Ceist leughadair: Clàraich pòsadh ann an Thailand?

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags:
Iuchar 12 2013

A leughadairean gràdhach,

Tha ceist againn: Am bi duilgheadasan aig mo bhean Thai às deidh sin ma chlàras sinn ar pòsadh ann an Thailand?

Tha sinne (mo bhean Thai agus mise) air a bhith a’ fuireach san Òlaind airson faisg air 10 bliadhna agus tha sinn air a bhith pòsta airson còrr air 9 bliadhna. Tha sinn pòsta gu h-oifigeil san Òlaind. A-nis bu mhath leam cuideachd ar pòsadh a chlàradh ann an Thailand, gus am bi sinn pòsta gu laghail an sin cuideachd.

Tha eagal air mo bhean ma nì sinn seo agus gum bàsaich mi, mar eisimpleir, is dòcha gum bi i ann an trioblaid ann an Thailand. Tha i an uairsin air fhaicinn mar “falang”. Tha eagal oirre gun caill i cuideachd a nàiseantachd Thai. Tha nàiseantachd Duitseach is Thai aice an-dràsta.

Cò as urrainn ar cuideachadh le seo?

Gràinne na bainnse,

Frans

44 freagairt do “Ceist leughadair: Clàraich pòsadh ann an Thailand?”

  1. Dennis ag ràdh air

    Cha chaill do bhean a nàiseantachd Thai ach ma dh’ iarr i seo bho riaghaltas Thai. Chan eil mi a’ smaoineachadh gum bi mòran dhaoine a’ dèanamh seo agus ma nì iad, gu tric is ann air sgàth sin nach urrainn dhaibh nàiseantachd eile a ghabhail os làimh.

    Chuirinn fios gu ambasaid Thai san Òlaind agus ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok. Ged a tha e mar as trice an rathad eile (clàraich pòsadh Thai ann an NL an àite pòsadh Duitseach ann an Thailand) cha bhith thu mar an 1mh agus faodaidh iad innse dhut dè dìreach a nì thu. Is dòcha (gu dearbh 100% cinnteach) gum feum an sgrìobhainn (ean) Duitseach eadar-theangachadh gu Beurla (anns an Òlaind) agus a dhèanamh laghail (le ambasaid na h-Òlaind) agus an uairsin eadar-theangachadh air ais gu Thai agus a dhèanamh laghail (le Ministreachd Cùisean Cèin Thai). .

    Tha e uile a’ cosg ùine is airgead, ach sin mar a thèid e.

  2. Gert Boonstra ag ràdh air

    Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Chiang Mai còmhla ri mo leannan airson 12 bliadhna. Gus a dhèanamh nas oifigeil dhi, phòs mi i aig an amphur san Dùbhlachd 2012. Gun duilgheadas sam bith, cha robh agam ach aithris a thoirt seachad nach eil mi pòsta san Òlaind. Agus tha smaoineachadh gu bheil sin na dhuilgheadas dhut. Ach thig gu Thailand air saor-làithean agus pòsadh anns an Wat. Mar as trice bidh Thai a’ cur barrachd luach ri seo na ri pòsadh catharra.

  3. taic ag ràdh air

    Chan eil nàiseantachd dùbailte na dhuilgheadas. Bhiodh do bhean glic tagradh a dhèanamh airson cairt ID san Òlaind - a bharrachd air cead-siubhail. An uairsin faodaidh i a cead-siubhail Thai + cairt ID Duitseach a chleachdadh nuair a dh’ fhàgas i Thailand airson an Òlaind. Agus cleachd an Òlaind anns / bhon chead-siubhail Duitseach aice.
    An uairsin faodaidh i fuireach ann an Thailand cho fada ‘s a tha i ag iarraidh agus tha sin a’ sàbhaladh cosgais fàgail / ath-inntrigidh TBH 2.000.
    Tha mo leannan air a bhith a’ dèanamh seo airson bhliadhnaichean.

    Chan eil Thailand a’ dèanamh cùis sam bith mu nàiseantachd dùbailte agus bheir iad air ais nàiseantachd Thai ma thèid iarraidh orra.

  4. Mìcheal ag ràdh air

    Dear,
    A thaobh a’ chuspair seo, gu dearbh tha ceistean agam mu dheidhinn seo cuideachd, no is dòcha gun toir cuideigin ceanglaichean / molaidhean math dhomh a thaobh pòsadh ann an Thailand.

    Dè as fheàrr

    1) Pòsadh gu laghail ann an Thailand no san Òlaind
    2) Ma phòsas tu ann an Thailand (a thaobh còraichean airson muinntir Thai), am bi thu a’ clàradh a’ phòsaidh ann an Thailand? A bheil seo glic a dhèanamh?
    3) Ma phòsas tu, bidh buaidh aig seo air an Thai ma ghabhas i thairis ainm an duine mar shloinneadh (cuideachd san àm ri teachd le fearann ​​/ còraichean) msaa.
    4) PS às deidh pòsadh tha mi airson fuireach san Òlaind còmhla rithe (ach chan eil feum agam air tuilleadh fiosrachaidh mu dheidhinn seo, oir tha gu leòr agam…)

    Bu mhath a chluinntinn. Tapadh leibh ro làimh!

    • KunRudolf ag ràdh air

      A Mhìcheil a ghràidh,

      Chan urrainnear freagairt neo-shoilleir a thoirt do na ceistean agad oir tha beagan fiosrachaidh a dhìth: me a thaobh ceist 1- A bheil thu airson pòsadh fo lagh Thai no Duitseach?
      Mar eisimpleir, chan urrainn dhut pòsadh fo lagh Duitseach ann an Thailand. Bho 1 Faoilleach 2012 chan eil e comasach tuilleadh pòsadh aig ambasaid Duitseach.

      Dè dìreach a tha thu a’ ciallachadh le ceist 2? Às deidh na h-uile, ma phòsas tu ann an Thailand, thèid do phòsadh a chlàradh ann an Thailand. Às deidh laghail, msaa, bidh thu an uairsin a’ clàradh a’ phòsaidh seo san Òlaind. Tha e na chùis eadar-theangachaidhean, stampaichean agus ainmean-sgrìobhte.

      Ceist ad 3: Tha mo shloinneadh air a bhith aig mo bhean Thai airson bhliadhnaichean, chaidh seo eadar-theangachadh gu Thai, air aithris anns a’ chead-siubhail Thai aice, air an ID Thai aice, fon ainm sin tha i clàraichte ann an grunn rianachdan leithid am baile-mòr, maoin àrachais slàinte , cead dràibhear, msaa. Chan eil e gu diofar airson a còraichean ann an Thailand. Tha i gu math iomairteach agus bidh i a’ cur a h-ainm-sgrìobhte, agus mar sin mo shloinneadh eadar-theangaichte Thai, fo ghrunn phàipearan. Tha mòran sgeulachdan Innseanach ann am beachdan mòran a tha den bheachd gum faca iad clapper crochte an àiteigin. Tha feadhainn ann a chì mòran bhuillean, gu sònraichte an fheadhainn aca fhèin!

      Mu dheireadh, ceist 4: ma chanas tu gu bheil thu airson fuireach san Òlaind còmhla ri do bhean às deidh do phòsadh, tha mi a’ gabhail ris gu bheil i fhathast a’ fuireach ann an Thailand.
      Ma tha thu an dùil pòsadh ann an Thailand, tha sin ceart gu leòr. Faic ceist 2. Na bi air do shàrachadh. Chan eil dad ag atharrachadh ann an suidheachadh laghail do mhnatha às deidh a pòsadh ri farang, no às deidh dhi a h-ainm a ghiùlan.
      Mar sin chan ann eadhon ged a thèid i a dh'fhuireach san Òlaind mar bhean le ainm an duine aice.
      Chan atharraich sin ach ma bheir i seachad a nàiseantachd Thai gu saor-thoileach. Ach chan fhaca mi Thai a’ dèanamh sin fhathast (rud nach eil ri ràdh nach tachair e.)

