Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Rob V.: Cha mhòr gum bithinn a’ smaoineachadh gu bheil an aon chuilbheart aig cha mhòr a h-uile ùghdar an Iar a bhios a’ sgrìobhadh nobhail le Thailand mar shuidheachadh
- Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
- Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
- Seonaidh BG: Bidh an t-eadar-theangair ga stèidheachadh fhèin air grunn thùsan, ach gu dearbh tha tòrr a bharrachd na chois. Ann an Isaan o chionn 50-60 bliadhna r
- Rob: Gu cuibheasach bidh mi a’ fuireach ann an Thailand 6 gu 8 mìosan sa bhliadhna agus a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh an sin a h-uile latha. Chan innis daoine dhomh gu bràth, gu bràth
- Eric Kuypers: Raibeart, am bheil fhios agad cia mòr an t-Isaan ? Abair NL trì tursan, agus mar sin tha e ciallach ma bheir thu beagan stiùiridh mar am pro
- Ronnylartya: Tha, tha mi ag ràdh gu bheil Kanchanaburi dìreach na eisimpleir agus gun urrainn dhut sin atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh cuideachd air an duilleag-lìn fhèin agus an uairsin faic
- Uilleam-Corat: Anns an ùine thioram tha an loidhne aig bonn Bangkok agus nas ìsle agus an ear air an sin gu dìreach os cionn Pàirc Nàiseanta Khao Yai mar as trice bidh sinn
- Eric Kuypers: Ma dh’atharraicheas tu an loidhne-àithne, leithid https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheibh thu baile-mòr no sgìre eile. Ach thusa
- Cornelis: Uill, GeertP, chan e ‘neach-taic sprouts a’ Bhruiseal’ a th’ annam no THE Red Brand addict, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach toil leam biadh Thai.
- Rudolf: Tha e an urra ri na tha thu a’ sireadh ann an Thailand, ach a bhith onarach chan eil mòran roghainn agad nam bheachd-sa. Tha na bailtean mòra a’ tuiteam às a chèile
- Ronnylartya: Thoir sùil air seo cuideachd. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Cuideachd sgrolaich sìos beagan agus bheir iad beagan mìneachaidh dhut cuideachd
- Peadar (neach-deasachaidh): Tha biadh Thai a’ còrdadh rium cuideachd agus tha, tha a’ phrìs gu math tarraingeach. Ach tha e dìreach na fhìrinn gu bheil tuathanaich Thai do-chreidsinneach
- Jack: Tha e nas fheàrr a dhol anns an ùine Samhain gu Gearran. Cha bu chòir dha cuideigin air a bheil a' chuing tighinn an seo bho Mhàrt gu Cèitean
- GeertP: A Raghnall a ghràidh, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, tha mi cuideachd a’ còrdadh ri biadh Thai a h-uile latha agus eadhon às deidh 45 bliadhna de Thail
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » M-dearbhadh foirm bho na h-Ùghdarrasan Cìse: àireamhachadh teachd a-steach a chumail?
M-dearbhadh foirm bho na h-Ùghdarrasan Cìse: àireamhachadh teachd a-steach a chumail?
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: cìs, Bealaruis, Sàbhail teachd a-steach, Eilthireachd, M dearbhadh
A leughadairean gràdhach,
Mar thoradh air eilthireachd gu Thailand ann an 2018, fhuair mi foirm dearbhaidh M bho na h-Ùghdarrasan Cìsean san Òlaind. Aig ceist 65 (de 83 ceist uile gu lèir air 58 duilleag!) feumar an teachd a-steach a tha ri ghleidheadh a chur a-steach (riatanach ma thachras eilthireachd).
Airson ceist 65a, is e seo luach nan làn-chòir peinnsein tàrmaichte aig àm an imrich (ma tha sin cìseil san Òlaind) no iomlan nan tabhartasan a chaidh a chumail air ais (ma tha sin cìseil san dùthaich còmhnaidh). Tha na notaichean mìneachaidh don fhoirm M ag innse na dh’ fheumar a lìonadh, ach chan eil iad a’ toirt seachad comharradh air mar a gheibhear am fiosrachadh seo.
Eadhon mus imrich mi gu Thailand ann an 2018, gheibh mi peinnsean bho 2 mhaoin peinnsein (ABP agus PFZW), ach chan urrainn dhomh am fiosrachadh seo a lorg anns na geàrr-chunntasan a fhuair mi bho na maoinean peinnsein sin.
