O chionn ghoirid bha ceist ann air blog Thailand mu càite an cuir thu ainm ri teisteanas beatha SVB. Is e aon de na trì roghainnean a tha air fhàgail an Thai SSO. Is e an dà roghainn eile: ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok, agus consalachd na h-Òlaind ann am Phuket: www.thailandblog.nl/readersquestion/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Tha mi a’ creidsinn gu bheil seo gu math bochd a’ beachdachadh air an àireamh de luchd-peinnsein Duitseach ann an Thailand, agus mar sin a’ faighinn sochair AOW gach mìos. Feumaidh sin a bhith nas fhasa agus nas fheàrr, shaoil mi. Mar eisimpleir, tron app DigiD agus sgrùdadh ID ceangailte, agus mura h-eil seo (fhathast) comasach a thaobh teicneòlas, an uairsin gu pearsanta aig Thai Immigration, aig Amphur ionadail no oifis neach-lagha.
Tha an Stèidheachd air a bhith MÒR airson ùine mhòr www.stichtinggoed.nl/ ag obair gus càirdeas luchd-cleachdaidh DigiD a nochdadh. Dè cho math 's a bhiodh e nan deach aice air DigiD agus an SVB fhaighinn aig a' bhòrd. Gu dearbh, chan ann a-mhàin airson buannachd luchd-peinnsein na stàite a tha a ’fuireach ann an Thailand, ach cuideachd dhaibhsan ann an àiteachan eile air a’ phlanaid againn. Bidh GOED a’ co-obrachadh le, am measg feadhainn eile, Comann NVT-Dutch Thailand. Feumaidh e a bhith gu tur comasach na h-argamaidean riatanach fhaighinn bhon chlub seo.
Chuir mi a’ cheist a leanas air Bunait GOED air 1 Lùnastal:
“Tha àireamh mhòr de dhaoine Duitseach a’ fuireach ann an Thailand leis a’ bhuannachd AOW aca. Tha an SVB ag iarraidh orra dearbhadh a thoirt seachad gu bheil iad beò gach bliadhna. Bho 2019, feumaidh an dearbhadh seo a bhith air a shoidhnigeadh le neach-obrach aig:
- an Ambasaid Duitseach ann am Bangkok, no bho;
- Consalachd na h-Òlaind air eilean Phuket, no;
- aig aon de dh’ oifisean roinneil an institiud Thai SSO-Oifis Tèarainteachd Shòisealta.
Dha mòran de luchd-peinnsein na stàite, tha seo a’ ciallachadh gum feum iad tòrr siubhail a dhèanamh: bhon àite-còmhnaidh aca mìltean air falbh chun oifis SSO as fhaisge. Gu math ma tha thu 68 bliadhna a dh'aois, nas lugha ma tha thu nas sine na 80, no tinn, no nas lugha gluasadach.
Roimhe sin, bha e comasach cuideachd dearbhadh a bhith air a shoidhnigeadh aig stèisean poileis an àite-còmhnaidh, aig talla a ’bhaile, aig oifis In-imrich no ro notary.
Ceist: an urrainn don Bhunait GOED tagradh ris an SVB a bhith cho teann a thaobh cò agus càite ann an Thailand as urrainn agus a dh’ fhaodadh ainm a chuir ris an teisteanas beatha?
Mura h-eil e comasach don Stèidheachd an co-cheangal ri bhith a’ làimhseachadh a liosta prìomhachais fhèin, an urrainn don Bhunait GOED innse mar a ghabhas comharra coitcheann a chuir chun SVB?
A bheil fios agad an urrainn, mar eisimpleir, Comann Comann Duitseach ann am Bangkok a bhith an sàs mar bhuidheann com-pàirteach?
An-diugh (5 Lùnastal) fhuair mi am freagairt a leanas:
“Tapadh leibh gu mòr airson an fhiosrachaidh a thaobh teisteanas beatha SVB. Tha am ‘Dearbhadh Beatha’ air an liosta phrìomhachais againn. Is dòcha gun tog sinn seo as t-fhoghar, aig an ìre seo tha sinn air tòrr fios air ais fhaighinn bho dhaoine Duitseach air feadh an t-saoghail. Co-dhiù, bheir mi an duilgheadas sònraichte seo don riochdaire againn ann an Thailand agus faighnichidh mi a chomhairle dè an ìre as urrainn dhuinn mar Stèidheachd taic a thoirt seachad a thaobh seo."
