Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Rob V.: Cha mhòr gum bithinn a’ smaoineachadh gu bheil an aon chuilbheart aig cha mhòr a h-uile ùghdar an Iar a bhios a’ sgrìobhadh nobhail le Thailand mar shuidheachadh
- Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
- Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
- Seonaidh BG: Bidh an t-eadar-theangair ga stèidheachadh fhèin air grunn thùsan, ach gu dearbh tha tòrr a bharrachd na chois. Ann an Isaan o chionn 50-60 bliadhna r
- Rob: Gu cuibheasach bidh mi a’ fuireach ann an Thailand 6 gu 8 mìosan sa bhliadhna agus a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh an sin a h-uile latha. Chan innis daoine dhomh gu bràth, gu bràth
- Eric Kuypers: Raibeart, am bheil fhios agad cia mòr an t-Isaan ? Abair NL trì tursan, agus mar sin tha e ciallach ma bheir thu beagan stiùiridh mar am pro
- Ronnylartya: Tha, tha mi ag ràdh gu bheil Kanchanaburi dìreach na eisimpleir agus gun urrainn dhut sin atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh cuideachd air an duilleag-lìn fhèin agus an uairsin faic
- Uilleam-Corat: Anns an ùine thioram tha an loidhne aig bonn Bangkok agus nas ìsle agus an ear air an sin gu dìreach os cionn Pàirc Nàiseanta Khao Yai mar as trice bidh sinn
- Eric Kuypers: Ma dh’atharraicheas tu an loidhne-àithne, leithid https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheibh thu baile-mòr no sgìre eile. Ach thusa
- Cornelis: Uill, GeertP, chan e ‘neach-taic sprouts a’ Bhruiseal’ a th’ annam no THE Red Brand addict, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach toil leam biadh Thai.
- Rudolf: Tha e an urra ri na tha thu a’ sireadh ann an Thailand, ach a bhith onarach chan eil mòran roghainn agad nam bheachd-sa. Tha na bailtean mòra a’ tuiteam às a chèile
- Ronnylartya: Thoir sùil air seo cuideachd. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Cuideachd sgrolaich sìos beagan agus bheir iad beagan mìneachaidh dhut cuideachd
- Peadar (neach-deasachaidh): Tha biadh Thai a’ còrdadh rium cuideachd agus tha, tha a’ phrìs gu math tarraingeach. Ach tha e dìreach na fhìrinn gu bheil tuathanaich Thai do-chreidsinneach
- Jack: Tha e nas fheàrr a dhol anns an ùine Samhain gu Gearran. Cha bu chòir dha cuideigin air a bheil a' chuing tighinn an seo bho Mhàrt gu Cèitean
- GeertP: A Raghnall a ghràidh, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, tha mi cuideachd a’ còrdadh ri biadh Thai a h-uile latha agus eadhon às deidh 45 bliadhna de Thail
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » Ceist leughadair: Tha mo leannan air airgead a thoirt air iasad ach chan fhaigh i air ais e
Ceist leughadair: Tha mo leannan air airgead a thoirt air iasad ach chan fhaigh i air ais e
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: Airgead air iasad
A leughadairean gràdhach,
Tha mo leannan Thai air airgead a thoirt air iasad dha caraid dhi. Tha iad air a bhith nan caraidean airson 7 bliadhna. Dh’ iarr i 20.000 baht, ach thug mo leannan iasad de 10.000 baht (gun riadh) mar fhàbhar do charaidean agus sin airson a’ chiad uair. Tha beagan mhìosan air a bhith ann a-nis agus a-nis tha i ag iarraidh a cuid airgid air ais.
A rèir a 'charaid sin, chuir i air ais e tro Truemoney's Truewallet. Ach cha d’ fhuair mo leannan dad. Is dòcha gu bheil i na laighe. Gu tric cha bhith i a’ freagairt teachdaireachdan loidhne nas motha.
Dè as urrainn dha mo leannan a dhèanamh gus a h-airgead fhaighinn air ais ach na poileis a’ ceum a-steach?
Beannachdan,
Art
Tha dragh air na poilis sa chumantas mu bhith a' rannsachadh eucoirean.
