Iarrtas leughadair: ‘Ar n-eòlas le in-imrich, coirbeachd anns a h-uile àite’
An-diugh còmhla ri mo bhean Thai air an t-slighe gu Sakon Nakhon, turas dà uair gu leth dhuinn cho math. Bidh sinn a’ dol ann gus na pàipearan riatanach fhaighinn airson a bhith nad neach-còmhnaidh ann an Thailand. Chan e seo an rùn, oir tha mi a’ fuireach ann an Thailand airson 4 mìosan agus 8 san Òlaind, ach tha mi airson na pàipearan fhaighinn airson cead draibhear Thai fhaighinn agus tagradh a dhèanamh airson an leabhar buidhe an ath-bhliadhna.
Às deidh turas tro na beanntan cuideachd tiogaid de 400 Baht oir dhràibh mi 90 far nach eil cead agad ach 70 (soidhne nach fhaicear). Mu dheireadh ràinig sinn Immigration. Fhuair sinn cuideachadh gu sgiobalta fhad ‘s a bha grunn dhaoine Thai ann, ach cha do chuir sin dragh oirnn.
Bha an t-oifigeach glè chàirdeil agus thug e sùil air na pàipearan. Dh'fhaighnich e dhuinn an robh sinn cuideachd ag iarraidh sgrìobhainnean airson cead an dràibhear? Tha sinn gu math toilichte gu dearbh, uill a chosgas 500 baht a rèir e. Agus nam biodh sinn ag iarraidh cead draibhear airson a’ bhaidhsagal-motair, chaidh 500 baht eile a chuir ris.
Thuirt sinne mar luchd-laighe gun teagamh gun robh sinn ag iarraidh an dà chuid agus gu robh e math. Dh’ fhaighnich an t-oifigeach an robh 2 dhealbh cead-siubhail againn còmhla rinn? Chan e, cha robh sin againn, faodaidh tu a bhith air a dhèanamh an seo air an t-sràid faisg air an C Mòr, thuirt e gu coibhneil. Mar sin bidh sinn gu sgiobalta a’ dol gu Big C agus bidh dealbhan againn air an togail agus air ais gu sgiobalta mus bi am lòn aca agus feumaidh sinn feitheamh co-dhiù uair gu leth mar as àbhaist leis a h-uile seirbheiseach catharra.
Ràinig sinn ceathramh roimh dhà-uair-dheug agus fhuair sinn cuideachadh sa bhad a-rithist. A-rithist bha an duine gu math snog agus chuidich e sinn gu sgiobalta leis na pàipearan riatanach agus às deidh dha sgrùdadh a dhèanamh air an ìre as fheàrr aige chaidh a dhèanamh gu sgiobalta. Còmhla 1000 baht air a’ bhòrd agus falbh chaidh iad sin nad phòcaid. Bha mi a’ smaoineachadh dè na daoine snog. Ràinig mo bhean a-muigh ag ràdh "chan eil rudeigin ceart an seo, chan eil sinn air cuidhteas fhaighinn".
Choimhead iad gu sgiobalta air an eadar-lìn agus lorg iad am freagairt: tha na sgrìobhainnean an-asgaidh. Thill i gu sgiobalta agus dh'fhaighnich i ann an guth beagan na bu mhotha am faigheadh i an cuidhteas? Thuirt i cuideachd gun robh i air sùil a thoirt air agus gu robh solar nan sgrìobhainnean sin an-asgaidh! Dh’ iarr an t-oifigeach (gun a bhith sunndach tuilleadh agus ann an guth bog) oirre suidhe sìos agus thuirt i gu robh an 1000 baht airson cumail suas na h-oifis ach mura robh i airson pàigheadh gheibheadh i an t-airgead air ais. Gu dearbh thug e an t-airgead air ais agus dh’ fhalbh e gu sgiobalta. Tha sinn le chèile fhathast beagan troimh-chèile oir bha an duine cho snog agus chuidich e sinn gu sgiobalta, ach a-nis tha fios againn carson. tha e nas coltaiche gum bi lòn sgoinneil le co-obraichean
Bu mhath leinn rabhadh a thoirt don h-uile duine gum bu chòir dhut sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile càil gu faiceallach a bheil cosgaisean ann agus nach bi cus cus. Feumaidh tu cuideachd tiogaid iarraidh airson tiogaid astair. Mura dèan iad sin, chan fheum thu pàigheadh.
Air a chuir a-steach le Frank
“Chaidh ar cuideachadh gu sgiobalta eadhon ged a bha grunn dhaoine Thai ann, ach cha do chuir sin dragh oirnn."
Gu dearbh, tha thu air droch dhìol a dhèanamh air an t-suidheachadh agus ma chosgas e airgead airson cùisean a chuir air dòigh gu sgiobalta, gu h-obann tha duilgheadas ann, leis nach tuirt an t-oifigear sin ro-làimh.
Air turas eile, dh’ fhaodadh gum fàs e tòrr nas duilghe ma dh’aithnicheas iad thu fhathast. Tha mi a’ meas nach eil na pàipearan ceart no feumaidh tu feitheamh 😉
1000 baht… vulture, cò mu dheidhinn a tha sinn a’ bruidhinn le leithid de sheirbheis?
Chan eil mi a 'gairm an coirbeachd sin ach a' pàigheadh airson an t-seirbheis sàr-mhath!
