Tagradh leughadair: Dleastanas aithris airson luchd-turais agus luchd-turais
A leughadairean gràdhach,
Chaidh a sgrìobhadh mar-thà gum feum neach sam bith a thig a-steach do Thailand, ach nach tèid gu taigh-òsta no baile-turasachd, cunntas a thoirt do Inimrich.
An-uiridh chuir mi neach-eòlais gu in-imrich airson aithris le seòladh còmhnaidh, cha robh fios agam càil mu dheidhinn aig in-imrich agus chaidh a chuir air ais. A’ mhìos seo mus do rinn e bhìosa bliadhnail fhuair an duine seo an duilgheadas aige airson gun a bhith ag aithris air seòladh agus chaidh càin a chuir air 4000 baht, às deidh pàigheadh dh’ fhaodadh an duine seo tagradh a dhèanamh airson bhìosa agus chaidh a bhuileachadh cuideachd.
Diluain, Faoilleach 23, chuir mi daoine a-rithist gu in-imrich, bha mi an toiseach aig baile-turasachd agus fhuair mi taigh air màl, mar sin atharrachadh seòladh. A-rithist aig an in-imrich ann an Jomtien soi 5 aig an deasg fiosrachaidh cha robh fios aca mu dheidhinn. Chuir na daoine fios thugam agus dh’ iarr iad orra a dhol dìreach chun 2na làr san togalach in-imrich (chan eil fios aig mòran gu bheil làr eile aig in-imrich). Rinn iad sin agus an sin cuideachd fhuair iad am foirm fios bho in-imrich gu bheil iad clàraichte aig an t-seòladh sin.
A h-uile rud saor an-asgaidh a. Feumaidh tu aithris taobh a-staigh 24 uairean, air neo gheibh thu càin 200 baht gu suas ri 5000 baht gach latha. Tha seo cuideachd a 'buntainn ri neach sam bith aig a bheil nota 90-latha, bhìosa bliadhnail, msaa agus a tha a' fàgail na dùthcha airson ùine ghoirid.
Bu chòir a thoirt fa-near, cho luath ‘s a dh’ fhàgas tu Chonburi agus a thèid thu chun Isaan mar eisimpleir, feumaidh tu aithris a thoirt air agus aithris a-rithist nuair a gheibh thu air ais. Faodaidh iad cuideachd do pheanasachadh airson sin ma gheibh iad a-mach gu bheil thu air a bhith a-mach às an t-siorrachd. Tha sin comasach oir feumaidh a h-uile taigh-òsta aithisg air-loidhne a dhèanamh ma thig coigreach a chaitheamh na h-oidhche.
Chaidh rabhadh a thoirt don h-uile duine.
Beannachdan,
Roel
Volgens document TM30 van Immigration gaat het om een melding door ” house-master, owner or the possessor of the residence where alien has stayed “
Agus mura h-eil an In-imrich airson do chuideachadh, nì na poileis ionadail. Feumaidh am foirm TM30 sin a bhith leat air a shoidhnigeadh leis an neach-seilbh dachaigh no am pàrtaidh leis a bheil còir. Agus na ruith air falbh gus an tèid an rud sin a shoidhnigeadh. Tha loidhne-cuideachaidh In-imrich 1178 ann agus canaidh tu ris.
Ach is e suidheachadh toinnte a th’ ann. Chan e an aoigh ach feumaidh am prìomh neach-còmhnaidh no sealbhadair an rud sin a lìonadh agus a thabhann! Ach cha'n aithne do'n Tigh- earn an lagh ; bha mo chompanach a’ crathadh a cluasan nuair a dh’ iarr mi oirre a shoidhnigeadh. Bidh mi eadhon a’ faighneachd an gabh a’ chàin a chuir air an aoigh leis nach eil e / i a’ briseadh.
Tha mi an dòchas gu bheil a h-uile duine a-nis cinnteach mun dleastanas a tha an urra ris an taigh-òsta, an taigh-aoigheachd agus cuideigin a bheir seachad àite-fuirich. Bidh e suas taobh a-staigh 24 uairean.
Mar sin ma tha mi a’ tuigsinn gu ceart, nuair a gheibh thu condo air màl airson ùine, feumaidh an sealbhadair seo innse do in-imrich agus chan eil mi buailteach mar neach-gabhail.
Beathaichean. Ach ma tha thu ag iarraidh rudeigin bho in-imrich, mar eisimpleir leudachadh, is tusa an neach-conaltraidh agus mar sin feumaidh tu a’ chàin a phàigheadh. Faodaidh tu gu dearbh feuchainn ri fhaighinn air ais bhon t-sealbhadair.
