Tagradh an leughadair: Cead Dràibhidh Eadar-nàiseanta aig ANWB ro dhaor agus dligheachd ro ghoirid
Bheir ullachadh ar turas bliadhnail gu Thailand ùine agus airgead. Chan eil sin gu diofar am-bliadhna. An t-seachdain sa chaidh chuir sinn a-steach airson ar bhìosa (tha sinn a’ dol nas fhaide na 30 latha). Luchdaich a-nuas an dèidh dà latha. Cosgaisean € 35, = gach ceann (bha € 30, = àrdachadh de mu 17%).
Tadhail air an ANWB an-diugh airson a’ chead dràibhidh eadar-nàiseanta. Mar bhall (bho 1973) den bhuidheann seo, chaidh lasachadh a thoirt seachad roimhe seo airson an sgrìobhainn seo iarraidh. Gu mì-fhortanach, tha an lasachadh air tighinn gu crìch agus tha na cosgaisean a-nis aig € 18,95 (àrdachadh timcheall air 8%).
Gus an-uiridh fhuair thu stampa air A Motocycles anns an sgrìobhainn, nach eil iomchaidh tuilleadh. Is ann dìreach air an duilleag còmhdaich a tha beachd a’ toirt a-steach stampa ANWB (airson na dh’ fhiach e) air a chuir ‘Also valid for a moped’.
Nuair a chaidh faighneachd dhuinn an gabhadh an sgrìobhainn buaidh a thoirt air a’ chiad latha a bha sinn gu bhith a’ faighinn càr air màl (meadhan na Dùbhlachd), bha am freagairt àicheil. Gu mì-fhortanach, cha b 'urrainnear argamaid shoilleir a thoirt seachad.
Chan eil an sgrìobhainn dligheach ach airson 1 bhliadhna. Chan eil sin ùr (tha e coltach gu bheil cuimhne agam gun deach barrachd a sgrìobhadh mu dheidhinn sa bhlog seo) ach tha mi fhathast a’ faicinn gur e suidheachadh neònach a tha seo. Tha ceadan-draibhidh san Òlaind sa chumantas dligheach airson 10 bliadhna. Mar sin tha a’ cheist agam dligheach carson nach urrainn don chead dràibhidh eadar-nàiseanta mairsinn ach airson 1 bliadhna, ach a-mhàin is urrainn dhomh smaoineachadh gur e gnìomhachas àrdachadh tionndaidh a tha seo airson an ANWB nach eil buannachdail do dhuine sam bith eile. Tha an t-àm ann rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn seo.
B’ fheudar dhomh seo a thoirt a-mach.
Air a chuir a-steach le Jaap
Beathaichean. Faodar an sgrìobhainn seo a thoirt seachad le dligheachd 3 bliadhna mar a chaidh aontachadh gu h-eadar-nàiseanta, ach gu mì-fhortanach chan eil seo air a dhèanamh.
Tha mi eòlach air grunn dhaoine aig a bheil IRB à dùthaich eile agus tha iad uile dligheach airson 3 bliadhna.
Seo eisimpleir eile far nach eil an riaghaltas (agus sa chùis seo ANWB) a’ lìbhrigeadh do shaoranaich. Is dòcha nach eil e inntinneach gu leòr.
Is e seo tip nach eil fios agam a bheil e a’ buntainn ann an Thailand cuideachd!? Tha an cead dràibhidh Duitseach agam fhèin airson Astràilia le “teisteanas dearbhte” coileanta sa Bheurla bhon RDW airson nas lugha na 5 iùro. Dligheach fhad ‘s a tha an cead draibhear dligheach! Cho fad 's as aithne dhomh chan eil iad a' dèanamh seo ach sa Bheurla!
A rèir nan dùthchannan air an tèid thu troimhe air an t-slighe, is dòcha gu feum thu dà chead draibhear eadar-nàiseanta. Mar sin faodaidh neach-siubhail fìor 2 a cheannach sa bhad. Prìsean làithreach: EUR 18,95 agus EUR 24,95.
Tha mi ag aontachadh riut: ùine dligheachd ro ghoirid. Gu sònraichte a thaobh prìs / prìsean ath-chuairteachaidh bliadhnail.
Na tuig seo. Air 27 Dàmhair, thog mi cead draibhear eadar-nàiseanta aig meur ANWB, Rotterdam. Gu mo iongnadh, chaidh faighneachd dhomh a bheil mi ag iarraidh ùine dligheachd de bhliadhna no 3 bliadhna.