An uairsin tha thu a cheart cho coirbte ris an oifigear sin. Seo mar a chumas tu siostam coirbte.
Sin mar a tha mi a’ faireachdainn mu Frans Nico. Ma chumas tu a’ pàigheadh, chan atharraich dad. Mura h-eil barrachd coirbeachd ann, bidh an dùthaich nas fheàrr gu h-eaconamach cuideachd
A rèir choltais tha seo mu dheidhinn an ‘teisteanas còmhnaidh’. Gu dearbh cha deach prìs oifigeil a shuidheachadh airson na sgrìobhainn sin, ach aig a’ char as motha (uile?) oifisean feumaidh tu rudeigin a phàigheadh. Ann an Chiang Rai bidh iad a’ togail 300 baht, agus tha aon leth-bhreac gu leòr airson dà chead draibhear a chuir a-steach aig Roinn Còmhdhail an Fhearainn. Bidh mi a’ cluinntinn / a’ leughadh sgeulachdan mu mheudan cho àrd ri 1000 baht ann an cuid de dh’ oifisean, agus mu chùisean far, ma thèid innse gu bheil e air a thoirt seachad an-asgaidh, chan urrainn dhut ach an sgrìobhainn a chruinneachadh 4.- 6 seachdainean às deidh sin.
Faodaidh tu cuideachd coimhead air an eadar-lìn ro làimh, gus am bi fios agad ro-làimh gu bheil rudeigin an-asgaidh.
Tha a bhith a’ dol a dhèanamh Stennis ann an oifis eilthireachd ann an Thailand na rud nach toil leam gu pearsanta.
A Frank, a ghràidh, chan eil mi a’ tuigsinn carson a tha thu airson cead draibhear Thai fhaighinn. Cha robh duilgheadas sam bith agam a-riamh leis a’ chead draibhear eadar-nàiseanta agam agus nuair a sheallas mi mo chead draibhear Beilgeach, cha do ghlaodh duine a-riamh mu dheidhinn. Mar sin carson a tha thu airson an cead draibhear seo a bhith agad ma tha sin riatanach.
Nou Bruno dat rijbewijs wil ik graag hebben omdat ik daarop regelmatig gecontroleerd word tevens was het dit jaar een heel gedoe om mijn internationaal rijbewijs te krijgen bij de ANWB. Ik heb namelijk een Oostenrijks rijbewijs (dat blijft je hele leven geldig) dan moet je elk jaar weer een formulier aanvragen bij de gemeente dat je in Nederland woont ( ook weer 10 euro) Dus daarom een Thais rijbewijs zodat ik daar voortaan vanaf ben en geen kosten meer.
Le cead draibhear eadar-nàiseanta chan urrainn dhut draibheadh ann an dùthaich chèin ach airson 3 mìosan an dèidh a chèile.
Chan eil sin gu tur ceart: chan fhaod thu draibheadh ach airson 3 mìosan ann an AON dùthaich chèin. Hop crìochnachaidh goirid, me gu Cambodia às deidh 3 mìosan, agus bidh an gleoc a’ tòiseachadh a’ cunntadh sìos a-rithist bhon toiseach.
An rud nach bi cuid de chomhairlichean a ’tarraing a-mach às a’ chlòsaid gus dìreach 250THB a shàbhaladh agus gus faighinn seachad air no ana-cleachdadh reachdas: a ’dèanamh hop crìoch air dùthaich ri thaobh às deidh trì mìosan agus tha a’ chunntair a ’ruith a-rithist. Tha sin ceart, ach cosgaidh an hop crìche seo barrachd na dìreach a bhith a’ faighinn cead draibhear Thai. Chan eil mi gam fhaicinn fhìn a’ dèanamh hop crìche gus teicheadh bho bhith a’ faighinn cead draibhear Thai oir chan eil e cho duilich sin a bhith a’ faighinn cead draibhear Thai, co-dhiù mura h-e Frank an t-ainm a th’ ort, oir bidh duilgheadasan agad mu thràth le in-imrich.
Cho fad ‘s a mhaireas e taobh a-staigh na trì mìosan, faodaidh tu draibheadh timcheall leis a’ chead dràibhidh Beilgeach agus eadar-nàiseanta agad. Chan eil duilgheadas ann.
Fiù ‘s às deidh sin, is dòcha nach toir na poileis aire dha.
Rud eile, tha mi a’ smaoineachadh gum bi thu an sàs ann an tubaist às deidh na trì mìosan sin.
Saoil a bheil a’ chompanaidh àrachais a’ smaoineachadh an aon rud riut fhèin…
Ach tha sinn an dòchas gu bheil thu air do shaoradh bho thubaistean gu dearbh agus nach fheum thu ionnsachadh mar sin.
Chan eil cead dràibhidh eadar-nàiseanta “NL” dligheach ach airson 1 bliadhna.
Tha a’ Bheilg air an obair-dachaigh a dhèanamh nas fheàrr leis gu bheil an cead dràibhidh eadar-nàiseanta dligheach nas fhaide.
