Cèin Chaengwattana.
    Cho fad ‘s as cuimhne leam feumaidh tu a dhol gu pearsanta airson seo, ach is dòcha gun innis a’ chompanaidh a tha ag eadar-theangachadh barrachd dhut mu dheidhinn seo

    • biodag ag ràdh air

      [post-d fo dhìon] air a h-uile seòrsa sgrìobhainn a dhèanamh laghail dhuinn, chaidh seo uile tro phost-d agus post.
      Bha teachdaire aca air moped a rinn sin air Chaengwattana.
      Cha robh againn ri bhith ann sinn fhìn.

  3. BramSiam ag ràdh air

    https://www.suwannaphoom.nl/nl is e buidheann eadar-theangachaidh oifigeil a tha seo ann an Almere a dh’ fhaodadh cuideachadh. Gnìomhach airson ùine fhada.

    • Barney ag ràdh air

      Ag aontachadh gu tur le BramSam, ach cha robh cuimhne aige air an làrach.

      Lean ort @Ferdinand. Anns a 'chùis agam b' e an òrdugh: Eadar-theangachadh - Cùirt - Cùisean Cèin - Ambasaid.
      Thug an Ambasaid dà thadhal dhomh. Faodar seo a chuir a-mach gu, mar eisimpleir: https://cibtvisas.nl/ anns an Hague. Is dòcha madainn aig a’ Chùirt/BuZa agus an uairsin CIBT airson an ambasaid. Tha Court / BuZa / CIBT suidhichte timcheall air Stèisean Meadhan Hague. A h-uile càil seo, gu dearbh, ma dh'fheumar a chuir air dòigh bhon Òlaind.

  4. GeertP ag ràdh air

    Tha mo mhearachd, am pàirt Duitseach (buza laghail agus ambasaid Thai) air a chuir air dòigh mar-thà, tha e mu dheidhinn eadar-theangair ann am Bangkok a bhios ga eadar-theangachadh agus ga dhèanamh laghail agus an uairsin ga chuir thugam ann an Korat.

  5. Louis Tinner ag ràdh air

    Faodar Nattaya a ruighinn fhathast air 0819144930

  6. GeertP ag ràdh air

    Tapadh leibh a h-uile duine airson smaoineachadh air adhart.
    Cuir fios a-nis [post-d fo dhìon]Thug e greis airson do chuideachadh a-rithist.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math