Is e mo cheist: càite am faigh mi am fiosrachadh seo no ciamar as urrainn dhomh an teachd-a-steach seo a ghleidheadh?
Beannachdan,
Gerard
Dh'iarr mi am fiosrachadh sin bhon neach-àrachais.
Tha fios aca uile mu dheidhinn seo, oir tha eilthireachd nas cumanta.
Tha am fiosrachadh seo air a sholarachadh leis a’ mhaoin peinnsein agad. Feumaidh tu iarraidh bhuapa. Is dòcha gun toir e greis. Anns a 'chùis agam bha agam ri feitheamh 4 seachdainean air a shon
Feumaidh tu fònadh no post-d thuca agus obraichidh iad sin dhut. Ghluais mi gu maireannach an-uiridh cuideachd agus bha agam ri sin iarraidh cuideachd.
Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut am fòn cìse a ghairm airson seo, is iadsan an fheadhainn a dh’ iarras ort agus mar sin is urrainn dhaibh innse dhut mar a gheibh thu a-mach.
Tha an aon cheist agam. Tha mi air a h-uile sgrìobhainn ABP a chumail agus chan urrainn dhomh faighinn a-mach dè a th’ anns na cùmhnantan peinnsein tàrmaichte. Mar sin is dòcha gum feum thu am fiosrachadh sin iarraidh bho sholaraiche a’ pheinnsein. Tha am foirm M gu dearbh air leth mionaideach agus iom-fhillte.
Feumar iarraidh bhon mhaoin peinnsein.
Lìon mi beagan fiosrachaidh bho na geàrr-chunntasan bliadhnail airson na ceist sin, ach thug mi iomradh cuideachd gum bi cìs air a phàigheadh ann an Thailand air a’ pheinnsean nas fhaide air adhart an ceann ùine. B’ urrainn dhomh cuideachd am fiosrachadh cìse Thai agam a chuir mar cheangal. Bha sin air sgàth gun do rinn mi eilthireachd gu math tràth sa bhliadhna 2015 agus mar sin bha mi mar-thà fo chìs Thai anns a’ bhliadhna sin !!!
A Thìmear, a ghràidh,
Bu mhath leam fios a chuir thugad a thaobh cuid de cheistean a thaobh tagradh airson àireamh chìsean, Tin, ann an Thailand.
Is dòcha gun urrainn dhut beagan mholaidhean a thoirt dhomh ??
Tha mi cuideachd air eilthireachd a Thailand airson greis, mar sin.
Seo an seòladh puist-d agam: [post-d fo dhìon]
Chan fhaigh thu am fiosrachadh riatanach anns na geàrr-chunntasan a fhuair thu bhon ABP no PFZW, leithid an Ath-shealladh Peinnsein Èideadh agad, Gerard.
Tha e gu math tric duilich am fiosrachadh riatanach fhaighinn bhon mhaoin peinnsein agad. Às deidh breithneachadh na h-Àrd Chùirt air 14 Iuchar 2017 (ECLI:NL:HR: 2017: 1324), tha seo a’ buntainn ri làn-chòirichean agus tabhartasan fo sgeama peinnsein a chaidh a thoirt a-steach às deidh 15 Iuchar 2009 a rèir Earrann 3: 81 de theachd a-steach 2001 Chan eil Achd Cìsean air an cunntadh mar thuarastal agus mar sin tha iad air an cuideachadh le cìsean. Mar sin chan eil a h-uile dad roimhe sin air a ghabhail a-steach don teachd a-steach a thèid a dhaingneachadh.
A thaobh do pheinnsean ABP, bu chòir dhut faighneachd dhut fhèin an deach am peinnsean seo a thàrmachadh taobh a-staigh suidheachadh an riaghaltais, a-nis gun leugh mi gu bheil peinnsean PFZW agad cuideachd a bharrachd air a’ pheinnsean seo. Tha ionadan cùram slàinte prìobhaideach ann cuideachd ceangailte ris an ABP. Tha peinnsean mar seo a’ tighinn fo Artaigil 18 den Chùmhnant Cìsean Dùbailte a chaidh a cho-dhùnadh eadar an Òlaind agus Thailand agus tha e air a chìs ann an Thailand air bunait an artaigil seo.
