Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Theo: Leis an teicneòlas sìmplidh anns na raointean rus, tha e A-NIS air fàs gu math daor airson rus fhàs. Suidhich 10 rai. Bha againn mu dheireadh
- Uilleam Corat: Dìreach sùil sgiobalta Herman, tha thu ceart, gu ìre, gu h-iomlan an-diugh san t-siathamh suidheachadh gu h-ionadail air aon, toradh sloppy
- Rob V.: Cha mhòr gu tur ag aontachadh Gringo, chan urrainn dha a bhith cho doirbh a bhith dìreach a bhith àbhaisteach dhaibhsan a tha eadar-dhealaichte. Còmhradh
- Driecean: Tha mi ag aontachadh leis an dà fhreagairt, ach feumaidh gu bheil goireasan gu leòr ann agus tha ionmhas na fhìor chùis ann an Thailand agus
- Chris: Airson taigh cofhurtail àbhaisteach, bu chòir dhut a bhith an dùil pàigheadh 13.000 gu 16.000 Baht gach meatair ceàrnagach. (uile a-staigh, dealbhan,
- Herman: Eadhon ged a bhiodh smachd air losgadh ann an Thailand, cha bhiodh seo a’ fuasgladh na trioblaid fhad ‘s nach biodh dùthchannan faisg air làimh a’ gèilleadh.
- Herman: Uilleam -Korat, chan eil Chiang Mai gu cinnteach anns na 3 as àirde den t-saoghal, tha sin gu tric air a ràdh an seo, ach tha Chiang Mai
- toilem: gringo a ghràidh, sgeulachd fìor shoilleir, tha mi ag aithneachadh tòrr bhuaithe, gu bheil na nigheanan airidh air spèis, chan eil a h-uile farang
- Yan: Cha mhòr gu bheil mìos a’ dol seachad às aonais Thailand ga ainmeachadh fhèin mar an “HUB” airson seòrsa air choreigin…”HUB” airson eòlas-leighis
- Carla: Rach dha na h-eileanan, tha sinn air a bhith a’ dèanamh seo airson bliadhnaichean. Gliocas: Ma tha thu ag iarraidh fois is sàmhchair agus faireachdainn iongantach socair, rachaibh gu Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, airson ALOHA feumaidh tu a dhol gu Hawaii. Tha iad a-nis a’ toirt a-steach na giorrachaidhean eile sin gu na sgoiltean. Ann an Th
- Cuylits Jan: Duilich, lorg mi am biadh ann an Thailand dòrainneach às deidh 3 seachdainean agus bha mi an-còmhnaidh a’ blasad an aon rud. Bha biadh sràide èifeachdach na b’ fheàrr na a’ mhòr-chuid de thaighean-bìdh
- Rob V.: Uill, chan eil e cho dona sin, a bheil? Bidh thu gu tric a’ faicinn bratach bogha-froise a sheallas gu bheil gnèitheachas, gnè agus treòrachadh
- Hans: Tha sinn air bungalo 20m140 2km a thogail bho Kantharalak (Sisaket). Thòisich sinn seo ann an 2016 agus bha e deiseil ann an 2020. Omd
- Matthias: Uill René, tha mi ag aontachadh riut 100% air an fhear seo. Ge bith càite an tèid thu, no air a h-uile meadhan air an eadar-lìn, tha seo air a ghluasad sìos ar sgòrnan
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » Ceist leughadair: Ciamar as urrainn dhomh a bhith nam athair do nighean mo mhnà Thai?
Ceist leughadair: Ciamar as urrainn dhomh a bhith nam athair do nighean mo mhnà Thai?
A leughadairean gràdhach,
Tha leanabh 4 bliadhna a dh'aois aig mo bhean Thai, is e Thai athair bith-eòlasach an leanaibh seo ach chan eil e a’ toirt aire dhith. Thig an dithis dhan Òlaind ann an sia mìosan airson tighinn a dh'fhuireach an seo.
