A leughadairean gràdhach,
Chan e seo a’ chiad uair a tha teagamhan aig ùghdarrasan cìse na h-Òlaind mun t-seòladh còmhnaidh agam sa Bheilg. O chionn fhada rinn mi eadar-dhealachadh anns a’ chonaltradh agam eadar seòladh conaltraidh agus seòladh còmhnaidh, leis gu bheil mi a’ fuireach ann an Thailand airson a’ mhòr-chuid den bhliadhna agus san dòigh seo tha stiùireadh nas fheàrr agam air na h-ùghdarrasan cìse Duitseach a tha a’ cur post a chuir thugam. Ach tha Luchd-sgrùdaidh Roinn Cìsean is Cusbainn thall thairis na h-Òlaind ann an Heerlen air sgrùdadh eile a thòiseachadh air dè dha-rìribh an ‘fìor sheòladh còmhnaidh’ a th’ agam agus chan eil e riaraichte le dearbhadh gu bheil mi clàraichte sa Bheilg.
Tha mi a-nis air na measaidhean cìse agam airson na 5 bliadhna a dh’ fhalbh a chuir chun t-seirbheis seo airson buannachd ùghdarrasan cìse na Beilge, a bharrachd air lethbhric den chairt-aithneachaidh agam, teisteanas clàraidh bho Sheirbheis Sluaigh baile Ghent agus cuideachd na litrichean a thaobh mo peinnseanan air an cur gu mo sheòladh ann an Ghent.
Tha cead agam bhon roinn toirt air falbh ann am baile Ghent fuireach ann an Thailand airson còrr air 1 bliadhna. Ach tha Rianachd Cìsean is Cusbainn na h-Òlaind teagmhach an e an seòladh seo, a chaidh ainmeachadh gu h-oifigeil le ùghdarrasan Beilgeach mar an seòladh dachaigh agam, an fhìor sheòladh dachaigh agam, rud nach eil reusanta nam bheachd-sa, leis gum feum oifigearan an co-dhùnaidhean a stèidheachadh air aithrisean oifigeil agus chan ann air amharasan sin Tha mi gu dearbh a’ fuireach ann an àite eile.
A bheil saoranaich Duitseach eile aig a bheil duilgheadasan co-chosmhail ri ùghdarrasan cìse na h-Òlaind?
Beannachdan,
Nick
Luchd-deasachaidh: A bheil ceist agad airson luchd-leughaidh Thailandblog? Cleachd e foirm conaltraidh.
Chan eil an seòladh sin sa Bheilg dìreach mar an ‘fìor sheòladh dachaigh’ agad. Tha mi a’ gabhail ris gu bheil baile-mòr Beilgeach air cead a thoirt dhut fuireach thall thairis airson còrr air bliadhna air bunait reachdas sònraichte Beilgeach. Chan eil ùghdarrasan na h-Òlaind ceangailte ri seo.
Niek, chan eil a bhith clàraichte ann an Ghent a’ ciallachadh gu fèin-ghluasadach gur e sin an àite-còmhnaidh cìse agad cuideachd. Ma leugh mi do cheist gu ceart, tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gu bheil an t-seirbheis ann an Heerlen a’ faighinn a-mach nach eil thu a’ fuireach ann an Ghent ach ann an Thailand… .. Leis gur ann an sin a chaitheas tu a’ mhòr-chuid den bhliadhna, canaidh tu thu fhèin, agus tha cead agad do Ghent. eadhon fuireach ann airson bliadhna.
Dè an àite-còmhnaidh cìse agad?
Tha mi a’ toirt comhairle dhut comhairliche cìse fhastadh le eòlas air cùmhnantan cìse NL-BE, BE-TH agus NL-TH.
Agus is dòcha gum faigh thu buannachd bho chomhairle Lammert de Haan sa bhlog seo. https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/ eadhon ged a tha e mu dheidhinn cùmhnant NL-TH.
Eric, is e Ghent an taigh-còmhnaidh cìse agam agus tha mi cuideachd air mo mheasaidhean cìse a chuir thairis air grunn bhliadhnaichean gu 'Heerlen' mar dhearbhadh.
