A leughadairean gràdhach,
Mar as trice bidh mo bhean ag itealaich le KLM bho Bangkok gu Amsterdam aig deireadh a’ Chèitein 2021. Tha sinn a’ fuireach anns a’ Bheilg, agus tha sin a’ ciallachadh gum feum mi mo bhean a thogail aig Schiphol leis a’ chàr agam fhìn. Tha sinn cha mhòr a-riamh air seo a dhèanamh san àm a dh’ fhalbh. A-nis leis na ceumannan corona / covid, ge-tà, chan eil fhios agam dè no carson?
Thathas a’ bruidhinn air siubhal (neo-riatanach), cuarantine nuair a ruigeas tu an Òlaind, tha Foirm Locator Luchd-siubhail, na deuchainnean corona agus mar sin air adhart. Tha feum aig mo bhean air cuideachadh mar thoradh air thrombosis cerebral, chan urrainn dhi leughadh no sgrìobhadh, tha i troimh-chèile agus os cionn a h-uile càil le eagal agus mar sin CHAN EIL comasach air siubhal gu neo-eisimeileach don Bheilg. Is gann gun urrainn dhomh mo bhean fhàgail aig a’ phort-adhair gus am bi an galar sgaoilte seachad no gu bheil ceumannan an riaghaltais nas fàbharach. Tha mi mu thràth air sgrìobhadh mun cuairt an seo sa Bheilg agus eadhon fios a chuir gu riaghaltas na h-Òlaind, uile gun soirbheachadh gu ruige seo.
Mo cheist dha do luchd-leughaidh, ciamar as urrainn dhomh mo bhean a thogail aig Schiphol às a’ Bheilg san dòigh cheart leis a’ chàr agam fhìn (bidh mo mhac cuideachd a’ draibheadh air adhart), dè na pàipearan, msaa a bu chòir a bhith còmhla rium agus a bhith comasach air taisbeanadh ann an òrdugh gus so uile a thoirt gu crìch mhaith ?
Beannachdan,
Frank
Luchd-deasachaidh: A bheil ceist agad airson luchd-leughaidh Thailandblog? Cleachd e foirm conaltraidh.
Dear Frank,
Thog mi mo bhean o chionn ghoirid cuideachd
Schiphol.parked aig pàirceadh geàrr-ùine (P1) agus an uairsin choisich e a dh’ ionnsaigh ruighinn. Chaidh an cur an grèim an uairsin, ach às deidh mìneachadh goirid gu robh feum aig mo bhean air cuideachadh, chaidh mo leigeil troimhe gun a bhith nas sine.
Uill, mas urrainn dhut litir fhaighinn bhon dotair agad gu bheil do bhean ciorramach air sgàth siubhal neo-riatanach, msaa.
Gr. leo
A Leo, a ghràidh, tha mi a-nis air freagairt fhaighinn bho Schiphol fhèin gum feum mi mo mhìneachadh a mhìneachadh dha na poileis a bhios a’ dèanamh an tèarainteachd an sin. Tha iad a’ dol gam leigeil troimhe co-dhiù, tha iad ag ràdh. Ach, tha e na adhbhar dragh dhomh gum fàg mi sa Bheilg agus a dhol a-steach don Òlaind, a tha a rèir nan riaghailtean as ùire a’ ciallachadh gum feum mi a bhith air mo cuarantain airson 5 latha ann an co-theacsa siubhal (neo-riatanach) no a bheil mi ceàrr? Gu cinnteach feumaidh mi Foirm Locator Luchd-siubhail a bhith còmhla rium, air neo feumaidh mi tomhas.
Dear Frank.
Ik weet dat het eigenlijk geen antwoord op je vraag is maar is het geen optie om je vrouw van Schiphol naar Zaventem te laten vliegen, dan heb je bij thuiskomst alleen met de regels in België te maken en niet met de Nederlandse regels? Ik woon in Zeeuws-Vlaanderen en vlieg altijd vanaf Brussel via Schiphol met KLM naar Bangkok en terug. Ik weet alleen niet hoe het op dit moment zit met vluchten van Schiphol naar Brussel, tijden, want door Corona is het een jaar geleden – april 2020 – dat ik deze deze reis heb gemaakt. Het moet toch via KLM te regelen zijn dat er op Schiphol assistentie voor je vrouw is?
Beannachd leat!!
PS Sheall mi an uairsin tro Google air “Corona rules Belgium” agus bha e comasach dhomh a h-uile fiosrachadh a lorg an sin mu na bha agus nach robh comasach.
Tapadh leibh airson do fhreagairt Wim, ach chan eil turas-adhair bho Amsterdam chun Bhruiseal na roghainn dha mo bhean. Ma thèid mi air turas mi fhìn cuideachd, tha KLM Brussels-Amsterdam-Bangkok cuideachd gu math furasta dhomh, tha mi air seo a dhèanamh grunn thursan mu thràth. Gu dearbh, an turas mu dheireadh a bha an roghainn seo eadhon beagan na bu shaoire na AMS-BKK agus air ais, na h-amannan eile a bha agam ri 30 iùro a bharrachd a phàigheadh gach neach, cha bu chòir dhut fhàgail aig an sin.
Dear Frank.
Anns an t-suidheachadh covid a th ’ann an-dràsta, chan eil mi a’ faicinn duilgheadas sam bith a bhith a ’draibheadh às a’ Bheilg gu Schiphol còmhla ri do mhac agus do bhean a thogail an sin.
Chan eil casg siubhail ann an-dràsta, gu cinnteach chan ann airson gluasadan riatanach. Dèan cinnteach gu bheil thu air mion-fhiosrachadh an itealaich a chlò-bhualadh, a tha na dhearbhadh air gu bheil feum air do ghluasad.
Bu chòir don t-suidheachadh covid atharrachadh gu mòr ro dheireadh a’ Chèitein gus casg a chuir air siubhal riatanach.
Gu nàdarra, feumaidh do bhean na cumhaichean teachd-a-steach iomchaidh san Òlaind a leantainn nuair a ruigeas tu.
Mar sin na gabh dragh cus.
A Unkelwin, a ghràidh, is e deagh naidheachd a tha seo airson aon uair.
Tha am mion-fhiosrachadh itealaich agam mu thràth agus faodar mo bhean a chuideachadh ann am Bangkok nuair a dh’ iarras i na sgrìobhainnean Fit-To-Fly agus PLF agus an deuchainn corona / covid riatanach.
Bidh mi a’ cumail mo chorragan tarsainn agus a’ cumail do chomhairle gun a bhith a’ gabhail cus dragh nam inntinn. Tapadh leat. 🙂
Gu ruige seo, rè a’ ghalair lèir-sgaoilte covid, bha e a-riamh fìor gum faod a’ Bheilg a thighinn don Òlaind, ach chan urrainn don Duitseach a thighinn don Bheilg.
Chan eil Schiphol na dhuilgheadas sam bith leis an eòlas meidigeach.
Mar sin ma dh’ fhaodadh duilgheadas èirigh, bhiodh e sa Bheilg.
Appie