Tha timcheall air 20 toradh Model-M agam a-nis agus mar as trice cha bhith mi a’ dol a-steach do theachd a-steach sam bith airson a chumail. Ann an iomadh cùis, chan eil an Rianachd Cìsean is Cusbainn a’ faighneachd mun teachd-a-steach seo. Ma nì i sin dhut, bidh ùine gu leòr agad fhathast airson am fiosrachadh riatanach iarraidh bho luchd-rianachd a’ pheinnsein agad. Ach thoir aire don cheann-latha 15 Iuchar, 2009!
Gun teagamh, chan eil a 'cheist mun teachd a-steach a thèid a ghleidheadh gu math brosnachail. Mura dèan thu “gnìomh toirmisgte”, thèid am measadh a chaidh a chuir a-steach air bunait an teachd-a-steach seo a leigeil seachad às deidh 10 bliadhna. Le leithid de achd bu chòir dhut tuigse fhaighinn air gluasad a’ pheinnsean agad. Ach, chan urrainn dhut sin a dhèanamh oir cha bhith solaraiche peinnsein sam bith a’ co-obrachadh le seo, leis gu bheil seo an aghaidh Achd nam Peinnseanan.
Feumaidh an teachd-a-steach a tha gu bhith “dhaingnichte” air a bheil iomradh san dàrna paragraf a bhith mar an teachd-a-steach a tha gu bhith “glèidhte”.
A Lammert, a ghràidh, mura cuir thu a-steach teachd-a-steach sam bith airson a ghleidheadh, dè a nì na h-Ùghdarrasan Cìse leis an toradh cìse? Tha mi fhìn a’ tighinn fo sgeama 15 Iuchar 2009 air an tug thu iomradh, is e sin mo pheinnsean uile air a thàrmachadh ron cheann-latha sin agus mar sin cha do chuir mi a-steach dad. Ach, às deidh dhomh am foirm M agam a chuir a-steach, tha na h-Ùghdarrasan Cìsean fhathast gu math sàmhach. Air an t-slighe, chan eil sochair peinnsein agam fhathast, ach is urrainn dhomh tòiseachadh aig àm sam bith a tha mi ag iarraidh, eadhon ged nach fheum mi ach feitheamh 9 bliadhna airson seo, agus mar sin is urrainn dhomh taghadh cuin a tha mi airson tòiseachadh air mo pheinnsean.
Ann an aon chùis, bidh an Rianachd Cìsean is Cusbainn a 'cur a-steach iarrtas airson clàradh cìs fhathast den teachd a-steach a tha ri ghleidheadh, agus ann an cùis eile chan eil e a' freagairt. Co-dhiù, tha mi den bheachd gu bheil an Rianachd Cìsean is Cusbainn beagan nas làidire às deidh breithneachadh na h-Àrd Chùirt.
Air do shon, tha a 'chùis gu math sìmplidh: bidh thu a' dol a-steach € 0 mar theachd-a-steach airson a ghleidheadh.
Ma chuir thu a-steach bileag cìse am-bliadhna a’ cleachdadh am Model-M, cha leig thu leas a bhith an dùil ri measadh (sealach) ron Dàmhair/Samhain. Tha na h-Ùghdarrasan Cìse fhathast trang a’ cur crìoch air na bileagan cìse dealanach a chaidh a chuir a-steach ro 1 Giblean gus coinneachadh ris a’ ghealladh aca freagairt a thoirt seachad ro 1 Iuchar.
Dèan àireamhachadh ceart air a’ bhuil ris a bheil dùil bho thoradh do thilleadh cìse agus dèan coimeas eadar seo agus a’ mheasadh (sealach) a gheibhear às deidh sin. Chan eil mi fhathast air eòlas fhaighinn air foirm M air a phròiseasadh gu ceart ann an aon turas leis an Rianachd Cìsean is Cusbainn / Oifis thall thairis. Bidh sgaraidhean leis an àireamhachadh agam gu tric a’ tighinn gu € 2.000 gu € 5.000 no eadhon barrachd. Ach, tha seo a cheart cho tric na bhuannachd don neach-pàighidh chìsean.
Tapadh leibh gu mòr airson an fhreagairt.
Tha ABP airson seirbheisich chatharra, an uairsin bidh a’ chìs a’ tuiteam chun na h-Òlaind agus bidh thu ag iarraidh do mhaoin tàrmaichte bhuapa.
