A leughadairean gràdhach,
Tha duilgheadas agam a bhith a’ faighinn ainm-sgrìobhte airson mo theisteanas beatha airson peinnsean mo chompanaidh.
Bho 1 Faoilleach 2018 chan eil roghainn agam ach 4 eisimpleirean:
- Talla a 'Bhaile
- Seirbheis In-imrich
- Poileasaidh
- Notary poblach
A bheil thu a’ mothachadh nach eil ambasaid no consalachd (Ned./Eur.) air an liosta?
Chaidh seo a chuir ri chèile le AZL, solaraiche peinnsein airson dusanan de mhaoin peinnsein le còrr air 10 millean peinnseanair (chan eil iad uile a’ fuireach thall thairis, gu dearbh) ann an Heerlen. Faighnichidh mi aig ambasaid/consalachd NL an deach an co-dhùnadh seo a thoirt seachad. Tha amharas agam gu bheil e co-cheangailte ri co-dhùnadh airson dùthchannan an EU a tha air a shìneadh le AZL agus eadhon an uairsin tha e neònach gu bheil feum air. chan eilear a’ gabhail ri buidheann riaghaltais thall thairis tuilleadh. A rèir choltais chan e dìreach aithris beatha a th’ ann tuilleadh.
Tha mi a’ fuireach ann an sgìre Sanpatong (28 km bho Chiangmai).
A-nis tha buidhnean riaghaltais Thai a’ tuiteam air mo shon, chan eil iad deònach co-obrachadh, tha iad den bheachd gur e cùis eadar Duitseach agus ùghdarrasan Duitseach a th’ ann agus tha iad airson fuireach a-mach às. Tha fios agam gu bheil e eadar-dhealaichte ann am Pattaya agus Jomtien.
Is e na tha air fhàgail notary no neach-lagha le nota notarial. Ann an Thailand chan eil fìor eòlas aig daoine air an notary, is e neach-lagha a tha seo aig a bheil dlùth cheangal ris an riaghaltas mar a tha san Roinn Eòrpa (agus san Òlaind). Tha iad eòlach air luchd-lagha an seo a bhios a’ cur air dòigh oighreachdan agus a’ dealbh tiomnaidhean, ach faodaidh tu fhèin an taigh a ghluasad gu Oifis an Fhearainn agus morgaids a chuir air dòigh leis a’ bhanca thu fhèin.
A-nis an-uiridh bha soidhne neach-lagha agam, leis an tuairisgeul neach-lagha anns an teisteanas Life, a chaidh a dhiùltadh an uairsin. Is dòcha gum bu chòir dhomh a bhith air iarraidh air notary (cùisean notarial) a chuir anns an tuairisgeul an àite neach-lagha. A-nis bha nàbaidh agam a tha ag obair dha baile Fang agus aig a bheil eòlas air an àrd-bhàillidh leis a bheil i gu cunbhalach a’ conaltradh na cuid obrach. Ach a-nis ghluais mi o chionn ghoirid agus tha mi air a bhith a’ lorg leis an toradh gu h-àrd.
Ann an ùine ghoirid, an urrainn dha cuideigin neach-lagha a mholadh le nota “notarial” ann an Chiangmai no an sgìre mun cuairt (Sanpatong / Hang Dong), feuch an toir thu an seòladh agus na tha an neach seo ag iarraidh air (Baht).
Tapadh leibh ro làimh!
Beannachdan,
Gerard (San Patong)
Nach eil sin comasach leis an SSO?
Chan eil an SSO a’ soidhnigeadh ach teisteanas beatha SVB.
Bidh mi an-còmhnaidh ga shoidhnigeadh aig an ospadal ionadail agam. Dotair ainm-sgrìobhte agus stampa aig a’ chlàr airgid agus cosgaidh e 80 amar dhomh. Tha eagal air in-imrich, baile-mòr agus poileis soidhnigeadh, leis nach eil cànanan aca.
Halò. An dèidh dha a bhith air a shoidhnigeadh agus air a stampadh leis an ospadal chan eil e air aontachadh (air a dhiùltadh) le Pensioenfonds PME. Tha mi dìreach air a shoidhnigeadh agus a stampadh aig an Ambasaid ann am Bangkok (tha e an-asgaidh)
Aig a’ bhaile no in-imrich no notary chan eil e ag obair !!!!!!!!!
Gr Ari.
Tha mise, cuideachd, air a bhith a’ dèanamh m’ aithris cho-fhaireachdainn airson grunn bhliadhnaichean a-nis, aig ospadal prìobhaideach ann am baile-mòr lamphun.
Ach, bu chòir a thoirt fa-near nach ann airson maoin peinnsein a tha seo ach airson bliadhna-bliadhna leis an Nationale Nederlanden.
Tha fios agam bho eòlas gu bheil cùisean duilich leis an Amphur againn.
