Ceist leughadair: Songkran a’ comharrachadh na fèise thraidiseanta

Hi Harold,

Tha a bhith a’ tilgeil an uisge air fàs mòr agus tarraingeach, ach ann an cruth beag tha e na phàirt den phàrtaidh tùsail!
ann an Chiang Mai tha fèill mhòr air uisge a thilgeil….

Beannachdan bho Josh

Chan eil gealltanas sam bith ann gun cùm thu tioram e an àite sam bith. Loisg mi ann an Lampang an-uiridh, a ’pasgadh a’ chamara agam gu math ann am plastaig agus ga thoirt a-mach a-nis agus a-rithist airson beagan gearradh a dhèanamh. Cha robh mi dha-rìribh a’ faireachdainn comhfhurtail le sin, ach tha, airson dealbhan brèagha bidh thu uaireannan a’ gabhail cuid de chunnartan. Thàinig mi dhachaigh gu bog fliuch, ach dh’ fhan an camara agam tioram.
Nas fhaide air adhart thog mi dealbhan anns a 'bhaile againn, far an deach farpais togail stupa gainmhich a chuir air dòigh. Ged a dh'fhuirich e gu ìre mhòr tioram an sin, cha robh na dagaichean uisge a dhìth. Cha robh a’ mhòr-chuid de dhaoine deònach Farang a spìonadh gu math, an taca ri Lampang far an d’ fhuair thu làn spionnadh mar farang.
Chan eil an fhìrinn gu bheil camara agad còmhla riut, eadhon ged a tha e gu math tiugh, co-dhiù air a thoirt fa-near leis an luchd-tilgeil uisge. Agus eadhon ann an àiteachan far nach eil subhachas no fèisean ann, gu h-obann gheibh thu bucaid uisge thairis ort.
Ach… faodaidh e dealbhan brèagha a thoirt gu buil.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

A Harold a ghràidh,
Tha eagal orm nach d’ fhuair mòran de luchd-leughaidh a’ bhlog eòlas air Òran Khran fìor thraidiseanta a-riamh. Chan eil fios aig a’ mhòr-chuid de dhaoine ach air Song Khran bho bhith a’ tilgeil uisge agus chan ann bho na tha air thoiseach air. Gus eòlas fhaighinn air Song Khran a tha fìor thraidiseanta, feumaidh tu èirigh tràth an-toiseach agus mas fheàrr chan ann ann an àite turasachd ach an àiteigin dùthchail.
Bidh e uile a’ tòiseachadh timcheall air 7 uairean sa mhadainn, anns an teampall. Tha nighe traidiseanta ìomhaigh Buddha mar phàirt dheth. An uairsin thèid e dhachaigh far a bheil màthair agus athair gu traidiseanta air an urram. Tha uisge air a dhòrtadh thairis air guailnean nam pàrantan, bho shean gu òg. Às an seo thèid e gu àite-coinneachaidh sa bhaile, mar as trice an ‘tesa track’. An seo tha èildearan a’ bhaile air an urram anns an aon dòigh. Às deidh sin tha biadh teaghlaich roinnte.
Cha bhith tilgeil an uisge a’ tòiseachadh ach às deidh meadhan-latha agus bu chòir dha crìochnachadh aig dol fodha na grèine…
Mar as àbhaist, bidh e eadar-dhealaichte anns a h-uile àite, ach cha tachair an tilgeadh fìor uisge sin ach far a bheil mòran farang a’ fuireach agus air cuthach a dhèanamh dheth, aig nach eil ach glè bheag no dad ri dhèanamh ri ‘Òran Khran traidiseanta’.

is e an dòigh as fheàrr do chamara a phasgadh ann am plastaig agus dìreach toll fhàgail airson an lens. Rinn sinn sin aig Eas Niagara. An sin gheibh thu fliuch anns a’ bhàta cuideachd. Bha na camarathan againn tioram ach dealbhan breagha. dìreach uaireannan tiormaich an lens.