Ceist leughadair: Dè a tha nas fheàrr, sgaradh-pòsaidh san Òlaind no ann an Thailand?
A leughadairean gràdhach,
Tha duilgheadas agam agus chan urrainn dhomh am fiosrachadh ceart a lorg. Seo an rud: Phòs mi boireannach Thai ann an Thailand san Dùbhlachd 2014, agus ghluais sinn dhan Òlaind còmhla sa Chèitean 2016, far an deach cùisean gu dona leis a’ phòsadh.
Tha sinn air co-dhùnadh dealachadh, tha mi air neach-lagha a ghabhail agus chaidh an sgaradh-pòsaidh a chlàradh. Is e an rùn an uairsin sgaradh-pòsaidh le 1 neach-lagha, ach an uairsin feumar aonta a dhèanamh cò gheibh dè, ach is urrainn dha mo bhean Beurla bochd a bhruidhinn agus eadhon nas lugha de Duitsis a leughadh, agus gu sònraichte an cànan oifigeil a tha anns na sgrìobhainnean, far a bheil duilgheadasan agam cuideachd .
Tha seo a’ buntainn ris an taigh ann an Thailand (chan urrainn dhomh dad a dhèanamh às an sin, tha fios agam), an taigh air màl san Òlaind, fiachan sam bith, alimony agus roinneadh buaidh taighe san Òlaind. Chan eil clann ann agus tha i a-nis ag obair anns an Òlaind
Tha am pròiseas gu math duilich air sgàth nan duilgheadasan cànain agus tha e a’ bagairt crìochnachadh ann an sgaradh-pòsaidh connspaideach. Uill 's e mo cheist; am biodh e na b’ fheàrr nam biodh mo bhean a dh’ aithghearr agus mi a’ dol a thailand airson 14 latha agus a’ faighinn sgaradh-pòsaidh an sin (chaidh innse dhomh gun do thachair e beagan 30 baht ann an 100 mionaid). Is urrainn dhomh an uairsin na pàipearan sgaradh-pòsaidh a bhith air eadar-theangachadh (gu Beurla) agus mo phòsadh a chuir air falbh san Òlaind.
Am bi duilgheadasan agam cuideachd leis an sgaoileadh mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd no an urrainn dhuinn seo a chuir air dòigh nar measg fhìn gun a bhith comasach air tagraidhean a thagradh san àm ri teachd? A bheil e glic an sgaradh a chlàradh le notary? Ach eadhon an uairsin tha an trioblaid cànain againn, tha mi a’ smaoineachadh.
Tha a h-uile dad math fhathast ach chan eil fhios agam dè a bheir an àm ri teachd.
Beannachdan,
Co
Ma dh’aontaicheas do bhean, is fheàrr sgaradh-pòsaidh ann an Thailand. Gu dearbh, tha e a 'cosg beagan cheudan amar agus air a rèiteachadh ann an leth uair a thìde.
Còmhla feumaidh tu aontachadh mun sgaoileadh. Agus cho fad 's as aithne dhomh ann an Thailand cha chuala iad iomradh air alimony airson do bhean.
Bha an aon dhuilgheadas agam ach bha mo bhean pòsta rium airson 9 bliadhna (agus tha i fhathast a’ fuireach san Òlaind agus tha an teachd-a-steach aice fhèin).
Anns a 'chùis agad, tha mi a' smaoineachadh gum biodh e na b 'fheàrr dha do bhean a dhol air ais gu dùthaich a breith. Ach dè as urrainn (agus as urrainn) a ràdh mu dheidhinn sin?
Bidh thu a’ sgrìobhadh “a bheil mo phòsadh air a chuir air falbh san Òlaind”. Chan eil e ag obair mar sin ... gheibh thu sgaradh-pòsaidh, ach chan urrainnear a dhol air ais gu bheil thu (no air a bhith) pòsta agus tha e fhathast na fhìrinn laghail.
