Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Matthias: Uill René, tha mi ag aontachadh riut 100% air an fhear seo. Ge bith càite an tèid thu, no air a h-uile meadhan air an eadar-lìn, tha seo air a ghluasad sìos ar sgòrnan
- Jack S: Pòsaidhean LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. a dhuine oh a dhuine... tha mi a' fàs sean-fhasanta... tha e air a bhith agam leis na giorrachaidhean cainnte sin d
- Criathar: Hi, gheibh thu measgachadh de mhodailean no sheòrsaichean de thaighean, gu leòr roghainnean ach faodaidh tu cuideachd ailtire a choimiseanadh
- Guy: luchdaich sìos am widget “ro-aithris na sìde” 2024. An sin gheibh thu fiosrachadh feumail as ùire gach latha, a’ toirt a-steach càileachd adhair
- Guy: Tha e follaiseach gu bheil togail taigh an seo a’ cosg mòran nas lugha na san Òlaind no sa Bheilg. Bidh dè a chosgas taigh an urra ri a mheud
- Alphonse: Tha e fìor gum bu chòir dhut feuchainn ri conaltradh sùla fhaighinn, ach is e duilgheadas ann an Thailand gu bheil mòran chàraichean dall agus mar sin chan urrainn dhut
- Erik: Luchdaich sìos an app Airvisual (IQAir) gus faicinn far a bheil càileachd an adhair as fheàrr.
- Co: Faodaidh tu a dhèanamh cho daor 'sa tha thu ag iarraidh. Ach airson eisimpleir a thoirt seachad, airson an t-suim a fhuair thu air màl ann an 8 bliadhna, bhiodh agad...
- Ruud: Is e duilgheadas le Thais nach eil iad airson dad ùr ionnsachadh, gu sònraichte bho choigrich, agus mar sin cumaidh iad orra a’ fàs rus airson 50-60 bliadhna.
- René: Is dòcha gun cuidich seo thu. Truailleadh Adhair na Cruinne: Clàr Càileachd Adhair fìor-ùine https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: A Raibeart a ghràidh, tha a’ phrìs gach m2 eadar 10k agus 13k. Thoir an aire gu bheil àireamhachadh air a dhèanamh bho oir a-muigh a 'mhullaich. Tha an taigh agam mu 145 m2
- René: Tha mi làn inntinn agus tha mi a’ guidhe beatha thlachdmhor don h-uile duine le no às aonais companach den aon ghnè no nach eil, le no nach eil
- Rob V.: Cha mhòr gum bithinn a’ smaoineachadh gu bheil an aon chuilbheart aig cha mhòr a h-uile ùghdar an Iar a bhios a’ sgrìobhadh nobhail le Thailand mar shuidheachadh
- Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
- Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » Ceist leughadair: Cò aig a bheil leabhran teòiridh airson cead baidhsagal-motair Thai?
Ceist leughadair: Cò aig a bheil leabhran teòiridh airson cead baidhsagal-motair Thai?
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: Cead baidhsagal-motair
A leughadairean gràdhach,
Tha cead dràibhidh air a bhith agam ann an Thailand airson grunn bhliadhnaichean airson càr. Tha mo chead draibhear Duitseach dìreach air a ghluasad airson Thailand. Chaidh a leudachadh grunn thursan. Tha mi fhathast ag iarraidh cead dràibhear motair-baidhsagal fhaighinn uaireigin.
Is urrainn dhomh baidhsagal-motair a rothaireachd gu math agus chan eil eagal orm ro dheuchainn ann an cleachdadh. Is e an aon rud an teòiridh. Tha mi mu thràth air iarraidh air mòran dhaoine leabhran le dealbhan agus sgrìobhte ann am Beurla dè na riaghailtean a th’ ann.
Chan eil eagal orm an deuchainn sin a ghabhail, ach feumaidh mi cothrom fhaighinn air ionnsachadh.
Am faod cuideigin mo chuideachadh?
