Tha mo leannan airson a bhith na shaoranach Duitseach agus gun a bhith a’ dèanamh seirbheis armachd ann an Thailand
A leughadairean gràdhach,
Tha mo charaid à Thailand agus tha e air a bhith a’ fuireach anns an Òlaind bho bha e 10 bliadhna a dh'aois. Tha e a-nis 22 bliadhna a dh'aois, tha e air foghlam a chrìochnachadh an seo agus tha obair aige le cùmhnant maireannach san Òlaind.
Mar a tha fios agad, tha co-èigneachadh ann an Thailand. Chuir e a-steach gu h-oifigeil airson leudachadh rè a chuid foghlaim, gus nach fheumadh e a dhol gu Thailand airson seirbheis armachd fhad ‘s a bha e ag ionnsachadh. A-nis tha an ùine seo seachad, ach bu mhath leis cumail a’ fuireach an seo agus gun a bhith air fhastadh, ann an Thailand chomharraich iad nach eil e comasach leudachadh a-rithist agus gur e an aon roghainn a bhith na nàiseantach Duitseach.
Tha seo air innse air an làrach-lìn aig an IND:
“Nuair a gheibh thu nàiseantachd Duitseach, bidh thu gu fèin-ghluasadach a’ call nàiseantachd Thai. Nuair a thig thu gu bhith na nàiseantach Duitseach, feumaidh tu innse do riaghaltas Thailand gu bheil thu air a bhith nad nàiseantach Duitseach. Foillsichidh iad an uairsin ann an Iris Riaghaltas Thai gu bheil thu air do nàiseantachd Thai a chall. Feumaidh tu an uairsin am foillseachadh seo (no leth-bhreac dheth) a chuir chun IND. Ma tha nàiseantachd Thai agad agus gu bheil thu pòsta aig neach nach eil ann an Thai, cha chaill thu do nàiseantachd Thai gu fèin-ghluasadach, ach faodaidh tu do nàiseantachd Thai a dhiùltadh".
Tha mi a’ faighinn a-mach gu bheil na tha air a ràdh gu h-àrd gu math eadar-dhealaichte, thig e gu crìch gu fèin-ghluasadach ach feumaidh tu thu fhèin a chomharrachadh.
Tha mo charaid a-nis air a dhol a-steach don mhodh-obrach airson a bhith na shaoranach Duitseach, tha an deas-ghnàth aig deireadh na bliadhna seo agus tha e gu h-oifigeil na shaoranach Duitseach. A-nis tha mo charaid air fios a chuir gu ambasaid Thai gus àm a chuir air dòigh gus an urrainn dha innse gu bheil e air a thighinn gu bhith na shaoranach Duitseach. Tha iad a’ nochdadh gun urrainn dhut dìreach do nàiseantachd Thai a chumail ma tha thu air a bhith nad nàiseantach Duitseach. Aig ambasaid Thai tha iad air innse gum faod cuir dheth bliadhna a thoirt!
Is e an rud a tha sinn a ’faighneachd, a bheil e comasach a dhol gu Thailand air a’ chead-siubhail Duitseach aige san eadar-ama (Fàg cead-siubhail Thai & ID aig an taigh), no a bheil iad cuideachd a ’faicinn gu bheil e air a cho-èigneachadh?
Bu mhath leinn cluinntinn a bheil fios aig duine sam bith air freagairt seo, neo aig a bheil eòlas air seo. Air sgàth suidheachadh teaghlaich tha e glè chudromach gun urrainn dhuinn a dhol gu Thailand.
Beannachdan,
Julia
Tha grunnan pancagan ag obair aig an IND, chan fheum Thailand crìoch a chuir air nàiseantachd idir nuair a tha iad a’ gabhail dàrna nàiseantachd. Ach, chan eil e air aithneachadh gu soilleir no air a thoirmeasg gu soilleir. Tha roghainn roghnach agad a bhith a’ diùltadh Thai nuair a tha thu a’ gabhail ri nàiseantachd eile:
-
Achd Nàiseantachd, (Àir.4), BE 2551 (= bliadhna 2008)
Caibideil 2. Call Nàiseantachd Thai. (…)
Earrann 13.
