Tagradh an Leughadair: Tha grèim làidir aig uamhas air pàirtean mòra de Thailand air an oidhche
A leughadairean gràdhach,
O chionn ghoirid dh’ fheuch sinn ri mìneachadh aig stèisean poileis ann an sgìre ceann a tuath Thai ann an Nan nach bi sinn anns an taigh dùthchail agro-turasachd againn a’ cadal wink air an oidhche air sgàth fuaim disco bho fhèisean nàbaidheachd, fèisean teampall agus pàrtaidhean taighe. Uamhas fuaim, tha sinn a 'leughadh, a' cumail pàirtean mòra de Thailand ann an grèim bodhar air an oidhche. Tha Thais a’ fulang leis, ach tha iad ro bheag airson gearan a dhèanamh.
Is e an rud a bhuail sa bhad sinn aig an stèisean poileis nach robh duine a’ bruidhinn aon fhacal Beurla. Ann an dùthaich a tha a’ faighinn buannachd bho timcheall air 35 millean neach-turais cèin gach bliadhna!
Bha oifigearan bho na Poilis Turasachd airson dealbh a thogail leinn an ath latha, ach cha do chuidich iad sinn nas motha. Ann am Beurla reusanta dh’innis iad dhuinn gur e ar coire fhèin a bh’ ann: cha bu chòir dhuinn a bhith air tighinn aig àm nan saor-làithean! Cha tàinig oifigear poileis seachad air an fheasgar gus èisteachd ri fuaim burraidheachd.
Tha sinn a 'faireachdainn gu bheil sinn air ar leigeil sìos, ach a-nis itealaich dhachaigh nas tràithe na bha dùil.
A bheil sin an urra rinn dha-rìribh?
Air a chuir a-steach le Joe
Ma tha na Thai sa bhaile ceart gu leòr leis, bidh e an urra riut fhèin.
Is e seo Thailand, le riaghailtean eadar-dhealaichte seach an Òlaind, agus bidh na coimhearsnachdan dùthchail gu ìre mhòr a’ dèanamh an riaghailtean fhèin taobh a-staigh na coimhearsnachd.
O chionn iomadh bliadhna bha tòrr fuaim ann gu tric an seo ann am baile beag gu tràth sa mhadainn aig fèis no tè eile.
Ach, an-diugh tha an tomhas-lìonaidh sìos aig meadhan oidhche.
Is dòcha air sgàth gu bheil tòrr dhaoine ag obair anns a’ bhaile, agus mar sin feumaidh iad èirigh tràth.
Ann an coimhearsnachd tuathanachais fada bhon bhaile mhòr, chan eil ùine ann.
Tha an raon rus foighidneach agus faodar cuideachd obrachadh uair a thìde às deidh sin, no leum air latha.
Leis gum faod an rus fhèin fàs.
Ma tha e air a bhith ann am meadhan Gearran 5 no 6. An robh thu ann am meadhan cuirm bohist.
A bharrachd air an sin tha Bliadhna Ùr Shìona air a chomharrachadh.
Tha pòsaidhean cumanta cuideachd, mar a tha bàsan.
An seo ann am baile beag le 6 teampaill aig an astar as giorra 300, an uairsin 500, 1500, 2000, 2500 agus 5000 as fhaide air falbh.
Aig 4.30:XNUMXm bidh na glagan a' seinn gus na manaich a dhùsgadh airson deas-ghnàth na maidne.
Ma tha cuideigin air bàsachadh, thèid an siostam fuaim a chuir air bhon teampall eagrachaidh aig 6.00:XNUMXm.
Ann an dòigh gus am bi thu ag iarraidh no nach eil thu a 'dùsgadh. A-nis tha e na dhuilgheadas beag ma thèid 3 deas-ghnàthan bàis a chumail aig an aon àm.
Aig 7.30m stadaidh ceòl no caoineadh cat an teampaill agus bidh am manach a’ stiùireadh na h-ùrnaigh. An cluinn a h-uile duine.
Aig meadhan 8 uairean leanaidh na h-aithisgean baile agus thèid a h-uile seòrsa aithris a dhèanamh.