      Le deagh dhùrachd, agus deagh fhortan, Rudolf

  5. Cees ag ràdh air

    A Fhrangach, a ghràidh,

    Tha sinne (boireannach Thai agus fear farang) pòsta fo lagh na h-Òlaind agus a’ clàradh ar pòsadh nuair a ghluaiseas sinn gu Thailand. Tha beagan bhuannachdan aige dhomh: an àite a bhith a’ cur 800.000 THB air cunntas, is e leth sin, 400.000 THB. Cuideachd nas fhasa visa fhaighinn. Faodaidh tu cuideachd càr a cheannach nad ainm fhèin, mar eisimpleir, ma tha an leabhran buidhe agad.
    Cuideachd, chan eil e gu tur neo-chudromach, ma thèid am pòsadh ceàrr, tha a’ mhaoin a thog thu cuideachd nan co-sheilbh agus mar sin feumar a roinn agus cha chaill thu a h-uile càil thu fhèin.
    Bidh boireannach Thai an-còmhnaidh na boireannach Thai a thaobh dearbh-aithne, mura cuir i i fhèin a-steach airson a nàiseantachd Thai a chuir dheth.
    Ann an ùine ghoirid, dhòmhsa (sinn) chan eil ann ach buannachdan.
    Beannachd leat, Cees

    • BA ag ràdh air

      Hans, cho fad ‘s as aithne dhomh tha e comasach cuideachd ann an Thailand aonta prenuptial a dhealbhadh le neach-lagha. Bidh thu an uairsin ga shoidhnigeadh air an Apur còmhla ris an teisteanas pòsaidh.

      Is e an eadar-dhealachadh le pòsadh Duitseach agus Thai ma phòsas tu san Òlaind fo choimhearsnachd seilbh, bidh a h-uile càil a’ dol air adhart 1 dòchas, a’ toirt a-steach na bha agad roimhe seo. Ma phòsas tu ann an Thailand, bidh seilbh a gheibhear gu bhith cumanta bhon latha a phòsas tu. Faodaidh sin diofar mòr a dhèanamh. A bheil thu a’ dol a cheannach taigh còmhla agus a chuir ann an ainm do mhnà, mar eisimpleir. Ma nì thu sin mus pòs thu, chan eil còir agad air dad, ma nì thu sin às deidh dhut pòsadh, tha thu ann am prionnsapal an-còmhnaidh airidh air leth ma tha sgaradh-pòsaidh ann.

      Chan eil fios agam dè an ìre gu bheil HV ann an Thailand inntinneach, oir cha deach do mhaoin a bha agad ron phòsadh a roinn co-dhiù. Mura cuir thu air ais e ann an taigh, mar eisimpleir. 'S dòcha le prothaidean bho chompanaidhean msaa. Ach dh'fheumadh tu faighneachd do neach-lagha mu dheidhinn sin.

  6. Erwin Fleur ag ràdh air

    Dear Frangach
    Tha an sgeulachd seo air a bhith a’ dol mun cuairt airson ùine mhòr, ach cha chreid mi e mi-fhìn.
    Air an adhbhar seo phòs mi cuideachd mo bhean Thai anns an Òlaind.
    Tha mi fhìn air a bhith ann an Thailand airson 13 bliadhna agus tha mi a’ cluinntinn na sgeulachdan as annasaiche mu dheidhinn seo.
    A thaobh a nàiseantachd Thai, chan urrainn dhi sin a chall, an aon adhbhar
    nach urrainn dhuinn a bhith Thai.
    Chan eil tagradh airson cead-siubhail Duitseach gu dearbh ag iarraidh ort a nàiseantachd Thai a leigeil seachad (bu toil leotha sin).
    an uairsin nam biodh sin dìreach a’ dol gu ambasaid Thailand agus dìreach cuir a-steach airson cead-siubhail ùr (cha bhith iad a’ dèanamh dragh mu dheidhinn).
    Chan e neach laghail a th’ annam ach tha mi a’ smaoineachadh gum faigh thu barrachd fhreagairtean an seo gu cinnteach.Tha mi an dòchas gun robh e comasach dhomh do chuideachadh beagan.
    Cuideachd ceist fìor mhath agus tha mi cuideachd fiosrach ciamar a tha e ag obair dìreach.
    Le meas, Erwin

    • Rob V. ag ràdh air

      Beagan ceartachaidhean:
      - Faodaidh daoine cèin a bhith nàdarrach mar Thai, rud a tha gu math duilich: tiùrran de phàipearan, cosgaisean àrda, an toiseach a bhith a’ faighinn Perminant Residence airson beagan bhliadhnaichean, riatanasan cànain, cuota bliadhnail de 100 neach gach nàiseantachd, msaa.
      - Ann an Thailand, chan eil nàiseantachd dùbailte na dhuilgheadas. Anns an Òlaind dha-rìribh, is e an riaghailt nach urrainn dhut ach 1 nàiseantachd a bhith agad mura h-urrainn dhut 1) gabhail ri nàiseantachd do phàrantan 2) do sheann nàiseantachd a dhiùltadh 3) pòsta aig neach Duitseach. 4) Tha ùidh neo-àbhaisteach (eas-bhuannachd) ann leithid call chòraichean oighreachd, fearann, msaa, a dhèanadh e mì-reusanta a bhith agad ri do sheann nàiseantachd a leigeil seachad.

      Mar sin, cho fad ‘s a chì mi, chan eil dad ceàrr air nàiseantachd dùbailte a bhith agad. Chan urrainn dhomh cuideachd dad a lorg mu na h-eas-bhuannachdan a tha an lùib pòsadh coigreach. Airson an Òlaind chan eil sin gu diofar, agus cha chuala mi a-riamh gun cailleadh muinntir Thai an còraichean ma phòsas iad neach cèin. Am bheil lagh na h-oighreachd agad a ris : cha-n urrainn an coigreach fearann ​​a bhi aige 'na ainm, air chor as nach urrainn e sealbhachadh. Ach chan eil sin dìreach co-cheangailte ri pòsadh no nàiseantachd dùbailte.

      Tha a’ phrìomh cheist fhathast: A bheil e nas fheàrr pòsadh an toiseach ann an Thailand agus an uairsin a chlàradh san Òlaind? No pòs anns an Òlaind an toiseach agus an uairsin clàraich e ann an Thailand. Chan eil mi a 'smaoineachadh gur e an aon rud a th' ann, an aon dhuilgheadas le eadar-theangachadh agus gnìomhan laghail gus an clàradh thall thairis. Tha mi a’ fuireach anns an Òlaind còmhla ri mo leannan, mar sin ma phòsas sinn, is e am plana a chlàradh ann an Thailand às deidh sin (cuin??) cuideachd. Fo lagh na h-Òlaind, tha i dìreach a’ cumail a h-ainm maighdeann, agus mar sin chan eil duilgheadas sam bith ann le sin nas motha, faodaidh i leigeil oirre a bhith (dìreach) Thai ann an Thailand le nàiseantachd Thai, ainm, msaa.

  7. Bacchus ag ràdh air

    Carson a tha a h-uile cho duilich? Faodaidh tu pòsadh ron lagh san Òlaind agus nas fhaide air adhart pòsadh cuideachd ron lagh ann an Thailand. Carson a chlàras tu do phòsadh san Òlaind ann an Thailand? Dìreach pòsadh anns a h-uile dùthaich, bidh pàrtaidh agad dà uair cuideachd! A bharrachd air an sin chan eil duilgheadasan ann, oir chan eil fios aig duine eile dè.

    Tha nàiseantachd Thai agus Duitseach aig mo bhean. Cead-siubhail bhon dà dhùthaich. Cha deach iarraidh a-riamh ann an àite sam bith gin de na nàiseantachdan a tharraing air ais. Dà mhìos air ais, chaidh tagradh airson cead-siubhail Duitseach ùr aig an ambasaid ann am Bangkok. Chan eil duilgheadas ann. Clàradh fearainn gun duilgheadas sam bith.