Chan e eucoir a th’ ann an dìth fiachan a phàigheadh no a phàigheadh air ais.
Ach, tha còmhstri lagh chatharra ann.
Sin an adhbhar a tha luchd-lagha agus cùirtean catharra.
Anns a 'chùis seo, tha e cudromach dearbhadh dè an ceann-latha agus an dòigh ath-phàighidh a chaidh aontachadh. Ann am prionnsapal, feumaidh do charaid dearbhadh gu bheil i air an airgead a thoirt air iasad dha caraid agus gu bheil an ceann-latha airson ath-phàighidh air a dhol seachad. Ma shoirbhicheas leatha, tha e an urra ri a caraid sealltainn gun do choilean i an dleastanas a thàinig às.
Airson € 250 tha e gu dearbh na chùis gu math acadaimigeach agus bhithinn a’ leigeil leis na boireannaich sabaid a-mach nam measg fhèin a rèir deagh chleachdadh.
Leis nach eil do leannan air iasad ach leth den t-suim a chaidh iarraidh, tha e gu cinnteach comasach gu bheil cuideigin eile air suim fhaighinn air iasad agus is dòcha nach d’ fhuair iad air ais e. Ma gheibh iad a-mach cò a th’ ann, is dòcha gun urrainn dhaibh obrachadh còmhla.
Gu cinnteach cha bhithinn an sàs ann. Uaireannan faodaidh farang beairteach a bhios a’ dèiligeadh ri duilgheadasan gàrraidh dachaigh is cidsin àbhaisteach Thai a dhol ceàrr.
Tha iasad air a thoirt seachad ann an Thailand Na dìochuimhnich e
Chan eil a bhith a’ tilleadh airgead air iasad gu cinnteach na iongantas neo-àbhaisteach taobh a-staigh cearcall Thai de charaidean, teaghlach no luchd-eòlais! Chan eil feum sam bith a dhol chun na poileis, bu chòir do leannan dìreach a call a ghabhail!
Bidh mo bhean an-còmhnaidh ag ràdh: "Sugarcane a chuireas tu nad bheul bhon ailbhean nach fhaigh thu air ais".
A bharrachd air an sin, tha laighe gu math cumanta gus casg a chuir air call aghaidh. Chan aidich an leannan sin gu bràth.
Is e na facail-suaicheantais a-riamh airgead a thoirt seachad (mòran). Chan eil càirdeas ann an Thailand ach airson buannachd dha chèile.
Eu-coltach rinn, bidh càirdeas tric a’ tighinn agus a’ falbh gu sgiobalta, eadhon ged a tha thu air a bhith eòlach air cuideigin airson 10 bliadhna.
A bheil dlùth agus inneach ann.. agus mar as trice bidh iad a’ gabhail a’ chall a mhothaich mi (eadhon aig suimean nas àirde)... agus tha cuid a’ laighe airson a faighinn agus faighinn air falbh leis… Deireadh a’ chàirdeas ris an canar.
Dh'ionnsaich mi fhìn nach eil mi a 'toirt seachad ach agus nach fhaigh mi iasad. Bidh mi an-còmhnaidh ag innse dhaibh nach toir mi sin ach aon turas agus a-mhàin airson rudeigin a tha mi a’ faicinn mar adhbhar math no tasgadh math. Agus gu dearbh airson € 1 cha bhithinn a’ cur bacadh air mar fharang. Thoir 250 baht gach mìos dha do leannan oir bidh i a’ dèanamh rudeigin fìor mhath agus às deidh bliadhna bidh i air an iasad a chosnadh air ais i fhèin. Tha an dithis agaibh toilichte.