Tha mi air aontachadh le màthair-chèile agus a’ bhean mas e coinneamh a th’ ann far am faodar ithe agus òl, NACH sinne an fheadhainn mu dheireadh a bhios an làthair. 😉
Às deidh sin tha e reusanta sàmhach tron latha gu timcheall air 4 uairean feasgar. Às deidh sin bidh na “fèilleanan” agus na deas-ghnàthan a’ leantainn gu mar as trice gun a bhith fada nas fhaide na 10.00:XNUMXm.
An uairsin tha e gu math sàmhach.
Is dòcha gu bheil mi ann an àite fàbharach far a bheil daoine ag obair bho 5m gu 11 no 12f.
An uairsin beagan siesta agus an uairsin bho mu 3 uairean gu timcheall air 6 uairean.
Gu dearbh chan eil e an urra riut fhèin. Is e a’ cheist dè as urrainn dhut a dhèanamh ma tha am fuaim shit sin a’ cur dragh ort.
1 gu dearbh tha ullachaidhean laghail ann a thaobh an dragh fuaim as motha agus gheibhear iad sa cheangal gu h-ìosal. Ann an ùine ghoirid: tha 8 deicibeil no barrachd airson nas fhaide na 90 uairean air a thoirmeasg agus faodar a pheanasachadh fon lagh. Ach an seo tha e gu sònraichte mu na buaidhean slàinte air èisteachd. Bu chòir dha na poileis rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn sin. Tha iad ag iarraidh dearbhadh.
https://soundgoodproject.files.wordpress.com/2015/09/in09_102_byinternoise2009cdrom.pdf
2 an uairsin tha am bàillidh buairidh ann. Na dh’fhiosraich thu, no coin a’ comhartaich aig 2m bhon nàbaidh, no deugairean air baidhsagalan-motair air an sàthadh. Faodaidh tu rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn seo ann an dà dhòigh: gu modhail faighnich don stòr airson fuaim nas lugha no nas giorra, agus is dòcha a thighinn faisg air ceann a’ bhaile.
Is e cùis eile a tha ann an cuidich e. Thàinig mi gu làraidh fuaim aon uair a bha a’ sèideadh ri taobh losgadh-cuirp. Cha d' thuirt iad dad ach dh'fhalbh iad.
Aig amannan tha e cunnartach gearan... Ann am Bangkok beagan làithean air ais bha cuirm tòiseachaidh ann dha manaich, is e cuirm fìor luachmhor a tha sin! Aig sgoil faisg air làimh, bha cuairt deuchainn colaisde a’ dol air adhart, agus dh’ iarr iad air an teampall am fuaim a chuir sìos. Thug timcheall air 20 neach-pàrtaidh le deoch an uairsin ionnsaigh air an sgoil, rinn iad sgrios agus leòn iad agus thug iad ionnsaigh feise air oileanaich. Tha sin an seo:
http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/crime-crime/2019/02/25/temple-goers-asked-to-lower-noise-level-vandalize-school/
Thathas a’ leantainn orra:
http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/crime-crime/2019/02/26/24-men-charged-over-assault-on-bangkok-temple-school/
Ma thig thu a dh’fhuireach ann an Thailand, na gabh ris gun atharraich Thai dhut. Fèisean nàbaidheachd, pàrtaidhean teampall, pàrtaidhean taighe: tha seo uile an cois an luchd-labhairt aig làn mheud. Tha mar a tha daoine a’ cumail sin suas agus carson a tha iad den bheachd gu bheil e mìorbhuileach na dhìomhaireachd dhomh. Is e an fhìrinn gu bheil daoine ga dhèanamh mar sin agus sin mar a thachras e. Bho bhliadhna gu latha. Bidh fèisean nàbachd a’ buntainn ris a’ choimhearsnachd ionadail Thai, fèisean teampall agus deas-ghnàthan Bùdachais, pàrtaidhean taighe me banais. Tha e neònach dhomh an uairsin gearan a dhèanamh ris na poileis mar choigreach a’ teàrnadh ann an Thailand. An robh thu dha-rìribh a’ smaoineachadh gum bu chòir “aon” atharrachadh dhut. Tha an reusanachadh: “mura biodh tu air tighinn a dh’fhuireach ann, cha bhiodh tu air cluinntinn mu dheidhinn” gu tur ceart!