An seo cuideachd chan eil duine a 'bruidhinn no a' leughadh Beurla.
Tha eagal an uair sin air rudeigin a shoidhnigeadh gu mòr am measg seirbheisich chatharra na sgìre.
Jan Beute.
Gerard, tha dùbhlan coltach ris air a bhith agam. thug thu seachad am fuasgladh thu fhèin mu thràth. Dìreach rachaibh gu neach-lagha / maighstir lagha / neach-lagha a tha cuideachd air an trèanadh notarial a chrìochnachadh. Ach, cha bu chòir dhut adhbhar a thoirt dhut fhèin:
A-nis an-uiridh bha soidhne neach-lagha agam, leis an tuairisgeul neach-lagha anns an teisteanas Life, a chaidh a dhiùltadh an uairsin. Is dòcha gum bu chòir dhomh a bhith air iarraidh air notary (cùisean notarial) a chuir anns an tuairisgeul an àite neach-lagha. A-nis bha nàbaidh agam a tha ag obair dha baile Fang agus aig a bheil eòlas air an àrd-bhàillidh leis a bheil i gu cunbhalach a’ conaltradh na cuid obrach. Ach a-nis ghluais mi o chionn ghoirid agus tha mi air a bhith a’ lorg leis an toradh gu h-àrd.
dìreach google airson neach-lagha agus ma tha thu air a lorg faic a bheil e aig an notary sin. Zoe, dìreach falbh. Pìos cèic ACH dèan cinnteach gu bheil an stampa aige ag innse gur e notary a th’ ann. Mar as trice bidh sin mar sin. Mar sin tha am fuasgladh sìmplidh. Às deidh na h-uile, is e neach-lagha a 'chiad ìre de sgoil lagha. Dìreach chan eil e a 'ciallachadh mòran. Tha neach-lagha agus notary air beagan a bharrachd ionnsachadh agus suidheachadh foirmeil. Mar sin feumaidh e a bhith agad. Is e fìor phìos cèic a th’ ann. Cosgaidh e timcheall air 1000 baht dhut. Beannachd leat
Is e am fuasgladh as sìmplidh faighneachd don mhaoin peinnsein agad a bheil iad cuideachd a’ gabhail ri teisteanas beatha SVB. An uairsin faodaidh tu dìreach seo a shoidhnigeadh aig aon oifis SSO agus aon lethbhreac a chuir chun mhaoin peinnsein agad.
Tha mi a’ fuireach ann an Hang Dong agus bidh mi an-còmhnaidh air soidhnigeadh leis a’ chonsal Frangach Tha mi às a’ Bheilg Is e an àireamh fòn agam 0846121273
Gerard,
Tha e fhathast comasach aig an ambasaid, tha e fhathast air an làrach-lìn aca Nederlandwereldwijd.nl
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/verklaringen-regelen/verklaring-van-in-leven-zijn-attestatie-de-vita/thailand
A bharrachd air an sin, ma tha thu cuideachd airidh air AOW bhon SVB, bidh an aithris bho Oifis Tèarainteachd Shòisealta Thai (SSO) nad àite-còmhnaidh gu leòr, a chuireas stampa air dearbhadh beatha bhon SVB an-asgaidh.
Bidh an SVB a’ pròiseasadh seo agus faodaidh a’ mhòr-chuid mura h-eil a h-uile maoin peinnsein co-chomhairle a chumail ris an dàta seo.
Mar sin chan fhaigh thu tuilleadh dearbhaidh air beatha bhon mhaoin peinnsein.
Gus a bhith cinnteach, cuir fios chun mhaoin peinnsein agad.
sug 6
An t-seachdain sa chaidh fhuair mi am foirm cuideachd (teisteanas beatha), lìon mi e an aon latha agus chaidh mi chun phrìomh stèisean poileis ann an Hua Hin. Bhruidhinn a’ bhean air cùl a’ chunntair mu choinneimh an t-slighe a-steach rium gu coibhneil agus bha i gu math sgiobalta ri thuigsinn, stampaichean ge bith càite an robh mi gan iarraidh, chuir i m’ ainm-sgrìobhte ris agus bha mi deiseil. A’ pàigheadh, bha fios agam gur e 300 amar a bhiodh ann agus mar sin bha e deiseil nam làimh. Na bu thràithe chaidh mo thoirt chun 1mh làr agus ann an seòmar fhuair mi an aithris agam cuideachd, ach chaidh cosgais 500 amar a chuir orm air a shon. Cha do rinn a’ bhoireannach dragh agus ghabh i ris an amar 300 agam le gàire càirdeil. Chuir i am fòn aice, nach eil math airson na rudan sin, thairis air na trì ceud amar agus chuir i fàilte orm mar bu chòir. Co-dhiù an do chrìochnaich an amar 300 sin far an robh e an dùil, tha e na cheist dhomh agus na cheist don bhoireannach sin!
