Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Cornelis: An ‘duilgheadas a tha a’ sìor fhàs de overtourism’? Aon latha bidh iad a’ gabhail ceumannan gus barrachd luchd-turais a thàladh, an ath latha
- Lieven Cattail: Gu nàdarrach. trombaid bho na mullaichean gu bheil Thailand cho ‘iongantach’ agus thoir cuireadh don h-uile duine sùil a thoirt, m
- Seonaidh BG: Hey charaid, an do dhìochuimhnich thu gu h-obann na brisidhean chòraichean daonna ann an Sìona leis na leasanan math aca? Gu mì-fhortanach, tha thu a 'dearbhadh an ìomhaigh beagan
- T: A bharrachd air an àireamh de thursan agus itealain, tha e cha mhòr do-dhèanta cur suas, ach fosailean ann an itealain leithid KLM agus Lufthansa
- sleagh: Tha mi air a bhith a’ fuireach an seo ann an Isaan airson 12 bliadhna, chan eil biadh Isaan agam tuilleadh dhomh, chan eil e glè bhlasta, agus bidh mi uaireannan a’ faighneachd a bheil am biadh seo mar seo an seo.
- Rob V.: Gu h-obann na bhrosnachadh: sgoinneil nobhail a sgrìobhadh le gach seòrsa de charactaran stereotypical, agus bhiodh na tachartasan cliché airson e
- Pjotter: Tha a’ phrìs cha mhòr ceart dhòmhsa (20 km deas air Korat). Bha cunnradair math agam agus b’ e a’ phrìs aontaichte 1,45
- Rob V.: Tha mi gu tur ag aontachadh le bhith a’ brosnachadh co-chomainn, Johnny, oir tha sin a’ toirt air mo chridhe sòisealach buille nas luaithe. ;) Ach
- Seonaidh BG: “- tha fàs ann an àiteachadh cùmhnant mar-thà (air iomairt luchd-malairt le Sìona; durian, longon, mangosteen, rus) agus
- Rob V.: Tha mi letheach slighe tron leabhar a-nis. Gu ruige seo tha na prìomh charactaran a 'coiseachd clichés: bidh sròn geal a' tuiteam ann an gaol sa bhad, lady gel
- Seonaidh BG: Le bhith mar an neach mu dheireadh tha an duilgheadas ach cuideachd am fuasgladh. Dìreach dèan an deas-ghnàth bliadhnail agad agus thig chun cho-dhùnadh sin
- Chris: Beagan notaichean: - Tha àiteachas ann an Thailand tòrr a bharrachd na rus. Air a chur an cèill ann an dolairean, às-mhalairt mheasan agus cuideachd de
- Ronny: Anns an sgìre far a bheil mo cho-laghan a’ fuireach, Natan ann an Ubon Ratchathani, is e a’ phrìs gach m² 11.000 Bath làn chrìochnaichte. Pàigheadh
- Arno: Is e an fhìrinn gu bheil an tuathanach, leis an obair aige, a’ faighinn cha mhòr dad airson a rus agus is gann gun urrainn dha a chosgaisean a chòmhdach, gun luaidh air gu leòr
- Theo: Leis an teicneòlas sìmplidh anns na raointean rus, tha e A-NIS air fàs gu math daor airson rus fhàs. Suidhich 10 rai. Bha againn mu dheireadh
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » Ceist leughadair: Càite an tèid mi ann an Thailand gus cùmhnant màil a dhealbhadh?
Ceist leughadair: Càite an tèid mi ann an Thailand gus cùmhnant màil a dhealbhadh?
A leughadairean gràdhach,
Tha mi a’ togail taigh ann an Thailand. Tha mi airson fuireach ann airson a’ chòrr de mo bheatha san àm ri teachd. Bidh an taigh ann an ainm mo leannain.
A-nis chan fhaic duine a-steach don àm ri teachd, leugh thu rudeigin a-rithist, mu dheidhinn Farang a tha air am fuadach às deidh beagan bhliadhnaichean, nuair a tha an gaol seachad. Bu mhath leam sin a sheachnadh ma ghabhas e dèanamh.