Feumar aithris mu thighinn choigrich a’ cleachdadh foirm TM30 - Fios airson maighstir-taighe, sealbhadair no sealbhadair an àite-còmhnaidh far an do dh’ fhuirich coigreach.
Ann am prionnsapal, is e seo rudeigin nach bu chòir a dhèanamh leis a’ choigreach fhèin.
In Bangkok doe ik (officieel door mijn vrouw dan) het per post. Werkt prima.
Co-dhiù a tha e comasach cuideachd tron phost aig oifisean in-imrich eile, bu chòir dhut faighneachd gu h-ionadail.
Ann am prionnsapal, feumar TM30 a chruthachadh le gach “Inntrigeadh” ùr.
Wanneer het een “Re-entrry” betreft hoeft het meestal niet. Maar dat is weer zoiets dat lokaal anders kan zijn.
Nuair a thathar a’ cur a-steach airson leudachadh de sheòrsa sam bith, mar as trice bithear a’ dèanamh cinnteach a bheil fios air d’ fuireach le foirm TM30.
Mura tèid aithris, faodaidh càin leantainn, ach chan eil e dha-rìribh ag amas air a’ choigreach.
Ach, ma tha thu ag iarraidh an leudachadh agad, cha mhòr nach fheum thu a’ chàin a phàigheadh.
Is e sgeulachd eile a th’ ann a bhith a’ faighinn d’ airgead air ais bhon neach a dh’ fheumadh aithris a dhèanamh air, gu dearbh.
Feumar aithris air atharrachaidhean seòladh no fuireach taobh a-muigh na mòr-roinne le TM28 - Foirm airson coigrich fios a chuir gu an atharrachadh seòladh aca no gum fuirich iad anns a’ mhòr-roinn airson còrr air 24 uair.
Seo an coigreach a dh’fheumas aithris a dhèanamh air.
Taobh a-staigh 24 uairean nuair a tha e co-cheangailte ri atharrachadh seòladh.
Taobh a-staigh 48 latha às deidh ruighinn, ma tha e co-cheangailte ri fuireach ann an sgìre eile.
Tha e nas fheàrr faighinn a-mach gu h-ionadail dè na riaghailtean a tha air an cur an sàs san oifis in-imrich agad.
Je hoeft echter niet verbaasd te zijn wanneer ze niet weten over wat je het hebt wanneer je met een TM28 komt aandraven. Wordt haast nooit gebruikt. De TM30 volstaat meestal.
Voor zij die gans de tijd op hotel verblijven is het eenvoudig. Alles wordt gemeld via de hotelverantwoordelijke.
Is dòcha nach fheum thu ach dearbhadh fios bhon taigh-òsta nuair a chuireas tu a-steach airson leudachadh.
Tha iad sin gu ìre mhòr nan riaghailtean.
Vele verhuurders, of familiehoofden waar je verblijft, weten dikwijls niet dat het moet. Vooral dan buiten de toeristische gebieden.
Leig fios dhaibh mura h-eil fios aca. Lìon a-steach e fhèin ma tha sin riatanach agus thoir orra ainm a chuir ris.
Feumaidh aithris glè bheag de dh’ obair agus tha thu air a dhèanamh gu sgiobalta.
Gu dearbh bidh a h-uile duine a’ dèanamh na tha iad ag iarraidh le seo.
Ronnaidh,
Am feum thu sin a dhèanamh cuideachd ma tha leabhar buidhe agad?
Tha, ann am prionnsabal, ge bith dè cho neònach 'sa dh' fhaodadh sin a bhith.
Bidh an Tabien Baan buidhe a’ dearbhadh clàradh do sheòladh leis a’ bhaile, ach chan eil sin a’ dearbhadh gu bheil thu dha-rìribh a’ fuireach ann.
Airson in-imrich, tha aithisg TM 30 na dhearbhadh gu bheil thu dha-rìribh a’ fuireach aig an t-seòladh sin.
Le Tabien Baan Buidhe, ge-tà, is dòcha gu bheil in-imrich ag innse dhut gu bheil aithisg aon-uair le TM30 gu leòr. Tha e nas fheàrr faighneachd aig in-imrich fhèin.
Cuimhnich, nuair a gheibh thu luchd-tadhail a bhios a’ fuireach aig do sheòladh airson ùine nas fhaide, tha e an urra riut fhèin innse dhaibh.
Chan eil seo riatanach ach ma tha thu anns an leabhar ghorm.
PR vallen nooit onder de verplichte meldingen die gelden voor Non-immgrants of toeristen.
Tha an aon rud fìor airson 90 latha de bhrathan
Bidh fios aig a’ bheagan aig a bheil PR an seo air sin agus chan ann airson sin a tha na freagairtean an seo.