    Na dèan e nas duilghe na tha e!

    • Mìcheal ag ràdh air

      Bacchus, saoilidh mi cuideachd cò às a tha na h-inbhich sin uile aig a bheil na sgeulachdan sin uile a’ tighinn. Bha mi pòsta gu laghail ann an Thailand agus cuideachd clàraichte san Òlaind. tha m’ ainm air mo bhean agus tha seilbh againn ann an Thailand airson 7 bliadhna gun duilgheadas sam bith. Tha sinn a’ fuireach anns an Òlaind.
      Chan eil clàradh fearainn na dhuilgheadas cuideachd.

    • KunRudolf ag ràdh air

      Chan eil pòsadh dà uair ron lagh cuideachd na dhuilgheadas ann an Thailand (ged a tha feadhainn ann a tha toilichte cumail orra a’ magadh air a h-uile càil.)
      Ma tha thu airson pòsadh ann an Thailand, feumaidh tu aithris bhon GBA a chuir a-steach ag innse gu bheil thu gun phòsadh. Anns a 'chùis eile, tha e ag ràdh gu bheil thu pòsta.
      Ma tha thu dha-rìribh ag iarraidh pàrtaidh, pòsadh ro Bhuda. Air a mheas gu mòr!

    • Maikel.P ag ràdh air

      Hi Bachus,

      A tha mi fhathast an sàs. tha sinn cuideachd pòsta gu laghail an dà chuid ann an Thailand agus san Òlaind. Tha seilbh againn ann an Thailand.
      Tha cead-siubhail Thai aig mo bhean. A bheil e na dhuilgheadas ma tha cead-siubhail Duitseach aice cuideachd air sgàth ar seilbh.
      Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil an Dutch nat. iarraidh.

      Tapadh leibh ro làimh airson do fhreagairt

      • Rob V. ag ràdh air

        Dìreach iarr. Mar ann an àiteachan eile ann am freagairt an dà chuid Bacchus agus mi-fhìn, chan eil an Òlaind sa chumantas a’ ceadachadh nàiseantachd dùbailte, ach tha eisgeachdan ann: - tro bhreith bho phàrantan, faodaidh e na nàiseantachdan a ghabhail bhuapa, - le bhith pòsta aig Duitseach, an coigreach. is urrainn dha a nàiseantachd fhèin a chumail agus faodaidh an Duitseach gabhail ri nàiseantachd a’ chom-pàirtiche fhad ‘s a chumas e an Duitseach (thoir an aire gu bheil e cha mhòr do-dhèanta Thai a dhèanamh nàdarrach, ach tha e comasach), - air eagal call neo-chothromach leithid call chòraichean oighreachd, fearann , etc.
        Mar sin faodaidh do bhean nàdarrachadh a dhèanamh ma tha i air a bhith a’ fuireach san Òlaind airson 3 bliadhna (tha Rutte 2 airson na 7 bliadhna sin a dhèanamh, tha an ìre àbhaisteach a-nis 5 bliadhna) agus chaidh a h-aonachadh.

        Faic cuideachd: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit agus airson eòlaichean le eòlas agus eòlas air, am measg eile, luchd-lagha: http://www.buitenlandsepartner.nl .

        Airson a còraichean ann an Thailand chan eil e na adhbhar dragh sam bith. Tha Thailand a’ ceadachadh an DN. Mar sin faodaidh i fhathast fearann ​​a chumail agus a cheannach. Tha i dìreach air fhaicinn mar Thai dìreach mar Thaksin agus Abhisit leis na h-ioma nàiseantachd aca.
        Ann am freagairt na bu thràithe thug mi iomradh air Achd Nàiseantachd 2008 ach le ceangal ceàrr. Seo am fear ceart !!!!
        http://www.refworld.org/pdfid/4a54695f2.pdf

  8. Jan Veenman ag ràdh air

    dìreach fuirich pòsta san Òlaind agus leig le do bhean nàiseantachd Thai a chumail fad na h-ùine. A bharrachd air an sin, thoir an aire oir ann an Thailand tha barrachd laghan air an atharrachadh gu h-obann chun ana-cothrom.
    Dèan tiomnadh le deagh neach-lagha, a chuireas casg air mòran trioblaid.
    Ma tha beatha mhath air a bhith agad le do chompanach, tha thu airson a fàgail le deagh chùram !!!!!!!!!!!! No nach eil??????????
    Seonaidh

    • KunRudolf ag ràdh air

      Jan Veenman a ghràidh,

      Tha e fìor dhùrachdach leat a bhith ag iarraidh gum bi a’ bhean air a deagh chùram fhàgail às deidh bàs. Tha mi ag aontachadh. Ach, ma gheibh thu bàs, chan eil e fìor gu bheil do bhean Thai air a mheas gu h-obann mar farang. Chan eil gnothach sam bith aig an dà rud sin ri chèile. Chan fheum i a bhith draghail mu bhith a’ faighinn trioblaid le oighreachd sam bith ann an Thailand.

      Beannachd leat, a Rudolph

  9. Mìcheal ag ràdh air

    Hi Bachus,

    Ciamar a gheibh thu pòsadh anns an dà dhùthaich?
    Ma tha thu pòsta mar-thà anns an Òlaind, feumaidh tu fhathast pàipearan a thoirt leat gu bheil thu gun phòsadh a thaobh inbhe phòsta. No an urrainn dhut pòsadh a-rithist ma tha thu pòsta mu thràth?

    Ma phòsas tu san Òlaind, tha fios aig cuideigin dè cho fada ‘s a bheir e mus faigh thu an teisteanas pòsaidh (is dòcha eadar-nàiseanta). An e mìosan obrach a tha seo, no làithean obrach?

    Ma leugh mi a h-uile càil mar seo agus mo leannan / bean a’ fuireach anns an Òlaind, is e an rud as fhollaisiche ri dhèanamh pòsadh san Òlaind. Leis gu bheil an teisteanas pòsaidh cuideachd dligheach gu laghail sa Bheilg no sa Ghearmailt. A bheil seo ceart? BVD

    • Bacchus ag ràdh air

      Dìreach cùis de dheagh phlanadh. An toiseach cuir a-steach airson dearbhadh air inbhe pòsaidh, an uairsin pòsadh san Òlaind agus an uairsin ann an Thailand (no a chaochladh) taobh a-staigh frèam-ama a tha air a shuidheachadh gu laghail.

      Tha e toirmisgte fon lagh nàiseantachd dùbailte a bhith agad mar Thai. Nuair a phòsas boireannaich coigreach, bidh iad a’ call an nàiseantachd Thai ann am prionnsapal. Ma thachras bàs no sgaradh-pòsaidh an cèile, faodaidh iad tagradh a-rithist airson nàiseantachd Thai. Tha seo cuideachd air a chuir sìos san lagh.

      Tha nàiseantachd dùbailte aig mo bhean (a dh’ aindeoin a bhith pòsta) agus tha sinn eòlach air boireannaich eile le nàiseantachd dùbailte. Cha robh duilgheadas sam bith aig gin dhiubh a-riamh. Gu dearbh chan eil seo na ghealladh airson an ama ri teachd. Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil riaghaltas Thai a’ faighinn buannachd bho bhith a’ toirt air ais nàiseantachd no an comas air a shon.

      • KunRudolf ag ràdh air

        A Bhacchus, a ghràidh, tha thu a’ dol gu tur far na slighe an seo ann an 3 paragrafan. Gu dearbh chan eil mi cleachdte riut, leis na freagairtean dona a bh ’agad roimhe do dh’ iomadh post.

        Ma tha clò-bhualadh agad den GBA bho mus do phòs thu, pòs gu laghail san Òlaind, an uairsin rach gu Thailand a rèir a’ phlana, agus pòsadh an sin leis a ’chlò-bhualadh GBA iomchaidh, a tha mar sin air fàs seann-fhasanta agus nach eil na fìrinnean ceart ann tuilleadh agus tha thu a' deanamh so gu h-fhiosrach, an sin ga chur gu tlàth, cha'n 'eil sin a reir coltais mar an còir dhomh-sa. Eucorach eadhon?