A-nis tha mi air a bhith a’ coimhead airson neach laghail airson ùine as urrainn seòrsa de chùmhnant màil a dhealbhadh dhomh. Ach cha tug na rannsachaidhean agam toradh sam bith.
Is dòcha gu bheil daoine an seo air TB leis an aon dhuilgheadas agus gu bheil fuasgladh aca air a shon.
Bu mhath leam fios a bhith agam. Chan eil astar na dhuilgheadas fhad ‘s a bheir e seachad rudeigin.
Beannachdan,
coimpiutaireachd
Tha mi a’ tuigsinn bhon teacsa nach eil an taigh deiseil fhathast agus nach eil e clàraichte fhathast ann an ainm do leannan.
Ma tha thu ag iarraidh beagan cinnt a-nis, faodaidh tu seo a dhearbhadh le bhith a’ moladh do leannan gum bi am fearann na h-ainm, an taigh nad ainm (tha an dealachadh seo comasach ann an Thailand), còmhla ri màl airson an fhearainn airson x bliadhna .
Chì thu bhon fhreagairt a bheil e ciallach leantainn ort a’ lorg foirm laghail a tha iomchaidh dhutsa agus a tha cunbhalach. Is fheàrr beagan suathadh a bhith agad a-nis na bhith às aonais mullach nas fhaide air adhart.
Is e comhairle choigrich gu tric: na bi a ’tasgadh barrachd na as urrainn dhut a chall. Às deidh na h-uile, ann an Thailand, chan eil a bhith ceart agus ceart an-còmhnaidh an aon rud.
Soirbheachas leòmhann.
(chaidh teacsa à sealladh bhon eadar-lìn airson timcheall air 1 uair)
Bhon teacsa tha mi a 'cruinneachadh nach eil an taigh deiseil fhathast agus nach eil e fhathast air a chlàradh ann an ainm do leannan.
Is dòcha gum bi e comasach dhut dearbhadh a bheil an togail a leanas iomchaidh le do leannan mus coimhead thu airson foirm laghail iomchaidh dhut:
- tha am fearann air a chlàradh ann an ainm do leannan, agus bidh thu ga mhàl, a 'pàigheadh ro-làimh airson x bliadhna;
- tha an taigh nad ainm (faodar fearann seilbh agus togalach a sgaradh ann an Thailand);
- tha còir cleachdaidh an taighe agus an fhearainn dhut fhèin agus do leannan air a rèiteachadh air leth.
Thar ùine, faodaidh tu an taigh a ghluasad gu do leannan.
An àite beagan brisidh a-nis na bhith gun dachaigh nas fhaide air adhart.
Bidh thu gu tric a’ cluinntinn a’ chomhairle seo am measg choigrich: na dèan tasgadh nas motha na as urrainn dhut a chall. Tha seo air sgàth gu bheil a bhith ceart agus ceart nan rudan eadar-dhealaichte an seo.
Soirbheachas leòmhann.
Ann an stòr pàipearachd nas fheàrr, tha aontaidhean ro-chlò-bhuailte gan reic, a’ gabhail a-steach ceannach/reic agus cuideachd màl/màl. Tha a h-uile dad ann an Thailand air aon taobh agus Beurla air an taobh eile.
Chan eil feum sam bith a bhith air a dhealbhadh, chan eil luchd-lagha Thai agus notaries gu tur nan eòlaichean cùmhnant.
Ma tha sin agad, dèan eadar-theangachadh ceart gu Beurla gus am bi fios agad gu cinnteach dè a tha thu a’ tarraing.
Tha mi air eòlas fhaighinn orm fhìn gu robh daoine ag iarraidh orm ainm a chuir ri cùmhnant a tha co-dhiù liath san Òlaind. Mar eisimpleir, is e an rud a choinnicheas tu seantans anns a bheil thu ag aontachadh an togalach fhàgail cho luath ‘s a bhios connspaid màil ann. Cho-dhùin Àrd-chùirt Thailand o chionn fhada nach eil seo riatanach. Ach tha, tha cùmhnant na chùmhnant.