Tha PFWZ prìobhaideach, agus mar sin bidh an cìs a’ tuiteam gu Thailand. Airson seo feumaidh tu na prìsean a phàigh am fastaiche agus an neach-obrach. Ach, dè an companaidh a bhios a’ stòradh seo agus/no a’ bhuidheann peinnsein nach bi no nach bi comasach air a’ phrìs a phàigh am fastaiche a thoirt seachad, gu ìre air sgàth gu bheil an dàta ro shean. Bu chòir, dè bu chòir dhut innse air an fhoirm-M agad mura faigh thu fiosrachadh sam bith bho sholaraiche a’ pheinnsein no fastaiche(an) a thaobh prìsean pàighte.
Chan e peinnsean ABP anns a h-uile suidheachadh a th’ ann am peinnsean a gheibhear bho shuidheachadh riaghaltais, Ger-Korat. Ma bha thu ag obair do chompanaidh riaghaltais, tha am peinnsean ABP agad air a chìs ann an Thailand (Artaigil 18 den Chùmhnant). Beachdaich, mar eisimpleir, air na seann chompanaidhean gas baile.
Tha peinnseanan tar-chinealach againn cuideachd, far a bheil seirbheis tùsail riaghaltais air a phrìobhaideachadh às deidh sin. Ach tha mòran ionadan prìobhaideach cuideachd ceangailte ris an ABP. Tha seo gu sònraichte a’ buntainn ri ionadan foghlaim is cùram slàinte prìobhaideach. Mar eisimpleir, ma tha thu air a bhith ag obair do bhun-sgoil phoblach agus shònraichte, feumaidh am peinnsean ABP a bhith air a roinn na pheinnsean riaghaltais agus prìobhaideach.
Tha 6 maoin peinnsein agam, fhuair mi am fiosrachadh bhuapa uile taobh a-staigh trì seachdainean bhon tagradh agam. mar sin chan eil e cho doirbh.
An tug na 6 maoinean peinnsein agad aire cuideachd do bhreithneachadh na h-Àrd Chùirt air an tug mi iomradh na bu thràithe, Han?
Ann am faclan eile, an tug iad seachad na tabhartasan dìreach às deidh 15 Iuchar 2009 dhut? Gu tric is ann an seo a tha an duilgheadas as motha. Mura h-eil, tha am measadh dìon agad air a shuidheachadh aig ìre ro àrd.
Nuair a choimheadas mi air na suimean, chan eil mi a’ smaoineachadh, tha mi nam nitwit san raon seo agus tha mi air a chuir a-mach às a chèile. Chan eil mi air a bhith ag obair ach mar inneal-giùlain. Chaidh sin seachad timcheall air mìos air ais agus cha d’ fhuair mi beachdan air ais.
Feuch ri coimhead air teacsa na tha Rianachd Cìsean is Cusbainn ag iarraidh. Ma tha thu, mar mise, a’ faighinn peinnsean(an) companaidh agus a’ fuireach ann an Thailand, dùthaich a’ cho-aontachaidh, cha leig thu leas a’ mhaoin peinnsein tàrmaichte innse mar a chaidh a ràdh leis a’ mhaoin peinnsein (bhiodh sin gu math sìmplidh) ach phàigh na prìsean , bhuat fhèin mar neach-obrach agus bhon fhastaiche(ean). A-nis feuch ri iarraidh bho mhaoin peinnsein. Is dòcha gun urrainn dha Lammert de Haan mìneachadh mar a dh’iarras e na prìsean oir tha mi a’ mothachadh nach eil airgead peinnsein a’ toirt seachad iad sin no a’ toirt iomradh air fastaichean a bhios a’ toirt iomradh air ais gu maoin peinnsein. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh nach gabh na tha Rianachd Cìsean is Cusbainn a’ faighneachd, ag innse na prìsean pàighte airson peinnseanan, a dhèanamh.
Mar a thuirt mi nam fhreagairt do cheist Gerard, tha e tric duilich am fiosrachadh ceart fhaighinn bho rianadair peinnsein. A thaobh a bhith a’ fuireach ann an Thailand, tha e gu dearbh a’ buntainn ris na tabhartasan a chaidh a dhèanamh às deidh 15 Iuchar 2009, a lean gu cumail air ais cìs pàighidh nas ìsle. Tha seo a’ buntainn an dà chuid ri pàirt an neach-obrach agus an fhastaiche. Faic mo fhreagairt do phost Han.
Nam bheachd-sa, is iad sin peinnseanan agus bliadhnaichean-bliadhna nach deach a phàigheadh a-mach fhathast.
