Ceist leughadair: Eilthireachd agus do chlann (ogha) a chall?

Is e seo an adhbhar NACH EIL mi a’ gluasad gu Thailand.

A Koen, a ghràidh, chan e eilthireachd a th’ ann an eilthireachd o chionn bhliadhnaichean nuair a ghluais piuthar-màthar Truus agus bràthair-athar Jan a Chanada agus chan fhaca thu a-rithist iad.
Bidh barrachd is barrachd eilthirich a tha a’ fuireach ann an Thailand gu cunbhalach a’ tadhal air teaghlaichean nan dùthaich fhèin.
Ma nì thu sgrùdadh beagan, faodaidh tu eadhon tiogaid a chuir air dòigh airson € 400 anns an t-seusan ìosal agus bidh thu nad sheasamh còmhla ri do ogha nad ghàirdeanan às deidh 12 uairean.

Coinneach,

Mar a chanas tu fhèin, tha e pearsanta.
Chan eil aithreachas sam bith orm fhìn às deidh 10 bliadhna de Thailand. Roimhe sin – bha an dithis chloinne agam a’ fuireach ann an Amsterdam agus bha mi a’ fuireach ann am Brabant an Ear – dh’fheumadh coinneamhan a bhith air an dèanamh fada ro làimh (smaoinich air 2-2 seachdainean). Trang trang trang.

Agus nuair a thàinig mi a chèilidh, bha agam ri tòrr mòr a thoirt a-steach airson mo chàr a phàirceadh airson beagan uairean a thìde.

An-diugh leis na dòighean ùr-nodha a tha mi a’ faicinn agus a’ bruidhinn ri mo nigheanan agus mo oghaichean gach seachdain agus uaireannan nas trice. A bharrachd air an sin, bidh mi a 'dol dhan Òlaind 1-2 x na bliadhna.

Bidh e ag obair gu math airson a h-uile duine a tha an sàs ann.

Mar as trice chan e dìreach na h-oghaichean a th 'ann, cuideachd an cearcall de charaidean, cleachdaidhean, dearbhaidhean agus àrainneachd eòlach, a' dèanamh àite airson beatha gu tur eadar-dhealaichte aig àm in-imrich.
A h-uile càil a bha air leth cudromach dhòmhsa gu pearsanta gun a bhith a’ losgadh a h-uile bàta air mo chùlaibh.
Cho fad ‘s a dh’ fhuiricheas mi fallain agus gun urrainn dhomh a phàigheadh ​​​​gu h-ionmhasail, is fheàrr leam an siostam 50/50 ris an canar a thaghadh.
Siostam far am bi mi a’ tadhal air caraidean is teaghlach tron ​​​​gheamhradh ann an Thailand, fhad ‘s a nì mi an aon rud le caraidean is teaghlach san Roinn Eòrpa as t-samhradh.
Ann an Thailand tha taigh againn le glè bheag de chosgaisean an taca ris an Roinn Eòrpa, agus as t-samhradh Apartment san Roinn Eòrpa far nach fheum sinn dragh a ghabhail mu ghàrradh, agus draghan mòra eile, gus an urrainn dhuinn an doras a dhùnadh air ar cùlaibh aig àm sam bith. , agus ma tha sin riatanach fhathast comasach air tlachd fhaighinn, am measg rudan eile, cùram slàinte agus reachdas sòisealta eile, a tha sinn air a bhith ag obair gu cruaidh fad ar beatha, agus a bhithinn a’ call le eilthireachd iomlan gu Thailand.

