Ceist leughadair: An urrainn dhomh fios a chuir gu cuideigin ann an Thailand tro a co-obraichean no a bheil seo neo-iomchaidh?
A leughadairean gràdhach,
Chaidh mi air saor-làithean gu Thailand as t-samhradh an-uiridh. Rè na saor-làithean seo choinnich mi ri cuideigin leis an d’ fhuair mi air adhart gu math (càirdeas àbhaisteach gun rùintean no adhbhar sònraichte sam bith) agus gheall sinn dha chèile cumail fios tro FB.
Tha planaichean agam a-nis a dhol gu Thailand a-rithist an ath earrach airson dà sheachdain agus bhiodh e glè mhath a bhith comasach coinneachadh rithe a-rithist, eadhon ged nach biodh ann ach latha no beagan làithean. Duilgheadas: Chaidh i à sealladh bho FB o chionn beagan sheachdainean gun fhios no dad. Chan eil e soilleir carson.
Dhòmhsa, tha e cudromach a leithid de ghealladh a dhèanamh, dè cho cudromach sa tha e dha Thailand nam bheachd-sa? Tha àireamh fòn agam ach chan eil duine a’ freagairt air. Is dòcha nach eil cothrom aice air an eadar-lìn tuilleadh no gu bheil rudeigin eile a’ dol.
Chan urrainn dhomh stiùireadh sam bith a lorg. B’ urrainn dhomh feuchainn ri fios a chuir gu cuid de a co-obraichean no eadhon an neach-fastaidh aice (aig a bheil fiosrachadh conaltraidh ri fhaighinn gu poblach air-loidhne).
Is dòcha gun tèid aca air iarraidh oirre fios a chur thugam. Ach, tha mi leisg, tha mi an-toiseach airson faighinn a-mach dè cho (ann) iomchaidh a tha e airson inbhean Thai seo a dhèanamh. A bheil iad sa chumantas gu math fosgailte do seo no nach eil idir? Chan eil mi airson nàire a chuir air no a bhith a’ faighinn duine ann an trioblaid.
Cò as urrainn rudeigin ciallach innse dhomh mu dheidhinn seo?
dùrachd,
Andre
Anndra a ghràidh,
Chan eil fios agam a bheil na tha agam ri ràdh a’ dèanamh ciall. Is e a h-uile rud a tha fios agam nach eil e neo-chumanta ann an Thailand crìoch a chuir air dàimh (de sheòrsa sam bith) le bhith a’ dol à sealladh gun lorg. Anns an Òlaind tha sinn ag ràdh: Chan eil gaol agam ort tuilleadh, no: tha mi a’ cur crìoch air ar càirdeas. Cha chluinn thu sin gu bràth ann an Thailand.
Leis gun do dhùin i an duilleag FB aice, tha mi a’ cruinneachadh nach do bhàsaich i, rud a dh’ fhaodadh a bhith air a bhith na chothrom eile.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an cothrom gum bi an co-obraichean no am fastaiche aice deònach do chuideachadh le bhith ga lorg gu math beag. Faodaidh tu feuchainn, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gum freagair iad thu.
Faodaidh, faodaidh tu feuchainn, ach tha mi a’ smaoineachadh gun do dh’ fhàg i FB a dh’aona ghnothach agus gun do ghabh i àireamh eile, tha an aon rud a’ tachairt anns an Òlaind mura h-eil thu ag iarraidh conaltradh tuilleadh, tha e a’ coimhead cruaidh ach gu tric is e an fhìrinn chruaidh a th’ ann.
Dear Anndra
Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhomh ach aontachadh ris na freagairtean roimhe bho DickvdLugt agus Peter@. Chaidh a ràdh gu tric: Is fheàrr le Thais còmhstrithean a sheachnadh agus is fheàrr leotha sin a dhèanamh le bhith a’ gearradh dheth a h-uile conaltradh bho aon mhionaid chun ath mhionaid agus gun dad a ràdh tuilleadh.