“Faodaidh fear no boireannach de nàiseantachd Thai a phòsas coigreach agus a dh’ fhaodadh nàiseantachd na mnatha no an duine fhaighinn a rèir lagh nàiseantachd a mhnatha no an duine aice, Ma tha e no i airson nàiseantachd Thai a leigeil seachad, foillseachadh a rùn air beulaibh an oifigeir iomchaidh a rèir an fhoirm agus san dòigh a tha air a shònrachadh ann an Riaghailtean a’ Mhinisteir.”
-
Tobar: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Mar sin chuirinn dheth an dreuchd sin le ambasaid Thai. Chan eil faighinn troimhe chun IND, tha mi cuideachd air post-d a chuir gu na tha gu h-àrd a bharrachd air a’ bheachd gum faod iad fios a chuir gu ùghdarrasan Thai gus dearbhadh nach eil ioma-nàiseantachd air a thoirmeasg agus nach caill thu nàiseantachd Thai gu fèin-ghluasadach, ach chan eil sin fìor. mar sin chan eil gnothach sam bith aca ris.
Bho shealladh Duitseach, chan eil duilgheadas ann cuideachd ma tha (as cudromaiche ann an clò trom):
---
Cuin nach fheum mi diùltadh?
Tha grunn shuidheachaidhean ann far nach fheum thu do nàiseantachd a thrèigsinn. Mar eisimpleir, chan fheum thu a dhreuchd a leigeil dheth ann an aon de na suidheachaidhean a leanas:
Bidh thu gu fèin-ghluasadach a’ call do nàiseantachd tro nàdarachadh mar shaoranach Duitseach. Thoir sùil an seo a bheil seo a’ buntainn ris an nàiseantachd agad.
Chan eil reachdas na dùthcha agad a’ leigeil leat do nàiseantachd a chall.
Tha thu pòsta no tha thu nad chom-pàirtiche clàraichte de nàiseantach Duitseach.
Tha thu nad neach beag, i.e. nas òige na 18 bliadhna.
Tha cead còmhnaidh comraich agad.
Aig an àm a chuireas tu a-steach an tagradh nàiseantachd, tha thu a’ fuireach ann an Rìoghachd na h-Òlaind. Rugadh tu cuideachd ann an Rìoghachd na h-Òlaind.
Tha nàiseantachd stàite agad nach eil aithnichte leis an Òlaind.
Feumaidh tu suim àrd a phàigheadh do dh’ ùghdarrasan na dùthcha agad airson a bhith comasach air a dhreuchd a leigeil dheth.
Bidh thu a’ call cuid de chòraichean ma dhiùltas tu do nàiseantachd. Mar eisimpleir, bidh thu a’ call tòrr airgid leis nach eil lagh oighreachd a’ buntainn riut tuilleadh.
Feumaidh tu an t-seirbheis armachd agad a chrìochnachadh (no a cheannach dheth) mus urrainn dhut a dhreuchd a leigeil dheth.
---
Tobar: https://ind.nl/paginas/afstand-nationaliteit.aspx
Tha e riatanach no nach eil
A thaobh co-èigneachadh, bha mi an-còmhnaidh a’ tuigsinn nach tachair tarraing lotaichean ach am measg shaoranaich Thai (fireann) a tha clàraichte sa bhaile (amfur). Mar sin chan urrainn do Thai nach eil a’ fuireach ann an Thailand agus nach dìochuimhnich dì-chlàradh bhon bhaile (cha bhith a’ mhòr-chuid de Thai a’ dì-chlàradh!) Ach gu mì-fhortanach cha do lorg mi a-riamh stòr soilleir airson seo a tha a’ nochdadh gu neo-sheasmhach gu bheil e a’ buntainn an dàrna cuid ris an nàiseantachd ge bith dè an dùthaich còmhnaidh no gu bheil e gu dearbh a’ buntainn ris an dùthaich còmhnaidh. Tha grunn chòmhraidhean air a bhith ann mu dheidhinn seo air a 'bhlog seo, ach cha robh duine a-riamh comasach air ar bualadh gu cruaidh le teacsaichean laghail cruaidh agus ullachaidhean modhan-obrach.
