Gun dhleastanas ann an Thailand
Is e dìreach sgeulachd a th’ ann mum dheidhinn fhìn mar expat ann an Thailand. Bliadhnaichean air ais loisg a h-uile càil air mo chùlaibh. Reic mi an taigh agam agus ghluais mi gu Thailand còmhla ri mo bhean Thai às deidh dhomh a dhreuchd a leigeil dheth. Air a bhith an seo iomadh uair air saor-làithean. Airson ùine ghoirid agus nas fhaide. Bha mi a’ smaoineachadh gu robh fios agam air a h-uile càil.
A-nis a’ fuireach ann am baile iasgaich mu 20 km deas air Pattaya. Eadar an Thai agus mòran dhaoine a tha a’ cosnadh am beòshlaint bhon iasgach. Cha robh duilgheadas ann a-riamh leis na daoine sin. Thug e (rud a tha àbhaisteach dha Thai) grunn bhliadhnaichean mus deach mo gabhail a-steach don choimhearsnachd aca.
Is e an rud nach urrainn dhomh seasamh ana-ceartas. Ma nì Thai rudeigin nach gabh gabhail ris agus gu bheil mi airson rudeigin a ràdh mu dheidhinn, bidh muinntir an àite a’ stad mi. Bidh Pi Cor a’ cumail sùil a-mach airson do bhìosa bliadhnail. Feumaidh na Thai sin fhuasgladh iad fhèin.
A-nochd chaidh cuid weirdo tron sgìre còmhnaidh aig timcheall air 90 km san uair. Bha clann a’ cluich agus bha mi a’ coiseachd mo chù. Dìreach ri taobh na cloinne agus cha mhòr nach robh mo chasan briogais (goirid) air atharrachadh gu bhith nan dìreach fo-aodach. Bha mi feargach oir stad am figear sin aig ceann na sràide agam. Chaidh mi às a dhèidh gu sgiobalta. Chuir mo bhean agus cuid de nàbaidhean stad orm. Is dòcha gu robh mi air a cheann reamhar Thai fhàs.
Is e sin an sàrachadh as motha a thaobh a bhith beò ann an Thailand. Na freagair a-riamh ri rud sam bith. Agus chan e ana-ceartas an rud a thathas a’ dèanamh dhut. An uairsin tha na h-àireamhan sin ann a tha ag ràdh gum bu chòir dhut a bhith air fuireach san Òlaind.
Ach nuair a tha thu air a h-uile càil a losgadh air do chùlaibh, chan eil sin comasach tuilleadh. Dìreach chan eil dòigh air ais. Chan ann eadhon às deidh call mòr de theachd a-steach às deidh ceumannan cìse ùra an riaghaltais againn agus ìre ìosal an euro.
J. Iordan
A Iordan a ghràidh. Sgeulachd onarach, air a sgrìobhadh dìreach bhon chridhe. Feumaidh e gu dearbh a bhith duilich nach urrainn dhut òraid a thoirt do leithid de ghille a chuireas daoine eile ann an cunnart (chan eil feum air ùrachadh a-nis). Tha thu a’ toirt cunntas air dileab a chaidh a mhìneachadh roimhe seo le Tino, Cor, Hans, Jacques, Gerrie agus an duine agam anns an artaigil ‘The dilema Thailand’. Tha Thailand brèagha agus grànda.
Jordaan tha thu ceart Ann an Thailand is e mai pen lai a th’ ann, chan eil fios againn air na Duitsich sin.
Duilich, ach chan eil mi air tighinn chun làrach seo ach o chionn ghoirid. Bidh mi tric a’ tighinn tarsainn air na faclan ‘mai pen lai’. Agus dè tha sin a’ ciallachadh no dè tha sin a’ ciallachadh?
Faodaidh tu a h-uile dad a leughadh mu dheidhinn san sgeulachd seo: https://www.thailandblog.nl/taal/mai-pen-rai-betekent-niet-wat-denkt/
Bidh mi a’ roinn an seòrsa eòlas seo ann an Thailand. Ach, chan eil fuireach san Òlaind na roghainn nas motha. Feumaidh tu cuideachd do bheul a chumail dùinte ann an iomadh suidheachadh. Mus bi fios agad air bidh thu cuideachd air do bhualadh suas an sin no gheibh thu sgian eadar na h-asnagan agad. Chan eil e uile spòrsail.
