Ceist leughadair: Tha Heerlen fhathast a’ diùltadh saoradh bho chìsean

Bha seo agam cuideachd agus cho-dhùin mi cìsean a phàigheadh ​​​​ann an Thailand. Tha mòran lùghdachaidhean ann an Thailand agus mar sin tha cìs mòran, mòran nas lugha na an Òlaind. Na dìochuimhnich a’ chìs sin air AOW agus is dòcha. Feumar peinnseanan seirbheiseach catharra a phàigheadh ​​an-còmhnaidh san Òlaind. Le peinnseanan prìobhaideach faodaidh tu taghadh eadar NL agus Thailand. Am measg stuthan tarraing ann an Thailand tha cuibhreannan àbhaisteach 90,000, 65+ 190,000, cosgaisean prìse àrachas beatha, cosgaisean meidigeach sònraichte, cosgaisean bean is teaghlaich, ath-dhìoladh cìs ceannach mòr, msaa. Is fhiach faighinn a-mach agus mar sin fuireach “laghail”.

Tha Erik Wanner mu dheireadh airson aideachadh nach e do dhòigh air blàr fad-ùine le Heerlen an-còmhnaidh an dòigh cheart. Tha dòigh shìmplidh ann agus is e sin roghainn. Rach gu ùghdarrasan cìse Thai agus cuir a-steach bileag cìse agus pàigh beagan. Agus feuch nach till thu air ais leis a’ bheachd ghoirt sin bho dhaoine slàn nach urrainn tabhartas a thoirt seachad agus nach urrainn pàigheadh. Chan eil sin fìor. Mura h-urrainn no mura h-eil oifis na roinne agad airson do chuideachadh, feumaidh tu a dhol don oifis SGÌRE agus bidh thu gu cinnteach air do chuideachadh. Bidh mi a’ bruidhinn bho eòlas pearsanta agus tha an aon eòlas adhartach aig grunn dhaoine Duitseach ann an sgìre Buriram a lean mo chomhairle. Erik, chan eil mi teagmhach mun eòlas agad air a’ cho-chòrdadh airson mionaid, ach is dòcha gu bheil an t-eòlas a th’ agam air giùlan oifigearan Thai beagan nas motha mar thoradh air an ùine fhada agam ann an Thailand.

Tha na duilgheadasan le Oifis nan Dùthchannan Cèin nan Ùghdarrasan Cìsean air an deasbad gu cunbhalach ann am Blog Thailand. Bu chòir fios a bhith aig luchd-leughaidh dìleas bhon taobh a-staigh mar a tha cùisean ag obair a-mach.
Dìreach beagan mhìosan air ais, chuir Hans Bos artaigil gu math furasta a leughadh mu na riatanasan ùra a tha Office Abroad air a shuidheachadh airson saoradh fhaighinn bho bhith a’ cumail cìs tuarastail air ais. Chaidh mòran bheachdan fhoillseachadh air seo.

Chan eil Oifis nan Dùthchannan Cèin riaraichte le cairt bho Ùghdarrasan Cìsean Thai leis an àireamh chìsean agad air. Tha i ag iarraidh aithris bhon t-seirbheis seo gu bheil thu dha-rìribh clàraichte mar neach cìseil ann an Thailand. Às aonais aithris mar sin, cha tèid an tagradh eadhon a phròiseasadh.

Tha mi air tòrr a sgrìobhadh mu dheidhinn seo o chionn ghoirid cuideachd, ach thig air adhart, nì mi a-rithist e.

An toiseach seo:

1. tha am foirm saoraidh a chleachd na h-Ùghdarrasan Cìse air a bhunait laghail a chall air 1 Faoilleach 2003 mar thoradh air atharrachadh air Achd Cìsean Tuarastail 1964;
2. Chan e na h-Ùghdarrasan Cìsean agus chan e eadhon an lagh nàiseanta a bhios a’ dearbhadh dè an dùthaich a dh’ fhaodadh a bhith a’ togail na tha, mar as trice às aonais na dùthcha eile: tha seo air a riaghladh gu h-iomlan ann an Cùmhnant Cìsean na h-Òlaind-Thailand;
3. Tha coltas gu bheil peutant aig Oifis nan Dùthchannan Cèin Ùghdarrasan Cìse air dìth eòlas co-chòrdadh;
4. Tha seo cuideachd a 'buntainn ri bun-bheachdan leithid buailteachd cìse, dleastanas aithris, fiachan cìse agus an dèidh sin pàigheadh ​​​​cìs; Bha na bun-bheachdan sin, gu fìrinneach, freumhaichte annam o chionn timcheall air 45 bliadhna.

