A leughadairean gràdhach,

Tha m’ ogha air tòiseachadh air a chuid ionnsachaidh aig oilthigh ann an Thailand. A-nis tha leth-bhreac aige den dioplòma VMBO aige agus liosta de ìrean, ann an Duitsis. Tha an t-oilthigh ag iarraidh dreach Beurla air a shoidhnigeadh le ambasaid na h-Òlaind.

  • ceist 1: ciamar a chuireas sinn dreach Beurla den dioploma agus liosta chomharran air dòigh?
  • ceist 2: tha an ambasaid ann am Bangkok ag ràdh ann am post-d gum feumar seo a dhèanamh tro chùisean cèin anns an Hague. A bheil sin ceart? Chan eil iad a’ soidhnigeadh eadar-theangachadh.

A bheil fios aig duine sam bith air fuasgladh sgiobalta math? Tha an sgoil ag iarraidh sin taobh a-staigh 2 sheachdain gus pàipearan a chuir air dòigh airson bhìosa ED?

dùrachd,

Jacob

9 Freagairtean do “Ceist leughadair: A’ sgrùdadh ann an Thailand, ciamar a chuireas mi air dòigh eadar-theangachadh den dioplòma agam? ”

  1. Hans van der Horst ag ràdh air

    Faighnich don bhuidheann seo http://www.nuffic.nl. Tha bonn aca cuideachd ann an Thailand. Bu chòir dhaibh a bhith comasach air do stiùireadh. https://www.nesothailand.org/

  2. hanroef ag ràdh air

    le eadar-theangachadh mionnachaidh air a dhèanamh tro bhuidheann eadar-theangachaidh le leth-bhreac “fìor” air a dhèanamh tron ​​​​bhaile no an t-seòmar malairt, agus apostille a chuir air gus a bhith cinnteach gum bu chòir dha a bhith gu leòr an-còmhnaidh .... agus cuimhnich air tòrr stampaichean !!! !!

  3. raffail ag ràdh air

    Dh’ fhaodadh tu faighneachd aig Nuffic Neso
    Oifis Taic Foghlaim na h-Òlaind.
    ann am Bangkok, fòn: 02-2526088
    facs: 02-2526033

    Beannachd leat.

    raffail.

  4. Taitai ag ràdh air

    Chan eil cus fios agam mu dheidhinn. Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dha Nuffic san Òlaind do chuideachadh nas fhaide: http://www.nuffic.nl

    Tha an duilleag seo co-dhiù mu dheidhinn tionndadh fiosrachaidh, ach chan eil fios agam a bheil seo oifigeil gu leòr airson Thailand: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas

    Is e mo chomhairle Nuffic a ghairm. Tha e gu cinnteach na bhuidheann oifigeil nuair a thig e gu bhith ag aithneachadh dioplòmaichean.

  5. Jan ag ràdh air

    mar as trice feumaidh tu sin a dhèanamh aig an ambasaid san Òlaind no dreach Beurla tron ​​​​sgoil, tha seo uile ri fhaighinn, no tionndadh google air dioplòma gu dioplòma eadar-nàiseanta, tha companaidhean ann cuideachd airson sin san Òlaind, tha mi air a dhèanamh anns an seachad, feumaidh gur e dioplòma a th’ ann a tha aithnichte leis an stàit Duitseach,

  6. Anne ag ràdh air

    Tha e an seo an toiseach: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
    Is urrainn dhaibh comhairle a thoirt dhut as fheàrr.
    Gur math a thèid leat6!

  7. Jan ag ràdh air

    Leugh mi gu bheil leth-bhreac aig an ogha agad de dhioplòma agus liosta de ìrean bhon VMBO.
    An toiseach, tha mi a’ smaoineachadh nach bi leth-bhreac de dhioplòma gu leòr, gu cinnteach chan ann san Òlaind, ma tha e airson eadar-theangachadh barrantaichte fhaighinn. Ach saoil cuideachd an urrainn dha a dhol gu oilthigh ann an Thailand leis an dioplòma sin. Co-dhiù chan ann san Òlaind.

    Bidh an t-Oilthigh a’ toirt seachad foghlam saidheansail agus anns an Òlaind tha an talla-spòrs no VWO (an dà chuid sia bliadhna) a’ toirt cothrom air seo.
    Le ìrean sgoinneil aig VMBO (Foghlam Dreuchdail Àrd-sgoile Ullachaidh, 4 bliadhna) b’ urrainn dha 2 bhliadhna a bharrachd de HAVO a dhèanamh agus an uairsin 2 bhliadhna eile de VWO, agus às deidh sin dh’ fhaodadh e faighinn a-steach gu oilthigh Duitseach.

    Bu mhath leam cluinntinn bho “eòlaichean” ma tha e furasta faighinn gu oilthigh ann an Thailand.
    Is e na tha fios agam mu fhoghlam Thai gum feum co-dhiù 6 bliadhna de àrd-sgoil a bhith agad mus bi cothrom agad faighinn a-steach gu oilthigh Thai. Agus tha mi cuideachd den bheachd gum feum oileanaich deuchainn inntrigidh a ghabhail an-toiseach.

    Bhithinn a’ coimhead a-steach don a h-uile càil sin an-toiseach, mus tigeadh cosgaisean ort airson eadar-theangachadh agus laghail a dhèanamh air sgrìobhainnean.

  8. Els, eadar-theangair mionnaichte ag ràdh air

    Hi Iacob,

    Faodar eadar-theangachadh a chuir air dòigh ann an ùine sam bith. Thoir sùil air http://www.vertalingdiploma.nl. Feumaidh Cùisean Cèin an eadar-theangachadh a dhèanamh laghail. Airson seo feumaidh tu an toiseach stampa laghail bho chùirt, air an eadar-theangachadh. Às deidh sin, bidh Cùisean Cèin a’ stampadh. Tha an dà stampa "dèante fhad 'sa tha thu a' feitheamh".
    Mar sin tha e tòrr nas fhasa na tha thu a’ smaoineachadh. 🙂

    Mvg,
    ELS

  9. Iain Hoekstra ag ràdh air

    A’ dol don oilthigh le dioplòma VMBO? Ceum neònach. tha e eu-comasach anns an Òlaind. A bheil thu air faighinn a-mach mu thràth a bheil e ro àrd-mhiannach airson do ogha no nach eil e comasach idir.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math