Faic ao:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/
- https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/weigeren-verlenging-nederlands-paspoort-ivm-dubbele-nationaliteit-vervolg/
Dear all,
Pìos beag eile de eòlas air a bheil mi troimhe.
Tha dà chead-siubhail aig mo mhac.
Às deidh na taghaidhean anns a ’bhaile againn, dh’ fhaighnich mo bhean do cheannard an airm
dè mu dheidhinn ar mac.
Air seo chuala mi an sgeulachd mu dhà ainm eadar-dhealaichte le sgrìobhadh
Anns a’ choimhearsnachd.
Tha ainm no far-ainm eadar-dhealaichte aig mo mhac ann an Thailand.
Tha e nas fheàrr an t-ainm Duitseach a chumail, air neo bidh e ann an Thailand
chunnaic mi mo mhac mar Thai agus an uairsin feumaidh e a bhith air fhastadh.
Mar sin cùm an aon ainm.
Chan eil fios agam ciamar agus dè an riaghailt a tha eadar-dhealaichte airson seo ann an Thailand.
Seo na chaidh a ràdh ri mo bhean.
dùrachd,
Erwin
A Rob, a ghràidh, tha Julia a’ sgrìobhadh gun do dh’ iarr a leannan roimhe seirbheis armachd a chuir dheth (sgrùdadh) gus nach bi e air dì-chlàradh bhon ‘amphur’ ann an Thailand. Tha mi ag aontachadh leis a’ mhion-sgrùdadh agus a’ chomhairle agad, cuin dha-rìribh? A-nis chan eil Julia a’ sgrìobhadh a bheil i fhèin agus a bràmair nan com-pàirtichean clàraichte, ach is e dìreach an fhìrinn gum faodadh a bràmair cuid de chòraichean a chall ann an Thailand a’ toirt adhbhar gu leòr gun a bhith fo dhleastanas nàiseantachd Thai a dhiùltadh. Mar sin tha sin air a shoilleireachadh. Tha Julia cuideachd a’ sgrìobhadh gu bheil e cudromach a bhith comasach air siubhal gu Thailand air sgàth suidheachadh teaghlaich. Saoil a bheil i a’ bruidhinn mun gheàrr-ùine. Ann an teirmean concrait, tha e a’ ciallachadh gur e an aon adhbhar aig an àm seo airson a bràmair a nàiseantachd Thai a leigeil seachad (gu saor-thoileach) a bhith a’ seachnadh cunnart gum feum i seirbheis armachd a dhèanamh. Ach mar a tha an ambasaid air ainmeachadh mar-thà, faodaidh e suas ri bliadhna a thoirt mus tèid a h-uile càil a chuir air dòigh, mar sin ma tha iad an dùil a dhol gu Thailand a dh’ aithghearr, cha bhi buaidh sam bith aig co-dhiù an diùltadh iad no nach bi. Chan atharraich an dreuchd aig an ambasaid sin, cha bhith e comasach dha neach-obrach an ambasaid geallaidhean sam bith a thoirt do Julia agus a bràmair. Nuair a bhios a bràmair a’ siubhal a-steach agus a-mach à Thailand leis a’ chead-siubhail Duitseach aige, tha coltas ann nach bi dad ceàrr, ach chan eil cinnt 100%. Mar sin dèan co-dhùnadh thu fhèin, am bu chòir dhut do nàiseantachd Thai a leigeil seachad no nach eil, ach co-dhiù cuir dheth an turas airson co-dhiù bliadhna, cùm nàiseantachd Thai agus gun a dhol gu Thailand aig an àm seo no, a rèir cho cudromach sa tha an turas, gabh ris a’ chunnart as lugha agus dìreach gluais air adhart. do chead-siubhail Duitseach gu Thailand. Gu dearbh, chan urrainn dhomh faicinn a-steach do cheannard caraid Thai Julia, a tha a ’ciallachadh gum faod a bhith a’ toirt seachad do nàiseantachd cuideachd ciall tòcail a thoirt seachad.