Ciamar a gheibh thu timcheall air an aithris a tha a dhìth bho ùghdarrasan cìse Thai, mura h-eil aithris mar sin nad sheilbh?
Airson seo bu chòir dhut bruidhinn ri Cùmhnant Cìsean An Òlaind-Thailand. Tha an Cùmhnant seo a’ toirt seachad mion-fhiosrachadh iomlan air dè an dùthaich anns a bheil thu a’ fuireach air cìsean agus mar sin dè an dùthaich aig a bheil cead cìsean a thogail air a’ pheinnsean obrach agad. Cruinnich an fhianais riatanach, a sheallas gu bheil thu nad neach-còmhnaidh cìse ann an Thailand agus mar sin chan ann às an Òlaind. Chan urrainn dhut a bhith nad neach-còmhnaidh cìse an dà chuid san Òlaind agus ann an Thailand.

Cuiridh tu an uairsin an fhianais seo ris an iarrtas agad airson saoradh. Feuch an innis thu carson a tha thu a’ gabhail na slighe seo. Cha bu chòir dùil a bhith agad ri eòlas cùmhnant bho Oifis nan Dùthchannan Cèin. Mar sin feumaidh tu an stiùireadh ceum air cheum tron ​​Chùmhnant. Gu math dona, ach chan eil e gu diofar!

Faodaidh tu na sgrìobhainnean taice a chuir a-steach fhaighinn bho Artaigil 4 den Chùmhnant.

Air a ghiorrachadh beagan agus far a bheil e iomchaidh, thathas a’ meas gu bheil thu a’ fuireach airson adhbharan cìse fo Earrann 4 (agus cuideachd san òrdugh seo):
na Stàite far a bheil dachaigh mhaireannach agad ri làimh; mas ann mar sin a tha anns an dà Stàit, bithear a’ meas gu bheil thu nad neach-còmhnaidh san Stàit leis a bheil do dhàimhean pearsanta is eaconamach nas fhaisge (meadhan ùidhean deatamach);
b. mura h-urrainnear seo a dhearbhadh, bidh thu air do mheas mar neach-còmhnaidh anns an Stàit anns a bheil thu a’ fuireach mar as àbhaist.

Tha thu air dì-chlàradh às an Òlaind agus chan eil dachaigh mhaireannach ri fhaighinn dhut an seo tuilleadh. Ann an Thailand tha thu a’ faighinn taigh air màl. Anns a ’chùis sin, bidh e gu math furasta a dhearbhadh gu bheil thu nad neach-còmhnaidh cìse ann an Thailand: bidh thu a’ cur a-steach dearbhadh clàraidh leis a ’bhaile agad, an cùmhnant màil agus dearbhadh air pàighidhean màil agus pàighidhean airson solar uisge is cosgaisean lùtha. Is e sin an t-slighe a bhios mi mar as trice a’ gabhail le teachdaichean Thai nach eil clàraichte le ùghdarrasan cìse Thai. Às deidh na h-uile, tha e mu dheidhinn a bhith a’ sealltainn gu bheil dachaigh sheasmhach agad ann an Thailand agus chan ann a bheil thu a’ pàigheadh ​​cìs ann an Thailand no nach eil!

Faodaidh tu cuideachd smaoineachadh air fianais a bharrachd, leithid na cunntasan agad airson do cheangal fòn is eadar-lìn, cuidhteasan is mar sin air adhart. Ach cuideachd a bheil thu a’ fuireach ann an Thailand còmhla ri com-pàirtiche le no às aonais leanabh

Tha seo chan e a-mhàin a’ sealltainn gu bheil dachaigh mhaireannach agad ann an Thailand, ach cuideachd gu bheil do dhàimhean eaconamach is pearsanta nas fhaisge air Thailand, ie far a bheil meadhan do dh’ ùidhean deatamach.

