Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Rob V.: Cha mhòr gum bithinn a’ smaoineachadh gu bheil an aon chuilbheart aig cha mhòr a h-uile ùghdar an Iar a bhios a’ sgrìobhadh nobhail le Thailand mar shuidheachadh
- Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
- Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
- Seonaidh BG: Bidh an t-eadar-theangair ga stèidheachadh fhèin air grunn thùsan, ach gu dearbh tha tòrr a bharrachd na chois. Ann an Isaan o chionn 50-60 bliadhna r
- Rob: Gu cuibheasach bidh mi a’ fuireach ann an Thailand 6 gu 8 mìosan sa bhliadhna agus a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh an sin a h-uile latha. Chan innis daoine dhomh gu bràth, gu bràth
- Eric Kuypers: Raibeart, am bheil fhios agad cia mòr an t-Isaan ? Abair NL trì tursan, agus mar sin tha e ciallach ma bheir thu beagan stiùiridh mar am pro
- Ronnylartya: Tha, tha mi ag ràdh gu bheil Kanchanaburi dìreach na eisimpleir agus gun urrainn dhut sin atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh cuideachd air an duilleag-lìn fhèin agus an uairsin faic
- Uilleam-Corat: Anns an ùine thioram tha an loidhne aig bonn Bangkok agus nas ìsle agus an ear air an sin gu dìreach os cionn Pàirc Nàiseanta Khao Yai mar as trice bidh sinn
- Eric Kuypers: Ma dh’atharraicheas tu an loidhne-àithne, leithid https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheibh thu baile-mòr no sgìre eile. Ach thusa
- Cornelis: Uill, GeertP, chan e ‘neach-taic sprouts a’ Bhruiseal’ a th’ annam no THE Red Brand addict, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach toil leam biadh Thai.
- Rudolf: Tha e an urra ri na tha thu a’ sireadh ann an Thailand, ach a bhith onarach chan eil mòran roghainn agad nam bheachd-sa. Tha na bailtean mòra a’ tuiteam às a chèile
- Ronnylartya: Thoir sùil air seo cuideachd. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Cuideachd sgrolaich sìos beagan agus bheir iad beagan mìneachaidh dhut cuideachd
- Peadar (neach-deasachaidh): Tha biadh Thai a’ còrdadh rium cuideachd agus tha, tha a’ phrìs gu math tarraingeach. Ach tha e dìreach na fhìrinn gu bheil tuathanaich Thai do-chreidsinneach
- Jack: Tha e nas fheàrr a dhol anns an ùine Samhain gu Gearran. Cha bu chòir dha cuideigin air a bheil a' chuing tighinn an seo bho Mhàrt gu Cèitean
- GeertP: A Raghnall a ghràidh, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, tha mi cuideachd a’ còrdadh ri biadh Thai a h-uile latha agus eadhon às deidh 45 bliadhna de Thail
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Ceist leughadair » Ceist leughadair: Ciamar a thuigeas mi cànan Thai nas fheàrr?
Ceist leughadair: Ciamar a thuigeas mi cànan Thai nas fheàrr?
A leughadairean gràdhach,
Tha mi a’ feuchainn ri Thai ionnsachadh. Tha mi air cùrsaichean a ghabhail agus air na leabhraichean riatanach a sgrùdadh. Is urrainn dhomh Thai a leughadh gu reusanta agus tha eadhon na clòidean ùr-nodha às aonais na cearcallan a’ fàs beagan nas soilleire dhomh. Agus nuair a chanas mi seantansan Thai, tha a h-uile duine den bheachd gur e keng a th’ ann. Ach a-nis tha e a 'tighinn.
Gach bliadhna air saor-làithean ann an sgìre Korat tha mi a’ faighinn a-mach nach eil e comasach tuigse fhaighinn air còmhraidhean. Bidh a h-uile càil a’ dol ro luath agus a’ fuaimeachadh beagan eadar-dhealaichte seach air na cùrsaichean agus air an iomadh bhidio YouTube. Cò aig a tha fios ciamar a ghabhas an tuigse seo ionnsachadh nas fheàrr?
Beannachdan,
Wil
Chan eil ann ach aon dòigh air ionnsachadh Thai a thuigsinn agus is e sin tòrr bruidhinn agus èisteachd. Chan eil fios agam dè cho fada ‘s a tha thu air a bhith ag ionnsachadh Thai. Thug e 2 bhliadhna dhomh a bhith a’ fuireach ann an Thailand agus a’ bruidhinn dìreach Thai mus b’ urrainn dhomh a’ mhòr-chuid de chòmhraidhean a leantainn gu ceart. Chan eil bhideothan a’ cuideachadh ach gu ìre. Is e cleachdadh am facal draoidheachd.
Is e trèanadh agus foighidinn a th’ ann.
Is dòcha gu bheil na cùrsaichean air YouTube, le astar labhairt, air an atharrachadh gu daoine nach do dh'fhàs suas leis a' chànan Thai.
Is dòcha gun dèan na Thais sin gu fèin-ghluasadach, oir tha còmhradh eadar Thais nas duilghe dhomh a leantainn na nuair a chanas iad rudeigin rium.
Tha mi gu pearsanta a’ gabhail ris gu bheil ionnsachadh cànan a’ ciallachadh a bhith a’ cleachdadh pàirt ùr den eanchainn, oir aig àm sònraichte bidh thu cuideachd a’ smaoineachadh sa chànan sin agus chan eil thu ag eadar-theangachadh bhon Duitsis tuilleadh.