Chan eil seo a 'tachairt a-mhàin tro chonaltradh dealanach, bidh e cuideachd a' tachairt le fiosan conaltraidh corporra.
Bidh aon phàrtaidh a’ dùnadh bho aon mhionaid chun ath mhionaid agus an uairsin a’ dol à sealladh cho tur sa ghabhas bho do bheatha (no co-dhiù do raon lèirsinn).
Dhuinne, tha rudeigin mar seo gu tur do-thuigsinn agus gu math sàrachail. A rèir teòiridh conaltraidh an Iar, is e a bhith a’ seachnadh an sealladh as ionnsaigheach as urrainn dha cuideigin a ghabhail os làimh. Às deidh na h-uile, tha thu "a 'marbhadh" an neach eile.
Tha Thais ga fhaicinn gu tur eadar-dhealaichte agus cha leig thu leas ach gabhail ris.
Bha an fhìrinn nach do dh'fheuch thu ri bruidhinn rithe tro a co-oibrichean gu math smaoineachail agus glic dhìot.
Às deidh na h-uile, tha mi a 'gabhail ris gu bheil na co-obraichean sin cuideachd nan Thai, agus gu bheil na h-aon bheusan conaltraidh aca ris an nighean sin.
Bhiodh e na b’ fheàrr gum biodh duine sam bith a bhios a’ siubhal an seo agus a’ fosgladh an cridhe gu math mothachail ro làimh air na còdan giùlain sin a tha uaireannan a’ cur dragh mòr orra.
Ach na gabh dragh: a dh’ aindeoin truailleadh na h-àrainneachd agus cus iasgaich, tha barrachd air iasg gu leòr sa mhuir fhathast, agus tha mòran chilemeatairean de chosta ann an Thailand, agus tha iasg agus biadh mara gu math pailt an seo!
Math fortanach ann an trafaic mì-mhodhail ann an Thailand
Kito
Bheireadh tu oirre na fìor dhathan aice fhoillseachadh le bhith a’ toirt a-steach a co-obraichean agus a caraidean. Is e call aghaidh a tha sin agus feumar a sheachnadh fad na h-ùine. Tha i air conaltradh a chumail air ais agus tha an cothrom aice sin a thoirt air ais.
Mas urrainn dhut bruidhinn ri co-obraiche, bhithinn a’ faighneachd am b’ urrainn dhi faighneachd dha do charaid a bheil ùidh aice fhathast ann an conaltradh agus mura h-eil, cuir a deagh dhùrachdan às do leth.
Mas e dìreach càirdeas a th’ ann cha bhithinn a’ smaoineachadh gu bheil gnothach aig Facebook à bith riut fhèin. A rèir choltais tha an luchd-aithris eile a’ smaoineachadh sin (is dòcha gu bheil iad a’ leughadh nas fheàrr eadar na loidhnichean). Ma tha thu ann an Thailand am b’ urrainn dhut tadhal oirre?
Leis an fhìrinn gun do dhùin i FB agus is dòcha gun do dh’ atharraich i an àireamh fòn-làimhe aice chan eil sin gu feum idir a’ buntainn riut. Bhithinn gu cinnteach a’ faighneachd dha a co-obraichean a bheil i airson fios a chuir thugad, faodaidh tu a bhith cinnteach a bheil gnothach sam bith aige riut no nach eil.
Chan eil gnothach sam bith aig iomchaidh no neo-iomchaidh ris, chan eil losgadh an-còmhnaidh ceàrr.
Bidh fios agad an uairsin an e cuairt-dànachd ùr no leantainneachd a bhios san ath thuras agad gu Thailand.