Is e cothrom eile a th’ ann cùmhnant màil sampaill (google) ann an Duitsis agus an uairsin eadar-theangachadh gu Thai le eadar-theangair mionnaichte. Na dì-chuimhnich gun tèid na stampaichean riatanach a thoirt don sgrìobhainn, msaa. Tha fios aig an eadar-theangair mu dheidhinn seo.
Math dha-rìribh!
Cha bhith taigh ann an Thailand gu bràth leat fhèin Chan eil feum air cùmhnant a bhith air a dhealbhadh Tha àitean ann as urrainn dhut fhèin a chuir nad ainm.Mar sin tha mi an dòchas gu bheil an gaol fìor.
Le fri gr
Jr
Feumaidh cùmhnant màil no cùmhnant màil fad-ùine a bhith clàraichte an-còmhnaidh le oifis an fhearainn, bidh thu a’ pàigheadh na cìse sa bhad airson na h-àireamh de bhliadhnaichean a tha thu air màl no air màl.
Bidh sinn a’ dealbhadh cùmhnant màil no màil sinn fhèin. ach chan eil dìon sam bith aig neach-màil no màl.
BV, a tha cumanta, tha cùmhnant màil agad le do leannan airson 30 bliadhna le roghainn airson 30 bliadhna eile. Tha an dithis agaibh a’ fuireach ann. Chan urrainn dhi do bhreabadh a-mach le duilgheadasan dàimh, ach tha sin fìor an taobh eile. Ach tha maoin tòrr nas làidire aice gus do bheatha a dhèanamh truagh le bhith a’ toirt a teaghlach gu lèir a-steach don dachaigh aice.
Fàgaidh tu an uairsin às deidh greis agus faodaidh i a h-uile càil a reic.
Is e dìreach togail sàbhailte a th’ ann, chan eil dad ann an ainm do leannan, is dòcha. companaidh às aonais buill teaghlaich ann agus clàraich an taigh sa chompanaidh.
Cheannaich mi 2 thaigh mi-fhìn cuideachd agus thàinig mi a-steach don chompanaidh gun mo leannan a bhith mar phàirt dheth agus tha mi air a bhith a’ fuireach còmhla rithe airson faisg air 8 bliadhna. Bidh sinn a’ dèanamh nan companaidhean fhèin a bharrachd air na h-aithisgean bliadhnail.
Smaoinich gu faiceallach mus tòisich thu agus an-toiseach dèan soilleir dhi mar a tha thu airson a dhèanamh, ma tha thu air tòiseachadh mar-thà agus an uairsin gu bheil thu airson cùmhnant no rudeigin a dhèanamh, gu tric bidh mòran chnapan-starra ann, ach tha briseadh ann cuideachd. earbsa aig an ìre sin, loidsigeach ma thachair an aon rud dhut.
Faodaidh tu cuideachd aonta a dhèanamh eadar do leannan agus thu fhèin agus a chlàradh aig talla a’ bhaile, a tha a cheart cho sàbhailte ri notary no neach-lagha, tha mi a’ smaoineachadh eadhon nas fheàrr. San dòigh seo sàbhalaidh tu cosgaisean aig oifis an fhearainn agus ma tha trioblaidean ann agus gu bheil thu air do fhuadach, faodaidh tu a dhol don chùirt leis a’ chlàradh sin agus do chuibhreann a thagradh.
Faodaidh tu cuideachd, mar eisimpleir, morgaids a thoirt dha do leannan air an taigh, clàradh le oifis an fhearainn agus mar sin chan urrainn do leannan an taigh a reic gun eadar-theachd agad. Gliocas, dèan gnìomh morgaids àrd gu leòr gus nach caill thu airgead gu bràth.
Bidh mo leannan a’ dèanamh na rudan sin, cuideachd a’ cur air dòigh a h-uile càil aig oifis an fhearainn, talla a’ bhaile, msaa.
Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach, dìreach cuir post-d chun bhlog seo gus mo sheòladh post-d iarraidh.