Bu mhath leam a leanabh aithneachadh agus mar sin a bhith na h-athair dligheach aice. Is toil le mo bhean Thai seo cuideachd. A bheil eòlas aig duine air seo? Dè na ceumannan a th’ ann an Thailand gus a bhith air aithneachadh mar an athair dligheach?
Feuch do fhreagairt,
Roel
Roel, is iad seo riaghailtean an riaghaltais ann an NL.
Riaghailtean airson aithneachadh leanabh
Tha suidheachaidhean a' buntainn ri bhith ag aithneachadh leanabh. Mar eisimpleir, feumaidh an duine a tha ag aithneachadh an leanabh a bhith 16 bliadhna no nas sine.
Teirmean aithneachaidh
Is e na cumhaichean airson a bhith ag aithneachadh leanabh:
Feumaidh an duine a tha ag aithneachadh an leanabh a bhith 16 bliadhna no nas sine.
Feumaidh am màthair cead sgrìobhte a thoirt seachad airson an aithne ma tha an leanabh nas òige na 16 bliadhna. Ma tha an leanabh 12 bliadhna no nas sine, feumaidh e cuideachd cead sgrìobhte a thoirt seachad. A bheil an leanabh eadar aois 12 agus 16? An uairsin feumaidh an dà chuid am màthair agus an leanabh cead sgrìobhte a thoirt seachad. Mura h-eil am màthair agus/no am pàiste ag iarraidh cead a thoirt seachad, faodar cead eile iarraidh bhon chùirt.
Chan eil aithne comasach le fear nach eil cead aige am màthair a phòsadh air sgàth dàimh fala.
Chan fhaod 2 phàrant a bhith ann mu thràth. Mar eisimpleir, an deach an leanabh a ghabhail os làimh le com-pàirtiche boireann na màthar? An uairsin chan urrainn don athair an leanabh aithneachadh tuilleadh.
A bheil an duine a tha airson an leanabh aithneachadh fo chùram air sgàth mì-rian inntinn? An uairsin feumar cead bhon chùirt fo-sgìre an toiseach.
Cùmhnantan airson aithneachadh le fear pòsta
Faodaidh tu leanabh aig boireannach aithneachadh a bharrachd air an fhear air a bheil thu pòsta no aig a bheil com-pàirteachas clàraichte leis. Faodar seo a dhèanamh ma tha:
tha an ceangal eadar thu fhèin agus am màthair coltach ri pòsadh;
tha an ceangal eadar thu fhèin agus an leanabh dlùth agus pearsanta.
Feumaidh tu iarrtas a chuir a-steach don chùirt airson seo. Bidh a’ chùirt a’ co-dhùnadh an deach na cumhachan a choileanadh.
Dearbhadh inbhe gun phòsadh bho thall thairis
Bidh neach-clàraidh catharra a’ sgrùdadh a bheil pàiste air aithneachadh le fear eile mar-thà. Gus seo a dhèanamh, bidh e a’ bruidhinn ris na clàran inbhe catharra san Òlaind. Bidh e a’ dèanamh cinnteach a bheil an t-athair no a’ mhàthair pòsta mu thràth ri cuideigin a bharrachd air an aithne.
Chan urrainnear co-chomhairle a chumail ris an fhiosrachadh seo ma tha athair no màthair a’ fuireach thall thairis. An uairsin iarraidh an seirbheiseach catharra foillseachadh cèin air inbhe gun phòsadh.
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil lagh na h-Òlaind gu diofar an seo, tha e mu dheidhinn lagh Thai.
Cò a tha toilichte leis an t-siostam ùr airson freagairt? Dìreach thoir dhomh an t-seann tè air ais.
Hi Eric,
Tha mi mu thràth air grunn phìoban a chuir fo mo theanga.
Fhreagair mi grunn phuist an-dè agus cuideachd, bha mi a’ smaoineachadh air na seallaidhean dubha, nach fhaic thu seo.
feumaidh gun do rinn e rudeigin ceàrr
a-rithist an-diugh.
Chì sinn, ach cha toil leam e nas motha.