Cor
Dear Cor
Is dòcha gu bheil thu ann an seo
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0140_5.pdf
No seo
http://driving-in-thailand.com/category/laws/traffic-laws/
http://driving.information.in.th/traffic-signs.html
Is dòcha gun cuidich an làrach-lìn seo thu, seall suas na ceanglaichean ceart, agus chì thu na soidhnichean trafaic, ceanglaichean eile agus rudan eile mu bhith a’ draibheadh gu Thailand.
Gu neònach gu bheil cead draibhear càr Thai agad agus nach do chuir thu a-steach gu h-obann airson cead baidhsagal-motair aig an àm, fhuair mi an dà chuid 2 bhliadhna air ais le mo chead draibhear càr Beilgeach + cead draibhear int, a-nis 5 bliadhna cead dràibhidh airson an dà chuid
Tha ceadan dràibhidh Beilgeach airson càraichean bho ro cheann-latha x a’ buntainn ris an dà roinn. Feumaidh an fheadhainn as fhaide air adhart deuchainn air leth airson baidhsagal-motair no moped.
An seo gheibh thu fiosrachadh cuideachd:
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsverkeersbordenalgemeen.htm
Ma tha cead draibhear Thai agad airson càr, gheibh thu cead draibhear baidhsagal-motair co-dhiù, nam eòlas-sa, feumaidh an cead draibhear eadar-nàiseanta agad a bhith còmhla riut.
A Chor, is dòcha gun urrainn dhut rudeigin a dhèanamh le seo.
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
An toiseach faigh cead draibhear eadar-nàiseanta bhon ANWB. Thoir air an A stampadh oir chan eil moped air. Dìreach ag iarraidh a bhith ag iarraidh a dhèanamh mu dheireadh, chan eil cead an draibhear dligheach san Òlaind co-dhiù.
Rach gu in-imrich airson na pàipearan tagraidh eile agus gheibh thu cead baidhsagal-motair airson aon bhliadhna. Gun deuchainn, gun deuchainn dràibhidh. No rachaibh gu sgoil dràibhidh Thai agus dèan teòiridh an sin airson 1000 amar a bharrachd, cuidichidh iad thu leis an teòiridh agad. Suc6.
Gach bliadhna nuair a nì mi an intern agam. Bidh mi ag iarraidh gu coibhneil agus le mìneachadh cuideachd an cead dràibhidh “A” a stampadh aig an ANWB, ach an-còmhnaidh às aonais soirbheachas. Leis nach eil roinn ann an cead an draibhear a sheallas gu bheil còir agad scooter a dhràibheadh suas gu 50 cc. O chionn ghoirid chuir mi litir chun ANWB gus an cead dràibhidh seo ath-dhealbhadh agus atharrachadh, pìos cairt-bhòrd sìmplidh le dealbh ceangailte le stàplalan. B’ e am freagairt a fhuair mi gun deach cruth agus susbaint an IRB a dhearbhadh tro chùmhnantan eadar-nàiseanta agus gun robh an ANWB, leis an Ned. a-mhàin airidh air an IRB a chuir a-mach, nach robh ceadaichte atharrachadh leis fhèin. Is e an aon rud a bhios ag atharrachadh gach bliadhna a ’phrìs, a-nis tha mi a’ creidsinn gu bheil e mu thràth air a shuidheachadh aig € 17,95!
Dear Kor,
Rach don ionad deuchainn charbadan motair as fhaisge ort, an sin gheibh thu na leabhrain airson an gabhail agus faodaidh tu cleachdadh sa Bheurla air na coimpiutairean.
Is dòcha gun urrainn dhut cuideachd coimhead suas cò aig a bheil prìomhachas aig crois-rathaid co-ionann ann an Thailand, trafaic bhon taobh chlì no bhon taobh cheart? Bhiodh loidsig air fhàgail (trafaig clì!). Eòlas practaigeach: am fear a thèid an toiseach no aig a bheil an misneachd as motha.
Ach bi faiceallach mun deuchainn chruaidh phractaigeach! Naidheachd: Chan eil cead dràibhear aig Maebaan. tha mi 'g ràdh ; Air sgàth sàbhailteachd, tha mi airson gum faigh thu dearbhadh. 300 amar! phàigh air a son. Thig i air ais agus thuirt i: Feumaidh mi tilleadh a-màireach. Carson? Cha robh solas cùil obrach aig an moped (air màl air an làrach) !!! Carson nach atharraich thu am moped san spot? Cha do dh'obraich sin, feumaidh tu tilleadh.