        Tha e cuideachd do-chreidsinneach innse dhut gu bheil boireannaich a’ call an nàiseantachd Thai às deidh dhaibh coigreach a phòsadh, agus gun urrainn dhaibh an nàiseantachd Thai seo fhaighinn air ais às deidh sgaradh-pòsaidh no bàs an duine aice. Chan eil e a’ dèanamh ciall sam bith! Gu fortanach, bidh thu an uairsin a 'diùltadh an aithris agad fhèin le bhith a' toirt iomradh air do bhean (agus feadhainn eile).

        Beannachd leat, a Rudolph

        • Bacchus ag ràdh air

          A Khan Rudolf a ghràidh,

          Tha thu ceart, chan e na tha mi a’ sgrìobhadh sa chiad pharagraf an dòigh cheart. Tha mi gu mòr an teagamh a bheil e comasach a pheanasachadh leis gu bheil thu a’ pòsadh an aon neach anns an dà dhùthaich. Mar sin chan eil ceist sam bith ann mu dheidhinn foill, mar as trice is e dearmad neo-chùramach a th’ ann. Sgrìobh mi seo a dh’aona ghnothach leis gu bheil daoine an-còmhnaidh a’ faicinn cus mathain air an rathad, mar a thuirt mi cuideachd anns an fhreagairt a rinn mi na bu thràithe.

          A thaobh nàiseantachd dùbailte, gu h-ìosal tha artaigil bho lagh Thai.

          Saoranachd: Tha laghan saoranachd stèidhichte air Achd Nàiseantachd 1965 le Atharrachadh Àir.2 AD 1992 agus Atharrachadh Àir.3 AD 1993.

          SAORSANACHD DUAL: NACH EIL AITHNEACHADH. Eisimpleirean:

          Faodaidh pàiste a rugadh thall thairis do phàrantan Thai, a gheibh saoranachd dùthaich bhreith cèin, saoranachd dùbailte a chumail gus an ruig e aois mòr-chuid (18). Aig an ìre seo, feumaidh neach taghadh dè an saoranachd a chumas e.

          Tha boireannach Thai a phòsas nàiseantach cèin agus a gheibh saoranachd an duine aice air a saoranachd Thai a chall gu teicnigeach. Ma thig am pòsadh gu crìch ann am bàs no sgaradh-pòsaidh, dh’ fhaodadh am boireannach nàiseanta Thai a saoranachd Thai fhaighinn air ais. Is e saoranachd dùbailte neo-oifigeil a tha seo a chaidh a dhealbhadh gus nàiseantaich Thai boireann a dhìon.

          Is dòcha gur e an artaigil mu dheireadh seo cuideachd an adhbhar nach eil riaghaltas Thai a’ dèanamh adhartas sam bith gus sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile càil agus is dòcha nàiseantachd mì-laghail a tharraing air ais.

          Sin as coireach gu bheil 2 nàiseantachd agus 2 chead-siubhail aig mo bhean. Gus a dhèanamh eadhon nas duilghe no nas inntinniche; 2 cead-siubhail le ainmean eadar-dhealaichte, leis nach eil sinn pòsta san Òlaind agus tha sinn ann an Thailand.

          Mar sin chan eil itealaich a-mach às an oisean ro dhona, no an do chaill mi rudeigin?

          Tapadh leibh airson na beachdan eile agam a dhearbhadh. Chan eil e na mo nàdur cuideachd neòinean a reic, ged is dòcha gun dèan mi seo uaireannan, gu mothachail no nach eil. Tha barrachd aig seo ri dhèanamh ris an tenor a tha uaireannan sgìth de na h-ath-bheachdan.

          • KunRudolf ag ràdh air

            A Bhacchus mhaith,

            Dà nota mu dheireadh: 1. Tha an abairt: “Boireann Thai a phòsas nàiseanaich chèin agus a gheibh saoranachd an duine aice….”, a’ ciallachadh: “Boireannach à Thailand a phòsas coigreach agus a gheibh a saoranachd….”! Tha an teacsa a’ ciallachadh gnìomh gnìomhach, chan e togail fulangach. Mar sin, chan eil an teacsa gu tur ag ràdh gu bheil boireannach Thai a’ faighinn nàiseantachd an duine le bhith ga phòsadh. Le teacsaichean mar seo, tha e buntainneach barrachd eòlais a bhith agad air Beurla agus lagh nuair a thig e gu bhith gam mìneachadh. Mura h-eil seo ri fhaighinn, na toir seachad mìneachadh sam bith oir cruthaichidh sin mì-thuigse agus aimhreit.

            Mu dheireadh, a chionn 's gu bheil thu ga iarraidh: 2. ma tha thu pòsta gu laghail ann an Thailand, tha e mar dhleastanas ort fon lagh thu fhèin a thaisbeanadh aig cuntair oifis a' bhaile agad nuair a tha thu fhèin agus do bhean air tighinn a dh'fhuireach dhan Òlaind mar chàraidean pòsta. Ma tha thu pòsta gu laghail ann an Thailand, tha thu cuideachd pòsta gu laghail san Òlaind agus feumaidh tu do phòsadh a chlàradh. Saoil carson agus carson?
            (Mura do phòs thu airson Bhudah ann an Thailand, ach an uairsin bidh an deasbad gu lèir a’ dol seachad ort.)

            An dòchas gun d’ fhuair mi beagan mathain far an rathaid dhut!

            Beannachd leat, a Rudolph

            Modaràtor: Tha thu a’ cabadaich. Feuch an cuir thu crìoch air an deasbad seo.

            • Bacchus ag ràdh air

              Agus an uairsin seo gus sealltainn cho math sa tha biurocrasaidh na h-Òlaind ag obair. Tha mi pòsta gu laghail ann an Thailand. Bha mi airson seo a chlàradh anns an Òlaind bliadhnaichean air ais, mar a dh’ fheumar ma tha thu a’ fuireach ann. Dà uair chaidh iarraidh orm pàipearan eile airson dearbhadh. An dàrna turas dh’fhaighnich mi an toireadh iad air ais mo chosgaisean siubhail gu Thailand agus na cìsean a bha ri phàigheadh ​​an sin. Mar sin cha do rinn iad sin, fhuair mi am freagairt cuideachd. An uairsin dh’ fhàg mi e aig an àm sin. Cha chualas a-riamh, chan fhacas a-riamh tuilleadh. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e cudromach a-mhàin airson lagh oighreachd.

              Modaràtor: Tha e cuideachd a’ buntainn riut, tha e a’ tòiseachadh a’ coimhead gu math coltach ri cabadaich a-nis. Feuch an dùin thu an deasbad.

          • Bacchus ag ràdh air

            Modaireatair, feuch an soilleirich thu mì-chinnt, air neo bidh daoine a’ mì-thuigse an fhiosrachaidh le deagh rùn.

            Tha an lagh gu litireil ag ràdh:
            Nàiseantachd dùbailte nach eil aithnichte, ach a-mhàin boireannaich a gheibh nàiseantachd eile tro phòsadh ri coigreach (gnìomhach no fulangach?). Ma thig am pòsadh gu crìch air sgàth bàs no sgaradh-pòsaidh, faodaidh am boireannach tagradh a-rithist airson a nàiseantachd Thai. Is e saoranachd dùbailte neo-oifigeil a tha seo a chaidh a dhealbhadh gus nàiseanaich boireann Thai a dhìon.

            Chun na h-ìre sin.

          • Rob V. ag ràdh air

            Dear Bachus, dè an aois a tha an artaigil sin? Tha an fhìrinn nach eil ach a’ bhean Thai air ainmeachadh a’ nochdadh gur e seann phìos reachdais a th’ ann, mar a chaidh a ràdh ann an “Achd Nàiseantachd Thailand BE 2508 mar a chaidh atharrachadh le Achdan BE 2535 No. 2 agus 3 (1992)" a’ bruidhinn mu dheidhinn bean Thai a-mhàin, ach ann an lagh nàiseantachd 2008 mu “fear no boireannach”.

