Ceist leughadair: Sgrìobhainn a thaobh alimony airson cìsean sa Bheilg

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: , ,
Giblean 27 2020

A leughadairean gràdhach,

Tha mi air a bhith a’ cur airgead cumail suas mìosail gu mo bhean ann an Thailand airson bhliadhnaichean. Mar sin is urrainn dhomh an cumail suas seo a thoirt a-steach do na cìsean agam (Beilgeach). Ach, airson a’ chìs teachd-a-steach pearsanta agam ann an 2019, bidh an neach-sgrùdaidh chìsean ag iarraidh 2 sgrìobhainn a bharrachd: 1 de dhearbhadh beatha mo bhean (a tha a-nis air a chuir air dòigh tron ​​​​amhur) agus cuideachd dearbhadh gu bheil mo bhean “feumach”, gus am bi i air chan eil teachd a-steach aice fhèin. Ach a rèir choltais chan fhaigh thu aithris chìsean ann an Thailand mura h-eil teachd-a-steach agad.

A bheil fios aig duine dè an sgrìobhainn oifigeil a bu chòir dha mo bhean fhaighinn (a tha mi an uairsin air eadar-theangachadh le eadar-theangair mhionnaichte) gus an urrainn dhomh an sgrìobhainn seo a thoirt seachad mar dhearbhadh don neach-sgrùdaidh chìsean?

Tapadh leibh ro làimh airson freagairtean sam bith.

Beannachdan,

Marc

Freagairtean 9 do “Ceist leughadair: Sgrìobhainn a thaobh airgead cumail suas airson cìsean sa Bheilg”

  1. Walter Claes ag ràdh air

    Is dòcha an toradh cìse aice ann an Thailand no, gu math nas coltaiche, teisteanas nach fheum i tilleadh a chuir a-steach leis gu bheil an teachd-a-steach aice ro ìosal?

  2. Michel ag ràdh air

    Bha pàipear aig mo bhean an uairsin aig a h-ampur le fianais nach eil teachd-a-steach aice agus gu bheil i a’ toirt aire dha pàrantan

    • Marc ag ràdh air

      Michel, taing ro-làimh airson a’ mhìneachadh. Tha mi a’ gabhail ris gun robh am pàipear seo ann an Thai agus gum feumadh tu an uairsin eadar-theangachadh le eadar-theangair le teisteanas?
      Beannachd leat, Marc

      • Michel ag ràdh air

        Tha, tha sin ceart gun robh e air eadar-theangachadh san Òlaind bha feum agam air airson àireamh tèarainteachd shòisealta fhaighinn dhi
        Gur math a thèid leat Mark

        Beannachd leat Mìcheal

  3. Dirk ag ràdh air

    Bha an duilgheadas agam an-uiridh cuideachd gun robh agam ri dearbhadh dha na h-ùghdarrasan cìse (Beilgeach) nach robh teachd-a-steach aig mo bhean ann an Thailand. Cha b' urrainn dhomh sin a dhèanamh tro ùghdarrasan cìse Thai, oir mura h-eil i ag obair chan eil iad eòlach oirre ... teachd a-steach. Dh'fheumadh an sgrìobhainn sin a bhith air a shoidhnigeadh agus air a stampadh le ceannard seirbheis a 'bhaile air an amphur (rùnaire a' bhaile anns a 'chùis agam), agus le ceann-latha. Chaidh gabhail ris an sgrìobhainn seo.

    • Marc ag ràdh air

      Dear Dirk,

      tapadh leat ro làimh airson fiosrachadh feumail! Ach beagan cheistean eile: an sgrìobhainn a dhealbh thu, dè an cànan a bh’ ann? A bheil leth-bhreac de sin agad fhathast? Agus ma tha, am biodh ùidh agad a chuir thugam air post-d? tha an seòladh puist-d agam [post-d fo dhìon]
      Beannachd leat, Marc

  4. martin ag ràdh air

    Dìreach rachaibh chun Amphur agus iarr dearbhadh nach eil teachd-a-steach aice agus nach toir thu taic ach dhi, a bheil e air eadar-theangachadh le dearbhadh bhon bhanca gu bheil thu air airgead a ghluasad agus a thoirt dha na cìsean; Tha mi air a bhith a’ dèanamh an daithead airson 14 bliadhna agus gun trioblaid,
    Mvg Màrtainn

  5. Addie na sgamhan ag ràdh air

    Tha teagamhan agam mun cheist agus na freagairtean a chaidh a thoirt dhi.
    Tha an neach-ceasnachaidh a’ bruidhinn air “a bhean”, agus mar sin tha mi a’ gabhail ris gu bheil iad pòsta gu laghail agus gun deach gabhail ris a’ phòsadh seo sa Bheilg.
    Ma choimheadas sinn a-nis air an teirm ‘airgead cumail suas’, feumaidh sinn a cho-dhùnadh gu bheil airgead cumail suas a ghabhas toirt air falbh bho chìsean ceangailte ri grunn chumhachan, agus am fear as cudromaiche a nì mi liosta sa chùis seo:
    - chan fhaod an neach a gheibh e a bhith na phàirt den teaghlach tuilleadh. Anns a’ chùis seo tha seo comasach leis gu bheil e coltach nach eil an neach a gheibh e a’ fuireach leis an neach-pàighidh agus mar sin faodar a mheas mar ‘de facto dealaichte’.
    - Chan eil ann an “airgead cumail suas” ach airgead cumail suas ma thig e bho cho-dhùnadh cùirte (sgaradh laghail) no bho aonta notarial (EOT: sgaradh-pòsaidh le cead dha chèile). Mura h-eil seo fìor agus gu bheil cuideigin a’ toirt seachad taic ionmhais gu saor-thoileach, thathas a’ beachdachadh air na tabhartasan ionmhais sin mar “Gift” agus CHAN EIL cìs a thoirt air falbh.
    Ma tha e pòsta agus nach eil teachd a-steach aig a' bhean, faodaidh an duine, ge-tà, a bhean a chur a-steach mar 'neach-eisimeil' airson adhbharan cìse agus pàirt den teachd-a-steach aige a ghluasad thuice. Ach tha suidheachaidhean co-cheangailte ri seo cuideachd:
    - FEUMAIDH teaghlach a chruthachadh agus mar sin fuireach fon aon mhullach cuideachd. Mura h-eil, bidh iad a-rithist air am faicinn mar ‘de facto dealaichte’ airson adhbharan cìse agus chan eil an toradh cìse seo comasach.
    Mar sin tha beagan teagamhan ann mun phost seo agus beachdan.

    • Walter Claes ag ràdh air

      Chan eil feum air gnìomh notarial.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Tha am facal “teaghlach” cuideachd air a mhìneachadh an seo. Faic cuideachd na h-ullachaidhean mu neo-làthaireachd sealach agus pàighidhean thall thairis.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math