An ath latha thèid mi còmhla rithe. Bidh seirbheiseach catharra na shuidhe air àrdachadh agus a’ cumail sùil air raon nan deuchainnean timcheall air 100 x 100 meatair. Bidh ar maebaan a’ draibheadh air thoiseach air stad aig prìomh rathad - dìreach a-rithist thairis air solas trafaic beinne tionndaidh gu do làimh chlì agus draibheadh air ais. Fad 2 mhionaid. Bidh an t-oifigear a’ soidhnigeadh an fhoirm gun a bhith a’ coimhead oirre, leis gu robh a sùilean a’ cuimseachadh air boireannach à Thailand a bha air a bhith a’ suirghe mun cuairt leis a’ chàr aice airson 5 mionaidean, a’ dèanamh oidhirp borb às deidh fear eile air pàirceadh. Agus do-chreidsinneach, choimhead mi e, cha robh e comasach don oifigear eadhon coimhead air a ’maebaan airson diog, cha robh aige ach sùilean airson an Thai a bha a’ leaghadh!
Gur math a thèid leis.
A Mhàrtainn Chiangrai a ghràidh,
Tha an t-slighe cheart bhon taobh chlì ann an “Achd Trafaic an Fhearainn, BE 2522.”
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0140_5.pdf
Earrann 71 (500B)
Ma thèid dà charbad a-steach do snaim bho dhiofar stiùiridhean aig an aon àm, tha slighe àbhaisteach aig a’ charbad air an taobh chlì, ach a-mhàin nuair a tha “prìomh rathad” air a shònrachadh agus sa chùis seo tha còir-slighe aig a’ charbad air a’ phrìomh rathad. .]
A Mhàrtainn Changrai, a ghràidh, Aig crois-rathaid co-ionann, tha slighe àbhaisteach aig trafaic a’ tighinn bhon taobh chlì. Tha an aon eisgeachd air cearcall-rathaid trafaic, far a bheil prìomhachas aig trafaic a’ tighinn bhon taobh cheart. Tha e cuideachd a 'buntainn ri baidhsagalan-motair. Mar sin dèan cinnteach gun toir thu prìomhachas dha na duds sin cuideachd. Air a chomharrachadh gu soilleir ann an lagh trafaic Thailand.
Theo, bidh thu a’ sgrìobhadh “Is e an aon eisgeachd air cearcall-rathaid trafaic, agus an uairsin tha prìomhachas aig trafaic a’ tighinn bhon taobh cheart. ” Ann am faclan eile, tha seo a’ ciallachadh gum feumar prìomhachas a thoirt don trafaic air a’ chearcall-rathaid! Ann an Thailand chan eil mòran chearcallan-rathaid ann, ann am Pattaya tha cearcall-rathaid ainmeil air an dàrna rathad faisg air na leumadairean, far a bheil an riaghailt seo gu math san fharsaingeachd.
air a chur an sàs. (Tha sinn an dòchas nach cuir Màrtainn a’ choire orm nach ann mu dheidhinn cead baidhsagal-motair Thai a tha am beachd seo).
Dìreach gabh an deuchainn. Tha e uabhasach sìmplidh. Mura obraich e dìreach feuch ris a-rithist. Agus ma dh’ fheumas tu draibheadh thairis air an t-seam, gabh puing amas dìreach air adhart nuair a thòisicheas tu aig an t-seam. Ma choimheadas tu air a’ blak (no stripe) thèid e ceàrr gu cinnteach.
