Thailandblog.nl

Fàilte gu Thailandblog.nl

Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.

Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!

'chuairt-litir

Suidheachadh cànain

Ìre Thai Baht

Urrasach

Na beachdan as ùire

  • Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
  • Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
  • Seonaidh BG: Bidh an t-eadar-theangair ga stèidheachadh fhèin air grunn thùsan, ach gu dearbh tha tòrr a bharrachd na chois. Ann an Isaan o chionn 50-60 bliadhna r
  • Rob: Gu cuibheasach bidh mi a’ fuireach ann an Thailand 6 gu 8 mìosan sa bhliadhna agus a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh an sin a h-uile latha. Chan innis daoine dhomh gu bràth, gu bràth
  • Eric Kuypers: Raibeart, am bheil fhios agad cia mòr an t-Isaan ? Abair NL trì tursan, agus mar sin tha e ciallach ma bheir thu beagan stiùiridh mar am pro
  • Ronnylartya: Tha, tha mi ag ràdh gu bheil Kanchanaburi dìreach na eisimpleir agus gun urrainn dhut sin atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh cuideachd air an duilleag-lìn fhèin agus an uairsin faic
  • Uilleam-Corat: Anns an ùine thioram tha an loidhne aig bonn Bangkok agus nas ìsle agus an ear air an sin gu dìreach os cionn Pàirc Nàiseanta Khao Yai mar as trice bidh sinn
  • Eric Kuypers: Ma dh’atharraicheas tu an loidhne-àithne, leithid https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheibh thu baile-mòr no sgìre eile. Ach thusa
  • Cornelis: Uill, GeertP, chan e ‘neach-taic sprouts a’ Bhruiseal’ a th’ annam no THE Red Brand addict, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach toil leam biadh Thai.
  • Rudolf: Tha e an urra ri na tha thu a’ sireadh ann an Thailand, ach a bhith onarach chan eil mòran roghainn agad nam bheachd-sa. Tha na bailtean mòra a’ tuiteam às a chèile
  • Ronnylartya: Thoir sùil air seo cuideachd. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Cuideachd sgrolaich sìos beagan agus bheir iad beagan mìneachaidh dhut cuideachd
  • Peadar (neach-deasachaidh): Tha biadh Thai a’ còrdadh rium cuideachd agus tha, tha a’ phrìs gu math tarraingeach. Ach tha e dìreach na fhìrinn gu bheil tuathanaich Thai do-chreidsinneach
  • Jack: Tha e nas fheàrr a dhol anns an ùine Samhain gu Gearran. Cha bu chòir dha cuideigin air a bheil a' chuing tighinn an seo bho Mhàrt gu Cèitean
  • GeertP: A Raghnall a ghràidh, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, tha mi cuideachd a’ còrdadh ri biadh Thai a h-uile latha agus eadhon às deidh 45 bliadhna de Thail
  • Eric Kuypers: Wilma, chan eil droch èadhar ann an Thailand gu lèir. Tha Thailand nas motha na 12 tursan san Òlaind! Is iad sin na bailtean mòra (trafaig) agus cuid

Urrasach

Bangkok a-rithist

Menu

Port-adhair Bangkok a’ tighinn

Port-adhair Bangkok a’ tighinn

clàran

• Cosgaisean slàinte ann an Thailand

• Visa Thailand

• Bàs ann an Thailand

• Bhìosa Schengen

• Com-pàirtiche Thai in-imrich

• Clàradh faidhle sa Bheilg

cuspairean

Urrasach

Eadar-theangachaidhean àicheadh

Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.

Leugh an làn againn an seo Àicheadh.

rìoghalachd

© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).

Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.

Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.

Tha mi a’ coimhead airson eadar-theangair mionnaichte a’ toirt a-steach laghail

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: ,
Iuchar 19 2022

A leughadairean gràdhach,

Tha mi a’ coimhead airson eadar-theangair mhionnaichte airson Thai gu Beurla no Duitsis. Feumaidh an t-eadar-theangair mhionn a bhith comasach air stampa laghail a chuir air fhèin.