Chan fhaod daoine nach eil nan in-imrichean no luchd-turais clàradh anns an Tabien Baan gorm. Tha an Tabien Baan buidhe a’ frithealadh na h-adhbhar sin. Ma thachras sin, is e mearachd a tha seo air taobh a’ bhaile, ach chan atharraich e an inbhe aca agus cha leig e às iad bhon dleastanas aithris.
Bidh iad fhathast nan luchd-turais no nan In-imrichean.
Can cuideachd sa bhad nach atharraich seilbh ID cairt pinc airson coigreach an inbhe nas motha. Tha iad fhathast nan In-imrichean agus tha an dleastanas aithris fhathast a’ buntainn riutha.
Ronny, ciamar a gheibh mi foirm TM30, an lorg mi e air-loidhne an àiteigin?
Ga naar http://www.immigration.go.th/.
An uairsin cliog air Luchdaich sìos foirm.
Gheibh thu a h-uile foirm
@ Ronny msaa, cha do lìon mise no mo bhean a leithid de fhoirm a-riamh anns na còrr air 40 bliadhna a tha mi air a bhith a’ fuireach an seo agus nach d’ fhuair mi càin no dad mar sin a-riamh. Bidh mi a’ dèanamh a-nis, leis gu bheil mi air mo dhreuchd a leigeil dheth, an aithisg 90 latha agam, cha do rinn mi e roimhe nas motha.
Dhaibhsan a tha a’ fuireach gu maireannach ann an Thailand, iarr facal-faire aig in-imrich còmhla ri sealbhadair na dachaigh, faodar seo a dhèanamh air-loidhne le com-pàirtiche à Thailand.Bha againn ri seo a dhèanamh 2 bhliadhna air ais. Leis gu bheil an neach-seilbh againn a’ fuireach ann an Ameireagaidh, chaidh a bràthair còmhla rinn don in-imrich. Às deidh beagan uairean a thìde, bha an neach-taighe againn air a h-uile càil agus stiùireadh a chlàradh airson a h-uile càil a lìonadh air-loidhne a h-uile uair aig an taigh.
Ma thèid thu an uairsin gu in-imrich airson an leudachadh agad, feumaidh tu clò-bhualadh den seo a thoirt leat. An uairsin chan eil duilgheadas ann.
Abair fìor bhreugan rianachd. Thagh mi an dòigh as fhasa agus dìreach glèidhidh mi 1 taigh-òsta airson 1 oidhche. Dleastanas clàraidh leis an taigh-òsta agus tha dearbhadh agad gun do phàigh thu agus gun do chuir thu seachad an oidhche ann. Duilgheadas air a fuasgladh lol.
Chàir sinn airson 1 oidhche tha. Ach chan eil fhathast airson an ath (ean).
airson na tha mi a’ fuireach ann an 2 mhìos ann an Thailand tha aon inntrigeadh bhìosa Turasachd agam. Am feum mi aithris aig a’ phort-adhair an àiteigin eile seach an àbhaist airson ùine ghoirid?
Hi Roel
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e neònach oir tha mi air a bhith a’ fuireach an seo airson 5 bliadhna agus tha mi dìreach air taigh fhaighinn air màl a-nis thog mi taigh agus cha do chuir mi a-steach àite sam bith a-riamh.
Nuair a thilleas mi gu Thailand a h-uile uair cha dèan mi dad a-riamh, eadhon dha mo leannan.
Agus bha visa againn a h-uile turas cuideachd.
Beannachd leat, Rob
Na een verhuizing ging ik op Samui binnen 24 uur naar immigration met een TM 30 en een TM 28 formulier. Het TM 30 formulier kreeg ik terug, daar deden ze niets mee. Met het TM 28 formulier moest ik terugkomen als ik mijn 90 dagen melding kwam doen. Dus het is dus maar net met welk immigratoon office je te maken hebt.
Onlangs een tripje van 10 dagen met mijn vrouw gemaakt. In de hotels en resorts waar we verbleven alles met de ID card van mijn vrouw, mij werd nergens naar gevraagd. Dus nergens werd een TM 30 melding gedaan. De 2 dagen bij familie op bezoek heb ik maar gelaten wat te melden. Geen immigratie kantoor aldaar, het was trouwens weekend dus toch gesloten. En ik denk niet erg zinvol om bij het politiebureau langs te gaan waar ze waarschijnlijk nog nooit zo’n formulier gezien hebben laat staan dat ze een woord Engels spreken.
Is e na leugh mi ann an grunn fhòraman eile gu bheil aithris cudromach às deidh turas thall thairis.
Is dòcha gum biodh beagan a bharrachd fiosrachaidh air a’ chuspair seo feumail.