Às deidh 20 bliadhna de Thailand, tha fios agam
Ma bheir thu airgead air iasad do Thai, caillidh tu e
is fearr dhuit a thoirt mar thiodhlac
Na dìochuimhnich an 10.000 baht agus fàg an “leannan” sin leis fhèin. Tha leannanan aca ann an ùine gu math goirid, ach faodaidh an càirdeas a bhith seachad cuideachd, feumaidh e buntainn ri call aodann a-rithist. Gu tric bidh iad a 'laighe gu math furasta.
tha e nas fheàrr iasadan a thoirt a-mach dha chèile. le teirmean ath-phàighidh agus riadh air pàipear agus bi seo air a chlàradh air an amphur. An uairsin faodaidh tu a dhol don chùirt shìobhalta agus iarraidh air ais air ais. no tha an neach air a dhìteadh, eadhon le binn prìosain. Faodaidh an luchd-urrais a bhith cunntachail cuideachd. Sin as coireach nach bi thu a-riamh a’ gealltainn iasad ann an Thailand.
gu math,
Carson a tha Thai a’ faighinn airgead air iasad? oir chan eil airgiod aca, ciamar a phàigheas iad air ais e?
Suidhich riaghailt 1 ann an Thailand; na toir airgead air iasad do charaidean is do theaghlach.
Tha, uaireannan bidh feum aca air airgead gu math èiginneach, oir tha a 'chompanaidh màil air an t-slighe gus an càr no rudeigin a thogail. An uairsin leig leotha obair air a shon, mar eisimpleir le bhith a 'dèanamh an nigheadaireachd airson grunn mhìosan (a rèir an t-sùim) no a' peantadh an taighe, no a 'cumail a' ghàrraidh airson bliadhna, no a 'toirt fras leatha (am pàrtaidh iasaid). a’ dol a nighe do dhruim airson grunn mhìosan. Chan eil fios aig an Thai prudach dè cho luath ‘s a dh’ fheumas i an taigh fhàgail agus chan iarr i airgead gu bràth tuilleadh.
Tha farang aig do leannan, mar sin pàigh sin a’ ruith ATM, oir is e an rud nach eil fios agad gu bheil do leannan air mòran bòstadh mu na tha de dh’ airgead agad. Is e an t-eòlas a th’ agam gum bi thu an-còmhnaidh ga chall.
Gerrit
Tha, thathas a’ bruidhinn air airgead gu mòr. Tha mi ann am baile beag ann an Uttaradit. A bheil an sgeulachd a’ dol mun cuairt gun tug am farang 1 millean amar dha na pàrantan air latha na bainnse. Seo mar Sinsod. Thathas a’ faighneachd dha mo mhàthair-chèile dè dha-rìribh a phàigh mi. Freagair màthraichean Tha thu air an làraidh ùr agam fhaicinn agus an ùrachadh? Uill bhithinn air sin a phàigheadh. (CHAN EIL NACH EIL) Deagh cho-obrachadh.
Rè aon de na mòran oidhcheannan lionn leis an Farang sin (A bheil e air a dhreuchd a leigeil dheth agus a’ tighinn à Nurnberg) dh’ fhaighnich mi dha mun pheacadh. A fhreagairt. “Cheannaich mi fhèin agus mo leannan (bean) na neo-laghan airson an taighe. Tha e a-nis 100% ann an ainm mo bhean.
Ann an ùine ghoirid thèid an taigh ùrachadh gu tur air a cosgais fhèin (tha obair làn-ùine air a bhith aig a bhean sa Ghearmailt airson 6 bliadhna). Tha i air 25.000 iùro a shàbhaladh airson seo. A bheil 4250 Euro no mar sin gach bliadhna ???
Ach bheir athair-cèile bragail dha mo mhàthair-chèile na tha de dh’ airgead aig a’ Ghearmailteach. Faigh pàigheadh bho àrachas ciorraim beagan nas lugha na 1400 Euro gach mìos. Gu fortanach, a rèir e, tha e mu thràth air pàigheadh dheth an taigh sa Ghearmailt airson timcheall air 5 bliadhna. O nas fhaide air adhart sa Ghearmailt bidh e a’ draibheadh Seat Arosa.
Mar sin tha bragging mu dheidhinn cuideachd na rud math.
Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson faisg air 10 bliadhna a-nis. Bho latha 1 tha mi air an aithris a chleachdadh: chan eil mi a 'toirt iasad airgid do dhuine sam bith (!!). Bidh mi uaireannan a’ toirt (!!) airgead.
Tha sin ag obair as fheàrr. Na biodh an leithid de dhuilgheadas agad a-riamh.
