A leughadairean gràdhach,

Còmhla ri mo bhean Thai (a tha air a bhith còmhla rium sa Bheilg airson aon bhliadhna) tòisichidh mi air a’ mhodh ath-choinneachadh teaghlaich gus a mac Thai (a-nis ann an Thailand) a thoirt don Bheilg airson math.

A bheil gin de na leughadairean an seo air seo a dhèanamh (nach eil ro fhada air ais)?

Is e an duilgheadas a th 'ann gu bheil an athair thall thairis agus mar sin chan eil e ri fhaighinn. Air faighinn a-mach mu thràth an àiteigin far am feumar Phor Khor 14 fhaighinn aig an amphur, eadar-theangachadh agus laghail airson an ambasaid. A bheil seo ceart fhathast? Agus cò a dh’fheumas a shoidhnigeadh?

Beannachdan,

Pascal (BE)

Freagairtean 5 do “Thòisich modh ath-choinneachadh teaghlaich gus mac Thai mo bhean a thoirt don Bheilg?”

  1. Henk ag ràdh air

    Anns an litir agad chan eil thu ga dhèanamh soilleir a bheil an t-athair air an leanabh aithneachadh agus dè an aois a tha e.
    O chionn ghoirid thug mi fhìn mo leannan agus an dithis chloinne bheag aice dhan Òlaind.
    Chaidh na sgrìobhainnean riatanach uile a chuir chun IND tro neach-lagha. Dhiùlt i sgrìobhainn an ùghdarrais phàrant agus dh'fheumadh iarrtas a chur a-steach a-rithist, ged a choinnich e ris na riatanasan gu lèir. (cha do dh’aithnich athair a’ chlann a-riamh). Nuair a chaidh an ath sgrìobhainn ùghdarras phàrant a chuir a-steach (an aon sgrìobhainn), thuirt an IND gu h-obann gum feumadh an athair a dhol gu ambasaid na h-Òlaind gus ainm a chuir ri cead. Tha mi air seo a dhiùltadh oir tha mi air a ràdh nach eil ùghdarras phàrantan aige. Chuir an IND an uair sin dheth an tagradh agus dhiùlt iad adhbhar a thoirt air a shon. Aig a 'cheann thall thionndaidh a h-uile dad gu math. Tha mi dìreach airson innse gum feum thu aire mhionaideach a thoirt don t-suidheachadh agus na tha a dhìth ort. Bidh thu gu sgiobalta a’ faighinn a-steach do tharraing cogaidh agus gu furasta gheibh thu ceann goirid a’ mhaide

  2. Guy ag ràdh air

    An toiseach, dèan soilleir gu bheil riaghailtean eadar-dhealaichte ann san Òlaind agus sa Bheilg.
    Tha mac mo bhean (leanabh bho dàimh a bh’ ann roimhe) anns a’ Bheilg an-dràsta - chaidh sin gu math rèidh.

    Chaidh an athair bith-eòlasach a lorg còmhla rinn (às deidh sgrùdadh fada) agus, às deidh beagan deasbaid, chuir e ainm ri sgrìobhainn an-asgaidh leis a ’chinnt riatanach. Mura h-urrainn don duine sin a lorg, tha riaghladh aig Amphur a thèid an àite na sgrìobhainn sin

    Chan eil ambasaid na Beilge ag iarraidh air an athair bith-eòlasach clàradh an sin - tha sgrìobhainnean bho ionadan Thai nas motha na gu leòr.

    A bharrachd air an sin, tha am modh-obrach gu math sìmplidh.

  3. Johnny fada ag ràdh air

    Bheirinn comhairle dhut fios a chuir gu ambasaid na Beilge agus faighneachd dè na sgrìobhainnean a dh’ fheumas tu nad chùis!

    San dòigh seo tha fiosrachadh pearsanta agad!

    Math dha-rìribh!

    • Pascal ag ràdh air

      Tha mi air sin a dhèanamh mu thràth ach chan eil mi air freagairt fhaighinn fhathast.

  4. Pieter ag ràdh air

    O chionn beagan bhliadhnaichean thàinig nighean mo mhnatha dhan Òlaind. Dh'atharraich sinn an uairsin an t-ainm mu dheireadh air an nighean gu ainm mo mhnatha. Cha robh seo riatanach ach feumail nuair a bha thu a’ siubhal. An uairsin lìon a-steach an sgrìobhainn khor ror 14 agus cruinnich fianaisean as urrainn dearbhadh gu bheil an t-Athair a-mach às an dealbh. Modh-obrach gu math rèidh agus gun duilgheadas sam bith leis an IND. Bidh e eadar-dhealaichte, gu dearbh, nuair a tha an athair san dealbh agus a 'diùltadh cead a thoirt seachad.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math