Mar a tha mi ga thuigsinn a-nis, feumaidh neach-turais a tha airson siubhal tro Thailand airson 14 latha 4 seachdainean a thoirt leis gu feum e a dhol chun in-imrich no na poileis ionadail a h-uile latha eile.
Chan eil an sgeulachd gu lèir a’ cluich ach cho luath ‘s a chaitheas tu an oidhche aig seòladh nach e taigh-òsta / peinnsean a th’ ann. Mar sin abair: Mura feum thu clàradh a-steach.
Agus an uairsin tha e fhathast an urra ris an t-sealbhadair / neach-còmhnaidh clàradh, ach tha e glic an dleastanas seo a chomharrachadh dha no dhi gus duilgheadasan sam bith le leudachadh a sheachnadh.
Mar sin tha 2 sheachdain gu leòr airson 14 latha.
Timcheall air 1985 chrìochnaich mi aon uair le teaghlach san Ungair, agus an uairsin bha agam ri innse don stèisean poileis còmhla ris an neach-còmhnaidh a h-uile latha.
Bha cafaidh/taigh-bìdh aig aon de bhuill an teaghlaich agus às deidh dhomh cuireadh a thoirt don oifigear a bha air dleasdanas a thighinn a dh’ ithe agus ag òl ann, bha stac de 10 foirmichean làn-chrìochnaichte agus stampaichte a’ feitheamh rium an ath latha. Chan fhaca mi an duine tuilleadh.
Dè mu dheidhinn sin, oir chaidh mi don amphur ann an Uthai ann an 2015 oir dh’ innis mi dha mo leannan gum feumadh i innse gu robh mi a’ fuireach còmhla rithe airson ùine (8 seachdainean) agus cha do dh’ fhaighnich iad dhomh ach an robh bhìosa dligheach agam, agus gu dearbh Bha agam, an uairsin chaidh a h-uile càil a ràdh gu math leis an oifigear, gun eadhon sùil a thoirt air a’ bhìosa agam.
Dus ik meld nooit meer waar ik ben, en als ze bij de paspoort controle vragen zeg ik altijd dat ik naar mijn vriendin ga en dat we later samen op vakantie gaan, maar nog niet weten waarheen, nooit problemen mee gehad.
beannachd leat, Rob
Tha mi air a bhith a’ tighinn gu Thailand airson 12 bliadhna a-nis, air a bhith pòsta airson 10 bliadhna agus tha nighean 6 bliadhna agam.
a-nis tha mi a 'leughadh gu bheil e mar dhleastanas orm aithris a dhèanamh air in-imrich. Cha robh agam ri seo a dhèanamh a-riamh.
ik ga 2 keer per jaar naar mijn vrouw nooit langer dan 30 dagen. mijn vrouw heeft een eigen huis. ik verblijf daar meestal (soms een weekje naar de kust). ik woon in roi et.
ben ik nu verplicht om me te melden als ik binnekort weer ga? en moet ik dat na het landen op suvarnapumi meteen doen?
cò as urrainn mo chuideachadh.
Andere Ger meldt : je vrouw kan met het huisboekje en een ingevuld TM30 formulier samen met jou naar Immigration in Roi Et. Kleine moeite om een formulier in te vullen en je krijgt na afloop een strookje met daarin je melding geniet in je paspoort. Als je dochter de Thaise nationaliteit heeft hoef je haar niet aan te melden, anders wel en kan je het samen met jou op dit TM30 vermelden. Door 1 melding heb je je best gedaan, er staat nl. niet op het formulier tot wanneer je er verblijft dus voor Immigration ben je aangemeld vanaf de dag zoals vermeld op het TM30 formulier (arrival date )tot het einde van de vakantie.
Ma dh’fhuiricheas tu ann an taigh-òsta no baile turasachd an àiteigin eile an toiseach, feumaidh iad seo innse. is ann dìreach nuair a ruigeas tu Roi Et a thig an dleastanas aithris.
Rach gu in-imrich gu h-àbhaisteach agus innis an sin le TM30. chan eil e a’ dol aig a’ phort-adhair.
Tha e nas fheàrr a 'bhean a thoirt leat. Chaidh iarraidh orm cuideachd leth-bhreac de chairt-aithneachaidh sealbhadair an taighe agus leth-bhreac den ghnìomhas tiotal, leabhran Gorm. Faodar TM 30 a chopaigeadh bhon eadar-lìn. Airgead gus an gluais thu a-rithist. mas e do bhean an sealbhadair tha e a’ cosg 1600.