Tha e comasach gun tèid gnàthasan agus luachan ùra a thogail an sin eadhon.
Bidh sin a’ fàs nas duilghe mar a thèid na bliadhnaichean seachad.
Is dòcha gun gabh thu clasaichean ann an Korat. Tha leasanan Thai air an teagasg faisg air Madam Yamo.
Is e deagh chomhairle a tha sin Màrtainn. Mòran taing. Thèid mi seachad a-màireach. Mar sin bidh mi an seo airson dà sheachdain eile.
Tha leasanan Thai air an toirt seachad faisg air Taigh-òsta Farthai, sràid mu choinneimh Madam Yamo. Is dòcha gum faigh thu leasanan còmhraidh an sin cuideachd.
Halo Wil, an do dh’ ionnsaich thu Thai mar a thathas ga bruidhinn ann am Bangkok agus timcheall air? Ann an Korat bidh iad a’ bruidhinn Isaan, a tha na dualchainnt le buadhan bho Laos agus Cambodia. 'S ann à Brabant a tha mi, nuair a bhruidhneas mi ri caraid à Groningen tha sinn a' tuigsinn a chèile gu math. Nuair a bhios dithis à Groningen a’ bruidhinn ri chèile tha e do-chreidsinneach dhomh.
Tha eòlaiche à Korat do-thuigsinn nuair a bhruidhneas e an àbhaist “Tai Berng”, dualchainnt Thai ionadail. (A bheil e eadar-dhealaichte bho Isan, Lao no Kampuchea)
Thòisich mi a’ gabhail leasanan sa bhun-sgoil sa chiad ìre. Seo mar neach saor-thoileach agus cuideachadh bhon tidsear eh (eireachdail) 52 bliadhna a dh'aois.
Le bhith a’ bruidhinn ri clann bheag feumaidh tu. tha foighidinn aig clann agus is toil leotha a bhith ag eadar-obrachadh le sròn geal seòlta. O chosg e tòrr reòiteag agus candy dhomh. Às deidh 4 bliadhna cha mhòr gun urrainn dhomh mi fhìn a shàbhaladh. Ged a tha 6 cànanan Eòrpach agam.
O oir tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn daoine à Groningen.
Uill, mar iar-Groninger, a rugadh ann an Hogeland ach a thogadh ann an sgìre Wold, tha duilgheadas mòr agam leis na Westerkwartiers (Grootegast agus nas fhaide air falbh) no cuideigin à Ter Apel.
O agus tha 80% den fheadhainn a tha den bheachd gu bheil iad fhathast a’ bruidhinn Groningen do-thuigsinn leis gu bheil 80% den bheachd mar-thà gum feum iad Duitsis (dualchainnt Haarlem) a bhruidhinn mar bu chòir.
Tha, tha thu ag ràdh rudeigin an sin ... Korat (Nakhon Ratchasima). Chan urrainn dha muinntir an àite a thuigsinn. Tha mar a tha iad a’ bruidhinn ann cuideachd na dhìomhaireachd dhomh.
Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri Thai a bhruidhinn airson còrr air 20 bliadhna. Is urrainn dha a sgrìobhadh agus a leughadh.
Anns a’ bhaile mhòr agus far a bheil daoine air an leasachadh nas fheàrr, ’s urrainn dhomh faighinn seachad air gu math.
Is dòcha gum biodh e coltach ri Volendam far a bheil iad cuideachd a’ bruidhinn an cànan fhèin. Gu dearbh, chan e Isan a tha iad a’ bruidhinn ann an Korat, mar a tha mòran a’ smaoineachadh, ach dualchainnt Thai. Gu pearsanta chan eil duilgheadas sam bith agam le mo Thai oir tha càit a bheil mi a’ dol no a’ seasamh a’ bruidhinn rium ann an Thai. Tha mi a’ mothachadh gu bheil an dualchainnt Thai seo air a bruidhinn ann an Korat agus roinnean de mhòr-roinn Chayaphum.
Mar neach-còmhnaidh ann an Korat, Khon Kaen agus Roi Et, tha fios agam air na h-eadar-dhealachaidhean. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil an Isaan a’ tòiseachadh air cùl Khon Kaen, mar sin gu tuath agus an ear air Khon Kaen.
Tha sgìre Korat a’ bruidhinn dualchainnt a tha gu math duilich a leantainn airson Bangkok Thai.
Tha, Jos, is dòcha gu bheil sin fìor, ach tha mi a’ coimhead airson fuasgladh.
Chan eil ann ach aon dòigh air do sgilean èisteachd a leasachadh agus tha sin tòrr cleachdaidh. Gabh leasanan, iarr air an tidsear còmhraidhean a bhith agad riut agus dèan cinnteach gu bheil thu gu tric ann an suidheachaidhean far am feum thu conaltradh ann an Thai. Faodaidh e a bhith gu math mì-thoilichte, ach feumaidh tu cumail a 'dol.
Ma tha dualchainnt air a bruidhinn gu h-ionadail, tha seo na dhuilgheadas a bharrachd. Nach urrainn dhut leasanan fhaighinn ann an sin, gus an ionnsaich thu an diofar le Thai àbhaisteach?
Tha Korat a’ bruidhinn seòrsa de dhualchainnt nach urrainn dhut ionnsachadh ann an leabhraichean.
Tha seo fìor air feadh an t-saoghail, anns a’ Bheilg, mar eisimpleir, bidh daoine a’ bruidhinn ri taobh “sìobhalta”
Duitseach, dusanan de dhualchainntean Flemish, mar sin na gabh dragh.