Ma tha thu a’ faighinn sochairean peinnsein mar-thà, chaidh cumail ris na riaghailtean agus chan eil teachd a-steach ri chumail.
Ma tha teachd-a-steach agad ri ghleidheadh, faodaidh tu cur a-steach airson saoradh aon uair ‘s gu bheil na sochairean air tòiseachadh.
No às deidh 10 bliadhna.
A Albert, a ghràidh,
Tha seo gu tur ag ionndrainn a’ phuing. Ma nì thu eilthireachd fhad ‘s a tha thu air do dhreuchd a leigeil dheth mar-thà, gu dearbh feumaidh tu dèiligeadh ri measadh dìon. Agus a thaobh pàigheadh bliadhnail, tha e ceum nas fhaide na co-dhùnadh na h-Àrd Chùirt air an tug mi iomradh na bu thràithe a thaobh pàigheadh peinnsein. Tha e ceadaichte a bhith a’ toirt a-steach caiteachas àicheil air eilthireachd a thaobh làn-chòir bliadhna-bliadhna ann am measadh dìon cho fad ‘s a chaidh na cosgaisean iomchaidh a tharraing anns an ùine bho 1 Faoilleach 1992 gu 1 Faoilleach 2001 no san ùine às deidh 15 Iuchar 2009.
Tha thu ceart, bha e mu thràth 11 bliadhna air ais.
Bha e an uairsin co-cheangailte ris an riadh ath-sgrùdaichte a chaidh a thogail air ceann-bliadhna + peinnsean.
“Air bunait lagh eadar-ghluasaid Achd Cìs Teachd-a-steach 1964
chan eil ullachaidhean an riadh ath-sgrùdaidh a’ buntainn ri bliadhnaichean bliadhnail ro-ath-luachadh briodachaidh
(Art. I, pàirt O, Achd Gnìomhachaidh Achd Cìs Teachd-a-steach 2001 an co-bhonn ri Art. 75 Achd Cìs Teachd-a-steach 1964).
Tha sin ceart, Albert. Chan urrainnear measadh dìon sam bith le ùidh ath-sgrùdaidh a chuir an sàs airson bliadhnaichean bliadhnail ro-ath-luachadh briodadh. Chan e gnìomh toirmisgte a th’ ann a bhith a’ saoradh seo, a tha gu tric air a dhèanamh nuair a tha thu a’ fuireach thall thairis.
A thaobh tàrmachadh peinnsein, tha mi air mion-sgrùdadh a chuir a-steach de na trì luchd-àrachais peinnsein agam bho mijnpensioenoverzicht.nl. Tha sin air gabhail ris. Mar sin is dòcha gur e beachd a th’ ann sin a dhèanamh.
Co-dhiù, shaoil mi gur e dràgon de chruth a bh’ anns an fhoirm M, gu h-àraidh air sgàth gu robh tòna an dà chuid an fhoirm agus na notaichean mìneachaidh gu math mì-chàirdeil, airson a chuir gu socair. A bharrachd air an sin, fhuair mi a-mach nach robh an cruth soilleir agus an clò gu math neo-shoilleir. Chomharraich mi seo cuideachd ann an litir na cois, ach, mar a tha àbhaisteach, cha d’ fhuair mi freagairt.
Gu mì-fhortanach, chan eil am fiosrachadh a tha a dhìth san UPO gus an teachd-a-steach a ghleidheadh. Leanaidh an teachd a-steach a thèid a ghleidheadh air bunait an ath-bhreithneachaidh seo agus an uairsin air a dhearbhadh le dùil-beatha gu measadh a tha fada ro àrd.
Mura h-eil thu sa mhalairt, chan eil e ciallach a bhith a’ faidhleadh bileag cìse thu fhèin a’ cleachdadh an fhoirm M. Chan eil mi fhathast air eòlas fhaighinn air measadh (sealach) às deidh sin air a dhearbhadh gu ceart ann an aon turas. Tha claonadh eadar € 2.000 gu € 5.000 no eadhon barrachd gu buannachd no ana-cothrom don neach-pàighidh chìsean nas riaghailt na an eisgeachd. Agus mura h-urrainn dhut an toradh ris a bheil dùil a thomhas gu ceart, bidh thu a’ pàigheadh cus no ro bheag de chìs a dh’ aithghearr. Agus ma tha sin cus, tha e cudromach iarrtas a chuir a-steach airson ath-sgrùdadh air a’ mheasadh sealach, ag innse an t-suim a tha fo chonnspaid. An uairsin cuideachd cuir a-steach iarrtas airson pàigheadh den t-suim a tha fo chonnspaid a chuir dheth.