Ma ghluaiseas tu, mar as trice feumaidh tu clàradh far a bheil thu a’ fuireach. Feumaidh sealbhadairean thaighean-òsta, thaighean-aoigheachd is an leithid liostaichean a lìonadh mar 2na pàirt de TM30.
Daniel
Tha an suidheachadh gu math sìmplidh.
Anns an oidhirp aige smachd a chumail, tha an riaghaltas air lagh a dhealbhadh nach gabh obrachadh gu tric.
Bidh cuid de dh’ ùghdarrasan in-imrich a’ leantainn litir an lagha, ach chan eil cuid eile.
Gus faighinn a-mach mar a tha e sa chùis agad, feumaidh tu fios a chuir chun oifis in-imrich iomchaidh.
Leis gur dòcha gum bi thu a’ dol dìreach bhon phort-adhair gu do bhean airson 30 latha, is dòcha gum bi iad airson faighinn a-mach cuin a ruigeas tu ann.
Chan eil e na iongnadh nach robh duilgheadas sam bith agad a-riamh.
Aig an oifis in-imrich chan eil iad cuideachd clairvoyant agus mar sin chan eil fios aca gu bheil thu ann mura h-eil duine ag innse dhaibh.
Cho fad 's nach cuir thu a-steach airson leudachadh air do bhìosa, cha bhi duilgheadas sam bith ann. Ach ma tha thu airson do bhìosa a leudachadh uair sa bhliadhna aig in-imrich, iarraidh iad sin. Tha e ùr co-dhiù. Roimhe sin cha deach iarraidh
Feumaidh tu aithris gu h-oifigeil, no an àite: feumaidh do bhean aithris a thoirt dhut gu h-oifigeil. Ach fhad ‘s nach fheum thu in-imrich agus dìreach an dùthaich fhàgail taobh a-staigh 30 latha, chan eil ròc a’ gairm mu dheidhinn sin.
A bheil seo cuideachd a’ buntainn ri luchd-turais a tha a’ dol gu Thailand airson nas lugha na mìos agus a tha a’ dèanamh turas cruinn?
Ma dh'fhuiricheas tu ann an taighean-òsta msaa bidh iad ag innse dhut.
An latha mu dheireadh den uiridh chuir mi a-steach airson an leudachadh bliadhna agam, bha mi fhathast a’ fuireach ann an condo agus dh’ innis mi dhaibh gu robh mi a’ gluasad an ath latha. Dh’ innis an neach-ionaid a rinn na pàipearan dhomh cunntas a thoirt air an t-seòladh ùr aig an ath fhios 90 latha. B’ fheudar do neach eile sùil a thoirt air an t-seann sheòladh agam. Mar a thionndaidh e a-mach, cha deach liosta de luchd-còmhnaidh a thoirt a-steach bhon Ògmhios. Air na pàipearan a th' agam, chuir an ceannard càin de 20.000Bt. Cha robh ann ach magadh air.
Cha do dh'fhuirich mi gu na 90 latha (is e sin air 5 Gearran) ach thòisich mi ag aithris air a 'chiad latha obrach de 2017. Cha robh mi airson a bhith air mo pheanasachadh airson nach do rinn mi e taobh a-staigh 24 uairean. Chosg mi 1600Bt a dh’ fheumas ann am prionnsapal a bhith air a phàigheadh le sealbhadair an àite còmhnaidh.
Ann an CM tha iad ag iarraidh gun tigeadh an sealbhadair ann.
Nam feumainn a dhèanamh mar a rinn mi 16 bliadhna air ais, bhiodh gluasad bho aon àite gu àite nas motha mu dheidhinn obair pàipeir na bhith a’ gluasad timcheall.
Daniel
Ma leughas tu a h-uile càil nach eil thu a’ faireachdainn a bhith a’ tighinn gu Thailand tuilleadh.
Abair dùthaich thaitneach.
Wat voor mij in deze niet duidelijk is, indien men de plaats van inschrijving verlaat om bijvoorbeeld elders in het land te verblijven voor een korte vakantie,dat men dit moet melden ?
A bheil sin riatanach cuideachd ma tha leabhar buidhe agad?
Rud a tha na dhuilgheadas, am bu chòir dhut aithris mura h-eil thu a’ caitheamh na h-oidhche ann an taigh-òsta, cuideachd ag aithris mu bhith a’ fuireach ann an sgìre eile, càin agus oifisean in-imrich, a bhios a’ mìneachadh agus a’ cur an gnìomh an aon riaghailt ann an dòigh eadar-dhealaichte anns a h-uile àite. Tha smaoineachadh air eucoraich le bracelet ankle a 'tighinn gu inntinn. Tha e coltach gu bheil an cnap-starra airson fuireach nas fhaide ann an Thailand a’ fàs nas motha agus nas motha. Tha e coltach gur e mealladh a th’ anns a’ bheachd seanfhacal gum faod thu a bhith a’ faireachdainn cho saor ri eun ann an Thailand.