Mar fharang is dòcha nach eil còraichean sam bith agad, ach gu cinnteach tha buaidh agad
Gezichtverlies en het harmonie model is doorslaggevend, dus kun je niet zo direct, als we dat in Nderland gewend zijn, commentaar leveren op je Thaise omgeving.
Omdat je familie, buren en relaties hebt, kan je indirect dus zonder confrontatie, zeer veel invloed hebben. Je moet het via de band spelen. Sociale druk en indirecte aanpak heeft wel resultaat. Go with the flow. Maar geen Mai pen rai.
Gu pearsanta, tha mi a 'smaoineachadh nach eil cùisean nas miosa ann an Thailand na anns a' chòrr den t-saoghal.Tha òigridh air atharrachadh, ach tha an t-atharrachadh sin air a bhith a 'dol air adhart airson ùine mhòr Bha thu modhail do sheann daoine, ach chan eil òigridh an latha an-diugh an saoghal Àisianach ach mar an ceudna anns an t-saoghal eile.
A thaobh “ath-dhealbhadh” spùinneadair rathaid Thai, na leanas: bi toilichte gun do chuir daoine math, do bhean nam measg, stad ort, oir tha an Thai toilichte gu bheil thu ga ùrachadh, is dòcha cuideachd a chàr, Bidh na poileis agus na britheamhan a’ dèanamh a h-uile càil Faodaidh seo a bhith gu math mòr agus chan eil cothrom agad thu fhèin a dhìon. faic agus dìreach falbh air adhart. Stoidhle Thai, ach èifeachdach Biodh spòrs agad ann an Thailand.
Tha seo a’ tachairt a cheart cho math anns an Òlaind, is e dìreach a tha airson beagan a bharrachd a dhèanamh.
An seo feumaidh tu “cumail socair” air neo is e do choire a th ’ann agus tha na Thais an aghaidh farang.
Tha mi fhìn a’ fuireach ann am baile-turasachd le stairsnich, agus mar sin thathas a’ moladh draibheadh sàmhach, gu mì-fhortanach air an t-sràid marbh againn, tha an Thai a’ toirt gas mar seòlta (bus sgoile!) Tha mi dìreach air rudeigin a ràdh mu dheidhinn, nam biodh e beagan nas sàmhaiche oir bha mi eagal air draibheadh nuair a dh'fhàgas e an taigh againn.
B' fheudar don dràibhear gàire a dhèanamh air an farang zn anst seo; ach gabh gu furasta a-nis!
Gliocas; thoir leat beagan uighean amh agus tilg iad gu dìomhair air speedster na h-uinneige…….an urrainn dhut gàire a dhèanamh; dèan cinnteach nach fhaic duine thu!
Bidh thu a’ dèanamh amadan an seo ann an trafaic a h-uile latha, mar sin cùm sùil a-mach airson 2.
Solas trafaic air uaine; ffff na dèan dad is dòcha gu bheil amadan a’ draibheadh tro dhearg !!
Feuch ri cumail a’ gàireachdainn mar Thai (seall fiaclan).
Tha e cuideachd cunnartach agus cunnartach a bhith a’ tilgeil uighean amh air a’ ghaoth-gaoithe aige.
Bidh an draibhear cha mhòr cinnteach gu fèin-ghluasadach a’ cur an gnìomh wipers windshield ann an reflex, agus mar thoradh air an sin bidh an sloda a ’sgaoileadh gu neo-shoilleir air a’ ghaoth-gaoithe gu lèir, a ’falach faicsinneachd leis a h-uile buaidh a thig na lùib.
Gun a bhith ag iarraidh giùlan an draibhear astair fhìreanachadh no a lughdachadh, tha an suidheachadh air a dhèanamh nas miosa san dòigh seo, leis gu bheil càr dràibhidh (luath) far a bheil bacadh air faicsinneachd ga dhèanamh dà uair cho cunnartach agus dìreach an uairsin leig le tubaist tachairt le builean marbhtach.
Chan e neach-lagha a th’ annam, ach anns an Òlaind is urrainn dhomh smaoineachadh gu bheil e air fhaicinn mar oidhirp air marbhadh, gun do dhràibh e gu sgiobalta nach atharraich sin.
