A leughadairean gràdhach,
Tha fios agam gun deach mòran a sgrìobhadh mu chlàradh ann an Thailand de phòsadh a chaidh a chrìochnachadh san Òlaind eadar neach Duitseach agus neach Thai. Leis gu bheil beagan mì-chinnt ann dhomh a thaobh sgrìobhainnean agus gnìomhan a bharrachd, tha mi airson a dhol a-steach don seo nas mionaidiche, agus cuidichidh seo luchd-leughaidh airson clàradh pòsaidh ann an Thailand san àm ri teachd.
An toiseach mo shuidheachadh, is e Duitseach a th’ annam agus phòs mi anns an Òlaind ri Thai, tha mi a’ fuireach san Òlaind còmhla ri mo bhean Thai agus tha mi airson an ceum a ghabhail airson eilthireachd an ath-bhliadhna.
Is e am plana siubhal gu Thailand le bhìosa turasachd de 60 latha agus am bhìosa a leudachadh air bunait a bhith pòsta aig mo bhean Thai, mar sin bhìosa pòsaidh.
Nì mi liosta de na puingean far a bheil mi cinnteach dè a dh'fheumar a dhèanamh. Agus na rudan a bharrachd, a tha mi a 'smaoineachadh a tha riatanach, ach chan eil mi cinnteach.
Anns an Òlaind:
- Iarr teisteanas pòsaidh eadar-nàiseanta (gu cinnteach).
- Iarr teisteanas breith eadar-nàiseanta?
- Iarr VOG agus thoir air adhart e sa Bheurla, na 3 sgrìobhainnean sin gun a bhith nas sine na 6 mìosan. Teisteanas pòsaidh eadar-nàiseanta agus teisteanas breith laghail, tha mi a’ smaoineachadh ann an òrdugh BZ anns an Hague agus an uairsin ann an ambasaid Thai anns an Hague.
- Ann am Bangkok gu ambasaid NL gus leth-bhreac den chead-siubhail agad a dhèanamh laghail, a bheil seo riatanach airson clàradh pòsaidh san Amphur agad?
- A bheil na sgrìobhainnean sin uile air an eadar-theangachadh gu Thai ann am Bangkok agus air an dèanamh laghail aig Ministreachd Forain Affaires.
- An uairsin chun an Amphur, a chlàradh mar phòsadh an sin. Mar sin gu cinnteach feumaidh tu an teisteanas pòsaidh airson sin.
Teisteanas breith? Leth-bhreac laghail agus eadar-theangaichte de chead-siubhail? (uile air eadar-theangachadh gu Thai), leabhar gorm mo bhean agus a cairt ID Thai. A bheil an clàradh pòsaidh sin air a dhealbhadh ann an Thailand agus Beurla?
An do dhìochuimhnich mi rudan? A bheil gnìomhan no sgrìobhainnean ann nach cuala tu a-riamh iomradh orra?
Gu pearsanta, tha e neònach dhomh gum feumar leth-bhreac den chead-siubhail agad a dhèanamh laghail agus eadar-theangachadh, oir air dhòigh eile cha bhith an Amphur a’ clàradh do phòsadh. Thachair seo do neach-eòlais, is dòcha oifigeach a bha ro eudmhor?
Bhiodh teisteanas breith eadar-nàiseanta eile comasach, VOG a-mhàin ma chuireas tu a-steach airson bhìosa pòsaidh san Òlaind? Chan eil mi cinnteach.
Gràinne na bainnse,
Rudolf
Luchd-deasachaidh: A bheil ceist agad airson luchd-leughaidh Thailandblog? Cleachd e foirm conaltraidh.
A Rudolph a ghràidh,
fàilte gu Thailand.
Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil thu ag ainmeachadh a h-uile dad a dh' fheumas tu.
Ach carson a tha do chead-siubhail air a dhèanamh laghail agus an adhbhar gum feum an Amphur e.
Thèid do chead-siubhail a dhèanamh laghail le ambasaid na h-Òlaind.
Tha seo na ghealladh gu bheil an cead-siubhail fìor.
Carson an uairsin fhathast air eadar-theangachadh agus air a dhèanamh laghail leis a’ Mh. Cùisean Cèin Thailand.