A rèir choltais, chan eil an Anwb ann an cabhag sam bith airson seo atharrachadh, a-nis a’ faighinn airgead a-mach gach bliadhna airson a’ phìos pàipeir seo.
https://www.anwb.nl/auto/rijbewijs/het-rijbewijs/internationaal-rijbewijs
Anns a’ Bheilg tha e dligheach airson 3 bliadhna.
https://www.antwerpen.be/nl/info/52d5052439d8a6ec798b4aa3/rijbewijs-internationaal
A Pheadair, a ghràidh,
gu bheil cead dràibhidh eadar-nàiseanta Beilgeach dligheach airson 3 bliadhna. Ach, chan eil Oifis Còmhdhail is Fearainn Thai, far am feum thu cead draibhear Thai fhaighinn, a’ gabhail ach 1 bliadhna dheth. Ma tha e nas sine na 1 bliadhna, diùlt iad e mar bhunait airson cead draibhear Thai. Tha fios agam, tha e eadar-dhealaichte anns a h-uile àite, ach is e an t-eòlas pearsanta agam an seo ann an Chumphon far nach eil iad dha-rìribh a’ dèanamh cron oir chan eil ann ach dòrlach de Farangs an seo.
Carson a tha an cead draibhear Thai seo ma tha sin riatanach?
Ma tha thu a’ fuireach ann an Thailand airson ùine nas fhaide, feumaidh cead draibhear Thai a bhith agad gus cumail ri àrachas agus reachdas.
Chan ann mu dheidhinn a bheil no nach robh duilgheadas agad a-riamh le rud sam bith mì-laghail. Gu h-oifigeil, chan fhaod thu draibheadh ann an Thailand le cead draibhear eadar-nàiseanta airson 3 mìosan an dèidh a chèile.
Tha cead dràibhear Thai air a bhith na bhuannachd mhòr dhomh mu thràth. Thathas a’ gabhail ris sa chumantas mar dhearbhadh dearbh-aithne. Mar eisimpleir nuair a thadhail mi air an ospadal 2 mu dheireadh agam. B’ fheàrr leotha mo chead draibhear Thai na mo chead-siubhail Duitseach.
Chaidh co-dhiù a bheil feum air cead draibhear Thai no nach eil air a sgrìobhadh an seo iomadh uair. Faodaidh tu draibheadh airson 3 mìosan le cead draibhear Eòrpach, às deidh sin feumaidh tu cead draibhear Thai. Chan e an duilgheadas a th’ ann co-dhiù an goir coileach mura cùm thu ri seo. 'S e an duilgheadas a th' ann nach goir an coileach gus am bi thu anns an t-sit. Tha e cho sìmplidh sin. Mar an ceudna airson draibheadh gun chead agus an leithid. Cha mhòr nach can poileis Thai dad mu dheidhinn (ach a-mhàin tiogaid is dòcha) ach ma gheibh thu ann an tubaist le droch mhilleadh no leòn. Tha cunnart mòr ann nach pàigh an àrachas.
Keith, chan eil e fìor. Air a bhualadh o chionn ghoirid le pickup agus mar thoradh air sin chaidh cas briste. Chan eil cead baidhsagal-motair agus àrachas agam fhèin agus aig mo bhean dìreach air am Baht 30000 a phàigheadh - oir is e àrachas tubaist a tha sin. Tha mi ag aontachadh riut nach eil àrachas prìobhaideach a’ pàigheadh a-mach.
Na dèan seo mar riaghailt choitcheann. Dè an àrachas a phàigh thu a-mach? Na do fhreagairt tha thu a’ toirt iomradh air poileasaidh àrachais tubaist. Chan eil fios agam air companaidh àrachais sam bith a bhios a’ toirt àrachas agus a’ pàigheadh airson tubaistean do dhaoine aig nach eil cead draibhear dligheach, mar a tha san Òlaind, sa Bheilg agus ann an Thailand. Feuch an innis thu ainm a’ chompanaidh àrachais.
Tha mi fiosrach cuideachd dè thachradh nan adhbhraicheadh tu a’ mhearachd agus gum biodh am pàrtaidh eile air a ghoirteachadh...
Neo-chòmhnard = droch fhortan gun teagamh
Uill, Dear Bruno, tha an duine sin ag iarraidh cead draibhear Thai a bhith aige leis gu bheil e airson cumail ris an lagh. Chan urrainn dhut draibheadh ann an Thailand ach le cead draibhear eadar-nàiseanta airson trì mìosan. Nach glaodh coileach a-riamh nach bi thu ceart gu leòr gus fhad ‘s a thèid thu an sàs ann an tubaist, an uairsin goir an coileach agus faodaidh tu tighinn an seo agus gearan gur e na Farangs an-còmhnaidh as coireach. An uairsin gu cinnteach na innis dhaibh gu robh thu a’ draibheadh às aonais cead draibhear dligheach oir chan eil sin riatanach, chan eil feum ann co-dhiù.
Ann an grunn oifisean gheibh thu “coupon” airson a h-uile càil.
Is e a’ cheist fhathast dè an luach/dearbhachd a th’ aig an eàrlas sin.
Cò a thèid seo a sgrùdadh agus càite.
Mar sin ann an Sakon Nakhon tha tòrr aca ri ionnsachadh fhathast.
Sgeulachd inntinneach eile mu dheidhinn coirbeachd. Nam biodh tu air coimhead suas ro làimh bhiodh tu deiseil. Bha thu cuideachd air do chuideachadh gu mòr às deidh sin. Tapadh leibh airson trioblaid a dhèanamh. Dìreach taing don ghille airson a sheirbheis. Agus bha e air 300 thb a thoirt dha le gàire ma bha sin riatanach.