Moladh: luchd-leughaidh ghràdhach, beachdaich air an fhreagairt mar ghairm gus na h-argamaidean riatanach a thoirt do GOED agus don NVT leis an urrainnear atharrachadh a thòiseachadh aig SVB as t-fhoghar 2019. Seòlaidhean puist-d? Faic làraich-lìn fa leth!
Air a chuir a-steach le RuudB
A bheil fios aig duine ciamar a lorgas iad seòladh an SSO ionadail?
Khon Kaen na mo chùis.
Chan eil mi fhathast deiseil airson an AOW, agus gu ruige seo b’ urrainn dhomh a dhol chun Amphur airson ainmean-sgrìobhte, ach tha e fhathast feumail airson an ama ri teachd.
Feumaidh mòran Thais an SSO a chleachdadh cuideachd, agus mar sin feumaidh fios a bhith aig an amphur no in-imrich san sgìre agad air an t-seòladh.
Airson Jomtien / Pattaya is e seo Laem Chabang 15 km nas fhaide air adhart.
Dìreach google Oifis Tèarainteachd Shòisealta Khon Kaen agus thig thu tarsainn air grunn làraich-lìn
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn don SVB liosta a chuir thugad,
Roimhe sin, chuir an SVB liosta oifisean SSO leis an tagradh airson teisteanas beatha !!
Is e dìomhaireachd a th’ ann carson nach dèan iad sin tuilleadh.
A Ruadh, a ghràidh,
Leugh mi air làrach-lìn SVB gu bheil deuchainn air a thòiseachadh anns an Tuirc le bhith a’ cabadaich le neach-obrach. dìreach seall do chead-siubhail agus freagair beagan cheistean. Tha e ro shìmplidh airson faclan. Dearbhadh beò tron bhidio.
Airson a-nis chan eil an seo ach deuchainn.
An robh fios agad gu bheil an SVB a’ brosnachadh foill? Bidh iad chan ann a-mhàin a’ faighneachd a bheil thu beò, ach cuideachd mu do shuidheachadh beò. Co-dhiù a tha thu a' roinn an dorais aghaidh neo a bheil thu a' fuireach còmhla, msaa. ?
A thaobh Anthony
Gu dearbh bha dithis neach-sgrùdaidh agam bho thadhal SVB air Pattaya a rinn sgrùdadh air a h-uile seòrsa rud, a ’fuireach còmhla, msaa, le bhith dìreach a’ fosgladh doras preasa gus faicinn an robh aodach boireannaich sam bith na bhroinn (dh’ fhaighnich iad gu modhail an toiseach, ach cha do rinn e sin. tha e coltach riumsa gu bheil e ceart dhomh a dhiùltadh).
Mìosan às deidh sin fhuair mi litir snog gu robh a h-uile dad gu math
Beannachd
Biadh
Dè mu dheidhinn dearbhadh gu bheil thu beò tro Whatsapp, Line, Skype, Messenger, Facebook?
An uairsin faodaidh iad dearbhadh a thoirt seachad tro ghairm bhidio agus faodaidh iad an cead-siubhail a shealltainn tron chamara mar dhearbhadh gu bheil an neach ceart air am beulaibh.
Chan eil cosgaisean ann agus tha e tòrr nas luaithe.
Cuideachd, chan urrainn fianais sam bith a dhol air chall mar a thachras sa phost.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil ceangal eadar-lìn aig a h-uile eilthireach agus nach eil iad airson gum bi iad air dheireadh air an riaghaltas san Òlaind nuair a thig e gu trafaic didseatach tron eadar-lìn, a bheil?
Chan eil sin doirbh, dìreach google SSO KHON KAEN agus tha thu ann mu thràth, duilleag sa Bheurla no eadar-theangachadh gu Duitsis.
Tha an sgeulachd beagan bhliadhnaichean a dh'aois. Carson a tha sgrìobhadair na litreach ag ràdh mar 2019 na dhìomhaireachd. A bharrachd air an sin, beagan làithean air ais bha rud ann le tòrr comhairle air an làrach. Mar sin leig dhuinn coimhead air ais.
Carson a-mhàin an SVB? Bidh 4 peinnseanan agad agus chì thu gu bheil loidhnichean eadar-dhealaichte AGUS cinn-latha eadar-dhealaichte aca uile airson an cur a-steach. Nì an co-òrdanachadh ceart seo diofar mòr, ged a tha luchd-pàighidh peinnsein ann a ghabhas ri lethbhreac den teisteanas SVB.
A Eric, a ghràidh,
Chan eil co-òrdanachadh math gu math eaconamach. Chuir mi dearbhadh beatha ceart bhon BPF chun SVB, nach deach gabhail ris. Tha na foirmean aige fhèin aig an SVB aig a bheil an aon adhbhar ach a tha a’ coimhead eadar-dhealaichte.