Tha thu pòsta ann an Thailand agus mar sin airson lagh Thai mura h-eil thu air do phòsadh a chlàradh (tha e èigneachail) tha mi a’ smaoineachadh nach eil thu pòsta airson lagh Duitseach, agus mar sin chan urrainn dhut sgaradh-pòsaidh an seo leis nach eil thu pòsta. Ann an Thailand tha e eadar-dhealaichte seach gu bheil thu pòsta a rèir an lagh agus mar sin feumaidh tu sgaradh-pòsaidh an sin cuideachd. Cho fad ‘s as aithne dhomh, tha lagh pòsaidh Thai ag ràdh gur ann leis an duine agus a’ bhean a bha a h-uile dad ron phòsadh gu bheil e fhathast mar sin agus gum feumar na chaidh a cheannach tron phòsadh a roinn. Mura h-urrainn dhut a thighinn gu aonta còmhla, faodaidh tu cuideachd neach-lagha fhastadh ann an Thailand, ach tha mi a’ smaoineachadh nach bi e cho buannachdail dhut mar “farang”. Tha ma tha (cheannaich) tu taigh ann an Thailand tha duilgheadas agad mura h-urrainn dhut a reic agus an t-airgead a roinn (ma tha sin ann).
A thaobh duilgheadas cànain do bhean anns an Òlaind, tha seo cuideachd a’ buntainn riut ann an Thailand.
Dear Co
Phòs thu ann an Thailand, ach bha do phòsadh clàraichte san Òlaind cuideachd. Mura h-eil, gheibh thu sgaradh-pòsaidh ann an Thailand aig talla a’ bhaile far an do phòs thu ann an 15 mionaidean agus 500 THB. Agus ma tha e cuideachd clàraichte san Òlaind, bidh feum agad air neach-lagha gus cùisean a chuir air dòigh. Ach ron àm sin, cuir a h-uile càil air pàipear a thaobh cuairteachadh a h-uile cùis. Cuideachd cuir a-steach nithean leithid taigh, fearann, msaa anns an sgaoileadh agus cuir luach ris. Math fortanach, tha mi dìreach air a chrìochnachadh.
Ma tha thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh, nach cuir thu post-d. Seòladh aithnichte don luchd-deasachaidh
Dear Co,
Tha 2 sheòrsa sgaradh-pòsaidh aig Thailand far a bheil a’ chiad fhear air ainmeachadh gu h-ìosal as inntinniche;
1) Sgaradh-pòsaidh le aonta dha chèile
le seo thèid thu còmhla chun an “amphur” ann an Thailand far an deach do phòsadh a chlàradh / sòlamachadh.
Tha an teisteanas sgaradh-pòsaidh air a dhealbhadh san spot agus ma rinn thu cumhachan / aontaidhean sònraichte a thaobh na roinne, thèid seo a thoirt a-steach cuideachd.
Bheir seo 1 gu 2 uairean, feumaidh tu cuideachd an gnìomh a bhith air eadar-theangachadh (faodar a dhèanamh ann am BKK) le buidheann eadar-theangachaidh aithnichte, tha an gnìomh clàraichte / laghail agus faodaidh tu an uairsin a chuir a-steach don bhaile agad san Òlaind….sgaradh-pòsaidh crìochnaichte agus dligheach ann an Thailand agus san Òlaind.
2) an sgaradh-pòsaidh connspaideach
le seo feumar a’ chùis a chuir a-steach don chùirt tro neach-lagha, às deidh timcheall air 3 mìosan feumaidh tu nochdadh airson “coinneamh rèiteachaidh” aig a’ chùirt (san yu die tam)…
Mura tig thu gu aonta, thèid an ath cheann-latha aontachadh (mìosan às deidh sin) agus an uairsin bidh seo a-rithist. Aig a 'cheann thall, nì am britheamh co-dhùnadh ... bidh seo gu dearbh a' dol gu fàbhar na Thai.
Mar thoradh air an sin, is e a’ chiad roghainn a chaidh a mholadh am fuasgladh as fheàrr, as lugha cronail agus as luaithe.
Ach, ma thèid agad air neach-lagha a ghairm ann an Thailand, thoir an aire, ma thachras sgaradh-pòsaidh Thai / Thai, tha cosgais an neach-lagha timcheall air 30.000 baht Thai. Ma chuireas tu fios gu companaidh lagha eadar-nàiseanta a bhios ga shanasachadh fhèin mar eòlaiche air a’ chùis, faodaidh seo suas ri 300.000 baht Thai. Tha fuasglaidhean (eadar-amail) ann far an urrainn dhomh am fiosrachadh riatanach a thoirt dhut agus faodaidh tu obrachadh leis na daoine sin airson prìs chothromach (neach-lagha agus eadar-theangair)…
Tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhut….