Gu dearbh chaidh mi airson trì bliadhna, bha e beagan iùro nas daoire. Tha mi cuideachd dìreach air stampaichean fhaighinn airson roinnean A, A1, B agus E, dìreach mar a bha mi roimhe. Gu math neònach gu bheil diofar eòlasan agad, dh ’iarr mi dligheachd ann am Bhietnam agus na h-Innseachan, mar sin chan ann airson Thailand. Chuirinn fios gu prìomh oifis ANWB. Tha mi ag aontachadh riut gu bheil a’ phrìs airson a’ phìos pàipeir seo fada ro àrd, ach ma sgaoileas tu e thairis air 3 bliadhna bidh e fhathast ag obair.
Gu math neònach gu bheil buidheann mar an ANWB an sàs ann a bhith a’ toirt seachad cead dràibhidh eadar-nàiseanta! Buidheann phrìobhaideach air a shònrachadh leis an riaghaltas airson na h-obrach seo. Do-thuigsinn!
O chionn ghoirid fhuair mi cead dràibhidh eadar-nàiseanta bhon ANWB (Euro 27). Tha e dligheach airson trì bliadhna, ach gu mì-fhortanach chan eil am fiosrachadh air an duilleag còmhdaich a tha a’ buntainn ri cead dràibhidh eadar-nàiseanta sgrìobhte ach ann an Duitsis. Gu dearbh tha grunn dhuilleagan ann an diofar chànanan, Beurla nam measg, a tha a 'sealltainn dè na roinnean a tha an "cead" dligheach, ach chan eil sin air a chomharrachadh gu soilleir. A-nis is dòcha nach eil sin na dhuilgheadas mura h-eil feum agad air ach càr fhaighinn air màl ann an Thailand (ma tha idir), ach ma tha feum agad air gus cead draibhear Thai fhaighinn (nuair a nochdas do chead draibhear NL) tha duilgheadas ann: tha an duilleag còmhdaich ag ràdh gur e cùmhnant eadar-nàiseanta 1968 a th’ ann, agus tha Ministreachd Còmhdhail Thai ag iarraidh air “1946” a leughadh. Na faighnich dhomh carson, ach rinn boireannach na roinne sin soilleir le liosta de riatanasan. Mar sin an uairsin fhuair sinn aithris bho Ambasaid NL gus dearbhadh gu bheil an cead draibhear NL againn fìor, agus an uairsin cha robh duilgheadas ann. Mar as trice gheibh thu ann, ach is e tòrr obair a th’ ann… ..
Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil cead draibhear eadar-nàiseanta dligheach ann an Thailand.
B’ fheudar dhomh an dà chuid cead dràibhidh Thai fhaighinn airson baidhsagal-motair agus càr, a dh’ aindeoin mo chead dràibhidh ANWB eadar-nàiseanta airson gach cuid. Mur eil, chan eil àrachas agad. A dh 'aindeoin gu bheil an t-uachdaran ann an Thailand ag aithris seo dhut. Tha e dona airson a reic.
Fiù ma thèid stad a chuir ort gu tric às aonais cead baidhsagal-motair Thai, feumaidh tu 1000 baht Thai a phàigheadh. Gu dearbh, ga chuir fon dìollaid, faodaidh an t-oifigear a chuir na phòcaid fhèin. Ma tha thu fhathast ag iarraidh cuidhteas, cuir a-steach na h-iuchraichean agus lean ort a’ coiseachd, agus an ath latha rach chun stèisean poileis gus na h-iuchraichean a phàigheadh agus a thilleadh. ’S e iomadh eòlas pearsanta a tha seo, nam biodh mi ag iarraidh cuidhteas. Gu mì-fhortanach chan eil dad air atharrachadh ann an 15 bliadhna.
Gur math a thèid leat Jack.
Dligheachas cead dràibhidh eadar-nàiseanta. Chan e cead draibhear a th’ anns a’ chead draibhear eadar-nàiseanta ach dìreach aithris gu bheil cead draibhear dligheach agad. Ann am mòran dhùthchannan tha thu air do shaoradh ma tha cead draibhear eadar-nàiseanta agad, ach chan eil an saoradh seo a’ buntainn ach airson ùine shònraichte. Tha mi a’ creidsinn gu bheil thu ann an Thailand saor airson 3 mìosan no 6 mìosan leis a’ chead dràibhidh eadar-nàiseanta seo. An uairsin feumaidh tu Thai a shealltainn. Tha an aon rud a’ buntainn ris an Òlaind. Faic Buidheann Còmhdhail Rathaid Nàiseanta.