A thaobh Anthony
Antonius, agus rinn mi an taobh eile e. Bha e comasach dhomh stampa stàite bhon SSO a chleachdadh airson an SVB airson a’ pheinnsean Zwitserleven agam às deidh mìneachadh farsaing air gnìomh an SSO (an Thai UWV) agus an aonta eadar SVB agus NL. Agus an uairsin bha e seachad.
Bheir e beagan oidhirp a h-uile neach-pàighidh peinnsein fhaighinn air an aon duilleag, ach mura dèan thu dàn, cha bhuannaich thu. Is fhiach feuchainn.
Tha eòlas eadar-dhealaichte agam. A bharrachd air SVB, 3 peinnseanan leasachail eile. Cha robh agam ri dad a dhèanamh airson sin airson bhliadhnaichean, oir tha iad dìreach a’ gabhail thairis co-dhùnadh SSO/SVB.
Carson a-mhàin an SVB? Carson nach tog thu a’ chùis seo cuideachd agus ag aithris na toraidhean air blog Thailand?
Ruadh,
Ma tha thu gam chiallachadh, seo na leanas. Dh’fhaighnich mi dha mo mhaoin peinnsein eile ciamar a dhèiligeas iad ri “Dearbhadh beatha” agus an robh agam ri dearbhadh air seo a thoirt seachad gach bliadhna. Na trì: chan eil sin riatanach, oir tha e coltach gu bheil cothrom aca air an fhiosrachadh sin tro SVB.
Agus tha sin air a bhith a’ dol gu math bhon toiseach. Mar sin chan fheum mi a dhol gu SSO ach uair sa bhliadhna.
Chan urrainn dhomh gealltainn gun dèan/gun dèan a h-uile maoin peinnsein sin. A rèir choltais cha bhiodh, air dhòigh eile cha bhiodh deasbad sam bith mu dheidhinn an seo air a’ bhlog.
RuudB, airson seo feumaidh tu a bhith còmhla ris a’ bhuidheann sgàile de luchd-àrachais AGUS leis an SVB AGUS le ABP. Nan tòisicheadh iad uile ag iarraidh dearbhadh air beatha ann am mìos do cho-là-breith, dhèanadh sin diofar mòr.
Is tusa an neach-tòiseachaidh cuspair an seo, agus mar sin tha mi a’ toirt comhairle dhut a thogail leis na caraidean a tha agad mu thràth.
Agus dè nì thu mura h-eil an t-Amphur airson a shoidhnigeadh?
Càite am faigh thu notary an àite sam bith ann an Thailand?
Thachair mi a bhith aig an Amphur ann am Pasang an-diugh airson mo thaisbeanadh den ABP.
Cha robh ceannard roinn nan cùisean catharra airson a shoidhnigeadh, bha agam ri dhol dhan ambasaid.
An uairsin ghlac mi am fòn cealla agam san spot agus ghairm mi boireannach a tha ag obair aig oifis chìsean na roinne ann an Lamphun.
Bha i a’ bruidhinn ris a’ chòcaire airson greis.
O tha leabhar dachaigh buidhe agad cuideachd agus cairt ID purpaidh Thai.
Bha mi eadhon air a bhith clàraichte leis a’ bhaile seo airson grunn bhliadhnaichean.
An uairsin dh’ atharraich rudeigin, b ’e na fhuair mi seòrsa de chruth coltach ri earrann, eadhon ann am Beurla agus Thai, bhon chlàr sluaigh leis an ainm Thor Ror 14/1, a bha e airson a shoidhnigeadh air a’ cheann-latha, ach an aithris dòigheil bhon ABP cha do chuir e ainm ris fhathast.
Cuiridh mi an dà fhoirm air an stapleadh còmhla air ais chun ABP agus feuch an gabhar ris no nach tèid.
Tha an nagging a-nis a’ tòiseachadh dhòmhsa leis gu bheil mi nas sine na 66 agus a dh’ aithghearr bidh mi a’ coinneachadh ri 3 airgead peinnsein gach bliadhna.
Dà sheachdain air ais chaidh mi chun an SSO ann an Lamphun leis an aithris cho-fhaireachdainn bho mhaoin peinnsein meatailt PMT.
Na bi dìreach a’ soidhnigeadh airson an SVB nas motha.
Thuirt iad cuideachd gum feumadh mi a dhol gu ambasaid na h-Òlaind ann an Chiangmai, cha robh fios agam a-riamh gu robh ambasaid Duitseach ann an Chiangmai cuideachd.