Tha mi air a bhith a’ siubhal gu Thailand grunn thursan sa bhliadhna airson grunn bhliadhnaichean agus a’ fuireach ann fad mo shaor-làithean mu seach ann an taighean-òsta, bailtean-turasachd, condos air màl agus aig seòlaidhean prìobhaideach. Seo a’ chiad uair a chuala mi gu bheil dleastanas air aithris. Chan eil duine a-riamh air seo a ràdh no faighneachd.
Ma thuigeas mi gu ceart, feumaidh a h-uile neach-turais a dh’fhuiricheas aig seòladh prìobhaideach rè a shaor-làithean (ge bith dè an ùine a th’ ann) innse dha na poileis ionadail. Dè ma leumas tu bhon taigh-òsta gu seòladh prìobhaideach msaa? A’ dol a lorg stèisean poileis a h-uile uair agus ag aithris an sin?
Càite am faigh mi no an luchdaich mi sìos am foirm TM30 sin mas e do thoil e?
Air an duilleag seo faodaidh tu am foirm fhaicinn no a luchdachadh sìos agus gheibh thu barrachd fiosrachaidh. Tha e (cuideachd) air fhaicinn an seo bho shealladh, mar eisimpleir, uachdaran condo, air a bheil e mar dhleastanas innse cò a tha a’ fuireach san àros aige agus cuin, ma tha mi ga thuigsinn ceart.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Chan fheum an neach-turais aithris a dhèanamh, ach tha uallach air sealbhadair an taighe no manaidsear an taighe msaa. A dh’aindeoin mòran aithrisean gu bheil an luchd-freagairt ag aithris agus a’ pàigheadh a’ chàin ip,v, chan eil ann ach sealbhadair na dachaigh an urra ris an t-sealbhadair msaa agus chan e an coigreach / neach-turais cumail ris na riatanasan. Tha an t-eagal air daoine, mar eisimpleir, aig leudachadh agus chan eil sin riatanach: clò-bhuail am foirm TM30 agus leig leis an oifigeach a leughadh agus tha e dha-rìribh ag ràdh dè a th’ ann agus dè a sgrìobhas mi.
Ach uaireannan: clò-bhuail mi foirm eile bho làrach Inimrich aon uair agus lìon mi a-mach e agus thug mi a-steach e. Dh’fhaighnich an seirbheiseach catharra cò às air an talamh a fhuair mi am foirm seo….agus an uairsin thàinig mi suas leis an aon fhoirm, dìreach beagan nas ceann-latha agus b’ urrainn dhomh a lìonadh a-steach a-rithist le làimh san spot, ach an aon dàta leis an t-slighe. Oifigearan math.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e air a dhol thairis air a h-uile càil. Le bhìosa bliadhnail, dèan aithris gu in-imrich gach 90 latha. ma dh’ fhàgas tu an dùthaich eatorra agus gun till thu a-rithist, tòisichidh na 90 latha a-rithist. Is e seo a tha mi air a bhith a’ dèanamh airson 30 bliadhna agus na tha iad air a mhìneachadh dhomh ann an Udon Thani Cha robh ceistean math no duilich a-riamh ann. Tha e coltach gu bheil na tha sgrìobhte a-nis beagan a’ toirt faireachdainn dhomh.
Chan e rud ùr a th’ ann idir.
Is e seo dleastanas a tha air a bhith ann bho co-dhiù 1979, ach nach deach a sgrùdadh gu cruaidh, agus mar thoradh air sin cha mhòr nach deach duine a leantainn. Dh’ fhaodadh taighean-òsta mòra a bhith air an dùnadh a-mach leis gu bheil iad cuideachd air an eagrachadh nas fheàrr a thaobh rianachd.
Thairis air an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, tha seo air fàs beagan nas smachd.
Ann an cuid de dh’àiteachan bidh smachd nas teann air na ann an àiteachan eile.
Ann an Achd In-imrich Thai 1979 tha e mu thràth sgrìobhte fo Earrann 38.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Bha e a-riamh air làrach-lìn in-imrich cuideachd.