Ad b. Mura h-urrainn dhut coinneachadh ri A. (is gann as urrainn dhomh smaoineachadh) tha an-còmhnaidh cothrom ann sealltainn far a bheil thu mar as trice a’ fuireach le do chlàradh, do bhìosa agus do chead-siubhail leis na stampaichean riatanach. Ach nam chleachdadh cha tàinig e gu sin fhathast.

A bharrachd air an sin, bhithinn a’ comhairleachadh do pheinnsean a bhith air a ghluasad gu dìreach leis an t-solaraiche peinnsein gu cunntas banca Thai, gus casg a chuir air cleachdadh Artaigil 27 den Chùmhnant: am bunait pàighidh ris an canar, far am bi an t-ùghdarras cìse a’ tilleadh gu cunntas banca Thai. an Òlaind.

Ma chumas an Rianachd Cìsean is Cusbainn a’ dol a’ diùltadh saoradh a thoirt seachad, bu chòir dhut gearan a dhèanamh às deidh a’ chiad tarraing a-mach à peinnsean na companaidh agad. Fiù ‘s an uairsin is dòcha gun leanar diùltadh, leis gu bheil an Rianachd Cìsean is Cusbainn sa mhòr-chuid gu math cunbhalach a thaobh: THA A GHÀRRADH AON AON CHAN EIL ceàrr.

Ach eadhon an uairsin chan eil duilgheadas ann: ath-thagradh chun Chùirt Rianachd! Cosgaidh seo € 46 dhut ann an cìsean cùirte, ach faodaidh tu am fios tagraidh a chuir a-steach gu didseatach don chùirt. Ach, lean an t-slighe cheart, mar a tha air a chomharrachadh air làrach-lìn na Cùirte iomchaidh.

Anns a 'cho-theacsa seo, faic cuideachd na beachdan a chaidh a phostadh mar-thà le seann cho-obraiche Erik Kuijpers, anns am faigh thu mi gu h-iomlan.

Ach is dòcha gu bheil dòigh eile ann air an Rianachd Cìsean is Cusbainn, Oifis nan Dùthchannan Cèin, a tharraing a-mach às an teanta. Is e sin an dòigh air cunntas cìse a chuir a-steach, anns a bheil thu ag innse nach eil peinnsean na companaidh agad air a chìs anns an Òlaind agus tro bheil thu ag iarraidh ath-dhìoladh den chìs tuarastail a chaidh a chumail air ais tro mheasadh.
Is e an t-eòlas a th 'agam nach eil ach glè bheag de sgrùdadh air seo. Ach ma dhiùltas an Rianachd Cìsean is Cusbainn seo a-nis agus ma nì iad sin tro mheasadh sealach, feumaidh tu a bhith foighidneach agus feitheamh ris a’ mheasadh deireannach. Chan urrainnear gearan sam bith a chuir a-steach an aghaidh measadh sealach. Chan eil seo comasach ach às deidh measadh a’ mhìneachaidh.

Agus nuair a leugh mi gun do rinn an neach a chuir a’ cheist seo, Hans, eilthireachd a Thailand dìreach bliadhna air ais, tha amharas agam gu bheil e air cuireadh fhaighinn mar-thà gus bileag cìse a chuir a-steach tro fhoirm tilleadh cìs pàipeir Model M. Is e sin i.e. modh-obrach àbhaisteach. Mura h-eil, faodaidh e a leithid de fhoirm òrdachadh tro Fòn Cìsean thall thairis.

Ma tha ceistean nas pearsanta agad fhathast, na bi leisg fios a chuir thugam. Faodaidh tu seo a dhèanamh tron ​​fhoirm post-d air an làrach-lìn agam:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
tro sheòladh post-d [post-d fo dhìon]. Is fheàrr leis an rathad seo.

Lammert de Haan, neach-lagha cìse (speisealta ann an lagh chìsean eadar-nàiseanta agus àrachas sòisealta).