Nuair a rinn mi eilthireachd, dh’fhàg mi dithis mhac aig aois 40 agus 37 còmhla ri an com-pàirtichean anns an Òlaind. Cuideachd mòran chàirdean is charaidean is luchd-eòlais. Seann cho-obraichean leis an robh dàimh mhath agam agus tha thu ga ainmeachadh. Tha thu a’ tighinn tarsainn mar neach draghail agus mothachail dhòmhsa agus tha sin math a leughadh. Bidh duilgheadasan agad nam bheachd-sa. Chan e rud sam bith a tha thu a’ dol a ghabhail os làimh agus bidh a h-uile duine a’ dèanamh an cuid fhèin leis. Lean mi mo leannan aig a bheil nàiseantachd Thai agus Duitseach agus a bha air a bhith a’ fuireach còmhla rium san Òlaind airson 17 bliadhna. Bha i airson tilleadh a Thailand na seann aois agus bha e soilleir dhi gun robh a fàgail na phrìomhachas. Bha mo leannan air a bhith air thoiseach orm grunn bhliadhnaichean agus bha sinn mu thràth air taigh a chuir air dòigh ann an Thailand far an do dh'fhuirich i. Bha na cosgaisean air thoiseach air na buannachdan agus a-nis tha mòran bhilean againn ri phàigheadh, oir tha a bhith a’ fuireach no a’ fuireach ann an Thailand tha dhà. Ann am faclan eile, is urrainn dhomh fuireach ann, ach feumaidh an sòghalachd riatanach a bhith agam, air neo cha bhith e dhòmhsa. Thug an gaol dhi air co-dhùnadh dhomh a dhreuchd a leigeil dheth tràth agus an tionndadh a dhèanamh. Bha mi eòlach air Thailand mu thràth bho iomadh bliadhna de dh’ àite-fuirich saor-làithean, ach bha fuireach ann gu maireannach ann an òrdugh eadar-dhealaichte. Tha mòran de na tha beò agus a’ cluich san dùthaich seo a’ cur tàmailt orm. A-nis às deidh ceithir bliadhna tha beagan a’ leigeil dheth a dhreuchd, ach chan fhàg cuid de rudan an siostam agam. Tha mi eòlach orm fhìn cho math. Tha call na cloinne, an teaghlaich agus an caraidean gu cinnteach ann. Tha roghainnean conaltraidh agad, ach tha mi a’ mothachadh nach bi mi gan cleachdadh gu tric agus nach bi buill teaghlaich is caraidean san Òlaind a’ dèanamh seo gu tric nas motha. Cha robh mi a-riamh nam neach-fios nas motha, feumaidh mi ràdh. Anns a 'chiad bhliadhna, gu cinnteach puist-d agus fiosan eadar-lìn, Skype agus fiosan aghaidh-ùine, ach bidh e a' lùghdachadh gu luath agus tha e furasta a thuigsinn. Cha robh mo chlann toilichte leis na dh’ fhalbh mi agus bha e duilich soraidh slàn. Chan eil airgead breugach air mo theaghlach agus feumaidh mi dèanamh le peinnsean agus ise leis na tha air a chosnadh. Mar sin chan eil mòran airgid ann agus duilich gu leòr faighinn seachad ann an Thailand. Chan eil siubhal gu dearbh na roghainn, oir feumaidh tu sàbhaladh agus an uairsin chan urrainnear rudan eile a dhèanamh. Às deidh ceithir bliadhna tha mi a’ dol air ais dhan Òlaind airson beagan sheachdainean agus tha mi a’ coimhead air adhart gu mòr ri seo. Mar sin bha e comasach dhomh gu leòr a shàbhaladh, ach cha robh e furasta. Tha fuaimean às an Òlaind cuideachd dòchasach mu mo thighinn agus feumaidh mi a dhol gu mòran de luchd-eòlais agus teaghlaich. Is e an rud as fheàrr agus as fheàrr nam bheachd-sa fuireach ann an Thailand airson ochd mìosan agus an Òlaind airson ceithir mìosan, gus an urrainn dhut cosgaisean meidigeach a chumail agus fuireach clàraichte, ach gu dearbh feumaidh sin a bhith ion-dhèanta a thaobh ionmhais, rud nach eil fìor leam . An uairsin tha tòrr ùine ann airson conaltradh a chumail ri clann agus daoine eile agus an uairsin cha tèid do làimhseachadh mar neach Duitseach den dàrna ìre. Tha mi air mo chuairteachadh le mo leannan, a teaghlach, luchd-gleidhidh taighe agus luchd-obrach margaidh agus mòran de Thai agus cuid de luchd-eòlais cèin agus mar sin chan eil mi nam aonar, ach aig amannan aonaranach. Leis a h-uile buannachd, tha mi còmhla ri fear mo ghràidh, tha ana-cothrom ann, is e sin a bhith ag ionndrainn luchd-gràidh eile. Mar sin tha mo chomhairle eòlach ort fhèin agus mas urrainn dhut a phàigheadh ​​​​na loisg sa bhad a h-uile bàta air do chùlaibh agus gabh na ceumannan gu smaoineachail. Aig a’ cheann thall, innsidh ùine dhuinn an do rinn sinn na roghainnean ceart.