LOUISEACH
Cho neo-shoilleir ri rud sam bith. Dìreach airson beagan ainmeachadh, carson a tha e - soidhne air an taobh cheart agus a’ bhratach. Airson leughadair bloga ùr gun a bhith a’ dèanamh ciall idir, tha mi a’ smaoineachadh gun leig iad a-mach a dh’ aithghearr. Feuch an toir thu mìneachadh maireannach os cionn an roghainn beachd. Mura h-eil am freagairt seo ag obair nas motha, tha mi a-muigh. B’ fheàrr leam a bhith a’ postadh mar aoigh a bhith beagan nas soilleire agus mas fheàrr ann an Duitsis.
Halo Marianne. Sgeul mòr. Tha mi a’ gabhail ris gu bheil do mhìneachadh a’ toirt iomradh air saoranaich Duitseach? Chan eil mi a’ faicinn iomradh sam bith air leanabh + màthair le saoranachd cèin (Thai), mar a chaidh a ràdh ann an ceist Roel. A bharrachd air an sin, tha athair Thai fhathast aig a’ phàiste, a tha cuideachd air ainmeachadh mar athair ann an clàr breith Thai. àrd martain
Chan eil e comasach leanabh aithneachadh ach ma tha an aithne cuideachd na athair don leanabh. A thaobh an neach-ceasnachaidh, chan e sin an suidheachadh. Tha riaghaltas NL ag ràdh mu dheidhinn seo: Tha fear gu fèin-ghluasadach na athair laghail ma tha e pòsta aig màthair a phàiste. Am bheil thu a'd' athair cloinne, ach nach 'eil pòsda ris a' mhàthair ? An uairsin bidh thu nad athair laghail le bhith ag aithneachadh an leanaibh. Faic: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-en-ouderlijk-gezag-kind/wat-erkenning-van-een-kind-betekent
Tha sinn a’ gabhail ris gu bheil an leanabh clàraichte ann an ainm an athair bith-eòlasach Thai, a tha àbhaisteach ann an Thailand. Faighnich do bhean. Tha seo a’ ciallachadh gum feum athair Thai - a leanabh a leigeil seachad agus seo a dhearbhadh ann an Thailand. Bidh sin na dhuilgheadas pàipeir spòrsail, oir faodaidh / feumar a h-uile càil eadar-theangachadh gu (Beurla-an uairsin gu) Duitsis. Tha seo a’ buntainn ri gluasad pàiste bhon athair bith-eòlasach gu athair neo-bhith-eòlasach. Ma tha an fhìor athair marbh, chan eil mi a’ smaoineachadh gur e duilgheadas a th’ ann. Ach tha an athair Thai seo fhathast beò !. Is e a’ chiad rud a dhèanainn faighneachd don bhaile-mòr far a bheil thu a’ fuireach ciamar a bu chòir seo a chuir air dòigh. Faodaidh tu cuideachd a bhith an dùil gun cuir oifigearan Thai an aghaidh. Mar thoradh air eòlas san àm a dh'fhalbh le expats, nach robh gu h-obann air a bhith measail aig màthair Thai, tha mòran dìon ann bho na companaich Thai aca fhèin. Chanainn gu ceart mar sin - oir ma chuireas tu stad air do chàirdeas le màthair Thai, bidh an leanabh sin a’ fulang? Biodh spòrs agad a’ faighinn a-mach. àrd martain
Màrtainn as fheàrr
Mura h-eil thu eòlach air rudeigin an uairsin na freagair. Leis gu bheil e follaiseach nach eil fios agad càil mu dheidhinn. bu chòir don mhodaireatair a bhith air do bheachd a thilgeil dhan sgudal.
Tha e ceadaichte beachd fhaighinn air rudeigin. Ach an seo tha cuideigin a 'faighneachd airson comhairle a cho-dhùineas an tuilleadh beatha leanabh. Càite am faigh thu a’ bheachd gu bheil oifigearan Thai a’ cur an aghaidh. Agus an uairsin aig deireadh do bheachd, faigh spòrs ga lorg
An urrainn dhut mìneachadh dhomh dè tha sin a’ ciallachadh.