A bharrachd air an sin, ma tha thu air a bhith cho sneaky, dìreach an dòchas nach eil gin de na Thai a’ faicinn gu bheil thu air sin a dhèanamh…
Anns na pàircean pàircidh air na mòr-rathaidean Eòrpach, bidh an dòigh seo gu tric air a chleachdadh le eucoirich neo-thruacanta, bidh an draibhear a ’faighinn a-mach gus am bruis udder a thoirt air falbh agus aig an àm sin leumaidh iad a-mach às na preasan gus an duine a ghoid.
Is e giùlan eucorach a th’ ann a bhith a’ draibheadh tro sgìre còmhnaidh aig 90, chan eil mi ag ràdh gun do thilg mi, ach feumaidh an draibhear stad ma thachras seo a-riamh.
Cuimhnich, na mo chùis, chuidich còmhradh, ach dh’ fhaodadh e bhith gu robh an luathadair fortanach.
Gewoon melden en zeggen wat er loos is ;de beste oplossing mocht dit echter niet helpen, dan schroom ik zeker niet andere maatregelen te treffen,wel op een manier dat anderen hiervan geen slachtoffer zijn.
Uill, gu dearbh feumaidh an draibhear stad, an dòchas chan ann às deidh dha cuideigin a bhualadh, chan ann a-mhàin air sgàth astar, ach cuideachd chan ann air sgàth gun deach a fhradharc a thoirt air falbh fhad ‘s a bha e a’ luathachadh le bhith a ’tilgeil ugh air a’ ghaoth aige aig an àm sin.
Tha an fhìrinn nach urrainn do dhaoine eile a bhith nan luchd-fulaing taobh a-muigh do smachd, oir is e fhathast an draibhear air cùl na cuibhle a tha an sealladh air a thoirt air falbh agus mar sin gu dearbh ‘co-dhùnadh’ ciamar a dhràibheas tu.
Smaoinich gum faodar eadhon an Òlaind agad a bhith air an agairt airson iom-fhillteachd, eadhon ged a bhiodh, mar a chaidh a ràdh, a ’draibheadh ro luath.
A bharrachd air an sin, ma tha beagan airgid ri dhèanamh, tha an-còmhnaidh luchd-fianais ann a chunnaic an tilgeadair uighean agus mar a thuirt J.Jordaan mar-thà (airson fuireach air cuspair), mar farang chan fhada gus am bi còraichean agad ann an Thailand.
Begrijpelijk dat in de emotie je daartoe in staat bent maar al met al blijft het een hele slechte tip, kan er niets anders van maken.
Nuair a choimheadas mi air toraidhean Thailand-blog-Survey, a fhuair 801 bhòt agus
aig a’ mhullach ...... a’ faireachdainn aig an taigh an seo 22%, 175 bhòt, an uairsin thig mi chun cho-dhùnadh gu bheil an luchd-gearain a’ call don fheadhainn nach eil a’ gearan.
Modaràtor: Chan iarr an sgrìobhadair òraid a thoirt dha.
Ik heb een artikel geschreven op het blog en is goedgekeurd en geplaatst door de redactie. Ik heb dat rechtstreeks vanuit mijn belevings wereld geschreven.
Tha e na phian dhomh gu bheil beagan càineadh ann mu dheidhinn seo cuideachd.
No chan eil an luchd-aithris ga thuigsinn. Sin an duilgheadas aca
Gu dearbh chan eil mi a 'dol a fhreagairt. Ma sgrìobhas tu artaigil, faodaidh tu a chàineadh. Ach mar sgrìobhadair, chan eil mi a’ dol a thoirt beachd air sin.
J. Iordan.
Gu dearbh chan eil na h-uighean sin riatanach, ach is urrainn dhomh a bhith air mo bhuaireadh le spùinneadairean rathaid mar sin. Air an t-sràid againn tha grunnan ann cuideachd a bu mhath leam fhaicinn gu litireil a’ tuiteam air an aghaidhean.
Aig toiseach na sràide againn tha ionad cùram-chloinne far a bheilear a’ toirt aire do timcheall air 10 leanabh a h-uile latha, dìreach mu choinneamh tha dachaigh fois le seann daoine a tha feumach air cùram agus ri taobh an dorais againn, thathas a’ toirt oideachadh do timcheall air 10 leanabh anns a’ bhaile. SINN.