Mòran taing ro làimh.

Beannachdan,

Cristian

Luchd-deasachaidh: A bheil ceist agad airson luchd-leughaidh Thailandblog? Cleachd e foirm conaltraidh.

An àireamh de thursan air an leughadh: 393

8 Freagairtean gu “Tha mi a’ coimhead airson eadar-theangair mionnaichte a ’toirt a-steach laghail”

  1. Erik ag ràdh air
    19 July 2022 aig 12: 32

    Cristian, dh’ fhaodadh gum biodh e feumail ma bheir thu iomradh an-toiseach air càit a bheil thu a’ fuireach/a tha. Dùthaich agus sgìre.

  2. Ronnylartya ag ràdh air
    19 July 2022 aig 15: 27

    Chan urrainn dha eadar-theangair stampa laghail a chuir co-dhiù.

    Bidh e/i a’ cur stampa agus/no ainm-sgrìobhte a dhearbhas gur e eadar-theangair mhionnaichte a th’ ann agus gu bheil e/i air an eadar-theangachadh a dhèanamh.

    Feumaidh an ainm-sgrìobhte aige an uairsin a bhith laghail. Faodar seo a dhèanamh le cùirt, roinn riaghaltais no ambasaid

  3. Màrtainn ag ràdh air
    19 July 2022 aig 16: 20

    dìreach buille: (tro Google, gun eòlas)

    https://www.consularservices.asia/legalization-document-thailand/
    Bidh daoine cuideachd a’ bruidhinn nas trice mu shiubhal S&C, mu choinneamh an ambasaid.

    Bidh a’ bhuidheann seo ag eadar-theangachadh agus a’ taisbeanadh na sgrìobhainnean gu Cùisean Cèin Thailand agus an uairsin chun ambasaid, mar a tha air a mhìneachadh an seo:

    https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/thailand

    Faodaidh tu fhèin a dhèanamh cuideachd, is dòcha gun toir e beagan ùine.

    Gliocas: thoir sùil gu faiceallach an urrainn dhut cuideachd sgrìobhainnean iarraidh bhon sgìre Thai ann am Beurla. Tha e comasach nas trice na tha thu a 'smaoineachadh agus a' sàbhaladh eadar-theangachadh.

    Tha seo cuideachd air a bhith air a chòmhdach iomadh uair air “Foundation foreign partner”

  4. Iain sgamhan ag ràdh air
    19 July 2022 aig 18: 25

    Hello,

    Càit a bheil thu an-dràsta a' fuireach. A' Bheilg An Òlaind; no Thailand.

    Am bu toil leat sin a fhreagairt, is dòcha gu bheil mi eòlach air eadar-theangair a tha fo mhionn.

  5. Roger ag ràdh air
    19 July 2022 aig 20: 41

    Ma nì eadar-theangair mionn a tha aithnichte le ministrealachd na Beilge a chomharradh sa Bheilg leis a’ bhriathrachas ceart, tha seo air a dhèanamh laghail sa Bheilg aig an aon àm. Beannachd leat, Roger. Tha aon ann an Zwijndrecht airson Antwerp.

    • Ronnylartya ag ràdh air
      20 July 2022 aig 06: 27

      Tha sin ceart, ach a-mhàin a’ buntainn ri eadar-theangachadh mionnachaidh a dhèanamh laghail agus a chleachdadh sa Bheilg. Chan ann bho bhith a’ dèanamh laghail air an ainm-sgrìobhte a tha a’ dearbhadh dearbhteachd na sgrìobhainn thùsail.