Soirbheachas
A dh’ aindeoin na tha luchd-aithris roimhe ag ràdh, chan eil Thais dìoghaltas idir. Sin mar a choinnich mi ri mo chiad bhean tro charaid a bha mi airson a phòsadh an toiseach. Cha do thachair sin, ach chuir i fios thugam le mo chiad bhean, a bha na caraid dhi. Chaidh an dàrna bean agam a thoirt a-steach dhomh le mo phiuthar-chèile, piuthar mo chiad bhean agus cuideachd co-ogha dhaibh. Mar sin chì thu nach eil duilgheadas sam bith aca boireannach eile a thoirt dhut an àite iad fhèin. Mar sin cha bhithinn leisg iarraidh air a caraidean agus/no air a fastaiche dè tha ceàrr air do charaid. Is dòcha gu bheil an coimpiutair aice dìreach briste agus nach eil fear eile aice fhathast? No a bheil i ann an leithid de dhuilgheadas ionmhais nach eil i a’ gairm tuilleadh? No a bheil i ro thinn?
Tha mi an dòchas gun obraich cùisean a-mach dhut às deidh a h-uile càil, agus ma thionndaidheas cùisean a-mach ann an dòigh eadar-dhealaichte, uill, na gabh dragh, tha gu leòr dhaoine an seo a tha ag iarraidh Farang. 😉
Anndra a ghràidh,
Tha mi ag aontachadh gu tur leis na beachdan gu h-àrd. Eadhon ged a bhiodh seo a’ tachairt anns an Òlaind, bhiodh e neo-iomchaidh feuchainn ri conaltradh a dhèanamh tro cho-obraichean. Le bhith a’ cur crìoch air duilleag FB agus a’ gabhail àireamh fòn ùr nach bi i an uairsin a’ toirt thugad tha sin a’ nochdadh gu soilleir dhomh nach buin thu don bhuidheann dhaoine ris a bheil i ag iarraidh fios a chur thuca. Bhiodh e na b’ fheàrr nan robh iad air seo innse dhut 1 air 1, ach sin far a bheil an eadar-dhealachadh mòr cultarail, mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd anns na freagairtean roimhe, a’ nochdadh a-rithist.
A leughadairean gràdhach, tapadh leat ro làimh airson d’ aire. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum mi rudeigin a cheartachadh: rinn mi typo nam ainm. Chan e mise Andre ach Andréa, is e boireannach a th’ annam agus chan eil mi a’ coimhead airson iasg (gu cinnteach chan e boireannaich eile). Chan eil e gu diofar, rinn mi am mearachd mi-fhìn, Enniewee, is dòcha nach dèan e eadar-dhealachadh sam bith air na freagairtean, eadhon ann an cùis càirdeas àbhaisteach ann an suidheachadh neo-dhreuchdail, tha e coltach gu bheil an Thais a’ dol à sealladh gu h-obann. Fhuair mi e gu math iongantach, do-thuigsinn. Mar Westerner, bidh mi uaireannan gam faighinn fhèin gu math aineolach agus millte, ach cha bhithinn furasta a dhol à sealladh. Lorg mi i gu math dìreach a rèir inbhean Thai (uill, tha a dhol à sealladh gun lorg gu dearbh) agus bha dùil agam anns a’ chùis seo, mar eisimpleir, gum bithinn comasach air bruidhinn ri co-obraiche gus faighneachd co-dhiù a bheil i ceart gu leòr. Nas fheàrr nach eil, ged nach eil mòran agam ri chall ach dìreach gun a bhith a’ faighinn freagairt, ach bheir mi sin fa-near co-dhiù. Ach hey, tha e mu deidhinn cuideachd.
Andrea
Dìreach faighnich dha a co-obraichean càite a bheil i agus a bheil i airson fios a chuir thugad.
Is dòcha gu bheil i air sgàth fear bho Facebook?
No airson adhbhar sam bith eile.
Dh'fhàg i am fòn aice anns an tacsaidh?
Thachair dha mo bhean cuideachd. a’ fàgail a poca gu lèir às a dhèidh.