            Achd Nàiseantachd, (Àir.4), BE 2551 (= bliadhna 2008)
            Caibideil 2. Call Nàiseantachd Thai.
            (...)
            Earrann 13.
            Fear no boireannach de nàiseantachd Thai a phòsas coigreach agus a dh’ fhaodadh nàiseantachd na mnatha no an duine fhaighinn a rèir lagh nàiseantachd a mhnà
            no faodaidh an duine aice, Ma tha e no i airson nàiseantachd Thai a thrèigsinn, foillseachadh a rùn air beulaibh an oifigeir iomchaidh a rèir an fhoirm agus san dòigh a tha air òrdachadh ann an Riaghailtean a’ Mhinistrealachd.

            Tobar: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

            Tha an earrann seo a’ sealltainn sa bhad gum faod Thai (m / f) nàiseantachd Thai a dhiùltadh nuair a phòsas iad neach cèin, ach nach fheum e sin a dhèanamh. Faodar nàiseantachd dùbailte a chumail agus mar sin na còraichean cuideachd. Mar sin cha bu chòir do phòsadh NL-TH a bhith clàraichte ann an Thailand a bhith a’ ciallachadh ana-cothrom sam bith dha Frans no a bhean. Mar sin faodaidh iad dìreach am pòsadh a chlàradh ann an Thailand.

            • Bacchus ag ràdh air

              A Rob, a ghràidh, gu dearbh tha dreach nas ùire agad. Chleachd mi aithisg bho Riaghaltas nan SA air laghan saoranachd (eadar-nàiseanta) bho 2001. A bharrachd air an sin, nuair a leugh mi an artaigil agad, a bharrachd air a bhith a’ cur na h-aon chòraichean dha fir, chan eil mòran air atharrachadh a thaobh susbaint laghail.

              Co-dhiù, tapadh leat airson seo a chomharrachadh. Bidh mi uaireannan a’ cleachdadh an seòrsa fiosrachaidh seo airson adhbharan eile.

          • BA ag ràdh air

            Bacach,

            Is dòcha gu bheil mi a’ leughadh thairis air, ach tha mi ag ionndrainn foirmealachd.

            Is dòcha gum feum neach à Thailand a nàiseantachd a leigeil seachad fon lagh, ach ma phòsas tu san Òlaind, chan eil mòran aig sin ri nàiseantachd. Ma tha cead còmhnaidh aice, faodaidh tu pòsadh san Òlaind, ach chan eil i na saoranach Duitseach airson a h-aonachadh, eadhon ged a tha i a’ fuireach san Òlaind. Mar sin chan fheum i a nàiseantachd Thai a leigeil seachad nuair a phòsas i, oir dhèanadh sin i gun stàit.

            Cha bhiodh seo buntainneach ach nan cuireadh i a-steach airson nàiseantachd Duitseach às deidh beagan bhliadhnaichean, gun a bhith nas tràithe.

            • Bacchus ag ràdh air

              A BA, a ghràidh, tha na tha thu ag ràdh gu tur ceart. Anns an Òlaind chan fheumar a nàiseantachd a leigeil seachad nuair a phòsas tu. Ach, tha dùthchannan ann, gu sònraichte dùthchannan Arabach (Muslamach), far nach urrainn dhut mar choigreach neach-còmhnaidh a phòsadh mura lean thu an aon chreideamh no ma tha an aon nàiseantachd agad.

              Bho 1997, tha Achd Nàdarrachaidh san Òlaind a’ cumail a-mach gum feumar nàiseantachdan eile a thrèigsinn nuair a tha iad a’ cur a-steach airson nàiseantachd Duitseach. Ach, tha mòran eisgeachdan air an cur sìos san aon lagh, mar eisimpleir mura h-eil an dùthaich tùsail a’ ceadachadh seo no ma tha, mar eisimpleir, a’ leantainn gu call ionmhasail mòr mar thoradh air call seilbh (mar a ghabhas ann an Thailand). Anns an Òlaind, mar sin tha an àireamh de dh'iomadh nàiseantachd fhathast a' dol am meud, a dh'aindeoin an reachdais seo.

      • Renevan ag ràdh air

        Phòs mi Thai ann an Thailand agus tha i fhathast 100 sa cheud Thai. Chan eil e a’ dèanamh ciall gu bheil i a’ call a nàiseantachd Thai. Faodaidh sinn am pòsadh seo a chlàradh san Òlaind. Tha pòsadh dà uair a-mach às a' cheist mura bu chòir dha a bhith airson na h-eaglaise. Nuair a bha i airson mo shloinneadh a ghabhail, chaidh innse dhi dè bha e a’ ciallachadh. Am measg rudan eile, tha an taigh aice agus na pìosan fearainn a tha aice, cead-siubhail, cairt-aithneachaidh, cairtean banca, cead dràibhear agus dè nach fheumar atharrachadh. Mar sin thug sinn sùil air seo. Le bhith a’ pòsadh coigreach, tha i a’ cumail na h-aon chòraichean. Agus chan eil còir agam fhathast. Chan fheum neach-lagha tiomnadh a dhèanamh. Cha bhi fios aige ach dè a bu chòir a bhith air a ghabhail a-steach san dòigh cheart.

      • Bacchus ag ràdh air

        A Hans a ghràidh,
        Tha thu ceart le bhith ag ràdh gur dòcha nach eil am modh-obrach a tha mi a’ moladh gu tur ceart. Ach, chan eil bigamy ann, mar a chanas tu, leis gu bheil thu a’ pòsadh an aon bhoireannach! Chan eil thu ga dhèanamh ach ann an 2 dhùthchannan eadar-dhealaichte. Chan eil e a’ coimhead cho trioblaideach ‘s a tha e coltach riumsa.

        Ron ùine laghail chan eil mi a’ ciallachadh ùine eadar 2 phòsadh, ach an ùine anns a bheil sgrìobhainnean dligheach gu laghail agus mar sin faodar an cleachdadh.

        A thaobh nàiseantachd dùbailte, tha mi a’ toirt iomradh air mo fhreagairt do Khun Rudolf far a bheil mi a’ toirt iomradh air pìos den reachdas a thaobh seo. Tha seo a’ sealltainn nach eilear ag aithneachadh saoranachd dhùbailte no iomadach.

  10. Jacob ag ràdh air

    Tha sinn pòsta gu h-oifigeil ann an NL, ach tha mo bhean air an t-ainm mu dheireadh aice fhèin a chumail.

    Tha sinn a’ fuireach ann an Thailand agus chlàraich sinn am pòsadh ann an Thailand. Chan eil cuimhne agam carson, ach tha dùthaich mo mhnatha fhathast air a h-ainm maighdeann agus cuideachd a cairt ID.

    Mar sin faodaidh i cuideachd fearann ​​a cheannach, co-dhiù ma bheir mi seachad an t-airgead, ann an ainm a teaghlaich fhèin.

  11. KunRudolf ag ràdh air

    Tjamuk a ghràidh,

    CHAN EIL boireannach a bha pòsta aig Duitseach a’ call a còraichean san àm a dh’ fhalbh, às deidh dhi am pòsadh sin a chlàradh ann an Thailand. Tha thu a’ dèanamh fallachd an seo le bhith a’ cur am facal pòsadh an aghaidh bun-bheachd nàiseantachd. Mar sin faodaidh do nighean cumail a’ ceannach fearann ​​a bharrachd. Cha do chaill i a nàiseantachd Thai tro a pòsadh ri farang. Chan ann eadhon le bhith a’ clàradh a’ phòsaidh sin ann an Thailand. Mura tug i seachad a nàiseantachd Thai fhèin.