Tha Erik, Niek Duitseach agus tha teachd-a-steach Duitseach a’ còrdadh ris.
Ma tha thu a’ fuireach anns a’ Bheilg, faodaidh a’ Bheilg, ann am prionnsapal, cìsean a thogail air do shochair AOW agus peinnsean obrach agus/no pàigheadh bliadhnail.
Nuair a bhios tu a’ fuireach ann an Thailand, chan e Cùmhnant BE-TH ach dìreach Cùmhnant NL-TH a thig a-steach. Anns a 'chùis sin, thèid a bhuannachd AOW a chìs anns an Òlaind agus ann an Thailand. Feumaidh Thailand an uairsin lùghdachadh a thoirt seachad fo Artaigil 23(6) den Chùmhnant.
Ged a tha an artaigil a chuir thu a-mach stèidhichte air suidheachadh na h-Òlaind - Thailand, tha na h-ullachaidhean ann a thaobh a bhith a’ dearbhadh àite-còmhnaidh na cìse a’ buntainn ris a h-uile cùmhnant cìse a cho-dhùin an Òlaind. Tha Eea stèidhichte air cùmhnant modail an OECD.
Lambert, tha mi ag aontachadh. Tha a’ cheist fhathast carson a tha Heerlen a’ brosnachadh an deasbaid air càite am bu chòir a bhith a’ fuireach. Ach is dòcha gun cluinn sinn sin bho Niek a-rithist.
Bithear a’ dèanamh sgrùdaidhean còmhnaidh gu cunbhalach ma tha teagamh ann mun neach-sgrùdaidh.
O chionn beagan mhìosan, bha an Àrd Chùirt a’ riaghladh cùis anns an robh “comhairliche cìse” fèin-ghairmichte a’ leigeil air fuireach ann an Thailand.
Bha an neach-sgrùdaidh air faighinn a-mach gun deach a h-uile dearbhadh agus obair co-chomhairleachaidh a làimhsich e a dhèanamh le seòladh IP Duitseach, agus mar sin b’ e sin deireadh.
Bha e den bheachd gun robh e air a h-uile càil a chuir air dòigh gu ciallach. Chun na crìche seo, bha e eadhon air a dhachaigh a reic san Òlaind ri a mhac 2-bliadhna, a bha mar sin neo-chomasach air cleasachd, agus a bha a ’fuireach ann an Thailand (thig chun bheachd sin).
Cha robh so uile gu feum dha. Agus, a dh'aindeoin na foill a chaidh a dhèanamh air sgèile mhòr, cha do lorg Cùirt na Hague adhbhar sam bith airson càin eucoir a chuir air. Lean an Àrd-chùirt ris a’ bheachd seo den Chùirt.
Ach, tha fios agam air grunn chùisean co-cheangailte ri seòrsa foill nach eil cho fada. chaidh càin a chuir air.
Leis gun deach amharas a thogail aig ùghdarrasan cìse na h-Òlaind leis gun deach am post aca a chuir chun ‘seòladh sgrìobhaidh’ agam ann an Thailand agus chan ann chun an ‘seòladh dachaigh’ agam ann an Ghent.
Niek, air sgàth lìbhrigeadh puist nach eil ro earbsach ann an Thailand, rinn mi dìreach an taobh eile 20 bliadhna air ais: a h-uile post pàipeir bho chìsean agus SVB gu mo bhràthair ann an NL. A rèir coltais, tha mijnoverheid.nl agus làraich coltach ris air a bhith ann airson bliadhnaichean a-nis far an urrainn dhut logadh a-steach le DigiD agus a h-uile càil a leughadh no a chlò-bhualadh.
Tha Duitseach a tha a’ fuireach gu h-oifigeil sa Bheilg ach a’ fuireach ann an Thailand airson a’ mhòr-chuid den bhliadhna gu nàdarrach a’ togail cheistean.