A rèir earrann 38 de Achd In-imrich 1979, “Feumaidh luchd-seilbh thaighean, ceannardan taighe, uachdarain no manaidsearan thaighean-òsta a bhios a’ toirt àite do nàiseantaich chèin a bhios a’ fuireach san rìoghachd gu laghail, fios a chuir gu na h-ùghdarrasan in-imrich ionadail taobh a-staigh 24 uairean bhon àm sin. no teachd a-steach nàiseantach cèin.” Mura h-eil oifis in-imrich ann an sgìre no sgìre an taighe no an taigh-òsta fa-leth, thèid fios a chuir chun stèisean poileis ionadail. Ann am Bangkok thèid fios a chuir gu Biùro In-imrich. Tha am fios mu àite-còmhnaidh nàiseantaich chèin air a thoirt seachad le manaidsear thaighean-òsta ceadaichte a rèir achd an taigh-òsta, sealbhadairean thaighean-aoigheachd, aitreabhan, àrosan agus taighean air màl a’ cleachdadh an fhoirm TM. 30.
Airson tuilleadh fiosrachaidh rachaibh gu http://www.immigration.go.th/
Cliog air “Fios mu àite-còmhnaidh do choigrich” air an taobh chlì
Voor het formulier TM 28 en 30, klik op “Download Form”. Vind je ook alle andere formulieren.
PS. Het heeft ook altijd zo in het Dossier “Visum Thailand” gestaan maar tja……
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Faic duilleag 44 "Aithisg còmhnaidh nuair a ruigeas tu"
Cha robh fios aig ionad turasachd Tara, sealbhadair Thai mu aithris air-loidhne, chan eil fios aig eadhon uachdaran Thai, agus mar sin feumaidh tu a dhèanamh leat fhèin le cùmhnant màil, is ann dìreach an uairsin a tha thu cinnteach.
Dìreach faigh am bileag le teacsa Beurla a lorgar air an 2na làr in-imrich agus na tha a dhìth ort, gun dad gu 30 no 28.
Gu dearbh bu chòir do uachdaran Thai no falang a dhèanamh, ach chan eil iad, mar sin tha uallach ort. Gheibh thu càin cuideachd agus gheibh an t-uachdaran càin de 1600 baht cuideachd mura toir e cunntas air.
Tha na bileagan agam a-nis ann an stoc aig an taigh dhaibhsan a tha feumach air no luchd-turais a tha fhathast a’ tighinn.
Dìreach 3 mìosan gu Thailand agus air ais dhachaigh.
Rach ge bith càite a bheil thu ag iarraidh san latha an-diugh agus chan eil duilgheadas ann an àite sam bith mura coimhead thu air a shon fhèin le cabadaich neo-riatanach mu rud sam bith agus a h-uile càil, mar a bheir mi fa-near an seo.
Disathairne sa chaidh bha mi a’ ciudha suas aig an deasc clàraidh ann an Zaventem, dè an seòrsa sgeulachdan a chluinneas tu an sin bho na ‘Thailand connoisseurs’ ris an canar, gu tur gòrach !!
Seo mìneachadh (sa Bheurla) mun lagh TM30
TM30 air a mhìneachadh! Feumaidh tu clàradh bith-beò nàiseanta neo-Thai anns an togalach agad!
Canar TM30 ris an lagh sin. Is e seo earrann de laghan In-imrich Thai a tha a’ toirt iomradh air àiteachan-fuirich do choigrich a tha a’ fuireach air ùir Thai. saor-làithean no an seo air stèidh maireannach, còmhnaidh.
Tha an lagh ag ràdh gum feum a h-uile togalach aig a bheil nàiseanaich nach eil à Thai a’ fuireach san togalach aca an clàradh leis an roinn in-imrich.
1. The easiest thing to do is to apply online. The property owner will apply for a username and password that will allow them to login easily and register any guests or tenants that are staying on the property. The biggest drawback is that the online system is still very temperamental and it’s often the case that once applied they will not receive their login credentials. If you’re using the online system, it’s important that you receive a confirmation of the registration.
2. Is e dòigh eile dìreach clàradh gu pearsanta. Tha foirm ann ris an canar am foirm TM30 a dh’ fhaodas tu a luchdachadh a-nuas an seo. Tha an neach-gabhail no an aoigh aig sealbhadair an dachaigh no manaidsear an togalaich agus an uairsin bidh iad a’ faidhleadh am foirm gu pearsanta leis an oifis in-imrich. Luchdaich sìos (Foirm Tm30 Pàirt 1) (Foirm TM30 Pàirt 2) – Cruth Microsoft Word
3. The in-person registration can also be done by the tenants of guests in person at the immigration office. The tenants/guests on the property submitting the TM30 document at the immigration office will also need a signed proxy from the owner stating that he/she gives permission for the tenants/guests to act on their behalf. Download (TM30 Proxy Form) Microsoft Word Format
Thoir fa-near gum feum a h-uile neach a tha a’ fuireach san togalach a bhith clàraichte, chan e aon airson gach dachaigh. Gu bunaiteach, feumaidh neach sam bith a dh ’fheumadh bhìosa fuireach ann an Thailand a bhith clàraichte.
