Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Rob V.: Cha mhòr gum bithinn a’ smaoineachadh gu bheil an aon chuilbheart aig cha mhòr a h-uile ùghdar an Iar a bhios a’ sgrìobhadh nobhail le Thailand mar shuidheachadh
- Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
- Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
- Seonaidh BG: Bidh an t-eadar-theangair ga stèidheachadh fhèin air grunn thùsan, ach gu dearbh tha tòrr a bharrachd na chois. Ann an Isaan o chionn 50-60 bliadhna r
- Rob: Gu cuibheasach bidh mi a’ fuireach ann an Thailand 6 gu 8 mìosan sa bhliadhna agus a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh an sin a h-uile latha. Chan innis daoine dhomh gu bràth, gu bràth
- Eric Kuypers: Raibeart, am bheil fhios agad cia mòr an t-Isaan ? Abair NL trì tursan, agus mar sin tha e ciallach ma bheir thu beagan stiùiridh mar am pro
- Ronnylartya: Tha, tha mi ag ràdh gu bheil Kanchanaburi dìreach na eisimpleir agus gun urrainn dhut sin atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh cuideachd air an duilleag-lìn fhèin agus an uairsin faic
- Uilleam-Corat: Anns an ùine thioram tha an loidhne aig bonn Bangkok agus nas ìsle agus an ear air an sin gu dìreach os cionn Pàirc Nàiseanta Khao Yai mar as trice bidh sinn
- Eric Kuypers: Ma dh’atharraicheas tu an loidhne-àithne, leithid https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheibh thu baile-mòr no sgìre eile. Ach thusa
- Cornelis: Uill, GeertP, chan e ‘neach-taic sprouts a’ Bhruiseal’ a th’ annam no THE Red Brand addict, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach toil leam biadh Thai.
- Rudolf: Tha e an urra ri na tha thu a’ sireadh ann an Thailand, ach a bhith onarach chan eil mòran roghainn agad nam bheachd-sa. Tha na bailtean mòra a’ tuiteam às a chèile
- Ronnylartya: Thoir sùil air seo cuideachd. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Cuideachd sgrolaich sìos beagan agus bheir iad beagan mìneachaidh dhut cuideachd
- Peadar (neach-deasachaidh): Tha biadh Thai a’ còrdadh rium cuideachd agus tha, tha a’ phrìs gu math tarraingeach. Ach tha e dìreach na fhìrinn gu bheil tuathanaich Thai do-chreidsinneach
- Jack: Tha e nas fheàrr a dhol anns an ùine Samhain gu Gearran. Cha bu chòir dha cuideigin air a bheil a' chuing tighinn an seo bho Mhàrt gu Cèitean
- GeertP: A Raghnall a ghràidh, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, tha mi cuideachd a’ còrdadh ri biadh Thai a h-uile latha agus eadhon às deidh 45 bliadhna de Thail
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » Ceist leughadair: Dè an diofar eadar an leabhran buidhe is gorm?
Ceist leughadair: Dè an diofar eadar an leabhran buidhe is gorm?
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: Leabhar gorm, Leabhar buidhe
A leughadairean gràdhach,
Dè dìreach a tha an leabhar buidhe agus an leabhar gorm a’ ciallachadh. Tha condo agam, am bi mi air mo liostadh ann an leabhar buidhe no leabhar gorm? Dè an diofar a tha eadar an dà?
Beannachdan,
Guido (BE)
Is e seo leabhrain clàraidh sheòlaidhean. Canar orbit thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) ris an leabhran. Tha an gorm (ท.ร. 13) airson daoine le nàiseantachd Thai agus daoine le Còmhnaidh Maireannach. Tha an leabhar buidhe (ท.ร. 14) na chlàradh airson (a’ mhòr-chuid) de choigrich. Is e glè bheag de choigrich le cead còmhnaidh Thai, agus mar sin bidh thu anns an leabhar obrach buidhe Thai.
Bidh clàradh a’ dol tro thalla a’ bhaile, an Amphur (อำเภอ, am-phuh). Ann am Beurla: district office.
Dìreach an aghaidh tha mi a’ smaoineachadh… Tha Thor Ror 13 Buidhe agus Thor Ror 14
Dìreach thoir sùil air an leabhran san oisean gu h-àrd air an làimh dheis
https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
A bheil feum agad air leabhar buidhe a bhith agad?
Chan e, chan eil an Tabien Baan buidhe na dhleastanas.
Tha e gu sònraichte practaigeach ma dh’ fheumas tu do sheòladh ann an Thailand a dhearbhadh airson adhbhar air choireigin. Chan fheum thu a dhol gu In-imrich airson “Dearbhadh Còmhnaidh”.
Ach is dòcha gum biodh e practaigeach a-nis nan iarradh duine dearbhadh seòladh airson a dhol a-steach do Thailand a-rithist ... agus gun gabhadh aon an uairsin ris an Yellow Tabien Lane airson sin. Cò aig tha fios? 😉
Corr. Tha Thor Ror 13 Buidhe agus Thor Ror 14 gorm
Och, gu dearbh Ronny. Leithsgeul.
ท.ร. (air fhuaimneachadh Toh-Roh, ann am Beurla Tor-Ror)13 buidhe agus airson coigrich gun inbhe PR. Tha Toh-Roh 14 gorm nèibhi agus an leabhran clàraidh àbhaisteach.