An ath thuras a thèid do aithneachadh an sin agus adhbharaichidh e tòrr truaighe dhut.
Tha na cosgaisean gu dearbh neoni agus fhuair sinn eòlas math air sin ann an Sisaket. Cuideachd na daoine as càirdeile agus às deidh ùine cofaidh goirid bha iad air ais air an t-sràid leis na pàipearan aithris 90 latha a bha iad ag iarraidh airson cead an draibhear. Nuair a dh'fhaighnich mi dè a chosg e thuirt i rium gu robh a h-uile dad an-asgaidh.
Gu mì-fhortanach tha oifigearan aca anns a h-uile àite nach eil ga ghabhail cho dlùth, dìreach thoir sùil air na cleachdaidhean againn 😉
"Pàipearan aithris 90 latha airson cead an draibhear". Chan eil seo ann.
Tha aithisg seòladh 90-latha ann agus tha e an-asgaidh anns a h-uile àite, ach chan eil gnothach sam bith aige ri cead draibhear, ach a h-uile càil co-cheangailte ris an àite-còmhnaidh agad.
Ach, feumaidh tu a bhith air dearbhadh 90-latha a chrìochnachadh ann am Bangkok co-dhiù aon uair fhad ‘s a tha thu a’ fuireach mus urrainn dhut tagradh a dhèanamh airson “Teisteanas Còmhnaidh”, ie feumaidh tu a bhith ann an Thailand airson co-dhiù 90 latha gun bhriseadh sam bith.
Às deidh trì seachdainean gheibh thu e aig an taigh tro EMS.
Tha COR a’ cosg 200 Baht (mura h-eil mi ceàrr) ann am Bangkok agus tha sin cuideachd an urra ri in-imrich.
Bha am fios mus fuirich mi ann an Kantharalak TM30 tha am fios seo dligheach airson 90 latha. Chan eil gnothach sam bith aige ris a’ bhìosa. Ach a bheil mo thaigh-còmhnaidh.
Te gelijk kreeg ik de benodigde papieren voor aanvraag rijbewijs, dit alles kostte me dus niets.
Gabh mo leisgeul airson mì-chinnt a dh’ fhaodadh a bhith ann. Mar eisimpleir, aig clionaig airson sgrùdadh gout, fhuair mi cuideachd teisteanas dotair airson nas lugha na 370 baht.
Tha TM30 a’ ciallachadh gu bheil thu air seòladh sònraichte a ruighinn agus gu bheil e dligheach fhad ‘s a dh’ fhuiricheas tu aig an t-seòladh sin. Anns a 'chùis agad is dòcha 90 latha, ach faodaidh sin a bhith ùine sam bith.
Tha TM30 an-còmhnaidh an-asgaidh.
Dh’ fhaodadh gun tèid suim a chuir uaireannan airson Teisteanas Còmhnaidh. Tha e an urra ris an oifis in-imrich.
Chan eil e neo-àbhaisteach gun cuir iad a-mach teisteanas dotair cuideachd ma thèid thu airson rudeigin eile.
Mura tig thu ach airson cead an draibhear, is e 150 baht a tha mi a’ smaoineachadh, ach bidh sin eadar-dhealaichte bho àite gu àite cuideachd.
Beetje generaliserend kopje. Ik immi in Ubon en daarvoor in Phi Bun en daarvoor in de nabijheid van Surin. Never voor iets betaald dat gratis is. In Ubon is er sinds kort een bord in het kantoor “no tips please”. Als je het extension visa formulier downloadt van de immi website staat aan het einde “kost 2000thbt” .Vorige week in Ubon wilden ze dat formulier niet gebruiken en de fee was 1900 thbt. Niks te klagen dus.
Elke verlenging kost 1900 Baht en dat is overal zo. Gelijk welke verlenging.