Tha sin air sgàth litreachadh d’ ainm ann an Thai. Mar a tha fios agad, tha sgriobt Thai gu math toinnte
Is e obair mhionaideach a tha sin. Tha fios aig eadar-theangairean mionnaichte air na riaghailtean. Tha a’ Mhinistrealachd ag aontachadh ris an eadar-theangachadh oifigeil seo.
An uairsin cuiridh an Amphur an litreachadh seo an gnìomh.
Tha oifigearan an Amphur math air sgrìobhadh Thai, ach uaireannan bidh iad gòrach agus feumaidh iad cumail ris an eadar-theangachadh oifigeil aig an àm sin, mar sin na cuir thu eadar-theangachadh còmhla.
Beannachdan Janderk
Dà bhliadhna air ais bha agam ri mo chead-siubhail eadar-theangachadh cuideachd airson an tagradh airson an dàrna leabhar buidhe dachaigh agam.
Bha iad ag iarraidh sin oirnn Amphur.
Gun duilgheadas a’ dol gu eadar-theangair aithnichte agus chaidh an còrr mar as àbhaist.
Chan eil e a’ buntainn ach ris an eadar-theangachadh, gun reachdas no an leithid.
Jan Beute.
Airson mo chairt ID Tabien Baan/pinc, bha eadar-theangachadh m’ ainm mar a tha e a’ nochdadh air an teisteanas pòsaidh gu leòr.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil feum agad air VOG. Càite a bheil e ag ràdh gu bheil seo riatanach?
VOG: Dearbhadh Giùlan, tha seo riatanach anns an Òlaind gus obair fhaighinn mar neach-obrach cùram-chloinne (glè mhath, co-dhiù). Mar sin chan urrainn dhomh smaoineachadh gum biodh seo riatanach ann an Thailand (is dòcha nach eil fios aca eadhon gu bheil a leithid de sgrìobhainn anns an Òlaind).
Carson nach biodh fios aig daoine ann an Thailand gu bheil leithid de rud ann.
Tha seo cuideachd ann an Thailand, co-dhiù. B’ fheudar dhomh gèilleadh dha mo bhean nuair a phòs mi i 17 bliadhna air ais.
Agus feumaidh tu seo a chuir a-steach cuideachd airson tagradh airson bhìosa OA neo-in-imriche, am measg rudan eile
Tha sin ceart. Ach chan fheum thu e airson bhìosa turasachd no bhìosa O.
Chan eil, ach ma choimheadas tu gu dlùth chì thu gu bheil am freagairt seo air a thoirt do lomlallai oir thuirt e gur dòcha nach eil fios aca eadhon gu bheil a leithid de sgrìobhainn ann san Òlaind.
Aig amannan feumar coimhead air cò air a tha am freagairt ag amas…. gu math sìmplidh, ann am faclan eile nam biodh mi airson freagairt a thoirt dhut bhithinn air a chuir fo do bheachd.
Air an t-slighe, chan eil e cuideachd ag ràdh gu bheil seo riatanach gus tagradh a dhèanamh airson bhìosa Turasachd no O.
Tha e den bheachd gu bheil feum aige air seo airson “clàradh pòsadh a chaidh a chrìochnachadh san Òlaind, eadar Duitseach agus neach Thai” ann an Thailand. Sin a tha ceist a leughadair mu dheidhinn an toiseach.
A Rudolph a ghràidh,
Tha mi dìreach a’ faighneachd carson a tha thu airson a dhol a-steach do Thailand le bhìosa turasachd? Ma tha thu am beachd cumail a’ fuireach an seo, carson nach fhaigh thu bhìosa Non O a’ chiad uair? Mu dheireadh feumaidh tu am bhìosa turasachd sin a thionndadh gu bhìosa Non O gus leudachadh bliadhna fhaighinn stèidhichte air pòsadh ri Thai. A bheil cunntas banca Thai agad mu thràth? Mura h-eil an uairsin bheir an 90d a gheibh thu nuair a thèid thu a-steach do Thailand beagan a bharrachd faochadh bho bhith a’ fosgladh fear an taca ris an 60d a gheibh thu leis a’ bhìosa turasachd.
“Is e am plana siubhal gu Thailand le bhìosa turasachd 60-latha agus am bhìosa a leudachadh air sgàth a bhith pòsta aig mo bhean Thai, agus mar sin bhìosa pòsaidh.”