'S e giorrachadh a th' ann airson ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, clàradh & àireamh-sluaigh. Ann an ùine ghoirid, sgrìobhainn airson clàradh sluaigh le àireamh air a chùlaibh.
Gheibh thu cuideachd “leabhar buidhe” mura h-eil thu nad neach-còmhnaidh maireannach, ach gu bheil thu pòsta aig neach à Thailand, mar eisimpleir, agus gu bheil dearbhadh in-imriche Neo-O agad. Leis an leabhran buidhe seo gheibh thu eadhon ID Thai pinc. Tha an àireamh ID agad an uairsin co-ionann ris an àireamh Cìsean agad.
Mar a thachair, chan eil mòran ùghdarrasan a’ tuigsinn gu bheil ID Thai (pinc) agad (seach gur e glè bheag de dhaoine a nì seo) agus mar as trice bidh iad a’ coimhead ort mar “dè fhuair thu a-rithist”… thoir dhomh do chead-siubhail no do chead draibhear.
Faodaidh e a bhith feumail airson a dhol a-steach agus a-mach gu sgiobalta aig Immigration air Suvarnabhumo
Gheibh thu cuideachd an leabhar buidhe gun a bhith pòsta. Chan eil a’ chairt ID pinc Thai gu math feumail, chan eilear a’ gabhail ris mar theisteanas còmhnaidh no mar neach-ionaid airson seo, agus chan eil e gu feum sam bith don bhanca.
Chan eil sin gu tur fìor.
Dh’fhaodainn a dhol gu in-imrich leis, an àite an leabhrain bhuidhe, a bha fhathast air a’ bhòrd aig an taigh, airson a thoirt leam gu in-imrich.
Aig amannan is urrainn dhomh a dhol don bhanca leis - uaireannan chan eil, a rèir a’ mheur agus na tha thu a’ dèanamh. (tarraing air ais airgead cha mhòr an-còmhnaidh cead-siubhail)
Is urrainn dhomh a thoirt don ospadal (stàite).
Is urrainn dhomh a thoirt don Amphur airson stampa air dearbhadh mo bheatha.
Madainn mhath,
Chan eil e riatanach leabhran buidhe no gorm a bhith agad.
Tha condo (ainm cèin) agam fhìn agus fhuair mi leabhar gorm aig talla a’ bhaile oir is mise an aon neach-seilbh. Gun a bhith pòsta aig Thai no rud sam bith.
Tha mi dìreach airson a ràdh gum faod coigreach a bhith ann an seilbh air slighe gorm tambien.
Beannachd leat, Joe
Tha leabhar gorm aig taigh, bha mi cuideachd na neach-seilbh condo agus bha leabhar gorm agam. Ach, cha robh m’ ainm ann, agus mar sin bha e falamh. Chan eil gnothach aig an ainm a tha anns an leabhar ghorm ri cò leis a tha e. Faodaidh deich dachaighean a bhith aig Thailand agus am màl a-mach, mar eisimpleir, faodaidh na leabhraichean gorma co-cheangailte riutha a bhith falamh cuideachd. Ma dh’aontaicheas an sealbhadair, faodar an neach-gabhail a chur ris an leabhar ghorm. Ma tha thu air màl taigh mar choigreach, faodaidh tu cuideachd a 'faighinn buidhe leabhran ma dh'aontaicheas an neach-seilbh, a chionn' malairt pàipear mar as trice chan àbhaist.
Tha sin ceart Joop, tha leabhar gorm aig a h-uile taigh no condo. Is ann dìreach mura h-eil thu nad neach-còmhnaidh maireannach nach bi thu air do liostadh mar neach-còmhnaidh san leabhar sin.
@gort,
Tha àireamh chìsean agam agus chan eil cairt ID pinc.
Is dòcha gun innis luchd-tadhail eile air TBh no barrachd fios mu dheidhinn seo.
Fhuair mi àireamh chìsean san oifis teachd a-steach, agus àireamh air a’ chairt ID pinc agam aig an Amphur. Seo dà àireamh gu tur eadar-dhealaichte. Tha e math cairt ID pinc a bhith agad, ach co-dhiù dhòmhsa chan eil luach sam bith ann. An ath mhìos feumaidh mi mo chead dràibhear ùrachadh agus an uairsin tha leabhran buidhe feumail, a 'sàbhaladh 500 thb airson teisteanas ath-bheothachaidh.
Is e aon de na buannachdan mòra a tha aig an leabhar buidhe ma cheannaicheas tu càr, baidhsagal-motair no moped, faodaidh tu a chuir nad ainm gu furasta.
Agus cha leig thu leas a dhol chun immi ionadail a-rithist airson an umpteenth uair airson dearbhadh neach-còmhnaidh càite a bheil thu a’ fuireach no a’ fuireach.
Gheibh thu cuideachd cairt ID Thai pinc gu sgiobalta airson na dh’ fhiach e.
Tha an leabhran buidhe cuideachd na fhuasgladh nuair a chuireas tu a-steach airson agus ag ùrachadh do chead draibhear, gus nach fheum thu a dhol às deidh aithris neach-còmhnaidh, msaa a-rithist.
Bidh an leabhran cuideachd a’ tighinn chun bhòrd mar fhuasgladh nuair a thathar a’ cur a-steach airson uallach cìse ann an Thailand.
Tha an leabhran seo cuideachd na fhuasgladh nuair a dh’ fhosglas tu cunntas banca Thai nad ainm.
Jan Beute.