Mar ùghdarras cìse, bu mhath leam faighinn a-mach a bheil thu 's dòcha air togail a chuir air dòigh gus cìsean Duitseach a sheachnadh, rud a tha coltach riumsa nach pàigh thu cìs san Òlaind.
Chan eil mi a’ tuigsinn laghan cìse, ach nam bithinn nam oifigear chìsean, bhithinn a’ cìsachadh do theachd-a-steach san Òlaind, leis nach eil thu dha-rìribh a’ fuireach sa Bheilg, leis gu bheil thu a’ fuireach ann an Thailand a’ mhòr-chuid den bhliadhna.
Is dòcha eadhon (cha mhòr) fad na bliadhna.
Agus is dòcha nach pàigh thu cìs ann an Thailand, eadhon ged a bu chòir dhut ma tha thu a’ fuireach ann a’ mhòr-chuid den bhliadhna.
Tha mi air mothachadh mar-thà gu bheil mi air a bhith a 'pàigheadh chìsean anns a' Bheilg airson bhliadhnaichean, agus mar sin chan eil ceist sam bith ann mu 'togail rigging' idir.
Nick a ghràidh,
Chan eil e na iongnadh gu bheil Heerlen teagmhach mun fhìor àite-còmhnaidh agad.
Mar mhanaidsear faidhle tha mi 'reusanta; mothachail air an reachdas iomchaidh.
Chan eil thu a’ comharrachadh cò às a tha an teachd-a-steach agad: a’ Bheilg no an Òlaind ??? Tha an fhìrinn seo a 'dèanamh eadar-dhealachadh mòr.
Gheibh thu cead sa Bheilg fuireach taobh a-muigh na Beilge airson còrr is 1 bliadhna. ach is e aon turas a tha seo agus chan fhaighear e ach fo chumhachan sònraichte, is dòcha NACH EIL thu airidh air: ag ionnsachadh no a bhith ag obair thall thairis. Mar sin, ma dh’fhuiricheas tu taobh a-muigh na Beilge airson còrr air 1 bliadhna agus nach coinnich thu ris na cumhachan sin, tha thu ceangailte ris an dleastanas dì-chlàraidh laghail agus thig thu a-rithist fo shiostam chìsean na h-Òlaind ma tha an teachd-a-steach agad a’ tighinn bhon Òlaind. Ma thig e às a’ Bheilg, tha thu fhathast nad neach-pàighidh chìsean Beilgeach agus tha thu mu thràth air a chìs aig an stòr le dearbhadh bliadhnail agus rèiteachadh.
Faodaidh tu a-nis argamaid àrd agus ìosal nach e togail a tha seo, nad bheachd-sa, ach gu dearbh tha e. Chan eil mi eòlach air ìrean cìse na h-Òlaind agus cha tèid mi a-steach annta, ach tha mi a’ gabhail ris gu bheil iad nas anacothrom dhut san Òlaind na anns a’ Bheilg, agus mar sin an oidhirp air fad seòladh a chumail sa Bheilg, gun a bhith a’ fuireach ann, seòladh puist ann an an Òlaind …… ..
Tha deagh chothrom ann gun tig e gu crìch gu dona aon latha.
Lung Addie, tha an teachd-a-steach agam a’ tighinn bhon Òlaind agus cha mhòr gu bheil na measaidhean cìse air mo theachd-a-steach san Òlaind agus sa Bheilg eadar-dhealaichte bho chèile. Tha seo air a dhearbhadh leis gum feumadh mi cuideachd na toraidhean 2016-2020 a bha mi air a chrìochnachadh airson a’ Bheilg airson na h-Òlaind a lìonadh, agus mar sin cha robh sin a-riamh na adhbhar carson a bha mi airson a bhith nad neach-còmhnaidh cìse sa Bheilg.