    A thaobh piuthar do choimhearsnaich air feadh na sràide a phòs Seapanach: cheannaich i fearann ​​agus chuir i ann an ainm clann a nàbaidh e. Ann an ùine ghoirid: bidh piuthar-màthar a’ ceannach fearann ​​dha mac a peathar/bràthar. Dè a tha aig sin ris a’ phòsadh aice ri Iapanach ??? Chan eil aice ach tòrr co-fhaireachdainn airson na cloinne sin!

    Is e ceist Frans am bi duilgheadasan aig a bhean às deidh sin ma chlàras iad am pòsadh ann an Thailand? Bidh thu a’ freagairt na ceist sin le ceist eile mu cho feumail sa tha clàradh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Frans fhèin a’ co-dhùnadh dè a tha ciallach dha.

    A thaobh nàiseantachd dùbailte a bhith agad, tha e fìor nach tig seilbh air a dh’ aithghearr: chan e sin a’ phuing idir. Thathas a’ beachdachadh air clàradh nàiseantachd dùbailte. Tha nàiseantachd dùbailte a’ leantainn, m.e. le breith. No tro chùrsaichean agus deuchainnean agus a’ faighinn cead-siubhail Duitseach. Is e an rud a tha ag atharrachadh nach eil baile-mòr a-nis a’ clàradh an dà nàiseantachd anns a’ chlàr breith freagairt. GBA. Thèid iarraidh air cuideigin taghadh. Ach bidh iad a’ cumail an dà chead-siubhail / nàiseantachd. Sin mar a tha e, agus chan ann air dhòigh eile. A bharrachd air an sin chan eil e cho fada sin fhathast.

    • KunRudolf ag ràdh air

      Cò dha no dè agus dè cho tric a bhios cuideigin a’ freagairt tha an roghainn agus an saorsa aca fhèin. Is e an rud a tha cudromach a bheil am fiosrachadh ceart air a thoirt seachad. Tha seo a’ ciallachadh nach urrainnear dà thachartas a cheangal ri chèile le mìneachadh. Agus gu cinnteach chan ann ann an Thailand. Bidh e gad fhàgail fhèin agus sinne bho bhith a’ coimhead agus a’ tuigse mhionaideach. Fiù ma tha thu air a bhith a’ fuireach ann an Thailand fad do bheatha. Tha adhbharan eile aig suidheachadh do nighean far nach urrainn dhi fearann ​​​​a cheannach tuilleadh ann an Thailand seach gu bheil i pòsta aig farang. Agus ’s e sin a tha cudromach dhòmhsa. Tuigse ceàrr air do thaobh.

      A bharrachd air an sin, chan eil leithid de rud ann ri clàr fearainn ann an Thailand. Tha ‘komidien’, air an làimh eile, na roinn de oifis baile Thai far a bheil gnothaichean reic is ceannach fearainn air an clàradh agus a’ chìs air a phàigheadh. Tha mòran adhbharan air an ainmeachadh aig oifis mar sin gus Thailand a shaoradh bho thagraidhean cèile às deidh sin air sgaradh-pòsaidh agus bàs no eile. Tha adhbharan gu leòr ann gun a bhith a’ cur ceannach fearainn nad ainm fhèin, ach a bhith a’ cleachdadh, mar eisimpleir, ball den teaghlach. Ach a dh’ aindeoin sin, chan eil dad ri dhèanamh leis an fhìrinn gun cailleadh boireannach Thai còraichean, gun luaidh air a bhith neo-chomasach fon lagh, às deidh dhi coigreach a phòsadh. Sin a tha an deasbad mu dheidhinn. Fuirich air an t-slighe!

  12. Jan Vranckx ag ràdh air

    Phòs mi ann an 2005 ann an Thailand agus chaidh a dhèanamh laghail sa Bheilg.
    Tha a h-uile seilbh aig mo bhean ann an togalaichean fìor (taighean, àrosan) fhathast 100% na seilbh gun duilgheadas sam bith.
    An-uiridh cheannaich sinn fearann ​​​​ann an ChiangMai agus airson a’ chlàraidh seo, agus mar sin às deidh pòsadh ri farang, bha agam ri sgrìobhainnean a shoidhnigeadh aig oifis clàraidh Chiangmai gun robh a h-uile “airgead” a bha a dhìth airson an fhearann ​​​​seo a cheannach gu h-iomlan bho mo bhean, gus nach robh airgead.
    Mar sin às deidh pòsadh clàraichte ann an Thailand tha e fhathast comasach gum faod an nàiseantach Thai (fireann no boireann) seilbh a cheannach fhathast MOLADH tha am farang a’ dearbhadh gu bheil airgead a’ cheannaich gu h-iomlan airson 100% de nàiseantach thai.
    Bidh pòsadh clàraichte uaireannan a’ toirt cuid de bhuannachdan dhomh: Bann Tabian Buidhe a bheir a’ chòir cead draibhear Thai fhaighinn gu furasta mar eisimpleir agus na h-aon chìsean inntrigidh a phàigheadh ​​​​ri nàiseantaich Thai ann an ROI àiteachan.

    • taic ag ràdh air

      Faoilleach,

      Tha "leabhar buidhe" agam cuideachd, cead-dràibhidh Thai agus nuair a nochdas seo bidh mi a' pàigheadh ​​ìrean "Thai" aig àiteachan tarraingeach, msaa. Mar sin chan eil feum air pòsadh airson sin.

  13. Jan Vranckx ag ràdh air

    Sealbhachadh Fearainn ann an Thailand le Thai Pòsda ri Coigreach

    Tha mòran deasbaid air a bhith ann o chionn beagan sheachdainean a thaobh dligheachd còraichean seilbh fearainn nàiseantaich Thai a tha pòsta aig coigrich. Tha a’ chonnspaid a’ tighinn bho chasaidean gum bi nàiseanaich Thai sam bith a tha pòsta aig coigrich fo sgrùdadh le ùghdarrasan Roinn an Fhearainn. Tha seo air sgàth 's gum faodadh a' chòir aca air seilbh an dachaigh fhèin a bhith falamh ma tha iad air am meas mar neach-ainmichte don chèile thall thairis. Bhiodh seo air a dhearbhadh mura h-urrainn don nàiseantach Thai dearbhadh gu bheil airgead gu leòr aca airson a cheannach.

    Eachdraidh Laghan Seilbh airson Cèile Cèin

    Gus co-theacs a thoirt don bheachd seo, nuair a cheannaicheas cèile à Thailand seilbh ann an Thailand, feumaidh a’ chàraid co-aithris sgrìobhte a thoirt do Roinn an Fhearainn ag ràdh gur e “seilbh air leth” no “seilbh pearsanta” an t-airgead airson a cheannach. Nàiseantach Thai, mar a tha air a mhìneachadh ann an Còd Catharra is Malairteach Thai. Tha seo, gu dearbh, a’ ciallachadh nach biodh còraichean no tagraidhean sam bith aig a’ chèile thall thairis air an togalach seo. Tha an riaghladh seo, gu dearbh, air a bhith na àite bho 1999 far an deach Litir Dearbhaidh a chuir a-mach le Ministreachd an Taobh a-staigh agus, mar sin, chan eil e gu tur na fhoillseachadh. Tha mòran de choigrich an seo a tha pòsta aig nàiseanaich Thai gu math mothachail air an riatanas seo.
    Mar as trice, bithear a’ beachdachadh air a h-uile seilbh a gheibh fear is bean às deidh pòsadh mar “seilbh pòsaidh” no “seilbh coimhearsnachd” agus mar as trice bhiodh e air a roinn gu co-ionann eadar an duine agus a bhean nan tigeadh bàs no sgaradh-pòsaidh. Tha tiodhlacan do aon chèile, ge-tà, air am meas mar “seilbh fa-leth.” A-rithist, tha e ainmeil an seo gu bheil ceannach togalach air a mheas mar “seilbh air leth” no “seilbh pearsanta” cèile Thai. Chan eil seo cho neo-àbhaisteach leis a’ chùis nach urrainn do choigrich, ach a-mhàin fo chumhachan sònraichte, fearann ​​​​a bhith aca ann an Thailand.