      “ EADAR-MHINEACHADH EADAR-THEANGAICHTE BELGIANACH EADAR-THEANGAICHTE AIRSON AN T-SAOGHAIL
      Bho 01/03/2021, chan fheumar eadar-theangachaidhean mionnachaidh airson an cleachdadh le riaghaltas Beilgeach a dhèanamh laghail tuilleadh.
      Fhuair a h-uile eadar-theangair mhionnaichte stampa oifigeil ùr air 01/03/2021 leis an àireamh VTI oifigeil aca air a shònrachadh dhaibh leis an NRBVT (Clàr Nàiseanta Eadar-theangairean is Eadar-theangairean). Leis an stampa ùr seo, chan eil feum air laghail tuilleadh ma tha an eadar-theangachadh airson cleachdadh dachaigheil.

      Ach, ma dh’ fheumar dearbhadh a dhèanamh air dearbhteachd an sgrìobhainn airson no bho thall thairis, feumar an dòigh-obrach gu lèir airson an ainm-sgrìobhte a dhèanamh laghail a chrìochnachadh oir san dòigh seo faodar dearbhadh a dhèanamh air dearbhteachd an sgrìobhainn. Chan urrainn dha eadar-theangair fo mhionn sin a dhèanamh.

      DLEASNAS NAN BEATHA CHRIOSD EADAR-THEANGAICHTE AIRSON AN T-SAOGHAL
      Ma tha an eadar-theangachadh gu bhith air a chleachdadh thall thairis, mar as trice tha feum air laghail. Bidh am modh laghail a tha a dhìth dìreach an urra ris an dùthaich cinn-uidhe. Tha feum air Apostille airson a’ mhòr-chuid de dhùthchannan. Gus Apostille fhaighinn, an-toiseach tha ainm-sgrìobhte an eadar-theangair mhionn againn air a dhèanamh laghail le Ceartas FPS agus an uairsin tha ainm-sgrìobhte Ceartas FPS againn air a dhèanamh laghail le Cùisean Cèin FPS.

      Mar as trice bidh an t-sreath laghail a’ coimhead mar seo:
      eadar-theangair ainm-sgrìobhte air a mhionnachadh
      laghail le Ceartas FPS
      laghail le FPS Cùisean Cèin
      laghail leis an Ambasaid no Consalachd na dùthcha ceann-uidhe

      EADAR-MHINEACHADH AIR FOCAL FOGHLAIM DO BHEILG
      Chan eil fios aig do bhaile-mòr Beilgeach no do notary Beilgeach a bheil no nach eil ainm-sgrìobhte baile-mòr cèin no notary cèin dearbhte. Sin as coireach gum bu chòir dhut na teacsaichean tùsail agad a bhith laghail anns an dùthaich às an tàinig thu mus toir thu don Bheilg iad. Anns a’ Bheilg, cha ghabhar ri sgrìobhainnean cèin ach ma gheibh iad Apostille no stampa laghail bho ambasaid na Beilge san dùthaich às an tàinig iad.

      Mar as trice feumaidh tu a dhol tro ghrunn cheumannan tòiseachaidh mus faigh thu Apostille no stampa laghail bho ambasaid na Beilge. Mar as trice faodaidh Ambasaid na Beilge air an làrach comhairle a thoirt dhut mu na ceumannan a tha a dhìth.

      Is dòcha gum bi an t-sreath dearbhaidh agad a’ coimhead mar seo:
      Laghail le ùghdarrasan ionadail (baile-mòr, riaghaltas roinneil, ministrealachd)
      Laghail le Ministreachd Cùisean Cèin na dùthcha buntainneach
      Laghail le Ambasaid na Beilge no Consalachd na Beilge anns an dùthaich iomchaidh

      https://www.flanderstranslations.be/nl/legalisatie-definitie.html

      https://wilkens.be/nieuws/beedigde-vertaling-legalisatie-apostille-is-precies/

      Airson am fiosrachadh agaibh.
      Chan eil Thailand air ainm a chuir ri cùmhnant nan Apostille, agus mar sin chan urrainnear stampa Apostille a chleachdadh
      https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/landen-apostilleverdrag