Aig deireadh 2017 - mar a h-uile bliadhna roimhe - bha an “foirm beò” agam air a shoidhnigeadh agus air a stampadh le SSO. Tha e suidhichte anns an taigh roinneil ann an Chiangmai. Bidh am foirm soidhnichte sin an uair sin a’ dol gu SVB (club AOW) agus bidh iad ga conaltradh le do mhaoin peinnsein eile (tha 3 agam; cha robh duilgheadas no ceist sam bith agam a-riamh.
Mar as àbhaist, thathar a 'moladh a h-uile seòrsa de chothroman. Is e an aon institiud as urrainn fuasgladh a thabhann a’ mhaoin peinnsein ris a bheil thu ceangailte. Ma ghabhas iad ri dearbhadh beatha bhon SVB tha e sìmplidh. Bidh SSO a’ soidhnigeadh teisteanas beatha SVB. Cuir seo air adhart chun a h-uile maoin peinnsein a th’ agad agus faighnich a bheil seo ceadaichte. Ma tha, chan fheum thu a dhol chun SSO ach uair sa bhliadhna.
Tha làrach “mo riaghaltas” a’ liostadh àireamh mhòr de mhaoinean peinnsein a tha ceangailte.
Beannachd leat.
Càite am faigh mi am fiosrachadh sin mu Geertg?
Gu dearbh, a bheil an SSO air a shoidhnigeadh agus a stampadh, air a luchdachadh suas tro MY SVB chun SVB agus lethbhric gu solaraichean peinnsein. Ach thoir an aire, tha cuid ag iarraidh nach bi an sgrìobhainn a fhuaireadh nas sine na 3 mìosan, mar eisimpleir STG MAOIN PHINSEAN GNÌOMHACHAIS AIRSON MASNACHD MÒR-reic aig a bheil an eallach dearbhaidh aca fhèin. Tha oifisean SSO air an liostadh air teisteanas beatha SVB, ach tha mòran mheuran aig an SSO, mar sin rannsaich san sgìre agad fhèin.
Gach bliadhna, am-bliadhna airson a 'chiad uair tro MijnOvrtheid, gheibh mi an teisteanas beatha bhon SVB. Feumaidh mi sin a chrìochnachadh leis an Oifis Tèarainteachd Shòisealta anns a’ bhaile dham buin Roi Et. Cuiridh an SVB fios an uairsin gu ABP mo mhaoin peinnsein. A’ lìonadh a-steach le buidhnean eile, mar sin chan eil ospadal, poileis in-imrich, msaa ceadaichte tuilleadh. Aig an ambasaid, ach tha sin 600 km. thall. Tha an SSO 5 mionaidean bhon taigh agam.
Thug Geertg moladh math.
Fhuair mi cuideachd maoin peinnsein fhaighinn airson gabhail ris an teisteanas beatha air a shoidhnigeadh agus air a stampadh le SSO.
A mhuinntir mo ghràidh, tapadh leat airson na molaidhean.
A thaobh an SSO a tha a’ soidhnigeadh airson an SVB, cha ghabh AZL ris ach mura h-eil e nas sine na 3 mìosan.
A-nis leugh mi am badeigin (TB 2015) gum faod an SVB an teisteanas beatha a chuir tràth ma thèid iarraidh gus am bi e aig an aon àm no a’ tuiteam taobh a-staigh na h-ùine 3-mìosan. Chan eil AZL, an solaraiche peinnsein, deònach aontachadh ris an iarrtas agam gum biodh an aithris beatha aig an aon àm ri aithris an SVB. Mar sin tha sin na roghainn airson a chleachdadh an ath thuras, ach dearbhaich an toiseach le SVB.
Ach airson a-nis tha mi a’ dol a leantainn moladh Iain agus a’ coimhead airson neach-lagha le nota notarial san sgìre agam, agus b’ e sin an adhbhar a chuir mi a’ cheist seo an seo air TB, ach cha tug e seachad toraidhean sònraichte.
Rinn mi sin ann an dòigh eadar-dhealaichte. Rinn mi leth-bhreac den aithris bhàn bhon SSO agus rinn mi stash dheth.
Ma thàinig an litir bhon chlub peinnsein nas fhaide na trì mìosan, chaidh mi air ais chun an SSO, fhuair mi aithris ‘ùr’ agus chuir mi a-steach e. Chan eil daoine a' dèanamh rudan doirbh aig an SSO, às dèidh na h-uile, tha an aithris as ùire agad domhainn sa phasgan sin, agus tha an aithris air a tharraing suas a-rithist.
Saor. Cha robh agam ach lethbhric a dhèanamh mi fhìn, cha robh buidseat aig an SSO airson sin leinn...