An uairsin chaidh mi gu ospadal prìobhaideach ann am baile-mòr Lamphun agus fhuair mi an aithris cho-fhaireachdainn air a shoidhnigeadh le dotair as urrainn Beurla a bhruidhinn agus a leughadh gu math.
Leugh mi ann an cuid de na beachdan gu h-àrd gun deach aca air a dhèanamh aig an Amphur ionadail.
Mealaibh ur naidheachd.
Tha mi a fuireach ann am baile-mòr Pasang far a bheil grunn choigrich a’ fuireach, ach chan eil fios aca air an Amphur.B’ e mise a’ chiad agus an aon fhear le leabhar Buidhe agus clàradh.
Tha e coltach gur e tòrr neo-riaghailteachd oifigeil a th’ ann agus chan eil fios aig an Amphur ionadail an seo.
Jan Beute
A Jan, a ghràidh, tha am PMT a’ gabhail ri leth-bhreac den aithris SVB agus tha seo cuideachd air a ràdh san litir. Bidh mòran de mhaoinean peinnsein a’ dèanamh seo. Mar sin dìreach falbh gu SSO uair sa bhliadhna agus an uairsin cuir leth-bhreac chun mhaoin peinnsein. Aig toiseach na mìos chuir mi leth-bhreac eile chun PMT agus fhuair mi dearbhadh gun deach a phròiseasadh.
Tapadh leibh Rob airson do chomhairle, chan eil ach a’ chiad bhuannachd peinnsein agam bhon PMT a’ tòiseachadh nas tràithe na mo shochair SVB AOW.
Agus anns an litir a fhuair mi airson tagradh peinnsein PMT, cha deach innse gum faodar aithris SVB a chleachdadh cuideachd a thaobh aithris an neach a thàinig beò.
Tha mi a’ feitheamh gus faicinn mar a fhreagras am PMT agus ABP.
Jan Beute.
Bha an aon duilgheadas agam an-uiridh.
Bha seo a’ gabhail a-steach foirm bith-beò bho mhaoin peinnsein
Tha Amphur air diùltadh a shoidhnigeadh,
oir cha'n urrainn iad a leughadh.
SSO ann an Khorat a-mhàin a shoidhnigeadh foirm bho SVB agus sam bith eile.
An uairsin chaidh sinn gu Notary ann an Khorat agus chuir e ainm ris airson 3000 Baht
agus bha so gu leòir.
A Chris ghràidh, eadhon ged a thig thu le dreach eadar-theangaichte ann an Thai, air eadar-theangachadh le eadar-theangair aithnichte, tha iad fhathast a’ diùltadh a shoidhnigeadh an seo.
Tha eagal air seirbheisich chatharra an cuid obrach sàmhach a chall le peinnsean riaghaltas Thai a tha reusanta math ma tha iad air ainm a chuir ri rudeigin nach eil fios aca.
Neo-aithnichte tha an sluagh-ghairm an seo aig an Amphur.
Mar sin tha an glaodh àrd, Rach don ambasaid agad ge bith càite a bheil i.
Jan Beute.
Abair ceist gu tur neo-riatanach r’ a chur an seo, oir tha e riatanach gun tèid thu GU ÙGHDARRAS COMAIS AON uair sa bhliadhna airson an SVB AGUS dearbhadh gu bheil thu beò.
Tha an fhìrinn nach eil seo ceadaichte / comasach tuilleadh aig ùghdarrasan Thai air sgàth gu bheil iad fhathast furasta an truailleadh agus mar sin chan urrainnear earbsa a bhith annta, an aon airgead dha na buidhnean bhìosa sin, chan urrainn dhut a dhol ann tuilleadh airson do dhearbhadh teachd-a-steach, mar sin dìreach falbh chun DUTCH EMBASSY no CONSULTACH agus/no chun an SSO, an aon bhuidheann Thai ris an do ghabh an SVB.
Dìreach, agus tha sinn airson faighinn cuidhteas sin, oir tha e ro chuingealaichte. Bu chòir seo a bhith comasach ann an dòigh eadar-dhealaichte le teicneòlas an latha an-diugh. Tha Antonius ag aithris aig 12:19f gu bheil an SVB a’ dèanamh deuchainn anns an Tuirc gus faighinn a-mach a bheil thu fhathast beò tro chat. Tha Skype cuideachd na leithid de chomas.
A Jeffrey, a ghràidh, tha an SSO Thai cuideachd na stèidheachd riaghaltais, agus an e an aon stèidheachd nach eil truaillidh?