Is e a’ phuing a tha fo cheist am faod ùghdarrasan cìse na h-Òlaind a dhol às àicheadh, a rèir ùghdarrasan na Beilge, gu bheil seòladh còmhnaidh agad sa Bheilg, fhad ‘s a tha thu cuideachd nad neach-còmhnaidh cìse, ma tha fios gu bheil thu air fuireach taobh a-muigh na Beilge airson còrr air 180 làithean... Cho fad 's nach deach mo thoirt air falbh gu h-oifigeil bhon chlàr sluaigh, tha mi fhathast a' fuireach anns a' Bheilg a rèir neach-reachdais na Beilge;
Agus gus nach tèid mo chuir air falbh gu h-oifigeil, tha cead oifigeil agam fuireach ann an Thailand airson 1 bliadhna nas fhaide gun adhbhar sam bith a thoirt seachad air a shon.
faodar a’ bhliadhna as urrainn dhut fuireach taobh a-muigh na Beilge (am baile-mòr agad) a leudachadh sa bhaile agad le 1 bliadhna eile.
Chan e gur e na h-adhbharan airson seo a-mhàin: ag ionnsachadh no a bhith ag obair.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil dà rud gan cur an aghaidh a chèile0.
Anns a’ bhaile agad faodaidh tu iarraidh fuireach taobh a-muigh a’ bhaile airson 1 bhliadhna gus nach urrainn dhut a bhith air do chlàradh, faodar a leudachadh le 1 bhliadhna.
Tha cead fuireach taobh a-muigh na Beilge rudeigin gu tur eadar-dhealaichte
A Ruudje a ghràidh,
ma chanas tu A feumaidh tu B a ràdh cuideachd. Bu mhath leam cluinntinn bhuat dè na h-adhbharan eile a tha an neach-reachdais a’ toirt seachad a dh’ fhaodadh stad a chuir air an dleastanas dì-chlàraidh. Cha do lorg mi ach an dà adhbhar anns na teacsaichean a chomharraich mi nam fhreagairt. Ma ghabhas e dèanamh, thoir iomradh air an stòr cuideachd oir dh’ fhaodadh seo a bhith feumail airson am faidhle ‘Unsubscribe for Belgians’ agam.
Is dòcha nach e Beilgeach a th’ annam - ged a chòrd e rium a bhith a’ fuireach agus ag obair ann airson 4 bliadhna - ach lorg mi na leanas air làrach-lìn City of Ghent:
https://stad.gent/nl/burgerzaken/migratie/reizen-en-vertrek-uit-belgie/vertrek-uit-belgie
Is e na fìrinnean: ghluais iad dhan Bheilg 5 bliadhna air ais, air an dì-chlàradh bhon Òlaind.
Cìs pàighte sa Bheilg airson 5 bliadhna.
Tha peinnseanan os cionn ìre sònraichte air an cìsachadh san Òlaind, bha e comasach dhomh leughadh o chionn ghoirid.
Cuideachd gabh ris gu bheil teisteanas beatha a’ tighinn bhon Bheilg, mar sin a-rithist fìrinn.
Ciamar a gheibh na h-ùghdarrasan cìse fiosrachadh mu bhith a’ fuireach ann an Thailand agus carson?
Nach eil am bd a dol as a rathad? Tha na fìrinnean a’ faighinn taic bho sgrìobhainnean Beilgeach agus tha iad air a bhith ann airson 5 bliadhna. Bho thaobh cìse tha e coltach riumsa ceart.
Chan eil dad aig an Duitseach BD ri do bheatha sa Bheilg. Sin agad am pasgan.
Feumaidh iad cumail ris an fhìrinn agus air dhòigh eile dearbhadh Fèin nach biodh e ceart.
Chan eil na h-ùghdarrasan Duitseach dha-rìribh daonna, is dòcha nach eil seo a’ tachairt gu daonna agus tha AI (no algorithms) gnìomhach agus an uairsin bidh neach-sgrùdaidh (no is dòcha nach eil) a ’leantainn, a’ gabhail ris gu bheil an algairim ceart.
Bu chòir dhaibh pàigheadh ro-làimh de, uill 2 iùro, suas ri 49 uair.
A fhuair mi air ais a-rithist is a-rithist. Bha, dh'fheumadh e a bhith air a phàigheadh, oir air dhòigh eile ... tha fios agad air.