Bu mhiann leam beannachd a thoirt do 'n fhear-ceasnachaidh gu'n do shoirbhich leam le cuid de mhuinntir a' bhaile fhaotainn a thoirt fianuis, gu 'm b' i mo bhean an aon tè a ghabh cùram de 'm mac bu shine ; Ach tha mi a' bruidhinn mu dheidhinn 38 bliadhna air ais a-nis.Chan eil fhios a'm a bheil sin ag obair a-nis, feuch e.
Na bi air do mhisneachadh le beachdan mar top martin's
Mura obraich e leig fios dhomh agus chì mo bhean dè as urrainn dhi a dhèanamh dhut
Le meas, Kees
Faodar reachdas uchd-mhacachd Thailand a leughadh gu fosgailte air an www. Dìreach coimhead an sin agus leugh air adhart. An sin chì thu gu bheilear ag iarraidh mòran de “sgrìobhainnean pàipeir”. Tha sin a' gabhail a-steach tòrr a sheòrsachadh, a lìbhrigeadh, eadar-theangachadh, msaa. Tha sin na spòrs a bharrachd. Is e sin dìreach taobh Thai de leithid de uchd-mhacachd. Tha dragh air oifigearan riaghaltas Thai. San àm a dh’ fhalbh, tha tòrr air a dhol ceàrr eadar coigrich, boireannaich Thai agus uchd-mhacachd. Mar sin tha adhbhar aig riaghaltas Thai seo fhaicinn le amharas. Tha an aon rud a’ buntainn ris an Òlaind. Bidh e duilich leanabh a chlàradh an sin aig a bheil athair bith-eòlasach beò eile. Tha mòran eòlasan àicheil air a bhith aig riaghaltas na h-Òlaind an sin. Agus tha e coltach gur e droch aisling dhomh a bhith ga rèiteachadh eadar sinn mar a chaidh a mholadh. Bidh bliadhnaichean a’ dol seachad mus urrainn dhut uchd-mhacachd a chrìochnachadh, idir. Faodar eisimpleirean de phàrantan uchd-mhacachd agus na duilgheadasan agus na ceistean aca a leughadh air www. A bharrachd air an sin, feumaidh tu an reachdas uchd-mhacachd o chionn ghoirid 2013, an dà chuid san Òlaind agus ann an Thailand. Dè bha comasach airson bliadhnaichean (?), Chan eil e comasach tuilleadh. Ach bhiodh sin so-thuigsinn. àrd martain
Dear Ruael. Is e an dòigh as fheàrr agus an aon dòigh cheart co-chomhairle a chumail ri reachdas uchd-mhacachd Thai agus cuideachd an tè Duitseach. Le cleasan is cleasan a dh’obraich o chionn 38 bliadhna, cha leig thu leas suathadh air dad an-diugh. Is e caitheamh ùine a th’ ann feuchainn air. A bharrachd air an sin, bidh thu gu math amharasach gu bheil thu airson rudeigin mì-laghail a dhèanamh. Tha na rudan as urrainn dhut agus a dh’ fheumas tu a dhèanamh air a mhìneachadh ann an reachdas uchd-mhacachd an dà dhùthaich. Tha e fada ro fhada agus ro mhionaideach airson a thomhas an seo. Tha grunn fhòraman ann cuideachd www le cuspairean inntinneach mu uchd-mhacachd, a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach dhut cuideachd. reubaltach
Dear Reubaltach
Mar a thuirt mi gu h-àrd airson am pàiste a thoirt air adhart.
Tha e gu tur laghail. Agus tha e fhathast air a chleachdadh ann an Thailand.
Mura lorgar an t-athair. Mar sin chan eil gimmick no cleas ann.
No rudeigin mì-laghail. Nam biodh mi a’ smaoineachadh gun stadadh mi bho bhith a’ toirt beachd.
Mura h-eil mi ag iarraidh rudeigin, tha an neach-ceasnachaidh air a dhèanamh duilich leis an aineolas agam
.
Is e an rud as urrainn dhomh a ràdh an aghaidh Roel cuideachd. An aithnich athair am pàiste?