Chan eil an seòrsa in-imrich ùr a’ nochdadh prìs tuilleadh (TM7)
https://www.immigration.go.th/download/1486547929418.pdf Gun 14
Bha an fhoirm roimhe (TM7) ag ràdh 1900 baht
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=download
Tha atharrachadh inbhe turasachd gu inbhe neo-in-imriche a’ cosg 2000 baht (TM87)
https://www.immigration.go.th/download/ Gun 31
Dear Frank, Seo Thailand agus sin mar a bhios cùisean a’ dol an seo gu tric. Chan eil mi a’ gabhail riutha, ach na caill sealladh air fìrinn. An rud nach urrainn dhut atharrachadh an seo, cha bu chòir dhut a bhith ag iarraidh atharrachadh. Bha thu ceart agus fhuair thu do 1000 thb air ais. Gabh ann an ùine, nuair a tha an ùine ceart, leudaich do bhìosa, an urrainn dhut gàire a dhèanamh, is dòcha mar thuathanach le dèideadh. No nach eil, ma tha thu fortanach. Tha thu air do chuideachadh leis an 1000 thb agad, le prìomhachas, agus chan eil dragh agad gum feum muinntir Thai feitheamh fada nas fhaide, ìrean dùbailte nam bheachd-sa iriosal…. Anns a’ chùis agad chan eil bhìosa bliadhnail agad, ach cuimhnich gu bheil deagh chuimhneachain aig muinntir Thai ann an cùisean mar seo agus nach eil e furasta dhaibh mathanas a chall. Is dòcha gu feum thu an aon fhear in-imrich sin san àm ri teachd, chan fhiach e 1000 thb dhomh a thrèigsinn. …
Chan eil an t-eòlas agad aig an oifis in-imrich ann an Sakon Nakhon a’ fìreanachadh an tiotal cuspaireil ‘Ar n-eòlas le in-imrich, coirbeachd anns a h-uile àite’. Tha cuideachd sgeulachdan gu leòr ri leughadh air Blog Thailand bho luchd-tadhail gu oifis in-imrich le eòlasan adhartach agus far nach eil coirbeachd ann. A bharrachd air an sin, chan eil am beachd nach fheum tiogaid astair a phàigheadh gun cuidhteas fhaighinn gu tur a rèir na fìrinn. Mura gabh thu ris a’ mholadh an 400 Baht a chaidh iarraidh a phàigheadh (faodar an t-suim a cho-rèiteachadh), tha e glè choltach gun tèid do chead draibhear a thoirt a-mach agus faodaidh tu a thogail aig an stèisean poileis ionadail às deidh dhut a’ chàin oifigeil a phàigheadh. suim, an-còmhnaidh nas àirde na an t-suim a chaidh a mholadh roimhe. Gheibh thu cuidhteas, ach chan eil sin nas àirde na an ùine a chaidh a chall agus an t-suim nas àirde, ceart? Gu dearbh is e co-dhùnadh pearsanta a th’ ann ach bu mhath leam faighinn a-mach.
Chan eil e ag ràdh anns an artaigil nach d’ fhuair e dearbhadh pàighidh airson an 400 baht den tiogaid.
Tha e dìreach ag ràdh gun d’ fhuair e tiogaid airson luaths.
Beste Ruud, in de laatste 2 alinea’s in het verhaal van Frank staat dat je bij een bekeuring voor een snelheidsovertreding een bon moet vragen en als je die niet krijgt dat je dan niet hoeft te betalen. Strikt genomen heb jij gelijk dat ik wellicht voorbarig concludeerde dat hij voor de betaling van de 400 Baht geen bon/kwitantie heeft gekregen maar ik kan mij niet voorstellen dat hij die inderdaad heeft ontvangen. Want feitelijk zal hij geen bekeuring hebben gehad, waarbij zijn gegevens zijn genoteerd, maar het ‘voorstel’ om de geconstateerde snelheidsovertreding af te kopen met die 400 Baht om juist een bekeuring te voorkomen. En indien je daarin meegaat dan krijg je daar echt geen betalingsbewijs van. Zoals Lung addie hieronder schrijft wordt een bekeuring naar je huisadres gestuurd maar dat gaat alleen op voor een Thai of een ‘farang’ met een officieel geregistreerd woonadres in Thailand. Dat had Frank niet, die was immers op weg naar Immigratie in Sakon Nakhon om de papieren daarvoor te regelen. Daarbij kan je je afvragen of het je laten inschrijven in Thailand niet in strijd is met het ingeschreven blijven staan in Nederland, maar dat terzijde. En indien Frank op dat moment het ‘voorstel’ niet zou hebben geaccepteerd dan was zonder meer zijn rijbewijs ingevorderd, dat hij pas terug zou hebben gekregen na betaling van de (hogere) boete op het politiebureau. Nu weet ik natuurlijk niet hoelang Frank al in Thailand verbleef maar als dat langer dan drie maanden zou zijn geweest en ze daar op het politiebureau achter zouden zijn gekomen dan had hij wellicht ook een bekeuring voor het rijden zonder rechtsgeldig rijbewijs hebben gekregen.
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil coirbeachd anns a h-uile àite. Thoir sùil air na h-ìrean cìs teachd-a-steach beag ann an Thailand agus gheibh thu eadhon sgrìobhainnean an-asgaidh no airson cìs bheag. Dèan coimeas eadar sin agus an Òlaind far a bheil thu gu luath a’ call cuibheasachd de 40% den teachd-a-steach agad gu cìs agus cuideachd sreath de leth-chìsean eile leithid cosgaisean bòrd uisge, cruinneachadh sgudail agus barrachd air am faod thu tòrr a phàigheadh. Agus ma tha feum agad air sgrìobhainnean bhon riaghaltas no bhon chlàr catharra sa bhaile, mar eisimpleir, faodaidh tu tapadh a-rithist. Chan e, tha e math a bhith a’ fuireach ann an Thailand far nach pàigh thu ach glè bheag. Mar sin airson rudeigin coirbeachd a ghairm ann an Thailand far nach pàigh thu ach glè bheag an taca ris an Òlaind tha mi a’ smaoineachadh a tha gun adhbhar.
Tha sinn air a bhith a’ tighinn gu Huahin airson 3 mìosan airson bhliadhnaichean. O chionn beagan bhliadhnaichean, fhuair an duine agam an cead draibhear Thai aige tro sgoil dràibhidh ann an Huahin. A-nis bha aige ri leudachadh airson 5 bliadhna. Thuirt a h-uile duine, cuideachd air Thailandbloq, nach soirbhicheadh e leis gu dearbh chan eil an leabhar buidhe againn.