@
Taigh gu tur nad ainm fhèin agus am fearann ann an ainm caraid le aonta màil airson, mar eisimpleir, 30 bliadhna.
no maille ris an fhear-lagha am fearann ann an ainm div. daoine.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach a ràdh dè am pàirt de Thailand a tha thu a’ togail.
Math fortanach agus bi faiceallach.
LOUISEACH
Tha taigh aig neach-eòlais agam ann an ainm a leannain/bean. Às deidh dà oidhirp murt (air a bhualadh le càr le boireannach agus a’ feuchainn ri puinnseanachadh) dh’fhalbh e. Dh’ fheuch mi ri leth de luach an taighe agus a’ chàr fhaighinn...gu mì-fhortanach. Milleadh iomlan timcheall air 15 millean baht. Ach tha boireannaich math ann cuideachd, na bi airson do bhrosnachadh ...
Math dha-rìribh!
Chan eil ann ach 2 chothrom a bhith cinnteach nuair a bhios an dàimh agad seachad gun urrainn dhut cumail a’ fuireach san taigh sin, is e sin:
- A ’GABHAIL A-MHÀIN ann an cùmhnant ceannach, a tha a’ ciallachadh nuair a tha an dàimh agad seachad, feumaidh i an taigh fhàgail agus faodaidh tu cumail a ’fuireach ann.
– cuir cùmhnant màil ri chèile a tha a’ ciallachadh gum faigh thu taigh agus fearann do mhnatha air màl airson deich bliadhna.
G'day Compuding,
is dòcha gun cuidich seo thu.
Tha iad ruigsinneach agus tha iad air am meas mar earbsach.
Tha mi air a dhèanamh mi-fhìn agus tha mi riaraichte.
http://www.sunbeltasia.com/
a ’soirbheachadh.
Tha e nas fheàrr cùmhnant màil a bhith air a dhealbhadh le neach-lagha math leis na roghainnean a tha cudromach dhut, rinn mi an aon rud agus bha cùmhnant air a dhealbhadh a rèir mo mhiann le neach-lagha ann an Kalasin, tha an neach-lagha seo gu math earbsach agus fiosrachail. , chosg e cùmhnant dhomh 2000 Bath, nach eil nas àirde na na cosgaisean gun fhios nach biodh duilgheadas ann.
deagh dhùrachd, agus deagh fhortan,
Pàdraig Mac a' Ghobhainn
Chan e cothrom a th' ann. , ceannaichidh iad dìreach neach-lagha agad.Gach bliadhna bidh na ceudan de Farangs a’ call an cuid airgid agus bathar dha na boireannaich sanntach sin. Is e an fhìor fhìrinn Cùmhnantan togail a h-uile riochdachadh meallta Gun a bhith ceart.
Guys, na canamaid pussy ri chèile. Ma thig thu gu crìch nad aonar san taigh agad agus gu bheil teaghlach do bhean (seann) ga iarraidh, gheibh iad e. Tha thu dìreach a’ faighinn burraidheachd. An uairsin tha e nas fheàrr dìreach na pocannan agad a phacadh agus a dhol à sealladh. Mar a chaidh a ràdh sa chiad fhreagairt; na dèan tasgadh nas motha na as urrainn dhut a chall. Bidh Thai le neach-lagha an-còmhnaidh a’ bualadh air farang le neach-lagha. Beannachd leat.
Gerry, comhairle fìor mhath!
Chan urrainn dha coigrich taigh a cheannach ann an Thailand! Chan eil cinnt còmhnaidh ann cuideachd.
Faodar do bhìosa a chùl-ghairm aig àm sam bith agus faodar an-còmhnaidh cead a dhiùltadh dhut aig a’ chrìch. Mar sin faigh tlachd às an dùthaich bhrèagha seo fhad ‘s a tha cead agad. Ma cheannaicheas tu taigh neo-cheangailte, smaoinich air mar thiodhlac dha do ghràdh. Agus an dòchas gun urrainn dhut fuireach ann airson ùine fhada còmhla rithe agus le a cead.