3 mìosan. Às deidh sin, feumaidh cead draibhear Thai a bhith agad.
An Lùnastal an-uiridh anwb 24,95, dligheach airson 3 bliadhna.
Anns a’ Bheilg tha an sgrìobhainn seo dligheach airson 2 bhliadhna, nach eil sinn an uairsin Benelux tuilleadh?
@Raimond
Na gabh dragh, chan e Benelux a th’ annainn tuilleadh, oir tha e a-nis air a thighinn gu bhith na EU, agus tha an Int. Tha cead dràibhidh fhathast dligheach airson 3 bliadhna, tha mo dhlighe dligheach gu 28/05/2021, air fhaighinn 29/05/2018 ann an Antwerp, agus cho fada ‘s as urrainn dhomh cunntadh gu 3, tha sin fhathast 3 bliadhna, lol
Dear,
Thog mi mo bhìosa an t-seachdain sa chaidh aig ambasaid Thai sa Bhruiseal. Prìs: €40 (€30 an-uiridh).
Nach urrainn dhut cead dràibhidh eadar-nàiseanta a thogail san Òlaind aig talla a’ bhaile mar sa Bheilg? Anns a’ Bheilg tha e dligheach airson 3 bliadhna bhon cheann-latha a chaidh a thoirt a-mach.
Siubhal sàbhailte!
A thaobh,
Daniel M.
Airson bliadhnaichean tha e air a bhith iongantach leis gu bheil an ANWB a’ toirt a-mach cead dràibhidh eadar-nàiseanta às aonais deuchainn sam bith !!
Gu tric cha do ghabh iad pàirt a-riamh ann an trafaic air an làimh chlì, gun eòlas agus eòlas air na soidhnichean trafaic air rathaidean Thai, mar eisimpleir, tha cead aig na draibhearan sin fhathast gluasad gu saor anns na raointean trang agus trang.
trafaic chaotic !!
Nach iongantach gu bheil seo gu tric a’ tighinn gu crìch gu dona!!
Tha mi fhìn air cead an draibhear fhaighinn ann an Thailand, airson gach cuid càr is baidhsagal-motair, às deidh dhomh fàiligeadh 3 tursan !!
Tha mi a’ moladh a h-uile duine an aon rud a dhèanamh mus gabh iad pàirt ann an trafaic Thai !!
Deuchainn??? Chan eil anns a’ Chead Dràibhidh Eadar-nàiseanta ach sgrìobhainn eadar-theangachaidh a sheallas dè na ceadan dràibhidh a th’ agad anns an dùthaich a chaidh a thoirt a-mach. Ciamar a smaoinicheas tu air deuchainn a bhith air a thoirt seachad?
Chan eil sin neònach, ach tha e a’ buntainn ris a h-uile dùthaich air an tèid thu. Anns an RA bidh thu cuideachd a’ draibheadh air an taobh chlì agus chan eil eòlas agad air na soidhnichean trafaic gu lèir. Tha cead-draibhidh dligheach agad agus air a’ bhunait sin gheibh thu cead draibhear eadar-nàiseanta. Chan eil feum air deuchainnean a bharrachd an uairsin. Tha barrachd iomraidhean anns an sgeama. Tha còir aig mòran dhaoine cuideachd carabhan a dhràibheadh air cùlaibh a' chàir aca air sgàth 's gu bheil cead dràibhear càr aca. Feumaidh tu am faicinn uair ann an ùine nuair a dh'fheumas iad a phàirceadh an àiteigin. Is ann dìreach air a dhol thairis air na daoine a bhios a’ màl bàta agus an uairsin a’ dol a-steach do ghlas gun eòlas, a’ seachnadh nan riaghailtean agus na solais. Tha e na thoileachas mòr dha na daoine a tha an làthair (sarcasm).
Faodaidh e a bhith dligheach airson bliadhna, ach chan urrainn dhut a chleachdadh ach airson 3 mìosan ann an Thailand.