Ma lorgas tu sìth agus sàmhchair glè chudromach, feumaidh tu a bhith gu math faiceallach far a bheil thu a’ fuireach. Thoir sùil air staid truailleadh fuaim airson mìosan. Ma tha sin math, suidhich an sin. Fiù ‘s an uairsin faodaidh e tachairt gu bheil cuideigin a’ màl na talmhainn mu do choinneamh agus fèis a’ tòiseachadh. Tha e gu math goirt nuair a thig thu gu crìch ann an uamhas fuaim.
Cha bhith dìreach coimhead a-mach na chuideachadh. Nam biodh nàbaidhean ag atharrachadh airson 10 bliadhna, uaireannan cuir fios gu, uaireannan chan eil, ach an-còmhnaidh càirdeil, furasta bruidhinn ri nàbaidhean ùra bho mhìos 1, luchd-cleachdaidh luaths / luchd-reic ifrinn. Latha is oidhche a’ sgreuchail, a’ sabaid, ceòl àrd agus (gu h-annasach gu leòr) cleachdadh grinder a h-uile h-oidhche.
Tha nàbaidhean Thai mun cuairt a’ toirt comhairle dhuinn gun a bhith a’ bruidhinn eadhon, tha e ro chunnartach, cunnart sgian nam stamag. Bidh sinn a’ falbh madainn a-màireach airson taigh-òsta faighinn a-mach às an seo….
A bharrachd air an sin, chan eil ann an Thailand ach dùthaich gu math fuaimneach. Fuaimean fuaim àrd, togail le siostaman fuaim sònraichte gealtach aig 2m tron bhaile…. Faigh cleachdte ris, no fàg an dùthaich!
Faodaidh tu earplugs a cheannach ann am bùth 'dachaigh' no innealan; an fheadhainn mòra sin, dearg is dubh, rudan a bhios air drilearan concrait agus luchd-leagail. Rach gu cadal leis agus gu fìrinneach, fàsaidh tu cleachdte ris, faodaidh tu cadal leis.
Le gach spèis iomchaidh, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil Ruud a' dèanamh mearachd deatamach: cha tàinig an neach a tha a 'gearan an seo agus a' faighneachd mu eagal disco oidhcheil a dh'fhuireach ann an Thailand, a rèir a 'phìos, ach tha e an seo air saor-làithean. Dìreach ath-chonnadh. Uill, na dìochuimhnich na plugaichean-cluaise agad nuair a thèid thu air saor-làithean ann an Thailand! Leugh pìos mu dheidhinn madainn an-diugh anns a’ Bangkok Post, bidh mi a ’togail gu litireil bhuaithe:“ Fuaim, fuaim, fuaim. Tha e gu leòr airson duine ciallach a dhràibheadh às aonais.”
A bharrachd air an sin: tha an leithid de fhuaim às deidh meadhan oidhche air a thoirmeasg leis an lagh ann an Thailand, abair mo nàbaidhean Thai, a tha cuideachd ag aithneachadh gu bheil muinntir Thai a cheart cho draghail mu dheidhinn.
Mar sin, Ruud, tha mi gu math duilich, ach bidh luchd-turais a thig air saor-làithean ann an Thailand a’ toirt leotha fhèin, na gnàthasan agus na luachan aca fhèin. Tha a h-uile còir aca air sin. Tha mi ag aideachadh gu bheil mòran de dhaoine Duitseach a chaidh a dh'fhuireach ann an Thailand, leis an giùlan iongantach aca anns na bailtean-turasachd sònraichte, a rèir coltais air iad fhèin fhàgail leis na h-inbhean agus na luachan aca aig an taigh!
Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine Duitseach a tha a’ fuireach ann an Thailand nan daoine còir a bhios mar as trice a’ seachnadh “na bailtean-turasachd sònraichte”, a dhuine uasail!
Is e dìreach an luchd-turais an sin a tha mì-mhodhail, na Sasannaich an toiseach.
Bu chòir do luchd-turais aire a thoirt do ghnàthasan agus luachan dùthaich, air neo faodaidh iad tighinn dhachaigh bho fhèill glè fhuar.
A bheil cuimhne agam air fear a tharraing am pluga air aithris manaich meudaichte ann am Burma… a bha 3 mìosan sa phrìosan, tha mi a’ creidsinn.
Tha sinn cuideachd a’ fuireach ann am BKK, ann am moobaan àbhaisteach le 500 taigh.