    Cùis ann an Susbaint

    Mar sin le seo fìor, tha a’ cheist fhathast. Leis gu bheil e air a mheas mar thiodhlac don chèile Thai, bhiodh e coltach gum biodh e duilich dha na h-ùghdarrasan tagradh a dhèanamh gun deach an t-airgead a chaidh a chleachdadh airson an togalach a cheannach a thoirt don chèile Thai mar neach ainmichte. Tha e coltach gu bheil e do-dhèanta do dh’ oifigear dùthcha sam bith faighinn a-mach an deach an t-airgead sin a thoirt seachad mar thiodhlac no gu meallta airson seilbh a bhith aige.

    Eisimpleirean a thaobh Seilbh Seilbh le Nàiseantaich Chèin

    Tha an riaghailt a tha a’ solarachadh airson làn shealbh fearainn le cèile Thai a’ buntainn ris a h-uile cèile no coigreach Thai, eadhon ged a thachair am pòsadh ann an dùthaich eile no ma tha am pòsadh fo lagh coitcheann.
    Tha an riaghailt, ge-tà, a 'buntainn a-mhàin ri fearann ​​agus tha grunn eisgeachdan don riaghailt seo:
    • Faodaidh sealbh a bhith aig coigrich air na togalaichean agus na structaran fiosaigeach air an fhearann. Tha seo a’ ciallachadh ma tha Thailand agus cèile cèin a’ ceannach fearann ​​le taigh, gum faodadh a’ chàraid obrachadh le neach-lagha gus còraichean a thoirt do choigrich air an taigh;
    •Faodaidh coigrich suas ri 49% de chòraichean saor-sheilbh a bhith aca air condominiums fhad ‘s a thèid grunn riatanasan a choileanadh; agus
    •Faodaidh com-pàirt a bhith aig coigreach ann am fearann ​​le bhith a’ cleachdadh grunn ionnstramaidean clàraichte leithid aonta-màil, uachdar, no stuthan cleachdaidh mar a bhios iomchaidh.

    Feallsanachd laghail an lagha so

    A-rithist, tha an fheallsanachd airson an riaghailt seo a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil sealbh aig cèile Thai air 100% den fhearann ​​​​oir chan urrainn dha coigrich san fharsaingeachd fearann ​​​​a bhith aca ann an Thailand. Tha ìre de xenophobia ann an Thailand nuair a thig e gu còraichean seilbh fearainn. Chan eil an taobh seo fo chonnspaid an seo oir chan eil e neo-chumanta ann an dùthchannan fo leasachadh leithid Thailand a bhith a’ dìon an còraichean air fearann. Tha a’ cheist, ge-tà, na laighe ann an còir nàiseantach bunaiteach saoranach Thai air seilbh a bhith aca san dùthaich aca fhèin a dh’ aindeoin cò a dh’ fhaodadh iad a bhith airson pòsadh.
    Leis gu bheil còir aig pòsadh a bhith na aonadh de dhithis, tha e do-dhèanta a ràdh nach urrainn dha aon chèile buannachd a thoirt don neach eile oir dh’ fhaodadh e nochdadh mar gum biodh iad ag obair mar neach ainmichte. Gu dearbh, tha an lagh ann an Thailand, an dà chuid anns a 'Chòd Sìobhalta agus Malairteach agus an Còd Fearainn, a' ceadachadh agus ag aithneachadh bun-bheachd thiodhlacan do chèile. Chan fhaighear beachd sam bith a tha a’ diùltadh a’ chòir sin ach ann an suidheachaidhean sònraichte leithid, mar eisimpleir, cùisean beairteachaidh neo-iomchaidh. Ach, leis an riatanas èigneachail a bhith a’ soidhnigeadh na litreach dearbhaidh aig Oifis an Fhearainn ag ràdh gum buin an togalach gu h-iomlan do nàiseantach Thai bhiodh e duilich a leithid de chùisean a dhearbhadh co-dhiù. Bhiodh e coltach aig deireadh an latha, gum bi sealbh fhathast aig nàiseantach Thai air an fhearann. Leis gu bheil na h-ùghdarrasan air ceumannan mòra a ghabhail mar-thà gus dèanamh cinnteach gu bheil seo fìor, tha e coltach nach deach spiorad Còd Fearann ​​​​Thai a sheachnadh ann an dòigh sam bith nam bu chòir do Thai a tha pòsta aig coigreach a bhith airson ceannach. seilbh le airgead a thug an cèile seachad.

    • KunRudolf ag ràdh air

      Dear Jan,

      Bidh thu a’ pasgadh pìos mòr teacsa sa Bheurla gun a bhith ag ainmeachadh an stòr mar fhreagairt don cheist a bheil builean ana-cothromach aig bean Thai pòsadh a chaidh a chrìochnachadh san Òlaind ann an Thailand a chlàradh? Ach, tha an teacsa mu dheidhinn seilbh fearainn. Am b’ urrainn dhut innse fhathast dè do bheachd a tha an ceangal eadar a’ cheist agus susbaint an teacsa, agus carson a chuir thu an teacsa? A bharrachd air iomradh stòr?

      Mòran taing, Rudolf

  14. Bangkokian ag ràdh air

    A Fhrangach, a ghràidh,

    Chan atharraich dad dha do bhean ma chlàras tu do phòsadh ann an Thailand. Cumaidh i a nàiseantachd Thai agus mar sin faodaidh i dìreach fearann ​​​​a cheannach.
    Nuair a gheibh thu bàs, bidh an suidheachadh laghail aice mar a tha e.

    Bidh e eadar-dhealaichte ma bheir i seachad a nàiseantachd gu saor-thoileach, ach chan eil duine agus chan eil duine ag iarraidh.

    Tha mi fhìn pòsta gu h-oifigeil ann an Thailand airson an lagh agus chaidh a h-uile càil eadar-theangachadh agus laghail agus laghail a dhèanamh san Òlaind. Mar sin tha mi pòsta gu laghail ann an Thailand agus san Òlaind.

    Beannachd leat, Bangkok

  15. Tì à Huissen ag ràdh air

    An rud a tha fìor ma-thà, chan eil an fhìrinn a tha daoine ag ràdh cho fada 's nach robh e ann am pàipear-naidheachd an riaghaltais ag atharrachadh an t-suidheachaidh.

    • KunRudolf ag ràdh air

      Tha sin ceart. Tha laghan Duitseach agus Ceumannan Rianachd Coitcheann (AMvB) a’ nochdadh anns an Staatsblad. A bharrachd air an sin, tha casg, dì-ghairm agus òrdughan rìoghail a thaobh tighinn an gnìomh laghan air an toirt a-steach.
      Is ann dìreach às deidh fhoillseachadh anns an Staatsblad a thig laghan agus riaghailtean gu buil.
      Tha uallach air Ministear a’ Cheartais airson an Staatsblad fhoillseachadh.
      Feumaidh seo buntainn ris an fhìrinn gu bheil còir aig an lagh eòlas fhaighinn air an lagh. Mar sin a 'chiad fhoillseachadh leis an stàit - bhon àm sin tha an lagh a' buntainn ris a h-uile duine.

      • Tì à Huissen ag ràdh air

        A-nis tha thu a’ bruidhinn air Iris Oifigeil na h-Òlaind, ach bha mi a’ ciallachadh Iris Oifigeil Thai.
        Dh'innis i dhomh às deidh dhaibh am pòsadh a chlàradh aig Ambasaid Thai. Cha tèid a thoirt seachad oir ma tha e anns an Iris Oifigeil (Thai) dh’ fhaodadh gum bi duilgheadasan agad le bhith a’ ceannach fearann ​​agus còraichean eile.
        Tha na daoine pòsta a-mhàin airson Bhuda ann an Thailand.
        Chan urrainn dhomh a ràdh le cinnt a bheil e uile fìor.