Mura h-eil, chan eil feum air uchd-mhacachd. Agus an urrainn dha dìreach aideachadh rithe.
Top Màrtainn gu bheil an duilgheadas leis a h-uile obair pàipeir sin mì-thlachdmhor, chan fheum thu sin innse dhomh. Uill, sin na dh’fhiosraich mi.
Sin as coireach gun do dh’ iarr mi ort sin a mhìneachadh. Agus tha thu ag ràdh gum bi spòrs agad ga lorg. Chan eil sin a’ tighinn tarsainn cho snog ri cuideigin a tha ag obair air. Agus airson beannachadh, dìreach thoir sùil air an làrach-lìn. Ma tha thu deiseil leis. Chanainn feuch e thu fhèin.
Ann an Thailand chan fhaigh thu fada le chintz lìn Duitseach
Bidh mi a’ feuchainn ri freagairt ach chan urrainn dhomh, is dòcha nach eil a-nis. Cho soilleir ‘s a b’ àbhaist don log a bhith, tha e a-nis cho troimh-chèile. Airson leughadair ùr, chan eil an earrann bheachdan gu tur soilleir. Air an t-slighe, dhòmhsa cuideachd.
Bu chòir do bheachd a bhith co-cheangailte ris a’ phost. Chaidh tòrr aire a thoirt mu thràth don roghainn beachd ùr air a’ bhlog: https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/reactiepaneel-thailandblog-gewijzigd/
Faodaidh tu freagairt an sin cuideachd.
A mhuinntir ionmhuinn a tha air freagairt gu ruige seo,
Tapadh leibh airson do bheachdan agus comhairle. Leig leam a bhith soilleir, is e seo leanabh a tha air a bhith air a chumail suas leam airson bliadhnaichean a-nis le tòrr gaol agus spèis. Chan eil athair air aire sam bith a thoirt don nighinn aige gu ruige seo, air ruith air falbh às deidh dha mo bhean a bhith trom.
Dhòmhsa, tha mathas a 'phàiste agus a' mhàthair air leth cudromach. Tha mi ag iarraidh agus bidh mi an-còmhnaidh a’ toirt aire dhith mar a nì mi dha mo chlann fhìn. Tha aithne nighean mo mhnà stèidhichte air gaol, earbsa agus dùilean san àm ri teachd. Tha a bhith a’ dèanamh lagh air m’ athair na thoradh loidsigeach dha mo bhean agus mi-fhìn air ar gaol fad-ùine dha chèile ann an dàimh mhaireannach
dàimh.
Tha eagal air mo bhean ron athair bith-eòlasach, tha e fhèin agus a theaghlach air a bagairt roimhe. Tha e na dhuine duilich agus faodaidh e airgead iarraidh airson fèin-sgrìobhadh (ma tha sin riatanach leis gu bheil e fhathast clàraichte mar athair) no dìreach diùltadh co-obrachadh. Faodaidh e cuideachd a bhith air a dhol à bith airson ùine mhòr, leis a h-uile buaidh a tha na lùib.
Gu h-iomlan, chaidh mo cheist fhaighneachd airson ionnsachadh bhon eòlas agad. Tapadh leibh airson do chomhairle.
Roel
Dear Ruael. Mo spèis do na thuirt thu agus na tha thu (sibh) an dùil a dhèanamh. Tha e coltach riumsa cuideachd gur e an dòigh cheart air faighinn a-mach an-toiseach na tha a dhìth ort a rèir lagh Thai is Duitseach, me sgrìobhainnean agus ainmean-sgrìobhte, msaa msaa. Os cionn gach nì, feumaidh an athair bith-eòlasach a leanabh a leigeil seachad. Agus an sin chì thu cuideachd, gu ceart, duilgheadasan sam bith ag èirigh. Gu mì-fhortanach, chan eil na faireachdainnean agad agus na draghan agad mun neach-reachdais a’ cluich a’ phrìomh àite. Ma dh'fheumas tu airgead a phàigheadh don athair, tha sin na roghainn. Ma dhiùltas e co-obrachadh, tha fìor dhuilgheadas agad. Mar sin; tha am fear fiosraichte cuideachd a' cunntadh mar 2. reubaltach
Ruael a ghràidh,
cùm 'caraid' an athar, ma tha sin riatanach le beagan rumannan,
dearbhadh dè a tha nas fheàrr dha nighean
- cuir air dòigh pàipearan gu h-ionadail sa bhaile, cairt teaghlaich, dearbhadh air inbhe gun phòsadh, msaa
- faigh na pàipearan agad ann an òrdugh
- laghail, Bangkok, tro ambasaid.