Anns an fheasgar faodaidh tu canan a losgadh, oir feumaidh a h-uile duine èirigh tràth sa mhadainn gus a dhol a dh’ obair airson a ’mhorgaids agus an PL airson na càraichean.
Gach uair is uair nuair a bhios banais ann no nuair a thig cuideigin gu bhith na mhanach cluinnidh tu fuaim sa mhadainn, ach chan ann tric a tha sin agus ma thig a’ ghaoth bhon taobh ceàrr cluinnidh tu bho àm gu àm còmhlan a’ cluich bho thaigh-bìdh 3 km air falbh.
Tha eòlas math air a bhith agam le truailleadh fuaim mi-fhìn, tha mi a’ fuireach ann am Bangkok mu choinneimh Margaidh Neon (Ratchathewi-Makkasan).Gu 12 uairean tha e na fhuaim bodhar, ach aig dìreach 2400 tha e sàmhach. Is dòcha gun tèid seo a chuir an gnìomh gu math teann.
Uill, tha sin agad ann an Thailand, gu tric chan eil mullach math thairis air an cinn, ach Tbh mòr agus siostam fuaim mòr far nach eil ach suidheachadh 1 aig a’ chnap-lìonaidh, MAX.
Co-dhiù, tha àm ri teachd ann airson proifeasanta cùram èisteachd, ach tha e fhathast neònach, tha mi a ’smaoineachadh nach eil Thais dha-rìribh a’ toirt aire dha chèile.
Tha buannachdan ann a bhith a’ fuireach / a’ fuireach ann an Thailand airson ùine mhòr ach, mar a h-uile bonn, tha eas-bhuannachdan ann cuideachd.
Tha an cultar agus na cleachdaidhean aig na Thai - airson linntean…
Mas toil leat sìth agus reachdas a chuir an gnìomh gu sgiobalta, tha e nas fheàrr dùthaich eile no àite air a dheagh sgrùdadh a thaghadh ro-làimh.
Co-dhiù, chan e a-mhàin gu bheil an seòrsa fuaim seo aig Thailand a tha a’ cur dragh ort. Tha e dìreach mar a tha e ann an Cambodia.Gu pearsanta, chan eil sin a’ cur dragh mòr orm agus tha mi a’ gabhail ri cleachdaidhean na dùthcha agus a luchd-còmhnaidh.
Ann am faclan eile, fàs cleachdte ris no till air ais dhachaigh….
Tha barrachd spèis agam do dhaoine nach leig leotha fhèin a bhith air an ruaig ach a sheasas airson an còraichean. Cha leig thu a-riamh gabhail ri giùlan sòisealta agus gòrach bho dhaoine eile.
Tha na tha air a mheas mì-shòisealta eadar-dhealaichte bho dhùthaich gu dùthaich. Chan eil e mì-shòisealta do cheòl a thionndadh gu làidir, air an làimh eile, a-nis faodaidh a h-uile duine a mhealtainn airson mìltean timcheall. Is e sin àrdachadh sanuk!
A’ fuireach ann am baile-mòr Nakhon Ratchasima, is e baile mòr farsaing a tha seo. Faisg air làimh tha lann-cluiche mòr agus mòran thaighean-bìdh. Chan eil e uair sam bith fuaimneach, uaireannan tha e cho dona nach cluinn mi ach na h-eòin sa mhadainn. Gun coin a’ rùsgadh fhad ‘s a tha grunn choin aig cha mhòr a h-uile taigh anns an t-sreath Moo agam, gun phàrtaidhean, is gann gun cluinn mi eadhon na nàbaidhean, gun fhuaim trafaic fhad‘ s a tha grunn phrìomh rathaidean beagan chilemeatairean air falbh. Tha beagan den duilgheadas eile agam gu bheil e ro shàmhach agus nach cluinn thu daoine oir tha mòran an-còmhnaidh air falbh bhon dachaigh. Air an làimh eile, tha mo leannan a’ fuireach ann am baile mòr... sanasan tro mhicrofònan bhon amphur fad an latha, caismeachdan sgoile, tachartasan timcheall air a’ mhargaidh mheadhain, baidhsagalan-motair le tòrr fuaim, càraichean le claisean fuaim sònraichte, mòran phàrtaidhean teaghlaich , etc. Ann an ùine ghoirid, oir thèid mi dhan bhaile mhòr airson an t-sàmhchair, agus dha na bailtean beaga airson fuaim.