Chan eil an cead draibhear eadar-nàiseanta ach airson prothaid. Chan eil dad air a dhèanamh leis an int. cead-draibhidh. Tha iad air an àireamhachadh, ach chan eil iad air an stòradh an àite sam bith. Chan urrainn dha poileis Thai fiosrachadh iarraidh, oir chan eil fios aig an ANWB fhèin cò dha a chuir iad a-mach iad. Tha dligheachd aig na dùthchannan mun cuairt airson còrr air bliadhna agus an Òlaind dìreach 1 bhliadhna. Aig an toiseach bha sin a 'ciallachadh gun tàinig mi an seo, dà uair sa bhliadhna airson int. feumach air cead dràibhear, tha iad uile agam fhathast. Chitheadh tu cuideachd cia mheud a chaidh a thoirt seachad, oir tha iad air an rèiteachadh a rèir àireamh. Is urrainn dhomh innse dhut gur e gnìomhachas ioma-mhillean dolar a th’ ann airson an ANWB.
Anns a’ Bheilg, tha iad air an lìbhrigeadh le seirbheisean oifigeil an t-sluaigh, agus tha iad uile clàraichte, eu-coltach ri mar eisimpleir an RA far a bheil iad air an ceannach tron phost, no a rèir coltais anns an Òlaind thug an ANWB seachad iad, b’ àbhaist seo a bhith sa Bheilg gun do rinn na comainn chàraichean sin, ach a-nis tha a h-uile dad air a sgrùdadh gu h-oifigeil agus dligheach airson 3 bliadhna.
Bidh mi fhathast a’ cleachdadh mo chead draibhear eadar-nàiseanta ann an Thailand a chaidh “gu crìch” ann an 2000.
Aig an sgrùdadh poileis bidh mi an-còmhnaidh a’ sealltainn mo nàiseanta (B) agus eadar-nàiseanta.
Cha d’ fhuair mi beachd a-riamh gu bheil mo chead draibhear eadar-nàiseanta air tighinn gu crìch.
(An dòchas gum fuirich seo mar sin ... air neo faigh fear ùr)
Chan eil mi a’ fuireach ann an Thailand, air neo bhithinn air cead draibhear Thai a thoirt dhomh fhìn mu thràth.
FYI: fhuair mo bhean Thai a cead draibhear sa Bheilg (cha robh cead draibhear Thai aice) agus an dèidh sin chleachd i seo gus cead draibhear Thai fhaighinn cuideachd. (cha robh aice ach deuchainn sùla a dhèanamh)
Tha am fòram seo làn de "dhaoine sgairteil" a bhios a 'cluich nam poileas leis an t-sròin. Chan e coileanadh a tha sin idir. An ìre mhath gòrach !!!. Chan e a’ phuing gun urrainn dhut sgrùdadh trafaic a thoirt seachad gun bhacadh, ach gun urrainn dhut cùis-lagha a thoirt seachad gun bhacadh ma thachras tu a bhith an sàs ann an tubaist. Is dòcha nach e sin eadhon do choire.
Tha 3 deuchainnean meallta aig Phuket Povincial Land Transport air an làrach-lìn. Chleachd mi iad airson cleachdadh an-uiridh agus chaidh e gu math.
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
Rinn mi iomlaid air cead càr ann am Pattaya (10 mionaidean) agus bha agam ri cead baidhsagal-motair fhaighinn (chan eil agam ach BE san Òlaind). Bheir an tè mu dheireadh latha air sgàth feitheamh fada. Dèan deuchainn fhèin ann an 2 uair 15 mionaidean.
Dear Kor,
chaidh mi a chuir a-steach airson cead draibhear ann am pattaya an-uiridh agus an uairsin cha d’ fhuair mi an càr mar a dh’ iarr mi ach am baidhsagal-motair ach às deidh dhomh faighneachd dà uair chaidh atharrachadh gu cead càr gun a bhith a’ dèanamh teòiridh agus cleachdadh.
Tha fios agam nach e seo do cheist ach bha mi airson innse dhut co-dhiù.
soirbheachadh
Tha mi a’ smaoineachadh gur ann mu dheuchainn a bha a’ cheist agus chan ann mun ANWB. Bidh daoine a’ leughadh gu dona
Gu dearbh leugh daoine Màrtainn gu dona.
Tha BeerChang a’ falbh
29 July 2015 aig 10: 30
A Chor, is dòcha gun urrainn dhut rudeigin a dhèanamh le seo.