Agus oh tha, chan eil mi a 'toirt rud sam bith do dhaoine a dh' iarras e gu soilleir.
Co-dhiù, cha tug mi airgead air iasad do dhuine sam bith san Òlaind nas motha. Ach a-mhàin 1 x do bhràthair-cèile 35 bliadhna air ais. Tha an t-airgead sin fhathast ri thighinn air ais.
Na toir airgead air iasad gu bràth oir chan fhaigh thu air ais gu bràth e. Tha e nas fheàrr a thoirt seachad mas urrainn dhut a phàigheadh. Nuair a dh’ iarras daoine airgead fhaighinn air iasad, teaghlach nam measg, chan eil e agam no tha e air cunntas fuasglaidh.
Ann an Thailand tha airgead coltach ris an uisge anns na h-aibhnichean, chan eil e a’ sruthadh ach ann an aon taobh. Tha an teans gum bi an t-uisge san abhainn a’ sruthadh an taobh eile beagan nas motha na gun tèid an t-airgead sin air ais.
Leugh mi gur e seo a’ chiad uair. Deagh chothrom leigeil leis a bhith mar an turas mu dheireadh cuideachd.
Smaoinich air mar leasan saor. Deireadh càirdeas nach robh dha-rìribh mar aon.
Mar as trice bidh iasad de na suimean sin ann an cearcall charaidean no teaghlaich air a dhèanamh air stèidh earbsa pearsanta.
Is e sin, chan eil dad ann an sgrìobhadh, agus mura tèid an t-airgead a phàigheadh air ais, mar as trice faodaidh tu a ghairm quits.
Thug mo bhean iasad de 5000 Baht dha nighean a peathar beagan bhliadhnaichean air ais, agus leis gun tug an ath-phàigheadh ùine mhòr, dh’ fhaighnich i gu faiceallach mu ath-phàigheadh a dh’ fhaodadh a bhith ann.
Ged a bha a h-uile còir aig mo bhean gu dearbh faighneachd, ghabh an nighean-bràthar cho oilbheum is gu bheil i chun an latha an-diugh a’ diùltadh bruidhinn ri mo bhean.
Tha mi a-nis air mo bhean a theagasg gun deach a peanasachadh dà uair le a maitheas, is e sin airgead air falbh agus cuideachd an neach a bha càirdeach dhi.
Is e an rud as fheàrr mu na h-iasadan sin a bhith a 'toirt seachad co-thaobhach, agus mura gabh an neach-iasaid ris, an uairsin bidh Tschock a' bàsachadh, pai tanakaan diekwaa.
Is urrainn dhut a dhèanamh a dhol gu neach-lagha agus “ทวงหนี้” , no subpoena a chuir tro neach-lagha. Chan eil seo a’ cosg ach 200/300 baht. Tha cuid gu math toilichte mu dheidhinn sin agus a 'pàigheadh. Mura h-eil seo fìor, dìochuimhnich e oir tha a bhith a’ fastadh neach-lagha gus d’ airgead fhaighinn air ais a’ cosg co-dhiù uimhir ri suim an iasaid. Agus chan urrainn dhut na cosgaisean sin fhaighinn air ais.
Nuair a leugh mi an sgeulachd ainmeil seo mar seo, tha mi fhathast a 'faighinn air falbh leis. Tha mòran farangs ann a chuir neoni a bharrachd ris an t-suim agus nach fhaca satang a-rithist.
Bidh thu nas glice tro mhilleadh agus nàire, nach eil.
Cha bhith mi a’ toirt iasad do dhuine sam bith nach eil Thai agus gu dearbh chan e farangs eile.
Jan Beute.