Sin as coireach gu bheil e an-còmhnaidh nas fheàrr màl ann an Thailand. Ma tha rudeigin a’ cur dragh ort, fàgaidh tu sa bhad. Ann an Thailand cha bu chòir dhut a bhith ceangailte ro mhòr ... ri rud sam bith dha-rìribh.
Chan e, chan e sin do choire agus tha mi air a bhith a’ fuireach ann airson 12 bliadhna
Shuidhich mi ann am baile beag dùthchail Ban Phet ann an sgìre Chaiyaphum oir bha coltas sàmhach orm, ach cha b’ urrainn dad a bhith nas fhaide bhon fhìrinn. Às deidh dha bruidhinn ri oifigear a bha airson a bhith nad charaidean mu na chunnaic agus na chuala mi agus mar a chaidh gabhail ris, dh’ innis e dhomh gu robh na riaghailtean aca fhèin aig bailtean beaga na sgìre sin agus nach robh dragh aca mu Bangkok agus bha a h-uile duine ag atharrachadh an sin air dhòigh eile dh’ fhalbh iad. Dh’fhalbh mi às deidh 6 mìosan agus thuinich mi faisg air an tràigh faisg air Ban Phe. Tro shaor-làithean Thai tha na bailtean-turasachd an seo làn agus chan urrainn dha Thai spòrs a bhith aca às aonais Karaoke agus tha an-còmhnaidh feadhainn ann a dh’ fheumas am facal a dhèanamh agus thèid an stàladh air Max. Ach mar as trice bheir sin 1 no 2 oidhche agus an uairsin tha iad air falbh a-rithist. Bidh na nàbaidhean agam le bailtean-turasachd ag atharrachadh gu dòigheil às deidh deagh chòmhradh agus tionndaidh an tomhas air ais gu reusanta aig 22.00f. Tha nàbaidh agam a phòs Suaineach a rèir coltais agus a chuir seachad 6 mìosan de shamhradh na Suaine an sin agus na 6 mìosan eile an seo. Bidh e ga ghlasadh fhèin a-steach leis na earplugs aige agus Wi-Fi agus bidh i a’ dol timcheall a gnìomhachas le teanta a tha còir a bhith na thaigh-bìdh ach a tha a-nis air a dhol a-steach do sheòrsa air choreigin de chaileagan bàr is nàbachd a tha nan seasamh gnèitheasach dha na Suainich a tha ro-dheoch làidir a bhios a’ treudadh chun teanta. Gu h-àraidh ma tha an luchd-cleachdaidh fhathast a 'tuiteam nas ìsle na na boireannaich, bidh frustrachas a' gabhail thairis agus bidh iad a 'tòiseachadh a' faighinn tlachd à deoch làidir agus karaoke, ach chan eil sin ag obair agus chan eil e iomchaidh dhomhsa. Tha fios agam gu bheil i a’ pàigheadh dha na poileis a bhith a’ coimhead thairis air rudan agus mar sin bha e soilleir dhomh nach robh agam ri dhol gu na poileis. Chaidh mi gu talla a’ bhaile còmhla ris na h-aoighean agam agus an aonta màil agam le roghainnean a chaidh a mhìneachadh airson ùine 20 bliadhna, a tha ga dhèanamh soilleir gu bheil mi air tighinn a shocrachadh airson ùine fhada. Chuir iad oifigear le càr riaghaltais oir b’ e a’ cheist a bh’ agam dè an seòrsa cùis a bh’ ann agus dè bha ceadaichte? Cha d’ fhuair mi freagairt shoilleir ach chunnaic mi càr an riaghaltais agus bha cothrom agam fhaicinn gun mhothachadh. A dh’aindeoin gàire brèagha na tè sin a tha ga giùlan fhèin mar bhanrigh na sgìre leis gu bheil i air a bhith a’ fuireach an seo nas fhaide na th’ agam, tha an dragh air a dhol à bith airson 95%. Is ann dìreach nuair a tha an duine aice Suaineach air falbh airson beagan làithean nach urrainn dhi smachd a chumail oirre fhèin. Beagan sheachdainean às deidh sin chaidh càr poileis seachad leis na h-uinneagan fosgailte agus choimhead e air a ’ghàrradh agam…. stad iad aig taigh-òsta sìos an rathad. Thàinig cuideigin a ràdh gu robh