Hi Julia,
chan fheum thu a dhol don ambasaid gus a chuir an cèill.
Chan eil an ambasaid ag ràdh sin airson dad.
Leanaidh mi a’ chomhairle seo !!!
Tha mòran dha-rìribh air a’ chomhairle sin a leantainn.
Ma thèid do charaid gu Thailand, agus e a’ siubhal leis a’ chead-siubhail Duitseach aige, chan eil mi a’ smaoineachadh gum bi buaidh sam bith aige ma bhios tu gad ghiùlan fhèin mar neach-turais sam bith eile.
Mar sin nuair a ghlèidheas tu seòmar taigh-òsta, msaa an-còmhnaidh agus na cleachd ach do chead-siubhail Duitseach !!!
Gus mearachdan a sheachnadh, fàg ID Thai agus cead-siubhail san Òlaind !!!
Mura tèid e air ais don t-seann bhaile aige, oir is urrainn dha èildear a’ bhaile aithneachadh agus rèiteachadh gum feum e a dhol dhan arm fhathast, leis a h-uile buaidh a thig air.
Beannachdan bho Josh
Chan eil e riatanach san Òlaind do nàiseantachd Thai ainmeachadh.
Chan eil an IND agus cuideachd na bailtean-mòra ag ràdh sin.
Tha Thailand na dùthaich far an caill thu do chòir air oighreachd ma dh’ fheumas tu do nàiseantachd Thai a leigeil seachad, gus an urrainn dhut do chead-siubhail Thai a chumail.
Ma shiubhail e gu Thailand a-nis, agus nach eil e air nàiseantachd Thai a leigeil seachad fhathast, ma tha thu mì-fhortanach, faodaidh iad do ghlacadh airson seirbheis armachd.
Ach ma thig e a-steach le cead-siubhail Duitseach chan eil mi a’ smaoineachadh gum faigh e ann an trioblaid, ach chan eil fios agad a-riamh.
Nuair a bhios do charaid a’ siubhal air cead-siubhail Duitseach, thathas den bheachd gur e Duitseach a th’ ann.
Ge bith dè na cleachdaidhean ann an Thailand, bhiodh e math dha mòran dhaoine òga san Òlaind a tha air cùrsaichean sgrùdaidh neo-chinnteach a thaghadh agus a tha a’ gabhail fois às deidh bliadhna nan deidheadh dleastanas seirbheis sòisealta 12-mìosan a thoirt a-steach san Òlaind.
Tha e air fhaicinn mar Duitseach ... gus an cuir oifigear Thai stad air agus gu bheil e air aithneachadh mar Thai. Tha an cothrom seo gu math beag. Aig an àm sin chan urrainn dhut falach fon chead-siubhail Duitseach agad. Is dòcha gun tig an latha nuair a bhios sealladh aig Inmigrations air cò a tha fhathast ri seirbheis armachd a fhrithealadh…
Ma roghnaicheas tu nàiseantachd dùbailte, feumaidh tu gabhail ri reachdas na dùthcha far a bheil thu a’ dol, agus chan urrainn dhut do dhleastanasan ann an aon dùthaich a sheachnadh leis gu bheil rèiteachadh na dùthcha eile nas freagarraiche dhut.
A bheil mi a' piocadh?
Tha… mura h-eil duine gad aithneachadh no a’ coimhead air do shon.
Chan e... an latha a bhios trioblaidean agad.
Nuair a tha PP Thai agus PP Duitseach aige, chan eil am PP a’ comharrachadh a nàiseantachd, tha mi a’ smaoineachadh.
Leis gu bheil nàiseantachd dùbailte ceadaichte nuair nach e do charaid do charaid a-nis ach do chom-pàirtiche clàraichte.
Ach, tha e cudromach gum bi e an-còmhnaidh a’ cumail a chairt ID Thai dligheach.
Chan ann airson a-nis ach airson an ama ri teachd.