Carson nach cuir thu a-steach sa bhad airson O Neo-in-imriche san Òlaind air bunait do phòsaidh. Nach bu chòir dhut dad a thionndadh ann an Thailand?
Leis nach urrainn dhut do bhìosa Turasachd a leudachadh ach aon turas airson 30 latha.
Ma tha thu ag iarraidh leudachadh bliadhnail, feumaidh tu an toiseach do bhìosa Turasachd atharrachadh gu bhith na neach neo-in-imriche. Tha cosgais 2000 baht. Bheir seo an toiseach 90 latha dhut agus faodaidh tu an uairsin na 90 latha sin a leudachadh.
Ma chuireas tu a-steach sa bhad airson O Neo-in-imriche san Òlaind, bidh na 90 latha sin agad sa bhad nuair a thig thu a-steach agus faodaidh tu na 90 latha sin a leudachadh gach bliadhna.
Dear Lung addie agus Ronny,
Tapadh leibh gu mòr airson na freagairtean agad, gu dearbh tha cunntas banca agam mu thràth ann an Thailand agus mar sin tha sin sgoinneil.
Gus a bhith onarach, cha do smaoinich mi mu dheidhinn, ach gu dearbh tha e na roghainn sin a dhèanamh an seo. Ach, chan eil mi fhathast air mo phòsadh a chlàradh ann an Thailand, nach eil sin na riatanas aig Ambasaid Thai san Òlaind? Agus a bheil e gu leòr cothromachadh a’ chunntas banca Thai agam de 400k baht a nochdadh air an fhòn agam, no a bheil sin riatanach ach aig an leudachadh bliadhnail ann an Thailand leis an aithris banca agus an leabhar banca, dìreach mar a dh’ iarras iad an uair sin an kor ror 22, dè tha agam mar-thà, agus a h-uile sgrìobhainn eile.
Tapadh leibh gu mòr airson na freagairtean agad.
Le meas,
Rudolf
Mar as trice, tha clàradh pòsaidh san Òlaind cuideachd gu leòr airson seo
Chan eil e sgrìobhte ach gum feum thu a bhith pòsta aig cuideigin aig a bheil nàiseantachd Thai, chan ann gu sònraichte gum feum am pòsadh seo a bhith air tachairt ann an Thailand
“Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh airson a’ bhìosa seo ma tha thu pòsta gu h-oifigeil le neach de Nàiseantachd Thai no ma tha clann agad de Nàiseantachd Thai. Gabh nuair a chuireas tu a-steach airson bhìosa.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Airson ùrachadh stèidhichte air Pòsadh Thai, tha feum air an Kor Ror 22 gu dearbh agus feumaidh am pòsadh a bhith clàraichte ann an Thailand.
An sin cuideachd, tha feum air an t-suim banca de 400 Baht no teachd-a-steach gu dearbh.
Bu chòir dhut faighneachd don ambasaid agad dè a tha iad airson fhaicinn mar shuim no teachd-a-steach leis an tagradh. Mar as trice thèid gabhail ri cunntasan banca Thai cuideachd.
Faodaidh tu cuideachd tagradh a dhèanamh airson a’ bhìosa sin aig a’ chonsalachd ann an Amsterdam, oir tha aon inntrigeadh gu leòr.
Tapadh leibh Ronny,
Tha mi air post-d a chuir gu Ambasaid Thailand mun t-suim banca sin.
Cumaidh mi fios riut.
Le meas,
Rudolf
Hi Ronnie,
Tha mi air post-d a chuir chun ambasaid, ach chuir iad post-d air ais ag ràdh, dìreach cuir post-d thugainn 3 mìosan mus fhalbh thu
An uairsin ghairm mi a’ chonsalachd agus tha iad càirdeil do luchd-cleachdaidh, mas urrainn dhut cunntas sàbhalaidh Duitseach a thoirt seachad a tha ceart gu leòr cuideachd, agus mas urrainn dhut 400 k baht clò-bhuailte a shealltainn tha sin ceart gu leòr.
Feuch an tèid thu don chonsalachd ann an àm iomchaidh.
Tapadh leibh a-rithist airson an fhiosrachaidh,
Rudolf