Chaidh sinn an uair sin dhan aon sgoil dràibhidh agus fhuair sinn pàipearan agus bha againn ri dhol gu Pranburi. An sin bha aige ri deuchainn breic a ghabhail agus dathan nan solais trafaic ainmeachadh. An uairsin coimhead film uair gu leth, far an robh na Thai a’ cadal agus chaidh 2 dhealbh cead-siubhail a thogail agus fhuair e a chead baidhsagal-motair Thai. Chan eil cuimhne agam air a’ chosgais, ach bha e glè bheag.
Chan fheum "leabhar buidhe" a bhith agad nas motha.
Ach feumaidh tu seòladh a dhearbhadh agus faodar sin a dhèanamh tro “Teisteanas Còmhnaidh”.
Tha e nas fheàrr fios a chuir ro-làimh agus faighinn a-mach dè a tha a dhìth ort agus dè na cosgaisean a tha na lùib, chan eil e na bhuannachd do dhuine sam bith a bhith a’ dèanamh fuss às deidh sin.
Dear Frank,
Ma tha e a’ buntainn ri teisteanas bho In-imrich airson a bhith a’ faighinn / a’ cur a-steach airson / ag ùrachadh cead dràibhidh Thai, is e “Teisteanas Còmhnaidh” a bhios ann (dearbhadh gu bheil thu a’ fuireach aig an t-seòladh seo)
Bidh feum agad cuideachd air a leithid de sgrìobhainn nuair a bhios tu a’ ceannach / a’ reic moped no càr.
Tha seo gu h-oifigeil a’ cosg 300 baht gach sgrìobhainn agus gu cinnteach chan eil e 100% an-asgaidh.
Aig In-imrich chan eil ach 2 rud an-asgaidh: 1) an dleastanas aithris 90 latha 2) a’ gluasad do stampa bhìosa bhon t-seann chead-siubhail agad chun chead-siubhail ùr agad.
Beannachdan, Gino
agus aithisg TM30 😉
gu math,
Gino, chan urrainn dhomh aontachadh le sin, ann an 2014 chan eil e a’ cosg dad aig Rathad Chiang Watthana (Bangkok).
Is dòcha a-nis, ach chan ann an uairsin.
200 baht.
Thèid a chuir chun t-seòladh agad tro EMS às deidh 3 seachdainean.
Feumaidh tu cuideachd co-dhiù aon fhios 90-latha a chuir a-steach no cha ghabhar ris an iarrtas agad.
Fhuair sinn càin cuideachd airson a bhith a' draibheadh ro luath, 's dòcha', fhad 's a bha sinn mar bu trice a' dol seachad air a h-uile càil le cuibhlichean. Saoil ciamar a cho-dhùin iad sin (gun dealbh no gun fhiosta?? Mar sin gun fhianais no diongmhaltas.
Sin agad…..200 BHT agus gu dearbh bidh iad dìreach a’ dol à sealladh sa phòcaid chùil.
Uill, a bhith onarach, chan eil mi a’ dol a bhith ag argamaid leis na copan sin mar as trice ann am meadhan àite sam bith aig an àm sin. Chan eil mi a’ faireachdainn mar a bhith a’ dol don phrìosan airson 5 iùro oir co-dhiù tha teansa ann ma thòisicheas tu a bhith duilich gum faigh iad cuid de na pills amharasach sa chàr agad. Chan iarr sinn cuideachd cuidhteas no dearbhadh oir chan eil e aca idir.
Air an làimh eile, is urrainn dhuinn a bhith beò le bhith a’ pàigheadh càin de 5 iùro gach dàrna bliadhna.
Mar sin nar beachd iriosal… na dèan e doirbh cumail a’ gàireachdainn agus na 5 no 10 iùro sin a phàigheadh.
Bidh thu a’ bruidhinn air 1000 amar mar gum biodh e € 1000, airson timcheall air € 27 gheibh thu cuideachadh gu sgiobalta.
Agus an uairsin a’ chàin sin de 400 baht leis gun do dhràibh thu 20 cilemeatair ro luath, chan fhaca thu an soidhne.
Gu h-iomlan, chan e droch latha ann an NL, a dh'aithghearr caillidh tu € 200 ma dhràibheas tu 20 cilemeatair ro luath.
Dear Frank,
Goirid, nuair a bhios an leabhar buidhe agad, cuir a-steach airson cead-baidhsagal-motair agus draibhear càr.
Teisteanas slàinte, cosgais 65 Bth. Gabh teòiridh tachartais / deuchainn practaigeach agus caillidh tu timcheall air 250 Bth gach cead draibhear. Sin mar a bha e còmhla rium ann an Ubon R. Bha a 'chiad uair sealach airson 2 bhliadhna, ach a-nis tha iad air an leudachadh airson 5 bliadhna.
Soirbheachas
Tha aon droch eòlas agad agus an uairsin bidh thu a’ sgrìobhadh ‘Ar n-eòlas le in-imrich, coirbeachd anns a h-uile àite’
Tha e coltach riumsa gum feum thu dearbhadh gu bheil “anns a h-uile àite” nas fheàrr.
Fhuair sinn cuideachadh gu sgiobalta fhad ‘s a bha grunn dhaoine Thai ann, ach cha do chuir sin dragh oirnn.
Is dòcha gu robh na Thai sin ceart gu leòr leis, ach dè as urrainn dhut a dhèanamh mar Thai?