Is e glè bheag (chan eil) a tha na spùinneadairean rathaid a’ toirt aire agus bidh iad a’ tighinn tro bhuilean na sràide aig astar nach biodh a-mach à àite air slighe-rèis agus mar as motha de dh’ fhuaim a nì an rud na b’ fheàrr.
Airson tuigse mhath, bu mhath leam a ràdh gu bheil seo a’ toirt dragh do chuid de dhaoine agus gu bheil an luchd-còmhnaidh eile a’ seòladh cùrsa nas socraiche a thaobh sin.
J. Iordan
Mas urrainn dha am pian a lughdachadh - tha mi a’ smaoineachadh gur e sgeulachd mhath agus aithnichte a th’ ann agus bidh cuideigin a tha beagan eòlach air Thailand gu cinnteach a’ dearbhadh seo.
Ik vind trouwens dat de verschillende reacties geen kritiek geven op je verhaal. Valt best mee vind ik maar misschien neem je de reactie over klagers wat te persoonlijk.
Cho fad ‘s a tha dragh orm, cha bhith thu a’ gearan ach tha thu a’ mothachadh rudeigin, duilgheadas a tha cuideachd a’ cur dragh orm (a dh’ aindeoin gu bheil mi a’ faireachdainn aig an taigh an seo 😉 ), ach chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhuinn mòran atharrachadh mu dheidhinn co-dhiù. A bheil thu ag ràdh rudeigin mu dheidhinn no nach eil ..
Co-dhiù, na leig le seo stad a chuir ort bho bhith a’ dòrtadh barrachd den eòlas agad a-steach do sgeulachd san àm ri teachd.
Iordan, artaigil math. Gu mì-fhortanach tha thu a’ tighinn tarsainn air a leithid de dh’amadan ann an Thailand. Bhithinn cuideachd air ceum a ghabhail ris, agus gu cinnteach leigeadh le cuid de bhriathran mionnachaidh Duitseach a bhith air an cluinntinn.
Maar het beste en enige wat je kan doen is naar je poejaay baan gaan en vertellen wat je hebt meegemaakt. Er wordt echt wel wat door de thai ondernomen in deze gevallen.
Aontaich le Caro gum faod thu mar farang buaidh a thoirt air cùisean a tha cuideachd a’ faireachdainn mì-ghnàthachadh leis a’ mhòr-chuid de Thais. Anns an eòlas agam tha a 'bhuaidh as motha agad ma tha:
1. bidh thu ag obair tro lìonraidhean an 'eucoir'. Faigh a-mach cò an neach as cudromaiche ris am bi e / i ag èisteachd (athair, mama, an ceannard aig an obair). Mura lorgar e (no mura h-eil coltas gu bheil an neach ag èisteachd ri duine sam bith) gu bheil Thai buadhach faisg air làimh cuir fios chun na poileis agus faigh còmhradh cas;
2. a bharrachd air gearan, feumaidh tu cuideachd innse mar a bu chòir rudan a dhèanamh, no duais a thoirt do dhaoine a tha a 'nochdadh an giùlan ceart: a' toirt biadh, measan, dèideagan don chloinn, beagan airgid ma tha airgead-gaoithe agad no ma nì cuideigin rudeigin dhut . Anns an nàbachd far a bheil mi a’ fuireach còmhla ri mo bhean, tha fios aig a h-uile duine gu bheil sinn a’ cuideachadh dhaoine ‘math’ ann an feum agus gu dearbh chan e daoine ‘dona’. Tha an diofar eadar math agus olc soilleir don h-uile duine agus cha robh mì-thuigse sam bith ann a-riamh mu dheidhinn.
@Chris, chan fhaca mi a-riamh freagairt cho neo-mhothachail, patenalistic, air a stiùireadh le pròis ris an fhear seo. Mealaibh ur naidheachd!
“Lìonra”? Dè air an talamh a tha thu a’ ciallachadh le sin? Dè na lìonraidhean air a bheil thu a’ bruidhinn, a bharrachd air an fheadhainn “anns na roinnean as àirde de Thailand”?