Tha mo chiad bhean agus mise air a bhith sgaradh dà uair. Thug i dhomh 2 nighean agus 1 mhac. Bha mi a-riamh comasach air conaltradh a chumail ris a’ bhoireannach seo. Gu mì-fhortanach bhàsaich i le fìor stròc 5 bliadhna air ais.
Ann an 1978 rinn mi eilthireachd gu Hong Kong còmhla ris an dàrna bean agam agus an nighean 18-mìosan againn agus an nighean aice 12-bliadhna gus leantainn air adhart leis a’ mhalairt agam de chinneasachadh aodach-aodaich agus aodach-cadail.
Rugadh mo mhac as òige ann an Hong Kong. Mar sin bha clann 5 agam uile gu lèir. Bha sin gu leòr dhòmhsa agus sin e.
Shiubhail mi moran ; dà uair sa bhliadhna dhan Roinn Eòrpa far an robh a’ Ghearmailt na phrìomh mhargaidh reic agam, gach mìos gu Sìona far an do thòisich mi a’ toirt a-mach cinneasachadh ann an 1982, gach mìos gu Manila far an do thòisich mi a’ dèanamh deiseachan bogaidh le neach-tionnsgain ionadail agus an uairsin a’ lorg thursan airson stuthan agus dealbhadh ùra gu Iapan, Coirea a Deas agus Indonesia. Gu dearbh, nuair a chaidh mi dhan Roinn Eòrpa bha mi an-còmhnaidh a’ fuireach anns an Òlaind airson ùine ghoirid no nas fhaide gus mo phàrantan, mo phiuthar agus mo bhràthair-cèile agus mo chlann fhaicinn bhon chiad phòsadh agam.
Thòisich mo bhean a’ cluich chleasan leatha fhèin agus chuir i romhpa an luchd-ceannach a chuideachadh aig an deasg clàraidh aig KLM mar neach-obrach. Aig an aon àm bha i air an nighean aice a chuir air ais gu a piuthar anns an Òlaind oir bha i ag adhbhrachadh cus trioblaid dha màthair na deugairean. Thug an neach-cuideachaidh dachaigheil againn aire don 2 fheadhainn bheaga.
Gun fheum agus chuir i iongnadh orm nuair a thairg i sgaradh-pòsaidh dhomh a dhiùlt mi. Thachair sin a-rithist às deidh greis agus a-rithist thuirt mi nach robh mi ag iarraidh sin. Is e an rud a thachair na h-aghaidh gun deach mi còmhla ri teachdaichean a thàinig gu Hong Kong gu beatha na h-oidhche às deidh deochan is greimean-bìdh, far an do ruith mi gu nàdarrach a-steach do charaidean is luchd-eòlais. B’ àbhaist dhomh a bhith a’ crochadh mun cuairt airson greis gus cur an cuimhne an luchd-ceannach dè a choimheadas mi às deidh dhomh a dhol dhachaigh. Rinn mi cinnteach nach fhaigh mi dhachaigh nas fhaide na 01.30:XNUMXm. An ath latha bhiodh neach-dèiligidh gu tric a’ tighinn fadalach don oifis agam agus mar as trice thòisich iad a’ gearan mun fheasgar daor a chuir iad seachad.
Nuair a thuirt mo bhean gu robh i airson sgaradh-pòsaidh airson an treas uair, thuirt mi tha... Gu mì-fhortanach, thionndaidh e a-mach gu robh i air rudan ullachadh san Òlaind mu thràth, agus mar sin chuir mi cùisean gu sgiobalta ann an Hong Kong gus cunnart siubhail a sheachnadh air ais agus air adhart don Òlaind. A dh'aindeoin sin, bha na cosgaisean laghail uabhasach mòr. Ann an 1996 dhealaich sinn agus thill i glè mhath dhan Òlaind far an deach mo nighean a b’ òige dhan cholaiste agus chaidh mo mhac a b’ òige dhan sgoil eadar-nàiseanta ann an Eerde. Bha a’ chlann uile brònach agus cuideachd am fear bu shine agam nach d’ fhuair air adhart gu math leis an dàrna bean agam. Bha dragh orra mu athair agus bha iad airson gun tigeadh mi dhan Òlaind cuideachd.
Le bhith coimhead air ais, bha mi air mearachd a dhèanamh le bhith ag ràdh gun leigeadh mi mo dhreuchd aig 55. Ach nuair a thàinig an aois sin faisg, thuirt mi gu cinnteach nach robh mi airson stad.
Ghluais mi a-steach do flat beag agus smaoinich mi gum faighinn thairis air agus am milleadh fhaighinn air ais.