Aon uair 's gu bheil mi air clàradh, An e sin e?
That’s it unless you like to travel. If you don’t travel around and just stay at the premises you are registered at then you won’t have any issues. Your registration does not expire. As soon as you leave the country, even for a few days, you must re-register on your return.
Ma dh'fhuiricheas tu ann an taigh-òsta / taigh-aoigheachd ann an Thailand, tha thu air ath-chlàradh ann an àite eile. Cho luath ‘s a thilleas tu chun phrìomh àite agad ann an Thailand feumaidh tu ath-chlàradh san àite sin a-rithist.
Ma tha thu a’ siubhal gu tric agus gu bheil thu a’ fuireach ann an àite-fuirich aig nach eil cothrom no nach eil a’ cleachdadh an t-siostam air-loidhne, bhiodh e air leth ciallach iarraidh air an t-sealbhadair proxies ro-soidhnichte airson an togalaich dhut fhèin agus do dhuine sam bith eile a tha a’ fuireach. leatsa.
tm 030 Am feum mi a h-uile duine a tha a’ fuireach aig an togalach a chlàradh? Tha. Feumaidh a h-uile duine a tha a’ fuireach san togalach clàradh, tha an dàrna foirm ann airson grunn dhaoine a chur ris an togalach ma tha thu ga dhèanamh aig in-imrich.
tm030 Am feum mi clàradh ma tha mi a’ fuireach nam dhachaigh fhìn? Tha. Ma tha thu nad nàiseantach cèin agus gu bheil do dhachaigh ann an Thailand, feumaidh tu do dhreuchd a chlàradh.
tm030 Am feum mi ath-chlàradh ma tha mi air a bhith a-mach às an dùthaich airson latha no dhà? Nuair a dh’ fhàgas tu an dùthaich, feumaidh tu ath-chlàradh nuair a thilleas tu.
tm030 Am feum mi clàradh ma tha mi air a bhith air saor-làithean agus air fuireach ann an taigh-òsta/taigh-aoigheachd eile? Tha. Bidh sealbhadair an taigh-òsta/taigh-aoigheachd air do chlàradh mar aoigh an taigh-òsta/taigh-aoigheachd. Cho luath ‘s a thilleas tu chun phrìomh àite-còmhnaidh agad ann an Thailand, feumaidh tu ath-chlàradh.
Tha duilgheadas ann a bhith a’ mìneachadh riaghailtean TM30 do neach à Thai. Is e seo an Tionndadh Thai den artaigil TM30 seo an seo.
Henry, a bheil ceangal agad ris an teacsa Thai buntainneach cuideachd?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
Ann am Beurla
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
Ann an Thai
http://chiangmaibaan.com/tm30/
Ann am Beurla (làrach-lìn in-imrich)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Ann an Thai (làrach-lìn in-imrich)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Nuair a thèid an duine agam agus mise gu Thailand, bidh sinn a’ bruidhinn air diofar thaighean-òsta, ach chan ann airson a h-uile latha oir chan eil fios againn càite an tèid sinn air chuairt leis a’ bhaidhsagal-motair. Air na saor-làithean mu dheireadh bha 9 àiteachan-fuirich eadar-dhealaichte againn agus turas-adhair dachaigheil gu Nakhon si Thammarat. . Cha bhith an turas againn nas fhaide na 23 latha. Am feum sinn cuideachd a dhol gu in-imrich airson seo? San t-Sultain 2016 nuair a chaidh mi seachad air Cusbainn, bha an t-oifigear ag iarraidh faighinn a-mach càite an robh mi agus chùm mi a’ faighneachd agus dìreach an uairsin stampa. Bliadhnaichean eile roimhe sin cha robh sin agam.
A Fhinn, a ghràidh,
Neen je hoeft helemaal niets te doen, en ook niet naar immigratie te gaan om die reden.
Tha e mar dhleastanas air na taighean-òsta seo innse dhut.
Chan fheum an neach-turais àbhaisteach dragh a ghabhail mu dheidhinn seo.
Chan eil e neo-àbhaisteach don oifigear in-imrich aig a’ phort-adhair ceistean a chur ort mu do dh’fhuireach. Chan eil sin gu diofar leam. Na gabh dragh mu dheidhinn.
Chan e, chan fheum thu a dhol gu in-imrich, nì na taighean-òsta an aithris dhut.
De accomodaties waar u verblijft moeten doorgeven middels Tm30 dat u daar verblijft, hiervoor hoeft u zelf niet naar immigration. Als u het land binnenkomt gaat u langs de douane niet als u het land verlaat. Dus die vraag is mij niet duidelijk.