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
Dear all,
Cia mheud ath-bheachdan. Tha mi toilichte leis agus tha mi a’ toirt taing don luchd-deasachaidh airson mo cheist a phostadh.
Mar a chì thu, tha am blog air leth luachmhor dha na daoine a tha a’ fuireach ann an Thailand.
Cor van Kampen.
A bheil mi a’ tuigsinn gu ceart gu bheil e comasach cead draibhear Thai fhaighinn le bhith a’ sealltainn do chead draibhear Duitseach? Bhiodh sin math dhomhsa gu pearsanta!
Carson is urrainn dhut faighneachd?
Tha mi air timcheall air 50 km sa bhliadhna a dhràibheadh anns an Òlaind airson 100.000 bliadhna às aonais droch thubaist 1. Mar sin bu mhath leam a ràdh gu bheil mi nam dhràibhear math.
Ach tha dath dall orm agus tha an duilgheadas as motha air a bhith agam a bhith a’ dèanamh an deuchainn ro-sgoile a tha riatanach an seo ann an Thailand airson cead draibhear fhaighinn.
Nach biodh e craicte nach b’ urrainn dhomh cead draibhear fhaighinn an seo air an adhbhar sin, fhad ‘s a gheibh na Tàidhean a bhios mar as trice a’ draibheadh gu dona cead draibhear, dìreach leis nach eil dath dall orra agus tha mi fhìn?
Dearbhaich gu coibhneil bhuat aig a bheil fios a bheil e fìor gun urrainn dhut do chead draibhear Duitseach iomlaid (no sealltainn) gus cead draibhear Thai fhaighinn.
Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhut dìreach a iomlaid. Feumaidh tu deuchainn a dhèanamh airson dall dath agus doimhneachd. Chan eil an dòigh anns an dèan iad an deuchainn mòran, ach ma tha dath-dall ort faodaidh tu gu cinnteach tuiteam tro na sgàinidhean.
Tha faireachdainnean leithid 50 bliadhna de chead dràibhidh agus stoidhle dràibhidh Thai furasta a thuigsinn, ach chan eil iad laghail san Òlaind cuideachd.
Faic mo fhreagairt agus am fiosrachadh a thaobh a bhith ag iomlaid cead draibhear bean Thai gu h-àrd.
B’ e deuchainn sùla an aon rud a chaidh a dhèanamh aig an àm.
Tha e coltach gu bheil e riatanach, gun a bhith dath-dall.
(Bha seo ann an sgìre Suwannaphum / Roi Et, mar sin chan e àite turasachd a bh’ ann)
Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhut dìreach a iomlaid. Feumaidh tu deuchainn a dhèanamh airson dall dath agus airson tuigse doimhneachd. Tha iad nan deuchainnean gu math sìmplidh nach eil mi a’ smaoineachadh a tha fìor mhath, ach ma tha dath dall ort faodaidh tu gu cinnteach a bhith air a dhiùltadh.
Tha faireachdainnean leithid 50 bliadhna de chead dràibhidh no daoine Thai nach urrainn draibheadh furasta a thuigsinn, ach nach eil san lagh.
Chan fheum thu gu riatanach an deuchainn a ghabhail airson tuigse doimhneachd: tha mi dall ann an aon sùil, agus mar sin chan urrainn dhomh an deuchainn seo a dhèanamh. Anns a 'chùis sin, tha aithris offthalmo-eòlaiche Thai a chì thu gu math le do shùil shingilte gu leòr.
Faodaidh tu do int a chuir a-steach. cead dràibhear agus a' sealltainn cead dràibhear Duitseach air a mhalairteachadh airson cead dràibhear Thai.Ach, agus fhuair mi a-mach sin, gheibh thu beagan dheuchainnean. Tha mi a’ fulang le dall dath agus mar sin chaidh mo chuir air falbh. Is e Thailand aon den bheagan dhùthchannan aig a bheil deuchainn dall dath. Tha mi air slighe eile a ghabhail agus a-nis tha a h-uile cead dràibhear agam. Gus a bhith air a dhiùltadh airson dall dath a 'dol fada, tha mi a' faicinn dathan an t-solais trafaig agus tha sin gu leòr.