Ach thilg èiginn Àisianach an Ear spanner anns na h-obraichean agus cha mhòr nach do shàbhail mi na casan a-mach fo mo chathair, a chuir dragh air mo chlann gu lèir. Ann an 1995 bha mi air tasgadh a dhèanamh ann an taigh-bìdh. Chaidh sin gu math agus mar sin chaidh barrachd fhosgladh agus cuideachd bàr spòrs agus leth-bhreac de bhàr àbhaisteach Shanghai.
Thug cùisean oirnn am MD a losgadh agus chaidh iarraidh orm an uairsin a ghabhail thairis san Iuchar 1999 agus ghabh mi ris.
Aig àm na Càisge ann an 2000, choinnich mi ri mo bhean Thai gnàthach aig pàrtaidh ceann-bliadhna ann am Pattaya. Cha bu toil le mo chlann e oir bha athair air dàn-thuras a dhèanamh le Filipineach mu thràth.
Bha e mar-thà soilleir dhomh gun robh mi airson fuireach ann an Àisia, a thàinig a 'chlann a thuigsinn agus a' gabhail ris gu deònach. Cho-dhùin mi a dhol don taigh agam air Tràigh Jomtien airson 2 sheachdain gach beagan mhìosan gus faighinn a-mach am biodh beatha an seo cuideachd freagarrach dhomh mar neach-saor-làithean. San Dùbhlachd 2000 thuirt mi ri mo bhean gluasad a-steach don dachaigh agam agus lean mi a’ dol gu Jomtien a h-uile beagan mhìosan. Gheall mi gun gluaisinn i gu Thailand cho luath ‘s a ghabhas. Bha an dàrna nighean agam air tadhal orm mar-thà ann an 1999 còmhla ris an dithis chloinne aice (na h-oghaichean as sine agam) ann an Hong Kong agus Thailand. Bha i sa bhad air tuiteam ann an gaol le Pattaya agus Jomtien. Ann an 2002 cha deach agam air tuineachadh gu maireannach ann an Thailand. Dh’ ainmich an dàrna nighean agam gum biodh i a’ tilleadh gu Jomtien còmhla ris an duine aice bho dheireadh a’ Chèitein gu timcheall air 10 Ògmhios agus an dùil gum biodh mi ann cuideachd. An uairsin dh'èirich am plana airson Bhudist a phòsadh agus mar sin thachair air 1 Ògmhios, 2002 ann am baile beag ann an Isan, a bha mo nighean a 'smaoineachadh a bha na dheagh eòlas.
Às deidh dhomh 2 àrd-mhanaidsearan fhastadh agus teagasg dhomh mar a bha mi airson gum biodh cùisean air an ruith, smaoinich mi mu dheireadh air gluasad. Sa Mhàrt 2003 ghluais mi gu Thailand gu buan. Bhon uairsin chaidh mi gu Hong Kong airson seachdain cha mhòr a h-uile mìos airson gnìomhachas F&B. Chaidh agam air sin a dhèanamh gu deireadh 2016. Rugadh mo chlann 5 do 9 oghaichean às an do nochd 4 oghaichean.
Tha mi gu dearbh air a bhith anns an Òlaind gu cunbhalach bho 2003 (an turas mu dheireadh san Ògmhios an-uiridh) cuideachd grunn thursan còmhla ri mo bhean. Air an làimh eile, tha clann uile. thig oghaichean agus iar-oghaichean a chèilidh oirnn; uaireannan mar theaghlach agus an uairsin bidh sinn a’ cadal còmhla rinn agus uaireannan en masse agus an uairsin bidh an stuth a’ dol gu taigh-òsta. Tha e a’ còrdadh rium gu mòr a h-uile uair a bhios mi còmhla riutha san Òlaind no nuair a tha iad an seo. Aig toiseach an Lùnastail, thig an nighean agus an duine agam as òige a dh’fhuireach còmhla rinn airson còrr air 3 sheachdain leis an triùir chloinne aca. Tha mo bhean agus mise mu thràth a 'dèanamh phlanaichean airson na cloinne air dè as toil leotha tadhal, msaa. Bidh e spòrsail a-rithist.
Gu mì-fhortanach, tha mi a-nis aig aois far nach eil na casan ag obair cho math agus bidh mi sgìth gu sgiobalta. Is e sin as coireach gu mì-fhortanach chan eil mi a’ faicinn siubhal don Òlaind tuilleadh. Tha a’ chlann mu thràth a’ bruidhinn air an 85mh co-latha-breith agam, ach bheir sin 3 bliadhna eile! Anns an Ògmhios an-uiridh, chaidh mo charaid as àirde à Kassel gu Soest còmhla ri a bhean agus gheall e dhomh nan tigeadh mi dhan Òlaind a-rithist am-bliadhna, gun tadhail e orm a-rithist, ach cuideachd gum biodh e ann an Thailand air an 85mh co-là-breith agam. Tha e bliadhna nas òige na mise. Chaochail e sa Mhàrt an-uiridh às deidh droch thinneas geàrr-ùine.

