Ceist leughadair: Ciamar as urrainn dhomh mo phàiste Thai a chlàradh airson lagh Duitseach?

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: , ,
Lùnastal 23 2020

A leughadairean gràdhach,

Tha mi a’ dèanamh beagan rannsachaidh ach chan urrainn dhomh obrachadh a-mach. Aig deireadh an t-Sultain bheir mo bhean Thai breith don chiad leanabh againn.

Chan eil am pàirt de chlàradh airson lagh Thai na dhuilgheadas. Bu mhath leam faighinn a-mach ciamar agus càite an urrainn dhomh ar leanabh a chlàradh airson lagh Duitseach agus tagradh a dhèanamh airson cead-siubhail Duitseach dhi?

Tha mi air dì-chlàradh às an Òlaind agus phòs sinn fo lagh Thai

Taing ro-làimh.

Andre

9 Freagairtean do “Ceist leughadair: Ciamar as urrainn dhomh mo phàiste Thai a chlàradh airson lagh Duitseach?”

  1. Bert ag ràdh air

    Halo Anndra,

    Tha mo bhalach beag 4 bliadhna a dh'aois a-nis agus air a bhreith ann an Ospadal Seriruk ann am Minburi/Bangkok.
    Faodaidh mòran rudan a bhith gu math duilich agus iom-fhillte ann an Thailand, ach ged a tha e air a bhith ann o chionn beagan bhliadhnaichean, tha cuimhne agam fhathast gur e pìos cèic dha mo mhac a bh’ ann a bhith a’ faighinn an dà chead-siubhail (TH / NL).
    Chuir an ospadal air dòigh teisteanasan breith ann am Beurla agus Thai agus eadhon clàradh anns an amphoe Minburi.
    An uairsin òrdachadh aig an ambasaid, dealbhan cead-siubhail (clann lorgan-meòir a-mhàin airson ceadan-siubhail Thai nam bheachd-sa) agus tha thu deiseil (no Andre sa chùis seo).

    Mòran sonas, gaol agus soirbheachas don fhear bheag.

    Gr. Bart

  2. Guy ag ràdh air

    Bruidhinn ri làrach-lìn ambasaid na h-Òlaind - cuir àm air dòigh agus thoir leat na sgrìobhainnean breith is pòsaidh uile - bheir eadar-theangachadh agus an leithid beagan ùine - bidh ùine gu leòr agad san ùine covid seo.

    Tha e gu math sìmplidh a bhith ag ainmeachadh agus a’ faighinn cead-siubhail Duitseach no Beilgeach airson leanabh a rugadh bho phòsadh measgaichte, ach a-mhàin beagan duilgheadas rianachd.

    Beannachd leat

  3. Peter ag ràdh air

    Dìreach rachaibh gu ambasaid na h-Òlaind gus cead-siubhail Duitseach fhaighinn. Thoir leat eadar-theangachadh den teisteanas-breith agus an teisteanas pòsaidh agus tha e nas fheàrr òrdachadh a chuir air dòigh ro làimh. Tha còir fèin-ghluasadach aig do phàiste air saoranachd Duitseach. Nam biodh e nas sine na 6 no 7 bliadhna, feumaidh deuchainn DNA dearbhadh gu bheil e a’ buntainn ri do phàiste.
    Faodaidh tu dealbh cead-siubhail a thogail mu choinneimh an ambasaid, thoir an aire gum feum sùilean an leanaibh a bhith fosgailte.
    Thèid dealbh a thogail san spot airson cead-siubhail Thai, faodaidh an leanabh dìreach cadal agus a shùilean dùinte. (Chuir eòlas orm fhìn le ar mac dà sheachdain às deidh breith)

  4. Peter ag ràdh air

    Leis gu bheil thu pòsta, tha còir aig an leanabh gu fèin-ghluasadach air saoranachd Duitseach.

  5. Gerard ag ràdh air

    Tha a h-uile dad soilleir air an eadar-lìn:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed ag ràdh air

    Andre, meala-naidheachd air an athair a tha ri thighinn.

    Aig toiseach 2007 sgèith mi gu Thailand gu sònraichte gus “leanabh gun bhreith” mo leannan Thai a bha trom le leanabh aithneachadh aig ambasaid na h-Òlaind ann am BKK. A-nis chan eil fhios agam dè na riaghailtean a th’ ann nuair a tha fear pòsta ann an Thailand. Ach tha mi toilichte gun do rinn mi an oidhirp aig an àm. Oir às deidh sin bheir e barrachd oidhirp cùisean a chuir air dòigh, gu sònraichte mura deach do phòsadh aithneachadh airson lagh Duitseach fhathast.

    Mvg Ed

  7. Leann ag ràdh air

    Tha, tha sin uile fìor mhath, ach chan eil ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok a’ clàradh breith. Feumaidh an dearbhadh a bhith air a dhèanamh anns an Hague, feumaidh na teisteanasan breith a bhith air an eadar-theangachadh le buidheann eadar-theangachaidh oifigeil, agus an uairsin a dhèanamh laghail. Leis an sgrìobhainn seo leis na stampaichean oifigeil agus na stiogairean, faodar breith ainmeachadh anns an Hague, is ann dìreach an uairsin a gheibhear cead-siubhail, aig an ambasaid ann am Bangkok, ach dìreach an làthair a ’mhàthair, mura h-eil, eadhon le cumhachd neach-lagha, gun chead-siubhail

    • Eanraig ag ràdh air

      A bheil eòlas eadar-dhealaichte agad air clàradh breith? An toiseach, nuair a bha e trom, chaidh aithneachadh mheasan a dhèanamh aig ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok. Às deidh a ’bhreith, chaidh na sgrìobhainnean eadar-theangachadh agus a chuir chun ambasaid ann am Bangkok. Chaidh cead-siubhail a chuir a-steach an sin cuideachd. Air a chuir air dòigh gu grinn leis an ambasaid ann am Bangkok, agus mar sin cha robh mi gu pearsanta air a bhith anns an Hague idir.

    • Jasper ag ràdh air

      Tha thu a’ measgachadh rudan suas, Lee. Tha an dearbhadh aig Landelijke Taken in The Hague roghainneil (ged a tha e air a mholadh), ach ma tha thu fhathast clàraichte le baile Duitseach, feumaidh tu do bhreith a chlàradh an sin. Ach, faodaidh tu sin a dhèanamh aig do chur-seachad, ma tha thu san Òlaind a-rithist.
      Tha faighinn cead-siubhail eadar-dhealaichte bho seo: faodar seo a chuir air dòigh gu furasta tro ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok, às deidh teisteanas breith agus teisteanas pòsaidh a thaisbeanadh, gu dearbh air eadar-theangachadh agus air a phostadh. Còmhla rinn, gu mì-fhortanach cha robh an teisteanas breith ach ann an Thai.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math