A’ chiad uair a chuir mi fios orra mu dheidhinn seo. Gu neònach an dàrna turas bha e cuideachd 2 iùro a-rithist.
“Is sinne an Duitseach bd, nì sinn co-chosmhail riut, tha cur an aghaidh neo-sheasmhach. ”
Tha sinn a-nis eòlach air an scam surcharge phàrant.
Hi Nick,
Gun a bhith a 'coimhead a-steach don bhall criostail agam, tha mi a' faicinn duilgheadasan mòra dhut.
Tha an neach-sgrùdaidh air sgrùdadh còmhnaidh a thòiseachadh ort. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil adhbharan aige a bhith teagmhach mu cheart an àite-còmhnaidh (cìs) aige ann am Ghent, mar a tha thu a’ moladh.
Tha thu mu thràth a’ nochdadh gu bheil thu a’ fuireach no a’ fuireach ann an Thailand airson a’ mhòr-chuid den bhliadhna. Le bhith a’ dèanamh seo, tha thu a’ nochdadh nach eil thu nad neach-còmhnaidh cìse sa Bheilg. Mar as àbhaist, tha an Cùmhnant airson cìsean dùbailte a sheachnadh a chaidh a cho-dhùnadh eadar an Òlaind agus a’ Bheilg cuideachd stèidhichte air riaghladh 183.
A rèir Artaigil 4 de Achd Cìsean Coitcheann na Stàite, far a bheil neach a’ fuireach “air a bhreithneachadh a rèir an t-suidheachaidh”.
Dè na suidheachaidhean air am bu chòir dhut beachdachadh? Ainmichidh mi beagan:
1. Càite a bheil dachaigh sheasmhach agad?
2. Dè an dùthaich leis a bheil do dhàimhean pearsanta is eaconamach as fhaisge (meadhan ùidhean deatamach)?
3. Càite am fuirich thu mar as trice?
Mura h-eil e air tachairt fhathast, tha mi an dùil gun iarr an neach-sgrùdaidh na h-aithrisean banca bhon bhanca(ean) agad a bharrachd air leth-bhreac de dhuilleagan a’ chead-siubhail agad. Tha seo gu sònraichte cudromach gus freagairt fhaighinn do cheistean 2 agus 3.
Is e seo cùrsa àbhaisteach an neach-sgrùdaidh ann an cùisean den t-seòrsa seo.
Thig an neach-sgrùdaidh gu sgiobalta chun cho-dhùnadh nach eil thu nad neach-còmhnaidh cìse sa Bheilg. Chan eil an fhìrinn gun do phàigh thu cìs sa Bheilg a’ toirt buaidh air seo. Ged a thathar a’ gabhail ris ann am prionnsapal còmhnaidh cìse sa Bheilg (ECLI:NL:HR:2006:AR5759), bidh am prionnsapal seo a’ dol air falbh mas urrainn don neach-sgrùdaidh sealltainn:
• tha measadh ùghdarrasan cìse na Beilge stèidhichte air dàta ceàrr no neo-choileanta no
• chan urrainn don chìs a bhith stèidhichte gu reusanta air riaghailt sam bith de lagh na Beilge.
Agus tha e coltach gu bheil e a’ dol chun taobh sin.
Dè na buaidhean a tha aig seo?
• Chan eil dìon co-aontach a' còrdadh riut air stèidh a' Chùmhnant a chuir an Òlaind gu crìch leis a' Bheilg, ach aig a' char as motha air stèidh Cùmhnant na h-Òlaind – Thailand (ma tha an neach-sgrùdaidh airson a dhol cho fada sin sa bhad).
• Eu-coltach ris an t-suidheachadh nuair a tha thu a’ fuireach sa Bheilg, bidh an Òlaind a’ togail cìs air do shochair AOW. Gus seo a dhèanamh, faodaidh dùil a bhith agad ri measadh a bharrachd de 5 bliadhna aig a’ char as àirde.