Mìnich. Thig suas le mion-fhiosrachadh. Eisimpleir. Thàinig thu a-steach an seo ag ràdh gu bheil thu eòlach air Thailand nas fheàrr na duine sam bith, agus an uairsin bidh thu a’ bruidhinn ann an tòimhseachain. Tha sinn an crochadh air d’ uile fhacal, a Chris, feuch an soillsich thu sinn, tha mi a’ mionnachadh leis a’ bheachd air d’ eòlas air an dùthaich bhrèagha seo.
Tha e coltach gu bheil beachd gu math neo-chinnteach agad cuideachd air dè a th’ ann an daoine “math” agus dè na daoine “dona”, gu math inntinneach. An urrainn dhomh aon de na h-òraidean agad a fhrithealadh? Cuir fòn thugam: 08-24405021.
Chì mi thu criosan
Cor
dear cor….
Tha mi a’ tuigsinn bhon fhreagairt agad nach do thuig thu mòran de chomann Thai. Chan eil sin dona, ach a-mhàin nuair a bhios tu - mar a bhios tu an-còmhnaidh - a’ gabhail beachd air na tha a’ tachairt ann an Thailand agus, às aonais eòlas a tha mothachail gu cultarach, a’ cur an sàs inbhean an Iar. Is dòcha gu bheil e air sgàth 's nach eil thu dha-rìribh mar phàirt dheth. Nuair a bhios tu a’ fuireach an seo agus ag obair airson beagan bhliadhnaichean am measg mòr-chuid de cho-obraichean Thai (mar a nì mi a h-uile latha), tòisichidh tu a’ tuigsinn mar a tha an comann seo ag obair. Agus ma leugh thu an uairsin am pàipear-naidheachd agus cuideachd beachd luchd-naidheachd èiginneach Thai, dh’ fhaodadh tu leughadh gu bheil Thailand gu mòr na chomann lìonraidh. Tha lìonrachadh a’ ciallachadh gu bheil e glè chudromach (anns gach raon de bheatha, an-dràsta agus san àm ri teachd) cò an teaghlach a th’ agad, dè tha iad uile a’ dèanamh, càite an deach thu dhan sgoil agus san arm agus cò leis, cò dha a tha thu ag obair agus dè cho cudromach sa tha tha an ceannard ann an diofar chearcallan poilitigeach agus neo-phoilitigeach. Tha beachdan dìreach do dhaoine neo-iomchaidh agus nuair nach eil mi ag aontachadh leis a’ cheannard agam mu rudan feumaidh mi a phasgadh suas gu math dona mura h-eil e airson a bhith a’ faireachdainn càineadh agus aodann a chall. Chan eil e comasach dìreach a bhith ag ràdh nach eil gu modhail. Chan ann airson rud sam bith nach toil le manaidsearan Thai a bhith aig Westerners mar luchd-obrach, dìreach air an adhbhar sin. Tha iad toilichte le Westerners oir tha e ag àrdachadh an inbhe mar mhanaidsearan san lìonra aca. Cothromachadh fìnealta dha mòran de mhanaidsearan Thai.
Ma rannsaich thu beagan a-steach do Bhùdachas, cha bhiodh agad ri ceist fhaighneachd mu na tha Thai a’ smaoineachadh a tha math agus dona. An àite òraid, tha mi a’ moladh dhut deireadh-sheachdainean a chaitheamh ann an teampall agus beatha manaich a chaitheamh.
Voorts hoop ik dat de moderator voortaan jouw reacties weigert te plaatsen als je mijn reactie typeert met “onzinnig, paternalistisch en door hoogmoed aangedreven”. Ik gebruik die kwalificaties niet naar jou toe hoewel ze daar veel meer op van toepassing zijn dan op mijn stukje. En met zulke bewoordingen zet je je voor alle lezers behoorlijk te kijk als een domme, niet constructieve Nederlander. Ga zo door als je dat beeld wilt handhaven…
Hahahaha, na gabh pàirt, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e èibhinn nach eil thu eòlach air Cor, oir tha e air a bhith a’ coiseachd an seo am measg muinntir Thai airson 10 bliadhna agus tha e a’ teagasg clann Thai. An turas seo bidh thu cuideachd a’ bruidhinn a-mach mu seach, ged a tha cead agad gu dearbha beachd a thoirt seachad!
Modaràtor: Tha thu a’ cabadaich.