Cha tèid/cha chuirear stampa roinn A air a’ chead dràibhidh eadar-nàiseanta ach ma tha e agad cuideachd air a’ chead dràibhidh Duitseach agad. Chaidh eadar-theangachadh air an duilleag còmhdaich 'Also valid for a moped' 'Also valid for a moped'. Gu dearbh, chan eil e gu feum sam bith dhut ann an Thailand leis nach eil mopeds ann. A bharrachd air an sin, chan urrainn don mhòr-chuid de riochdairean Thai Beurla a leughadh. Tha dligheachd an Int. sreath. a’ tòiseachadh bho latha an tagraidh. Aig an Int. sreath. bunaiteach gu 'Ceann-latha foillseachaidh' agus chan e 'Dligheach bho'. Tha e coltach riumsa loidsigeach nach bi an ANWB a’ stampadh ceann-latha san àm ri teachd air a’ cheann-latha a chaidh a chuir a-mach. Ma tha thu airson brath a ghabhail air an ùine dligheachd cho fada ‘s a ghabhas, feumaidh tu a’ chead dràibhidh sin a chruinneachadh aon latha mus fhalbh thu. Ach carson a bu chòir dragh a bhith ort a bheil e dligheach airson seachdain no dhà nas fhaide agus nach eil cosgaisean € 18,95 gu diofar eadar suim siubhail iomlan do shaor-làithean gu Thailand. Faigh tlachd bho bhith a’ dùileachadh do thuras agus na leig leis sin a thoirt air falbh bhuat beagan iùro barrachd no nas lugha airson an Int.rijb sin.!
Is e an rud a tha a’ cur iongnadh orm a h-uile uair nach eil eadar-theangachadh Thai aig an IRB seo, a tha dligheach airson Thailand. Tha e anns cha mhòr a h-uile cànan a tha e dligheach, ach chan ann ann an Thai. Tha co-ogha mo bhean na oifigear poileis. Tha e a’ tighinn à Kamphaeng Phet agus, mar mòran eile, chan eil Beurla aige. Thug mi air sùil a thoirt air an IRB agam agus cead draibhear cunbhalach. Cha do thuig e dad mun IRB sin. Thuig e an cead dràibhidh àbhaisteach agam, ach chan e an sgeulachd mu na baidhsagalan-motair. Tha e a’ faicinn mo chead draibhear A1 airson mopeds airson na scooters còmhla riutha agus thuirt e gun urrainn dhomh draibheadh air an seo.
A rèir ADAC (A’ Ghearmailt) tha 2 mhodail de Chead Dràibhidh Eadar-nàiseanta, an seann mhodail dligheach airson 1 bhliadhna agus am modail ùr dligheach airson 3 bliadhna. Chan eil coltas gu bheil am modail ùr dligheach ann an Thailand fhathast. Anns a 'Ghearmailt, tha an cead taobh a-staigh dràibhidh a' cosg 15 iùro.
Tha ceann-latha crìochnachaidh 1968 bliadhna bhon cheann-latha a chaidh a’ chead dràibhear eadar-nàiseanta, ann am Beurla Cead Dràibhidh Eadar-nàiseanta (IDP), a rèir ‘Cùmhnant 3 Vienna air Trafaic Rathaid’, no gu deireadh ùine dligheachd an cead dràibhear nàiseanta ma tha e nas tràithe. Tha e dligheach ann an dùthaich a tha ceangailte ris a’ Chùmhnant airson ùine de bhliadhna a’ tòiseachadh nuair a ruigeas tu an dùthaich sin. Tha Thailand air ainm a chuir ris a’ Chùmhnant sin ach chan eil iad (fhathast) air a dhaingneachadh gu foirmeil mar a tha riatanach fon lagh. Bidh an Òlaind a’ dèanamh, agus mar sin tha i ceangailte leis nuair a thèid a chuir a-mach. Chan eil an ANWB ag obair ceart, feumaidh sin a bhith na cho-dhùnadh.
Feumaidh tu eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar dligheachd a’ chead dràibhidh eadar-nàiseanta agus an ùine anns an urrainn dhut draibheadh anns na diofar dhùthchannan leis an teisteanas seo às aonais cead dràibhidh bhon dùthaich sin.
Anns an Òlaind, mar eisimpleir, feumaidh Duitseach dligheach (no dùthaich EEC Eòrpach eile) a bhith agad às deidh 180 latha no 6 mìosan. Leugh làrach-lìn oifigeil Rijksdienst Nederland.
Chaidh a mhìneachadh dhomh, le cead dràibhidh eadar-nàiseanta de 1 bhliadhna, gun urrainn dhut draibheadh airson 3 mìosan às deidh dhut ruighinn ann an Thailand, agus às deidh sin chan eil an cead dràibhidh dligheach tuilleadh (airson 1 bliadhna).
A bheil fios aig duine a bheil seo ceart?