• Feumaidh tu fhathast na ceumannan riatanach a ghabhail gus a’ chìs a chaidh a phàigheadh sa Bheilg mar-thà fhaighinn air ais. Ach, faodaidh an sgrùdadh leis an neach-sgrùdaidh agus toradh a cho-dhùnaidhean a bhith cuideachail dhut (is e na h-Ùghdarrasan Cìse an caraid as fheàrr agad às deidh a h-uile càil).
Tha cead roinn toirt air falbh baile-mòr Ghent fuireach ann an Thailand airson còrr air 1 bliadhna gun èifeachd sa cho-theacsa seo (Co-chòrdadh-teicnigeach).
Lammert de Haan, eòlaiche cìse (speisealta ann an lagh chìsean eadar-nàiseanta agus àrachas sòisealta).
Modaràtor: Bu chòir ceistean a chur a-steach mar cheistean leughadair.
Nick a ghràidh,
feuch an leugh thu gu faiceallach an dà fhreagairt bho Mhgr Lammert de Haan.
Tha e ann an suidheachadh tòrr nas fheàrr na tha mi a thaobh lagh chìsean na h-Òlaind, ach tha an co-dhùnadh aige gu ìre mhòr a’ dol sìos gu na dh’ fheuch mi ri mhìneachadh dhut ann an ùine ghoirid. Bidh e a’ dol a-steach gu mion-fhiosrachadh agus is e am mearachd mòr a rinn thu nach eil am prìomh àite-còmhnaidh agad sa Bheilg ach ann an Thailand agus faodar sin a dhearbhadh gu math furasta. Bhon mhionaid a thèid do staid còmhnaidh iarraidh air bunait do chead-siubhail, bidh duilgheadas mòr agad. Tha eadhon comasach gum pàigh thu cìsean a-nis dà uair oir faodaidh ùghdarrasan cìse na h-Òlaind tilleadh airson 5 bliadhna agus na tha thu air a phàigheadh mar-thà sa Bheilg: tha an ùine gearain air tighinn gu crìch mu thràth, agus mar sin bidh e duilich dhut dad fhaighinn air ais. Anns a’ Bheilg, tha eòlas agus eòlas gu leòr agam le sin. Tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhut leis an rianachd.
Addy Lung a ghràidh,
Stèidhichte air co-dhùnaidhean agus co-dhùnaidhean an neach-sgrùdaidh Duitseach, faodaidh Niek iarrtas a chuir a-steach gu ùghdarrasan cìse na Beilge airson lughdachadh / ath-sgrùdadh OIFIGEIL air na measaidhean deireannach a chaidh a chuir an sàs mar-thà. Is e sin an roghainn a tha air fhàgail às deidh don ùine gearain tighinn gu crìch.
A Lambert, a ghràidh,
tapadh leat airson an fhiosrachaidh cuideachail. Bidh mòran an urra, ma thig e gu sin, air co-dhùnaidhean agus aithisg dheireannach Neach-sgrùdaidh nan Cìsean. An e foill a th’ ann... ’s e argamaid a th’ ann an aineolas nach eilear a’ gabhail ach glè bheag leis gu bheil còir aig a h-uile duine eòlas fhaighinn air an lagh, rud nach eil fìor.
Tha fios agam bho eòlas nach eil ath-sgrùdadh ri fhaighinn gu furasta an dèidh don ùine gearain tighinn gu crìch. Tha tòrr trioblaid air a bhith agam a bhith a’ faighinn lèirmheas airson an neach sin, le fìor dhroch Alzheimer, dha bheil tagradh èiginneach airson taic rianachd air nochdadh an seo air TB agus aig an do làimhsich mi am faidhle gu soirbheachail le ùghdarrasan cìse na Beilge. Eadhon le teisteanasan meidigeach nach robh e comasach an aithisg aige a chuir a-steach, cha b ’e pìos cèic a bh’ ann. Gun luaidh air ma tha iad fo amharas foill sam bith… ..
Lung addie, bu mhath leam tuilleadh fios a chur thugad mun chùis seo; Ma dh’aontaicheas tu, seo an seòladh agam [post-d fo dhìon]