  16. Mìcheal ag ràdh air

    A KunRudolf a ghràidh,

    Tha leannan Thai agam agus chan eil mi pòsta fhathast (inbhe pòsaidh: singilte).
    Tha mi airson a pòsadh agus a dhol dhan Ghearmailt, oir tha mi a’ fuireach faisg air crìoch na Gearmailt, agus airson sgeulachd fhada a dhèanamh goirid, tha mi airson a h-uile duilgheadas a sheachnadh gus an MVV a sheachnadh. Ma gheibh i cead-siubhail 5-bliadhna bhon EU sa Ghearmailt, bidh ùine gu leòr aice an cànan Duitseach ionnsachadh agus dèanamh cinnteach gun tèid a h-uile càil nas rèidh, agus gu bheil sinn còmhla. Dhòmhsa tha na leanas cudromach airson seo a dhèanamh cho sìmplidh:

    1) a bheil e nas fhasa pòsadh san Òlaind na…
    2) Tha e nas fhasa pòsadh ann an Thailand.

    Le seo tha mi a’ ciallachadh, a h-uile cruth / laghail / eadar-theangachadh, cosgaisean msaa… ..
    Dè tha thu a 'moladh dhomh a dhèanamh cho furasta' sa ghabhas dhuinn.
    A’ pòsadh ann an Thailand no a’ pòsadh san Òlaind?….

    BVD agus tapadh leat airson a h-uile fiosrachadh feumail a leugh mi an seo! Thx!

    • KunRudolf ag ràdh air

      A Mhìcheil a ghràidh,

      Tha e do-dhèanta do chompanach a thoirt don Òlaind às aonais MVV. Sin sa chiad àite. Chan urrainn dhut fhèin agus do chompanach sin a sheachnadh. Is e amas math a th’ ann, ach chan eil e fìor. Caith do chuid ùine, airgead agus lùth air ullachadh mionaideach an àite a bhith a’ dol an aghaidh riaghailtean. Chan eil thu a 'buannachadh co-dhiù.
      Ma tha thu airson turas a dhèanamh tron ​​​​Ghearmailt, thig thu tarsainn air an aon sgeulachd. Tha a' Ghearmailt cuideachd ag iarraidh oirre Gearmailtis ionnsachadh, agus feumaidh i seo a shealltainn aig Ambasaid no Consalachd na Gearmailt nuair a tha i a' cur a-steach airson bhìosa. Às deidh aonachadh sa Ghearmailt, bidh thu an uairsin ag iarraidh oirre an aon rud a dhèanamh airson an Òlaind. Faic làrach Min van BUZA na Gearmailt: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/Uebersicht.html?nn=350374

      A thaobh eadar-theangachadh agus dèanamh laghail phàipearan: feumaidh do leannan grunn phàipearan eadar-theangachadh agus a dhèanamh laghail airson buannachd an IND an ceann ùine. Faodaidh tu na h-aon phàipearan a chleachdadh nas fhaide air adhart aig talla a’ bhaile airson do chlàradh pòsaidh. Tha na cosgaisean air a bhith ann mu thràth. Sin mar a rinn mo bhean agus mise e aig an àm. Tha pòsadh ann an Thailand a’ ciallachadh gum bi thu fhathast a’ dol gu diofar ùghdarrasan le grunn sgrìobhainnean pearsanta. A 'cosg ùine agus airgead. Agus b’ i sin do cheist.

      Beannachd leat, a Rudolph

      • Rob V. ag ràdh air

        Chan eil sin ceart Rhudolf, tha leithid de rud ann ri slighe an EU (slighe na Beilge, slighe na Gearmailt, msaa). Ann an ùine ghoirid, tha seo a’ ciallachadh gu bheil thu a’ cleachdadh chòraichean an EU. B’ àbhaist dhaibh sin a bhith nas cruaidhe airson nàiseantaich treas-phàrtaidh (= taobh a-muigh an EU). Anns an eadar-ama, tha lagh nàiseanta nas cruaidhe airson a shaoranaich fhèin san dùthaich aca fhèin le com-pàirtiche cèin. Ach faodaidh dùthchannan riatanasan nas cruaidhe a chuir air na daoine aca fhèin, tha Eòrpaich (duine sam bith aig nach eil nàiseantachd na dùthcha san EU) “air an dìon” leis na cùmhnantan EU seo. Ma tha thu, mar shaoranach Duitseach, a’ fuireach thar na crìche sa Bheilg, mar eisimpleir, chan fheum thu coinneachadh ri teachd-a-steach Duitseach, amalachadh agus riatanasan eile. Tuilleadh fiosrachaidh aig http://www.buitenlandsepartner.nl fo earrann na Beilge slighe (leabhar-làimhe).

        Ach tha sinn a’ falbh bhon chuspair a-nis. Fàgaidh mi e aig a’ cheartachadh chudromach seo ma cheadaicheas am modaireatair.

        Dh’ fhaodadh tu pòsadh san Òlaind air bhìosa fuirich goirid, ach feumaidh tu gnogadh air doras a’ bhaile ann an tìde oir feumaidh iad pòsadh goireasachd M46 a dhèanamh. Faodaidh seo suas ri 2 mhìos a thoirt (cùisean catharra muileann pàipeir, IND, Poileas Aliens). Mar sin cuir fios chun bhaile-mòr agad ann an deagh àm! Faodaidh tu fuireach air VKV airson suas ri 90 latha.
        Tha e comasach pòsadh ann an Thailand cuideachd, faodaidh tu cuideachd am pòsadh a chlàradh san Òlaind às deidh làimh (bidh iad cuideachd a’ dèanamh sgrùdadh pòsaidh sham M46) agus an uairsin seo a chlàradh le Landelijke Taken in The Hague. An uairsin faodaidh tu an-còmhnaidh sgrìobhainn aithris ùr iarraidh bhon Hague. Leis na sgrìobhainnean seo, no an Thai (eadar-theangachadh agus laghail gu Beurla) faodaidh tu cuideachd do phòsadh sa Ghearmailt a dhearbhadh, am measg feadhainn eile. Airson mion-fhiosrachadh faic leabhar-làimhe slighe na Beilge. Chan eil eòlas sam bith agam agus mar sin airson mion-fhiosrachadh feumaidh tu coimhead air an t-seòladh lìn a chaidh ainmeachadh. Beannachd leat

        • KunRudolf ag ràdh air

          A mhodaireatair, aon bheachd mu dheireadh gus an sgeulachd a chrìochnachadh!

          Beathaichean. Tha slighe na Beilge (no a’ Ghearmailt – no an EU – ) comasach. Is dòcha gur e ana-cothrom an t-slighe seo nach eil oifigearan ionadail mothachail air riaghailtean Eòrpach. Ged a tha e na dhòigh-obrach sìmplidh ann an teòiridh, faodaidh e a bhith duilich air sgàth dìth eòlais bhon oifigear cùise. Tha riaghaltasan ann (a 'gabhail a-steach an Òlaind) a tha a' cur an gnìomh poileasaidh dì-mhisneachd agus nach eil ga dhèanamh furasta do luchd-cleachdaidh slighe an EU, ged a tha seo an aghaidh riaghailtean Eòrpach.
          Tha fios anns an Òlaind gu bheil an IND, mar a’ bhuidheann buileachaidh, a’ leantainn poileasaidh dì-mhisneachd gnìomhach

          Gu h-iomlan, chan eil slighe mar seo furasta. Feumaidh tu a bhith pòsta, feumaidh tu taigh fhaighinn air màl, feumaidh tu fuireach ann airson ùine nas fhaide, 6 gu 8 mìosan, cuir fios gu seirbheis in-imrich na Gearmailt agus cuir a-steach airson cead còmhnaidh airson do chom-pàirtiche. Airson seo feumaidh tu dearbhadh gu bheil teachd-a-steach gu leòr agad, do theisteanas pòsaidh a bhith air eadar-theangachadh agus notarized agus àrachas a thoirt don chom-pàirtiche agad.
          Agus an uairsin am blàr leis an IND.

          Co-dhiù deagh fhortan agus neart. Le deagh dhùrachd, Ruud


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math