Chris, tha thu a’ bruidhinn bho shaoghal eagallach, nach eil! A h-uile teòiridheach snog mu mar a bu chòir a bhith, ach a-nis an cleachdadh.
Ga eens terug naar het verhaal van J. Jordaan en vertel hem dan hoe hij had moeten handelen. Ik kan je nu al vertellen, dat die goede man niet over een “netwerk” beschikt., hij ook geen invloedrijke Thai in de buurt heeft wonen, hij trouwens ook geen last heeft van managers anders dan zijn vrouw.
Hi Gringo,
Ik begrijp je opmerking niet dat ik in een zeer eng wereldje leef. Ik ben hier nu 7 jaar, ben docent op een universiteit, werk voor de Thaise regering tegen een Thai salaris, woon in een gewoon Thai wijkje, geef les aan Thai studenten. Het wereldje van Cor is niet zoveel anders, denk ik. Anders is wel dat ik getrouwd ben met een Thai vrouw die netwerken heeft tot op het hoogste politieke en militaire niveau in dit land. En dat ik ,sinds de tijd dat ik met haar leef, veel meer ben gaan begrijpen van hoe het wereldje hier werkt. En op basis daarvan heb ik mijn idee gegeven over wat Jordaan het beste kan doen. En dat is NIET op de hardrijder afstappen en hem een pak op zijn donder geven. Misschien is hij wel het neefje van de gouverneur en breng je jezelf in grote problemen. Niet dat de rijder niet verkeerd was (niemend zal zeggen dat dat goed is), maar omdat Jordaan voor eigen rechter gaat spelen. Dat is wel de manier waarop loso-thai hun problemen oplossen. Kun je elke ochtend op TV zien. Wat je wel moet doen is het netwerk rondom de hardrijder aanspreken en hen het werk laten doen. Duurt (soms) wel wat langer maar is veel effectiever, ook op de lange duur. In ons straatje hadden we ook zo’n jongen die altijd veel te hard reed. (Ons buurtje is bekend vanwege het grote aantal brommer-gangs). Mijn vrouw heeft hem een keer daarop aangesproken (vriendelijk maar beslist) toen hij bij het winkeltje op het hoekje een cola kocht. Mijn vrouw gaf hem ook haar telefoonnummer. Ik ben er zeker van dat hij dat nummer heeft gecheckt en te horen heeft gekregen dat hij beter zijn gedrag kan veranderen of hij heeft een serieus probleem. Zo werkt dat. Of je het wilt of niet, of hje het leuk vindt of niet, of je het onzinnig of paternalistisch vindt of niet. Voor mij telt het resultaat. Ik ben er zeker van voor Jordaan ook.
Tapadh leibh, Chris, airson do mhìneachadh a bharrachd. Le “saoghal beag eagallach” cha robh mi a’ ciallachadh dad eagallach, ach chleachd mi am facal eagallach anns an fhaireachdainn glè chuingealaichte.
Cha chleachd mi faclan Cor gu lèir, ach tha beagan moit aig do bheachd gu lèir: “Tha mi air a bhith a’ fuireach san dùthaich seo airson 7 bliadhna, ag obair aig an oilthigh agus tha lìonra aig mo bhean suas chun na cearcallan as àirde” . Tha saoghal Thai nas motha na sin a-mhàin, Chris !.
Tha sin sgoinneil, tha mi air a bhith a’ fuireach an seo airson 12 bliadhna le boireannach Thai agus tha mi air a bhith ann an Thailand bho 1980 agus tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ tuigsinn rudeigin mun Thais, ged a tha fios agam cuideachd nach urrainn dhuinn Thai a thuigsinn gu bràth. coigrich. Is mise an tè mu dheireadh a smaoinicheas air “aithne air Thailand” agus a dh’ innseas do chuideigin ciamar agus dè a nì thu,
Co-dhiù, bidh thu cuideachd a’ sgrùdadh amalachadh (neo) expats, nach eil? Sgrìobh sgeulachd snog mu dheidhinn airson a’ bhlog seo, faodaidh connoisseurs Thailand na saighdean aca a losgadh air, ha ha!
Deagh latha a Chris!.
Modaràtor: tha an deasbad a’ dol a-mach à làimh, tha sinn air an roghainn beachd a chuir dheth.