A Chaoin a ghràidh,

Chan eil mi a’ smaoineachadh gur e ceist neònach a th’ ann. Tha mi air taobh eile na ceiste sin mi-fhìn. Tha mi dha-rìribh ag iarraidh eilthireachd ach tha e gu math duilich dha mo mhàthair, seanmhair mo nighean 3-bliadhna. Bidh i a’ tighinn cha mhòr a h-uile latha agus tha gaol aca air a chèile. Chan eil mi airson sin a thoirt air falbh bhuapa. Tha seo gu math cruaidh, ach mura robh mo mhàthair an seo (a-nis), bhithinn air a bhith thall thairis airson ùine mhòr…
Math fortanach leis a’ cho-dhùnadh seo.

Esther

A Koen, a ghràidh, Tha do chlann 19 agus 21 bliadhna a dh'aois, agus mar sin tha iad fhathast òg, agus ma tha thu mu thràth a’ beachdachadh air eilthireachd a dhèanamh gu Thailand, dhèanadh tu math an co-dhùnadh sin a chuir dheth. An e an aois a tha thu a’ cur dragh ort, no an fhìrinn nach eil iad socraichte fhathast, agus gu dearbh tha feum mòr agad ort fhathast? Am bheil eagal ort gu'n cuir iad coire ort air son am fàgail a'd' aonar, ni's miosa : air son an trèigsinn ? Thoir an aire: bidh ditto agad teagmhach an do rinn thu an rud ceart nuair a bhios oghaichean air am breith an ceann ùine. Cuimhnich cuideachd gu bheil do chlann air a bhith agad airson teaghlach a chruthachadh agus a bhith comasach air eòlas fhaighinn nas fhaide air adhart gu bheil teaghlach dlùth agad.
Na smaoinich air falbh airson Thailand gus an tèid do dh’ imeachd a dheasbad gu mionaideach agus gabhail ris, agus feuch ri fuasgladh a lorg anns am bi guth aig do chlann cuideachd. Ann an ùine ghoirid: tha co-dhùnadh air eilthireachd a Thailand nas fheàrr ma bheir thu còmhla e, agus tha do chlann (ogha) mar phàirt dheth. Anns a 'chùis eile, bidh eas-aonta gun iarraidh agus gun dùil, mura h-eil na goireasan ionmhais cho mòr' s gum faod thu fhèin agus do chlann tadhal air a chèile grunn thursan. Ach chan eil mi a’ smaoineachadh gur e an tè mu dheireadh a tha fìor, air neo cha bhiodh tu air a’ cheist fhaighneachd.
An-dràsta tha mi air ais anns an Òlaind agus thèid sinn a-rithist aig deireadh na bliadhna. Ach bha sinn an-còmhnaidh a’ toirt a-steach ar clann Duitseach agus Thai anns na planaichean againn, agus tha fàilte oirnn a-nis còmhla.