na poileis airson bruidhinn rium, ach cuideachd ri mo leannan a tha clàraichte aig an t-seòladh aice fhèin ann am Bangkok. Dhiùlt i falbh. Chruinnich mi mo phàipear agus chaidh mi leis. Bha còmhradh neo-chinnteach ann a sheall nach robh fios aca dè a dhèanadh iad leam. Thionndaidh a h-uile dad gu math agus dh'fhaighnich iad: 'Dè mu dheidhinn do bhean'. Fhreagair mi nach eil bean agam agus ma tha iad a’ ciallachadh a’ bhoireannach a tha an làthair, bidh i gu tric a’ tadhal orm air an deireadh-sheachdain. b'e am freagradh a bh' aca, gu'n do chreid iad mi, agus gu'm b'urrainn mi falbh. Tha mi a' tuigsinn gun deach an cur air sgàth 's gu bheil a' bhean-uasal a' gearain ri a bràthair mòr (an t-àrd-neach-ionaid a thig a chruinneachadh airgead gach mìos), gu bheil i gam bacadh. Ach cha robh dad air fhàgail aig na poileis ach a bhith a’ cur eagal orm, ach tha sin ceart gu leòr. Bidh am ‘bràthair mòr’ uaireannan a’ falbh seachad le giùlan mar gum biodh e caran ioghnaidh. Tha mi glè thoilichte le gnìomh a’ bhaile a rinn an obair gu math. Bidh mi dìreach a’ cur fàilte air na nàbaidhean ann an dòigh càirdeil agus uaireannan gheibh mi fàilte air ais le aodann mar gum biodh dèideadh orra. Is urrainn dhomh seasamh an seo glè mhath a-nis. Dìreach fuirich gu math agus na cuir dragh ort. Mar as trice chan eil seòladh pearsanta ag obair, gu sònraichte nuair a tha deoch làidir an sàs. Chan urrainn dha na poileis dad a dhèanamh leis gu bheil iad anns a’ chuairt neo-fhoirmeil, ach tha riaghaltas ann a leigeas le cùisean fhad ‘s nach eil gearanan ann agus an uairsin feumaidh iad na ‘riaghailtean’ a leantainn.
Càite air an t-saoghal a gheibh thu dusanan de fhreagairtean bho eòlaichean taobh a-staigh XNUMX uairean ma tha ceist agad mu Thailand? Air an thailandblog.nl gun samhail! Cho bravo don sgioba blog Thailand gu lèir!
Mòran taing don bhlog mhìorbhaileach seo agus don luchd-fhreagairt air fad - tha sinn air tòrr ionnsachadh bho na freagairtean gu lèir agus, às deidh dhuinn an leughadh gu faiceallach agus cuideachd fhaicinn agus os cionn a h-uile càil a chluinntinn ar n-eòlasan fhèin, gu cinnteach cha bhith sinn beò ann an Thailand: bha sinn dìreach air adhart saor-làithean an seo agus tha sinn air ar briseadh-dùil mòr a chumail a-mach às an ruitheam cadail àbhaisteach oidhche againn airson seachdainean le drone disco monotonous.
Ma shuidheas tu sìos ann an ionad dibhearsain Pattaya, is dòcha gun can thu: dh’ iarr thu sin thu fhèin. Ach ann am bothan agro-thurasachd am measg nan raointean rus ann an sgìre a tuath Nan, a tha na leabhranan a’ toirt cunntas air mar dhùthchail, oh-socair agus sìtheil, cha bhiodh dùil agad ri dad mar sin, an dèanadh tu?
Cha bu chòir do sheirbheis propaganda turasachd Thailand TAT, buidheann riaghaltais le riaghladair os cionn seo, dragh a ghabhail mu dheidhinn seo: tha sinn a’ faireachdainn gu bheil sinn air ar mealladh. Air an t-slighe, cuideachd le riochdairean bho ghnìomhachas taigh-òsta sanntach ionadail, a tha gar coireachadh airson a bhith dàna rudeigin a ràdh mu dheidhinn agus airson a bhith comasach air sgrìobhadh mu dheidhinn, leis gu bheil sin a’ dèanamh cron air na h-ùidhean (ionmhasail) aca ... uill tha!
Mar sin thoir rabhadh dha Nan, far a bheil an t-sàmhchair mhòr mar as trice bodhar!