Nì mi rud sam bith airson deagh chàirdeas no airson deagh eòlas. Cuideachd ann an Thailand. Is dòcha barrachd an sin na anns an Òlaind no >>
Hi Rori, tapadh leat airson do fhreagairt. Agus is dòcha gu bheil e dìreach, air sgàth duine. Ged nach do bhruidhinn i mu dheidhinn tuilleadh, bha fios agam gu robh i a’ faighinn sgaradh-pòsaidh. Ro dhona, ach is dòcha gur e sin an adhbhar a tharraing i air ais. Faodaidh àite a bhith aig atharrachadh ainm, gluasad taighe, ge bith dè. Mura nochd i, feuchaidh mi gu cinnteach tro a co-obraichean.
Tha e dìreach an urra ri dè cho math ‘s as aithne dhut i agus a co-obraichean. Co-dhiù nach eil i a’ còrdadh ri do chàirdeas tuilleadh agus mar sin air sgur a bhith a’ cleachdadh FB agus an àireamh fòn aice no an e co-thuiteamas a tha seo no adhbhar eile (air stad leis an t-saoghal dhidseatach, air a bhuaireadh le daoine eile agus, am measg rudan eile, fiosrachadh conaltraidh, air gluasad air adhart agus air dìochuimhneachadh mar neach-eòlais, no gu bheil rudeigin nas miosa a 'dol air adhart).
Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir post-d innleachdach gu a co-obraichean a bhith comasach, ceist ghoirid shìmplidh (gu neo-chiontach gòrach), mar eisimpleir “Chan urrainn dhomh a Facebook a ruighinn tuilleadh, an urrainn dhut mo chuideachadh?” . Agus gun a bhith a’ tuigsinn carson no a bheil feum agad (iarrtas) air a’ chomhairle a dhol an gnìomh. Ma tha e a’ dèanamh dragh dhut, faodaidh an neach-eòlais agad bruidhinn ris a’ cholaiste sin fhathast gun a bhith a’ call aghaidh, agus chan fheum a’ cholaiste sin aghaidh a chall riut.
Cha bhith fios agad ach dè a tha glic a dhèanamh às deidh sin, chan eil a h-uile Thais mar an ceudna, agus mar sin tha freagairt àbhaisteach leithid “tha i gad sheachnadh” no “a’ tighinn faisg air a co-obraichean neo-iomchaidh ”no“ tha, dìreach bruidhinn ris na co-obraichean agad agus cuir às do ceistean" chan eil e iomchaidh.
@FrankC, GJ Klaus agus Hemelsoet Roger: taing airson na freagairtean misneachail. Ma tha gnothach aig an dol-a-mach aice rium, dh’ fhaodadh i a bhith air mo bhacadh. Ach, tha fios agam gu bheil i air a pròifil gu lèir a chuir dheth no a dhubhadh às. Airson a h-uile duine, a caraidean ionadail nam measg. Gu dearbh, is dòcha gu bheil goireasan cuibhrichte aice an-dràsta air sgàth suidheachadh (sealach). Fuirichidh mi beagan nas fhaide, ach mura nochd i a-rithist leatha fhèin, rud a tha mi an dòchas fhathast, an uairsin bidh mi a’ dàna bruidhinn ri co-obraiche le ceist fhosgailte. Ann an suidheachadh sam bith, tha mi an dòchas tilleadh gu Thailand àlainn an ath earrach airson saor-làithean rothaireachd (ma tha deagh mholaidhean aig duine airson saor-làithean mar sin, bhithinn toilichte le buidhnean ionadail, msaa, ach atharraichidh sin an cuspair) timcheall air dà sheachdain. Bhiodh e glè mhath coinneachadh rithe a-rithist, ged a dh’ fhaodadh gum biodh an cothrom beag. Feumaidh i a bhith ag obair ann cuideachd agus is dòcha nach bi ùine aice idir.
Taing cuideachd don luchd-fhreagairt eile, leis gu bheil coltas ann gu bheil eadar-dhealachadh mòr cultarach ann nach bu chòir a bhith air a dì-meas. Feumaidh tu seo ionnsachadh. Cha b’ e seo a’ chiad saor-làithean agam ann an Àisia, ach bha e ann an Thailand as t-samhradh.