Cha bhith Thai àbhaisteach a’ tighinn gu In-imrich idir mura h-eil e còmhla ri coigreach no ag obair ann. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sgrìobhadair an artaigil ceàrr ann an, mar eisimpleir, luchd-aoigheachd às na dùthchannan mun cuairt a bhios a’ cleachdadh an Inimrich. mar eisimpleir ann an Korat bidh mòran de luchd-obrach à factaraidhean Cambodianach (bruidhnibh riutha nuair a thadhlas mi air In-imrich) no mòran Iapanach ann an dreuchdan stiùiridh chompanaidhean Iapanach còmhla ri luchd-obrach Thai no luchd-obrach Thai de chompanaidhean a tha air an coimiseanadh leis na pàipearan còmhnaidh agus obair don luchd-obrach thig a chuir air dòigh.
Bidh sinn gu cunbhalach a’ tadhal air oifis Inimrich Sakon Nakhon agus chan eil againn ach eòlas math air. Leis gu bheil leudachadh Visa Pòsaidh agam, tha iad air a bhith san taigh againn 4 tursan mu thràth. Anns an eadar-ama tha mi cuideachd air “dearbhadh seòladh” fhaighinn grunn thursan, cead draibhear agus leabhar taigh buidhe agus tha mi air 300 THB a phàigheadh, a’ phrìs àbhaisteach, gach turas. Leis gu bheil measan uaireannan gan ithe còmhla aig an oifis In-imrich, bidh sinn an-còmhnaidh a’ toirt measan còmhla rinn nuair a bhios sinn a’ tadhal às deidh na Bliadhn’ Ùire. Tha mi dearbhte, gu ìre air sgàth seo, gu bheil sinn an-còmhnaidh air ar cuideachadh gu sgiobalta agus gu math. Bidh an fheadhainn a nì math, a’ coinneachadh gu math !!!
Gu dearbh bidh iad gu coibhneil gad chuideachadh oir bidh iad a’ goid 300 casg amar bhuat a h-uile uair. Bu chòir dhut bile iarraidh uaireigin !!! Cha bu chòir dhaibh cosgais a dhèanamh airson dearbhadh seòladh. Is e 300 amar tuarastal latha airson Thailand !!!
Tha tuarastal 300 baht gu dearbh uamhasach ìosal, oir ann an cleachdadh chan urrainn dhut taic a thoirt do theaghlach mura h-eil thu a’ fuireach ann an slum.
Dh'fhaodadh tu a bhith air tip.
Saoil a bheil Thailand na dùthaich cho freagarrach dhut airson a bhith a’ fuireach.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e dona airson do chuideam-fala.
Dear Frank,
Met verbazing gelezen dat jij het Immigration kantoor in Sakhon Nakon zo slecht beoordeeld in het afwikkelen van jouw papieren. Ik weet niet hoe vaak je daar bent geweest maar in de afgelopen jaren dat wij, ook na een autorit van minimaal twee en een half uur, er zijn geweest ken ik de ambtenaren daar als zeer correct en behulpzaam. Nog nooit één vervelende opmerking gehad en ook altijd met een lach maar nooit hoeven te betalen. Alleen voor verlenging van het Retirement visum de wettelijke kosten van 1900 bath moeten betalen. Ik hoop voor jou dat er geen kruisje achter je naam is gekomen want in bijzijn van anderen voor joker te worden gezet vergeten ze niet. De moraal van het verhaal : kom beslagen ten ijs als je naar een overheids instelling moet voor papieren.
Is dòcha nach robh agad ri dad a phàigheadh a-riamh, ach rinn sinn mar a b’ urrainn dhut a leughadh. Is e 1000 amar tuarastal airson 3 latha airson Thailand !!!
Frank tha thu ceàrr an seo cuideachd, ach chan eil thu nad aonar ann an sin. Tha 1000 Baht na thuarastal airson neach-obrach Thai gun sgilean. Chan eil a h-uile Thai a’ cosnadh cho beag agus gu cinnteach chan e seirbheiseach catharra. Tha mi ag aontachadh riut gum bu chòir dha a bhith air sin a dhèanamh gun dad, ach sin mar a tha cùisean. Is dòcha gu bheil pàigheadh 1000 baht air làimhseachadh fàbharach fhaighinn dhut agus is dòcha nach biodh mòran inntinn agad nas motha, ach cha robh fios agad gu bheil mi creidsinn agus mar sin an ùpraid às deidh sin.
Nan innis oifigear dhomh gun tig mi air beulaibh a h-uile duine eile airson 1000 baht agus gu robh mi ann an cabhaig, is dòcha gum pàigh mi sin. Ach leis gu bheil tòrr ùine agam mar as trice, is urrainn dhomh feitheamh cuideachd agus an airgead sin a shàbhaladh.
Co-dhiù, sin mar a b’ urrainn dhomh a bhith air bhioran (agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e àbhaisteach): dà mhìos air ais bha sgrìobhainnean laghail agam: aig Ministreachd an Cùisean Cèin chosg e 400 baht dhomh. Chaidh iad sin a sgrùdadh airson mearachdan agus chaidh an stampadh. Chosg na h-aon phàipearan, airson an aon ghnìomh (ach a-mhàin sgrùdadh airson mearachdan) mu 1600 baht aig ambasaid na h-Òlaind. Mar sin ceithir tursan nas motha agus bha agam ri feitheamh dà sheachdain…. is dòcha nach e coirbeachd a th’ ann, ach tha na cosgaisean airson rudeigin a dhèanamh ann an Thailand fhathast snog is ìosal.