Tapadh leibh airson na freagairtean don cheist agam! Tha beachdan Lammert de Haan gu sònraichte a’ toirt a-steach fiosrachadh feumail dhomh.
Chruthaich mi am peinnsean ABP agam tron fhastaiche agam, a bha ceangailte ris an ABP mar ionad B3 (fastaiche san roinn phoblaich fo lagh phrìobhaideach). Mar sin tha am peinnsean ABP agam ri chìs anns an dùthaich còmhnaidh (Thailand) a rèir a’ chùmhnant chìsean eadar an Òlaind agus Thailand agus chan eil còir aig an Òlaind air cìsean. Mar thoradh air an sin, tha suidheachadh ‘P’ a’ buntainn: “premiums pàighte mura h-eil còir aig an Òlaind cìsean a thogail air a’ phàigheadh agus am pàigheadh cnap-airgid". Mar sin aig ceist 65a feumaidh mi na prìsean iomlan a chaidh a chumail air ais bhon neach-obrach an dèidh 15 Iuchar 2009 a chur a-steach agus na prìsean a phàigh am fastaiche mar theachd a-steach a ghleidheadh.
Aig an aon àm tha mi air post-d a chuir gu ABP tron fhoirm-conaltraidh air làrach-lìn ABP leis an iarrtas airson sealladh farsaing a chuir air na prìsean pàighte (às deidh 15-Jul-2009). Fhuair mi freagairt cha mhòr sa bhad bhon ABP:
“Tha mi air do theachdaireachd a chuir air adhart chun Roinn Gluasad Luach. Pròiseas iad d’ iarrtas. Bheir e ceithir no sia seachdainean mus faigh thu an aithris agad. Às deidh dhuinn fios a chuir gu Rianachd Cìsean is Cusbainn mu dheidhinn seo, tha sinn air aonta a dhèanamh leotha gun urrainn dhut leudachadh air an teirm iarraidh bho Rianachd Cìsean is Cusbainn. Anns a’ chùis sin, tha thu ag innse gu soilleir gu bheil thu air do pheinnsean a chosnadh le ABP.”
Ann an ùine ghoirid, tha am foirm dearbhaidh M ag iarraidh fiosrachadh nach eil agad agus mar sin nach urrainn dhut a lìonadh a-steach, ach a dh’ fheumas tu iarraidh bhon mhaoin peinnsein, agus às deidh sin faodaidh e suas ri 6 seachdainean a thoirt mus faigh thu freagairt. Carson nach eil an Rianachd Cìsean is Cusbainn ag innse seo gu soilleir aig toiseach a’ mhìneachaidh an àite a bhith ga dhèanamh soilleir dìreach nuair a tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu cha mhòr deiseil ga lìonadh a-steach? Nam bheachd-sa, bhiodh e eadhon na b’ fheàrr nan iarradh an Rianachd Cìsean is Cusbainn fhèin am fiosrachadh seo bhon mhaoin peinnsein iomchaidh!
Chan eil mi fhathast air fios a chuir chun PFZW. Saoil dè cho fada ’s a bheir e dhaibh am fiosrachadh a thoirt seachad. Tha am peinnsean seo a’ tighinn bhon bhean a bh’ agam roimhe tro thionndadh. Mar sin cha do phàigh mi a-riamh bun-phrìs airson a’ pheinnsean seo mi-fhìn!
Chòrd e rium a bhith ga dhèanamh, Gerard agus tha mi toilichte gun robh e feumail dhut. Is e sin cuideachd neart Blog Thailand: ma tha ceist agad, faighnich e sa Bhlog agus tha an-còmhnaidh cuideigin ann as urrainn deagh fhiosrachadh a thoirt seachad.
Leugh mi bhon fhreagairt agad gun do thuig thu a h-uile dad gu ceart.
Biodh spòrs agad a bhith a’ fuireach ann an Thailand agus ma tha duilgheadasan agad fhathast le bhith a’ faidhleadh cìs no le rèiteachadh seo le Ùghdarrasan Cìsean / Oifis nan Dùthchannan Cèin, na bi leisg fios a chuir thugam aig: [post-d fo dhìon]