Ionnsaich Thai a’ cleachdadh YouTube
An cànan Thai, gu dearbh tha e na chuspair cunbhalach air a’ bhlog seo. Tha mi air 2 thidsear ùr a lorg air YouTube o chionn beagan mhìosan. Is dòcha gum faigh barrachd dhaoine buannachd às. Tha dòighean-obrach gu math eadar-dhealaichte aig an dithis aca agus bidh leasanan ùra ann glè thric.
1. IwanttolearnTHAI le Kru Bo
Tha structar nan leasanan aice gu math cunbhalach. Fuaimneachadh facal no abairt an toiseach gu slaodach, an uairsin nas luaithe, agus an uairsin aig astar labhairt àbhaisteach. Le tòrr cuideam air fuaimneachadh ceart. Agus leis an teacsa sgrìobhte Thai. Dèan a-rithist grunn thursan agus an uairsin gluais air adhart chun ath abairt. Mar as trice bidh na cuspairean air an dèanamh air aon chuspair.
Gun neòinean, gun fhealla-dhà, ach leasanan làidir as toil leam a bhith a’ coimhead.
Eisimpleir leasain: https://www.youtube.com/watch?v=JQ9PuyNQKUE
2. An-dràsta am fear as fheàrr leam: Bruidhinn Thai Easy le Kru Nun
Tha stoidhle teagaisg eadar-dhealaichte aice. Tha a h-uile seòrsa cuspair air a chòmhdach. Bho bhananathan gu mar a bheir thu bus air Ekkamay. Uaireannan bidh cùisean pearsanta aice anns na clasaichean aice cuideachd. Bidh cuideam agus am meòrachadh sin ga cuideachadh le sin, mar eisimpleir.
Mar as trice leis an aibidil Thai; uaireannan air a sgrìobhadh air bòrd geal. Tha i glè mhath air sin. Sgrìobh agus sguab às a-rithist. 555 Bidh i cuideachd a' gabhail òran gu cunbhalach. Cuideachd na thoileachas a bhith a’ coimhead.
Eisimpleir: https://www.youtube.com/watch?v=lW2Et_CS7jY
(Dubh is geal air sgàth àm a’ bhròin.)
Tha mi an dòchas gum bi seo feumail do luchd-leughaidh a’ bhlog. Agus le bhith onarach, tha mi cuideachd a’ guidhe teachd-a-steach don dithis bhoireannach bho Youtube. Ach an uairsin feumaidh iad barrachd bheachdan fhaighinn.
Gu dearbh tha tòrr a bharrachd kru air an eadar-lìn, ach tha am fear seo air a bhith a’ còrdadh rium gu sònraichte o chionn ghoirid.
Air a chuir a-steach le Rene Chiangmai
Dh’èist mi agus choimhead mi airson greis. Is e leasanan spòrsail a tha seo gu dearbh. Mìneachadh math, soilleir a thaobh tònaichean, cuideachd anns an sgriobt fonaig, seantansan goirid, feumail. Seo mar a sgrìobhas iad na notaichean: á high à low a middle â a’ tuiteam ǎ ag èirigh.
Beachd. Tha eadar-dhealachadh cudromach anns a’ chànan Thai eadar na connragan neo-mhiannach ktp agus an miannaichte (tha spreadhadh èadhair a’ tighinn bhon bheul) kh-th-ph. Chan eil thu a’ faicinn sin ann am fonaigs. Mar eisimpleir, tha e ag ràdh tâ (if) an àite an thâ ceart. Cùm làmh air beulaibh do bheul agus mothaichidh tu an diofar.
Is e na leasanan cànain Thai as fheàrr leam air youtube an fheadhainn bho thaipod101.com. Faic mar eisimpleir https://youtu.be/_fbi20uEWT8
Is e an rud as fheàrr gun teagamh Kruu Wee. Na ceudan de leasanan step-by-step air you tube saor an asgaidh. Cùrsa sgoinneil. Tha Khruu Wee airidh air beannachdan !!! Faodaidh a h-uile duine eile suirghe air sin. Feuch e agus tha thu air do reic. Soirbheachas cinnteach. Faodaidh tu cuideachd leasanan prìobhaideach a chuir air dòigh tro Skype. Nach do dh’ fheuch mi sin, ach airson an oidhirp a tha Kruu Wee air a bhith a’ dèanamh airson bliadhnaichean (an-asgaidh) tha mi gu cinnteach a’ toirt am bonn dhaibh! Aon uair ‘s gu bheil thu ag ionnsachadh rudeigin, feumaidh tu oidhirp a dhèanamh gus a chleachdadh le Thais. 🙂
Aontaich leat: Khroe Wie. Seo mu na tònaichean anns a’ chànan Thai, glè mhath:
https://www.youtube.com/watch?v=4lnA_vX7fuM&list=PL4_rGB54wvYyy-xHwn0cM75_7aWGfHIHY&index=2
Dìreach an fuaimneachadh Beurla aice, aaahhh. Thoir oirre cùrsa YouTube a ghabhail gus fuaimneachadh sa Bheurla atharrachadh. Dìreach mar a tha mòran cuideachd ag ionnsachadh Thai, faodaidh i cuideachd a dìcheall a dhèanamh gus rudeigin fhuaimneachadh gu math sa Bheurla.
Tha sin fìor dhuilich dhomh. Gu tur neo-riatanach agus mì-chothromach. Tha Beurla air leth tuigseach aice - mar sin dè a th’ ann an ‘good pronunciation’ a rèir thusa? Tha mòran chaochlaidhean aig a’ Bheurla a thaobh fuaimneachadh cuideachd.
Uill, mar eisimpleir, an cuideam a tha i a’ cur air faclan Beurla. Is e seo dìreach brìgh Thai a bhios tu a’ cleachdadh tònaichean gus eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar brìgh ann an Thai. Agus tha, tha mi eòlach air mòran Thais aig a bheil Beurla foirfe, Beurla Oxford uaireannan no tha neach-labhairt dùthchasach math air a bhith aca mar thidsear agus an uairsin aig a bheil fuaimneachadh a bhiodh farmad aig mòran de Astràilianaich.
Ach is e seo uile mo bheachd iriosal às deidh dhomh èisteachd ri Youtube dhith ann an ceangal Tino Kuis.