Seo artaigil uamhasach eile mus tèid thu a chadal:
http://meebal.com/is-it-safe-for-a-foreigner-to-marry-a-thai/
Eugen,
Bha mi a’ smaoineachadh gun do leugh mi e ceàrr. Tha thu a’ sgrìobhadh nach eil e comasach taigh a cheannach mar choigreach, ach tha thu a’ toirt rabhadh don neach a nì e co-dhiù. Mar sin…. am bheil e comasach, no nach 'eil e'n comas duibhse ?
Ann an suidheachadh sam bith, tha mi ag aontachadh gum bu chòir dhut fhaicinn mar sheòrsa de thiodhlac mòr. Ma gheibh thu bàs tràth no ma dh’ fhàgas tu airson an Òlaind, chan urrainn dhut a thoirt leat co-dhiù agus an-dràsta chan eilear a’ moladh a reic. Tha mi a’ faicinn sin na mo nàbachd, far a bheil daoine air a bhith a’ feuchainn ris an taigh aca a reic airson dà bhliadhna.
Le bhith a’ losgadh a h-uile bàta air do chùlaibh, a’ cosg milleanan de Baht air taigh no pìos talmhainn, nach bi gu bràth na sheilbh dhut, chan eil e idir ciallach.
Bidh na sgeulachdan mu dhroch bhoireannaich Thai a bhios a 'tilgeil an duine (seann) aca a-mach no gan marbhadh, an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith a' cuairteachadh agus tha mi a 'smaoineachadh gu bheil seo a' tachairt cuideachd. Is ann dìreach anns an sgìre agamsa a tha mi a’ faicinn tòrr pòsaidhean neo daoine a’ fuireach còmhla, far a bheil cùisean dìreach a’ dol gu math. Daoine a tha air a bhith còmhla airson bliadhnaichean. Tha sin comasach cuideachd.
Tha beagan leabhraichean rim faighinn ann an Thailand mu lorgaire prìobhaideach a bha a’ fuireach an seo ann an Thailand airson bhliadhnaichean agus a tha air grunn chùisean a sgrùdadh.
Smaoinich gu bheil an taigh ann an ainm do leannain a’ toirt a h-uile còir dhi far nach eil guth agad tuilleadh, faodaidh tu flat a cheannach nad ainm agus tha e na roghainn fada nas fheàrr.
Beannachd leat, a Bhakker
Leugh mi an seo gum faod thu dìreach àros a cheannach nad ainm fhèin, tha sin ceart, ach gu laghail bidh thu cuideachd nad phàirt-shealbhadair ann an companaidh an togalaich gu lèir. Mar sin ma thèid rudeigin ceàrr an àiteigin, tha thu fhèin mar an t-sealbhadair buailteach còmhla.
Tha condominium air a dhèanamh suas de chompanaidh, bidh thu a’ ceannach àros agus cuideachd mar phàirt den chompanaidh, a tha an uairsin na sheòrsa de VvE (comann luchd-seilbh dachaigh). Ma tha condo ga thogail agus cunnradair togail a’ dol briste ann an creideas thig iad thugad ag iarraidh barrachd airgid airson an condominium a chrìochnachadh. Ma thuiteas an condominium, tha thu fhèin mar an neach-seilbh cunntachail airson a’ mhilleadh agus am milleadh a thig às.
Mar sin eadhon nuair a cheannaicheas tu condo tha cuid de eas-bhuannachdan agus cosgaisean ris nach robh dùil fhathast.
Mar a thachair, le aontaidhean Àisia eadar 10 dùthchannan mar a tha e an-dràsta, faodaidh sealbh a bhith aig coigreach air 70% de chompanaidh. Tha seo uile gu bhith a’ tachairt ann an 2015.
A bheil duine ann aig a bheil tòrr ùine agus miann cùmhnant màil / màil a dhealbhadh ann an Thai agus eadar-theangachadh gu Duitsis?
Oir dè nì thu le eadar-theangachadh Beurla ma tha Duitsis agad agus gu bheil do Bheurla dona?
Seadh, a bheil e air eadar-theangachadh le eadar-theangair mhionnaichte, ach bhiodh e fhathast furasta dha mòran Duitseach a tha a’ strì leis an aon dhuilgheadas.
Tapadh leibh ro làimh,
Leann