Jacqueline saor an asgaidh
Airson an ANWB is e gnìomhachas ioma-mhillean dolar a tha seo... chan eil luach aig an àireamh air, dìreach airson an rianachd. Chan urrainn dha poileis Thai dad a dhèanamh leis. Airson 3 bliadhna ùr dhomh, bhiodh iad a’ toirt stampa A an-asgaidh air, ach chan eil sin a’ tachairt tuilleadh. Ach an do leugh mi roimhe nach urrainn dhut a chleachdadh ach airson 3 mìosan? A bheil seo ceart?
Hanshu, Jacqueline, Eideard, msaa,
Tha an cead dràibhidh eadar-nàiseanta (IRB) - dìreach eadar-theangachadh gu diofar chànanan den chead dràibhidh a th’ agad - dligheach cho fada ‘s a tha air a ràdh air an sgrìobhainn sin (1 no 3 bliadhna).
Bidh an dùthaich sin a’ dearbhadh dè cho fada ‘s as urrainn dhut draibheadh ann an dùthaich sònraichte leis an IRB, còmhla ris a’ chead draibhear agad.
Ann an Thailand faodaidh tu draibheadh leis a’ chead draibhear agad còmhla ris an IRB airson 3 mìosan. Ma dh’fhuiricheas tu nas fhaide ann an Thailand, feumaidh cead draibhear Thai a bhith agad airson draibheadh.
Ma nì thu ruith crìche (às deidh 3 mìosan), tòisichidh cuntair na mìos a-rithist aig neoni.
Tha mi an dòchas gu bheil mi air a mhìneachadh gu soilleir gu leòr.
PS: Chan eil a’ mhòr-chuid de mhuinntir an Iar ann an Thailand airidh ach air ceadan dràibhidh A agus B. Tha na roinnean eile co-cheangailte gu proifeasanta agus mar sin tha iad toirmisgte air an son.
Bidh sinn tric a’ faighinn càr air mhàl thall thairis. Cha deach cead draibhear eadar-nàiseanta iarraidh a-riamh nuair a thogas tu an càr màil.
Dà uair (1 x Thailand agus 1 x Tanzania) le àidseant a bha ag iarraidh airgead. Gun a bhith air a thoirt seachad an dà uair.
Chuir sinn stiogair air a’ cheann-latha.
Tha Yvonne, tha sin uile gu math comasach agus thèid seo gu math fhad ‘s nach bi tubaist agad oir mar sin cha shàbhail an ‘stiocair’ agad air a’ cheann-latha thu. Cho fad ‘s a mhaireas e le milleadh stuthan, faodaidh tu pàigheadh air a shon fhèin, ach ma tha dochann ann no, anns a’ chùis as miosa, bàs, feumaidh tu a dhol a-steach don wallet agad gu domhainn. Tha thu às aonais cead dràibhear dligheach, bidh thu a’ dèanamh foill a dh’aona ghnothach agus chan eil àrachas agad. Agus…. chan eil duine saor bho bhith an sàs ann an tubaist.
Duine sam bith eòlach air tagradh airson cead draibhear eadar-nàiseanta ann am Bangkok no Chiang Mai?
Cosgais agus ùine feitheimh.
An seo san Eadailt tha e a’ cosg 80 iùro airson mo chom-pàirtiche le cead draibhear Eadailteach. Chan eil e comasach dhomh an seo, tha an cead dràibhidh Duitseach agam fhathast…
Ann an Thailand, thèid ceadan draibhear eadar-nàiseanta a thoirt seachad le oifisean Roinn Còmhdhail an Fhearainn, ach a-mhàin air bunait cead draibhear Thai. Le cead dràibhear Eadailteach no Duitseach nach obraich, tha eagal orm.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e companaidh malairteach a th’ anns an ANWB, dè a th’ aca ri dhèanamh le sgrìobhainnean riaghaltais?
Tha e gu dearbh a-nis gu bheil dà sheòrsa de Int. thèid ceadan-draibhidh a thoirt seachad. Tha an t-seann fhear dligheach airson 1 bliadhna agus am fear “ùr” airson 3 bliadhna. Ach, tha an dà chuid dligheach airson grunn dhùthchannan. Mar eisimpleir, bha feum agam air fear ùr airson na SA, agus tha feum air an t-seann fhear airson Astràilia agus Thailand. Tha an dà chuid, tha mi a' smaoineachadh, nan co-chòrdadh airson 1970, agus mar sin chan eil cead dràibhidh cho ùr. Tha e neònach nach robh ach an t-seann rud an-còmhnaidh ri fhaighinn.