Chan ann a-mhàin le Thai, chuidich mi Duitseach a-mach às an (teine) aig an robh iasadan às deidh sin, cha d’ fhuair duine airgead air ais. An uairsin dh’ iarr e orm tro charaid, chan eil an raca agam ri phàigheadh air ais, gu dearbh chan eil an raca agam air sgàth an tasgaidh. Leis gu bheil an caraid seo fhathast ann an conaltradh ris, dh ’fhaighnich mi am b’ urrainn dha a thoirt seachad nach eil feum agam air an airgead air ais agus nach eil e dad dhomh. Crìochnaichte
Ann an Thailand, chan eil ann an “iasad” agus “thoir seachad” ach an aon fhacal. Tha, gu cànanach agus a thaobh brìgh oifigeil is dòcha nach eil, ach tha Thailand ga fhaicinn mar an ceudna. Ma thèid an t-airgead bhon neach-iasaid chun an neach-iasaid, tha e na làimh, agus an uairsin is e an t-airgead aige. Dìreach cuir dheth an 10.000 baht sin. Gu fìrinneach, is e leasan gu math saor a th’ ann cuideachd. Is e seo Thailand….
Tha seo mu dheidhinn airgead a thoirt air iasad do Thai. Ach a bheil an leughadair den bheachd gur dòcha gur e companach a th’ ann an iasad airgid gu farang fhathast, nas fheàrr? Tha an cothrom nach fhaic thu an t-airgead a-rithist a cheart cho math ri ma thug thu iasad dha Thai. Cha bhith iasad airgid a’ dèanamh charaidean, bidh thu dìreach gan call.
Aontachadh gu tur Addie. Tha iasad airgid dìreach na chunnart. Bu chòir gum biodh e comasach faighinn air adhart fhathast, ach tha mìle iùro a’ fàs nas duilghe mu thràth. Chan eil e furasta do dhuine sam bith togail air sin. Airson suimean fìor dhona, tha neach-iasaid ciallach cuideachd ag iarraidh co-thaobhadh fhaicinn (fearann, òr, ...). Bidh suidheachadh ionmhais/sgilean agus sealladh pearsanta nan daoine a tha an sàs gu mòr a’ dearbhadh an tèid an t-airgead a thilleadh. Tha e neo-àbhaisteach seo a thoirt gu reusantachd. A-nis tha an Thai cuibheasach nas teann ann an ionmhas na Duitseach no Beilgeach sam bith, agus mar sin le barrachd cunnart. Chan eil Thai eòlach air caraidean? Cha robh fios agam am bu chòir dhomh gàire a dhèanamh no caoineadh air aithrisean mar sin.
Agus chan eil an neach-ceasnachaidh a’ faighinn mòran a-mach às. Chan eil fios aige a-nis nach eil feum air a dhol gu na poileis (anns an Òlaind cha tèid thu ann airson 100 iùro), chan fhiach cùis shìobhalta na cosgaisean (anns an Òlaind nas motha). Is e an aon tabhartas tùsail litir a bhith air a tharraing suas le neach-lagha (dh’ fhaodadh tu seo a dhèanamh san Òlaind cuideachd). Ach tha e nas coltaiche gu bheil airgead agus càirdeas air itealaich. Ach, chan eil gnothach aig sin ri ‘inntinn Thai’.
Chaill thu an t-airgead sin. Tha a bhith a’ toirt seachad nas fheàrr na bhith a’ faighinn iasad gu dearbh… thàinig an nàbaidh aon uair airson iasad de XNUMX baht beagan bhliadhnaichean air ais airson cungaidhean a bha a dhìth oirre gu h-èiginneach, thug mi sin dhi ach leis an sgeulachd nach toir sinn airgead air iasad do charaidean gu bràth leis nach eil sinn ag argamaid airson sin ath-dhìoladh. Mar sin tha fios aice ma bhuaileas i a-rithist, gur e tiodhlac a bhios ann a-rithist, agus bhiodh sin a’ guidhe = call aodann. Mar as trice chan eil iad ag iarraidh sin. Chan eil tuilleadh iarrtasan ann bhon uairsin.
Bidh mo bhean agus mise uaireannan a’ toirt airgead air iasad (suimean beaga) do mhuinntir Thai an seo anns an t-soi, do dhaoine ris am bi sinn a’ coinneachadh a h-uile latha agus mar sin as aithne dhuinn gu reusanta, gun a bhith a’ dèanamh ‘coigrich’, agus nach bi gu bràth ri daoine san t-soi a bhios a’ dèanamh na rudan ceàrr mar gambling (no pàigheadh dheth fiachan gambling) no òl. Bidh sinn an-còmhnaidh a’ faighinn an airgid air ais.