  6. Jack S ag ràdh air
    20 July 2022 aig 00: 10

    Faodaidh tu seo a dhèanamh aig Ministreachd an Cùisean Cèin ann am Bangkok. Tha sgrìobhainnean laghail an sin.
    Dh’ fhaodadh tu a dhol airson eadar-theangachaidhean le eadar-theangair aithnichte, ach nam eòlas-sa tha e nas fheàrr seo a dhèanamh an sin cuideachd.
    Tha (bha) daoine a’ coiseachd mun cuairt aig a’ mhinistrealachd a bheir seachad na h-eadar-theangachaidhean sin. Gu dearbh airson prìs a tha ceart gu leòr airson a’ ghoireas a tha agad mar thoradh air an sin.
    Is urrainn dhomh innse dhut mar a rinn sinn e:
    Nuair a dh'fheumadh na pàipearan pòsaidh againn eadar-theangachadh agus a dhèanamh laghail, rinn sinn an eadar-theangachadh ann an Hua Hin. Chaidh rabhadh a thoirt dhuinn mu thràth gu bheil a’ Mhinistrealachd gu math mionaideach le briathrachas nan eadar-theangachaidhean.
    Chaidh an sgrìobhainn againn a dhiùltadh agus b’ fheudar eadar-theangachadh a-rithist.
    Seo às deidh dhuinn feitheamh ann bho 16m gu XNUMXf.
    Às dèidh na briseadh dùil sin, thàinig òganach a-steach thugainn a chunnaic sinn a 'coiseachd mun cuairt fad an latha. Dh’ innis e dhuinn gur ann bho bhuidheann eadar-theangachaidh mhionn a bha e agus gum b’ urrainn dha a h-uile càil a chuir air dòigh dhuinn. Tha sin a’ ciallachadh: eadar-theangachadh, lìbhrigeadh, togail agus cur chun dachaigh againn.
    Rinn sinn sin agus chan e a-mhàin gun do shàbhail sinn fuireach ann an taigh-òsta eile, bha e na ghoireas againn a h-uile càil fhaighinn gu sgiobalta aig an taigh.
    Gu dearbh, ann an cùl m’ inntinn bha fios agam cuideachd gum faodadh e a bhith na chunnart. Ach tha mi a’ smaoineachadh nam biodh cuideigin ag iarraidh mealladh ort, bhiodh e air a bhith fosgailte gu sgiobalta.

    Tha mi a’ smaoineachadh gur e seo an roghainn as fheàrr. Seo ceangal ris a’ mhinistrealachd le uairean fosglaidh msaa
    https://www.mfa.go.th/en/publicservice/5d5bcc2615e39c306000a328?cate=5d5bcb4e15e39c30600068d3

  7. Dennis ag ràdh air
    20 July 2022 aig 10: 09

    Rinn mi e tro SC Travel sa Ghiblean (a’ bhuidheann a b’ àbhaist a bhith mu choinneamh an ambasaid, ach chan ann tuilleadh). Fòn/Loidhne 066-81-914-4930. Tha conaltradh furasta agus luath.

    Bha an teisteanas pòsaidh agam air eadar-theangachadh agus air a dhèanamh laghail. Faodaidh iad a h-uile càil a chuir air dòigh, ach faodaidh tu (a bharrachd air eadar-theangachadh) cuideachd aire a thoirt don laghail thu fhèin aig Ministreachd Cùisean Cèin Thai agus ambasaid na h-Òlaind. Tha laghail aig ambasaid na h-Òlaind a’ cosg 900 baht gach duilleag. Gabh ris, a dh'aindeoin aontaidhean ro-làimh, gum faod a h-uile càil ùine mhòr (seachdainean) a thoirt, mar sin gabh an ùine no innis gu soilleir cuin a dh'fheumas a h-uile càil a bhith deiseil ma tha coinneamhan agad aig an ambasaid. Feumaidh tu dha-rìribh do mheur a chumail air a’ chuisle. Thig SC Travel (ma ghabhas e dèanamh) chun taigh-òsta agad gus na pàipearan a chuir air dòigh.

    Thathas a’ moladh siubhal SC, ach gu cinnteach chan e an fheadhainn as saoire.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math