Faigh eòlas air boireannach Thai a bha a’ fuireach ann an NL agus a chaidh air ais a Thailand còmhla ris an duine aice agus a clann agus nach robh ID aice tuilleadh agus bha aice ri dhol air ais gu Thailand leis an NL PP aice agus an tagradh bhìosa agus na leudachaidhean co-cheangailte ris.
Leis an NL PP aice cha deach a faicinn agus a làimhseachadh mar Thai tuilleadh.
Tapadh leibh airson na molaidhean fìor mhath. Tha triùir chloinne agam le IDan Thai is Duitseach (tha iad a’ bruidhinn math Duitsis) agus tha mo mhac a tha a-nis 3 bliadhna a dh'aois anns an Òlaind far an do chlàraich mi e leis a’ bhaile aig aois 23. Bha e ag obair aig Burger King taobh a-staigh mìos agus bha e a’ dol dhan sgoil pàirt-ùine. Bha mi a 'smaoineachadh gum b' fheàrr leis a bhith a 'fàgail Thailand airson a dhol a-mach à seirbheis armailteach ach a-nis tha e a' dol gu trèanadh armailteach anns an Òlaind gus a bhith na phroifeasanta. Ma thig e gu Thailand, bidh e airson saor-làithean gus an urrainn dha an ID Duitseach aige a chleachdadh. Leigidh mi fios dha gu bheil e a’ cumail sùil air ‘ceann-latha crìochnachaidh’ an ID Thai aige gus an leudaich e e tron ath thuras. Chan eil mi a’ smaoineachadh gun deach a dhì-chlàradh nas motha oir bha agam ri an clàradh aig seòladh seanmhair Thai aig àm sgaradh-pòsaidh am màthar agus cha do phòs mi a-rithist ach chaidh a’ chlann a shònrachadh dhomh aig an àm agus thog mi iad leam fhìn, tha anns an cha do dh'atharraich clàradh a-riamh dad. Leis gu bheil mo nigheanan air fàs suas agus pòsadh Thai, chaidh an dì-chlàradh bho sheanmhair Thai. Tapadh leibh a-rithist airson a’ chùis seo a thogail gus an urrainn dhomh comhairle a thoirt dha mo mhac.
A neach-màil, gheibh do mhac cairt ID ùr aig ambasaid Thai anns an Hague nuair a thig a’ chairt ID Thai aige gu crìch. Dèan òrdachadh ro làimh. Thoir leat a’ chairt airson a h-àite, thèid dealbh a thogail air an làrach agus faodaidh tu a’ chairt ùr a thoirt leat sa bhad, gu math às deidh còig mionaidean deug. Tha seo cuideachd a’ buntainn ri cead-siubhail ùr, ged nach fhaigh thu e sa bhad. Air a dhèanamh ann an Thailand, bheir e 2 gu 3 seachdainean agus an uairsin tha roghainn agad a thogail no a chuir thugad le litir chlàraichte. Mar sin chan fheum do mhac feitheamh gus an tèid e air saor-làithean gu Thailand a-rithist.
Gu dearbh, chan urrainn dha NL nàiseantachd dùbailte a thoirmeasg, leis nach urrainn dhaibh toirt air duine sam bith a leigeil seachad - ach ann an cuid de chùisean faodaidh iad co-dhùnadh nach eil an inbhe NL dligheach an uairsin.
AGUS; Feumaidh mi na puist sin gu lèir a dhiùltadh gu bheil thu “sàbhailte” leis an NL pp agad ma thèid thu a-steach do TH san dòigh seo - ann am mòran dhùthchannan (agus eadhon NL) tha e fìor ma tha 2 nàiseantachd agad, sin dùthaich na dùthcha. cò às a tha thu, tha prìomhachas agad agus gum faodar eadhon a bhith fo chasaid gun do rinn thu mealladh ma chleachdas tu am pp eile. Chan eil fios agam dè cho teann sa tha Thailand a’ dèiligeadh ri seo, ach tha e a’ buntainn ri dùthchannan eile (me Morocco, Iran)