Ma tha thu pòsta gu laghail ann an Thailand, a rèir lagh eadar-nàiseanta, tha lagh Thai a’ buntainn ris an sgaradh-pòsaidh agad. Mura h-eil thu pòsta ach gu cràbhach ann an Thailand, chan eil inbhe laghail aig sin. Cho fad ‘s as aithne dhomh, chan eil sgaradh-pòsaidh ann an Thailand furasta ach ma dh’ aontaicheas an dà phàrtaidh, air neo faodaidh e a bhith na eachdraidh fhada. Cha leig thu leas a bhith draghail mu bhacaidhean cànain, oir cleachdaidh neach-lagha am fòn eadar-theangair sa chùis sin.
Gus tòrr chosgaisean a shàbhaladh, feumaidh tu an toiseach aonta a dhèanamh, i.e. aonta sgaradh-pòsaidh.
Annta bidh thu a’ cur air dòigh a h-uile cùis a tha thu ag aontachadh ri chèile, leithid cuairteachadh bathair. Faodaidh tu cuideachd alimony a chuir air dòigh no a leigeil seachad. Rinn e mu thràth an seo ann an Thailand airson Duitseach a bha pòsta aig Thai, ach an uairsin san Òlaind. Dh'fhuirich an dithis aca ann an Thailand agus rinn mi co-chòrdadh leithid sgaradh agus chuir an dithis ainm ris. Chaidh an cùmhnant soidhnichte seo a chuir chun chùirt tro neach-lagha Duitseach, a chuir an cèill an sgaradh-pòsaidh às deidh 6 seachdainean.
Mura h-eil thu air am pòsadh a chaidh a chrìochnachadh ann an Thailand san Òlaind a chlàradh, feumaidh tu sgaradh-pòsaidh fhaighinn ann an Thailand agus is e sin am fear as fheàrr cuideachd.
Faighnich dhomh a bheil cead aig do bhean fuireach anns an Òlaind. Tha cead còmhnaidh sealach aice agus faodaidh tu an aithris barantais agad a tharraing air ais bhon IND ma thogras tu. Faodaidh i an uairsin fuireach anns an Òlaind gus an tig a cead còmhnaidh gu crìch, ach feumaidh i dearbhadh don IND gu bheil teachd-a-steach aice no co-dhiù gun urrainn dhi ullachadh airson a feumalachdan fhèin le no às aonais alimony.
Beannachd leat.
Dhealaich mi ris a’ chiad bhean Thai agam san Òlaind gun duilgheadas sam bith. Air aithneachadh ann an Thailand agus cuideachd air an sgaradh-pòsaidh a chlàradh an sin aig an Amphur far an do phòs sinn aig an àm. Chan eil mi a 'toirt comhairle dhut seo a dhèanamh ann an Thailand oir tha thu gu tur air a thròcair dhi fhèin agus a neach-lagha. Dh’ fheuch mi an toiseach ann an Thailand agus cha robh a’ bhoireannach airson sgaradh-pòsaidh ach às deidh dhi Bht 1 (Millean) a thoirt dhi. Gheibheadh i tiogaid bus. Is e cùis shìobhalta a th’ ann an sgaradh-pòsaidh agus faodaidh tu dìreach an dùthaich fhàgail, ach chaidh innse dhomh leatha gun gabhadh rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn. Thuirt Thais eile rium a dhol a-mach às an sin anns a’ bhad oir dh’ fhaodadh i a thionndadh gu bhith na chùis eucorach le bhith a’ cur dhrogaichean no rudeigin. Fhuair sinn àireamh èiginn bhon Ambasaid. Fhuair mi air itealan an aon latha agus dh'fhalbh e. Ghairm i às an Òlaind agus faigh a-mach. Mhair sgaradh-pòsaidh ann an NL 1000000 bliadhna agus an uairsin dìreach air ais Cha chualas a-riamh tuilleadh. NA dèan ann an Thailand.
co as fheàrr
Tha mi dìreach air tilleadh gus caraid às an Òlaind a chuideachadh leis an sgaradh-pòsaidh aige an seo ann an Thailand leis nach eil mòran eòlais aca air san Òlaind, no gun eòlas sam bith air. Gus casg a chuir air còmhraidhean slàn bho bhith ag èirigh a-rithist, faodaidh tu post-d a chuir thugam agus cuidichidh mi thu air do shlighe.
fàilteachadh
Jan
halò Jan
An urrainn dhut post-d a chuir thugam gu [post-d fo dhìon]
Mar sin tha mi trang san Òlaind mu thràth, ach bheir e cho fada, chan eil mi a’ cadal tuilleadh agus a-nis tha duilgheadasan corporra agam cuideachd
Beannachdan Co