Cead-dràibhidh san Òlaind? Mu dheidhinn an fheadhainn as daoire san t-saoghal gu lèir, timcheall air 2005 Euro. Ann an Thailand? Dìreach eadar 200 agus 5000 baht (nuair a thèid thu gu sgoil dràibhidh) agus mura dèan thu sin, tha oifigear eile ann a bheir dhut am pàipear sin airson 500 baht. Coirbeachd? Is dòcha, ach tha e ag obair.
Beste Frank, wees maar wat blij met dat Thaise dagloon van 320 bath. Per slot van rekening zijn er vele farang hierdoor in staat om van een AOW plus klein pensioentje in Thailand te wonen/leven. Stel je eens voor dat een Thai 1000 bath per dag verdient (maar niet krijgt). Is per direct het leven en wonen in Thailand voor vele farang des te duurder. Waar heb je het over? Je wilde een smeuïg verhaal, maar gebruikt een verkeerd onderwerp Je wilt de Thai blameren, maar krijgt het als een boemerang terug. Waardeer maar eens wat meer hoe de dingen in TH zijn geregeld!
Tha thu air do chuideachadh gu math luath airson 2 uair 500 baht. Dh’ fhaodadh tu cuideachd a bhith air feitheamh uairean a thìde agus a bhith air do chuir bho cholbh gu post agus eadhon air ais dhachaigh leis gu bheil sgrìobhainn sònraichte a dhìth. Bu mhath leam an t-airgead a bhith agam air a shon. An robh feum agad a-riamh air rudeigin aig a’ bhaile no an ambasaid ann am Bkk san Òlaind? An uairsin a dh’ aithghearr pàigh tòrr a bharrachd air 1000 baht. Às deidh sin, às deidh an t-seirbheis shàr-mhath, tòisich ag argamaid oir is dòcha gu bheil e an-asgaidh. Is e gun nàire agus gun mòran tuigse mu Thailand an aon cho-dhùnadh agam.
THA
Chan ann mu dheidhinn a bheil no nach robh duilgheadas agad a-riamh le rud sam bith mì-laghail. Gu h-oifigeil, chan fhaod thu draibheadh ann an Thailand le cead draibhear eadar-nàiseanta airson 3 mìosan an dèidh a chèile.
Tha cead dràibhear Thai air a bhith na bhuannachd mhòr dhomh mu thràth. Thathas a’ gabhail ris sa chumantas mar dhearbhadh dearbh-aithne. Mar eisimpleir nuair a thadhail mi air an ospadal 2 mu dheireadh agam. B’ fheàrr leotha mo chead draibhear Thai na mo chead-siubhail Duitseach.
Chan e ID oifigeil a th’ ann an cead draibhear Thai agus cha robh e a-riamh.
Is e aon rud nach eil thu a’ tuigsinn mar a tha cùisean ag obair an seo, ach bu chòir fios a bhith aig do bhean Thai nas fheàrr.
A-riamh ro shean airson ionnsachadh.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e mì-thuigse cho iomlan a tha seo. Gu cinnteach bu chòir fios a bhith aig bean Thai an falang air a h-uile càil mu mar a tha cùisean ag obair ann an oifisean IM, mu choirbeachd, msaa.
O, tha an sgeulachd seo ag èirigh air gach taobh. ”… fhuair sinn cuideachadh gu sgiobalta a dh’ aindeoin gu robh grunn Thais ann. ” … Cha mhòr gu bheil Thais aig in-imrich, feumaidh iad in-imrich airson cha mhòr dad. Ciamar a tha fios aige gur e muinntir Thai a bh’ annta…. ??? Feumaidh gur e daoine à Laos no Myanmar a thàinig airson cead obrach. Tha iad air am frithealadh aig deasg eile, agus is e sin as coireach gu robh thu cho fortanach gun robh cead agad a dhol air adhart.
Tiogaid astair le cruinneachadh sa bhad ??? Bidh am bile a’ ruighinn an dachaigh às deidh dha a bhith air a dhearbhadh agus cha mhòr nach tèid a phàigheadh sa bhad.
‘Corbaill in-imrich anns a h-uile àite’…. dè a chanas tu 'anns a h-uile àite' mura robh thu a-riamh ann an àite sam bith eile ach ann an sgìre SN? Tha mi air a bhith a’ dol gu in-imrich an seo ann an Chumphon airson bhliadhnaichean agus chan eil mi air eòlas fhaighinn air coirbeachd sam bith an seo. An-còmhnaidh air a fhrithealadh gu grinn agus càirdeil. Am bu chòir dhomh an uairsin “In-imrich GUN coirbeachd” a sgrìobhadh? Is e a’ mhòr-chuid a bhios a’ dèiligeadh ri ‘coirbeachd’ an fheadhainn aig a bheil ‘beag trioblaid’ an àiteigin a dh’ fheumas a bhith ‘stèidhichte’ dhaibh agus an uairsin bidh iad a’ pàigheadh airson an ‘seirbheis a bharrachd’.