- thoir an athair leat air sgàth ainmean-sgrìobhte
cead-siubhail a dhèanamh
- Tog do chead-siubhail (thoir an aire gum feum athair a shoidhnigeadh)
- feitheamh airson bhìosa agus siubhal don Òlaind.
am faigh thu an leanabh nad ainm?? Tha mi a 'smaoineachadh ron mhàthair
faighnich aig ambasaid Thai, an Hague,
misneach
A Roel, a ghràidh, Le bhith ag aithneachadh an fhacail nad cheist tha e troimh-chèile. Bidh thu ag aithneachadh pàiste aig breith an leanaibh, no ma thèid ceasnachadh a dhèanamh air athair bith-eòlasach, mar eisimpleir, ann an suidheachaidhean neo-phòsta, msaa. ciallachadh aithne laghail. Faodar pàrantachd fhaighinn tro uchd-mhacachd. Chan eil seo furasta a dhèanamh, an dàrna cuid ann an Thailand no san Òlaind. Tha mi a’ gabhail ris gu bheil thu pòsta, às deidh a h-uile càil bidh thu an-còmhnaidh a’ toirt iomradh air ‘mo bhean’. Leis gur e leanabh Thai a tha seo, bho phàrantan Thai, a tha le chèile fhathast beò, feumaidh tu modh Thai a leantainn a rèir lagh Thai. Mar sin faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh gu fìrinneach
ciamar a bheir an uchd-mhacachd obair. Ach leis gum bi do bhean agus an nighean aice a’ tighinn don Òlaind ann an sia mìosan, tha e coltach riumsa nach eil ùine agad tuilleadh ann an Thailand airson an uchd-mhacachd a thoirt gu buil. Nam biodh tu a’ tuigsinn sin ann an Thailand, bhiodh tu cuideachd ann an suidheachadh, a bharrachd air do bhean laghail, gun tigeadh do nighean uchd-mhacachd dhan Òlaind cuideachd. Chan fheum thu an uairsin dad a dhèanamh san Òlaind: tha inbhe an leanaibh soilleir!
Mura h-eil thu pòsta gu laghail, tha duilgheadas agad ann an Thailand. Tha fios aig do bhean air sin. Mura h-eil an athair ag aontachadh, tha an duilgheadas nas motha. Tha fios aig do bhean gu bheil sin nas fheàrr. Chan urrainn dhut ann an Thailand no san Òlaind an nighean a ghabhail os làimh, mura tug an t-athair cead sin a dhèanamh. Ann an Thailand feumaidh tu cuideachd a dhol don chùirt air eagal ’s gum bi athair na aghaidh. Ma tha thu gu bhith a’ toirt airgead don athair, dh’ fhaodadh tu a bhith ann an suidheachadh anns an Òlaind far a bheil Roinn a’ Cheartais gad chasaid gun tug thu brìb don athair. Tha e coltach riumsa gu bheil thu ann an Thailand ag obair gu faiceallach agus a’ gabhail do chuid ùine.
Ach dhòmhsa tha aon cheist fhathast: dè a tha thu a’ toirt aire chan ann a-mhàin a bhith nad leas-athair math don nighean-nighean agad? San dòigh seo, tha mòran de bhoireannaich Thai a’ fuireach còmhla ris an leanabh (clann) aca còmhla ris a’ chom-pàirtiche ùr aca san Òlaind. Chan eil e gu diofar don chloinn. Agus nuair a dh’fhàsas iad nas sine, tuigidh iad gu bheil athair bith-eòlasach aca ann an Thailand. Math fortanach agus soirbheachas!