Tha e an urra ri beachd aon neach no grunn dhaoine, agus creid mi, anns gach dùthaich san t-saoghal, chan ann a-mhàin ann an Thailand, faodaidh oifigearan a bhith coirbte, eadhon san Òlaind agus sa Bheilg.
Leugh e thu fhèin gu cunbhalach anns na naidheachdan.
Agus carson a thèid thu gu ambasaid na h-Òlaind?Leugh mi air seo agus air blogaichean eile gu bheil iad gu math trang mar-thà leis an obair làitheil aca.
Tha seo uile mar thoradh, am measg rudan eile, air cruaidh-chàs nan cabanan mu dheireadh againn.
Agus eadhon air cuir a-mach tagraidhean bhìosa Schengen gu buidheann bhìosa an àiteigin ann am Bangkok.
Jan Beute.
Tha oifis SSO anns a h-uile baile mòr no meadhanach mòr ann an Thailand, far an tèid do chuideachadh gu coibhneil ann a bhith a’ lìonadh an teisteanas beatha airson an SVB, agus tha e an-asgaidh, cha b’ urrainn dha a bhith nas fhasa.
Bha agam ri fear a bhith agam an t-seachdain sa chaidh, ach airson a’ Bheilg agus mar sin chan eil fhios agam a bheil e dligheach don Òlaind. Bha agam ri post-d a chuir thuca an sgrìobhainn a dh’ fheumadh a bhith air a shoidhnigeadh leis an ambasaid, còmhla ri dealbh de phàipear-naidheachd an latha no teisteanas bhon dotair. Bha mi dìreach air a bhith chun an dotair an latha roimhe, agus mar sin chuir mi sin air adhart. Dà latha às deidh sin fhuair mi an teisteanas a chaidh iarraidh, cuideachd air post-d.
Is e sin cuideachd Philip, gum b’ fheàrr leam a dhol gu dotair le teisteanas ann an ospadal aithnichte.
Oir cò as fheàrr a nì dearbhadh air an eadar-dhealachadh eadar beatha agus bàs na dotair.
Eadhon ged a bhiodh bàs anns an Òlaind, mo phàrantan nam measg, thàinig an dotair an toiseach gus am bàs a dhearbhadh agus dìreach an uairsin a dhèilig talla a’ bhaile ri cùisean catharra.
Mar sin dè a tha ceàrr air dotair le teisteanas a bhith a’ soidhnigeadh teisteanas an neach a thàinig beò le stampa agus bile bho ospadal aithnichte am badeigin ann an Thailand.
Tha e coltach riumsa nas fheàrr na cuid de dh’ oifigear air Amphur an àiteigin ann an Thailand aig a bheil eòlas fhathast air an taobh a-staigh agus a-muigh agus gun luaidh air beagan eòlais air a’ Bheurla.
Agus creid mi, b’ urrainn dha na dotairean ris an do choinnich mi an seo fad na bliadhnaichean a tha mi air a bhith an seo eadhon Beurla a leughadh agus a sgrìobhadh, cuid eadhon Gearmailtis.
Jan Beute.
Dìreach mar thoradh air fuireach / fuireach ann an Thailand. Le bhith a’ gabhail ris a’ bhuannachd, tha thu cuideachd a’ gabhail ris na dleastanasan a tha na lùib. Ann am faclan eile, tha na buannachdan cuideachd a 'toirt a-steach na h-uallaichean. Dè an gearan a th’ ann do dhaoine nach eil ag obair gum feum iad siubhal grunn thursan sa bhliadhna gus an dleastanas a tha a’ toirt còir dhaibh pàigheadh a choileanadh?
A Fhrans ghràdhaich, dè an gearan a th’ ann?
Mar a bhios tu a’ fàs nas sine no ma bhios duilgheadas agad a’ coiseachd no do shlàinte a’ fàiligeadh, tha mi a’ smaoineachadh gun tòisich thu a’ smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte mu dheidhinn a dh’ aithghearr.
An uairsin faodaidh dìreach turas gu Bangkok a bhith na chràdh nas motha na beannachd.
Agus na leanas mu na buannachdan agus na h-uallaichean.
Nach do chuir sinne, an luchd-obrach agus luchd-fastaidh, am measg eile, bliadhnaichean agus bliadhnaichean den airgead a choisinn sinn gu cruaidh an seilbh tro obair chruaidh a-steach do mhaoin peinnsein agus cuideachd air prìsean AOW a phàigheadh?
Jan Beute.