Ciamar a tha e…. (7)

Tha e a-nis 22 bliadhna air ais a choinnich mi ris an Thai T. Bha sinn a’ fuireach còmhla airson 10 bliadhna agus còmhla rithe tha mac 20-bliadhna agam a tha air a bhith a’ fuireach còmhla rium airson 9 bliadhna a-nis. Le cogais shoilleir is urrainn dhomh a ràdh leatha nach eil dad (fhathast) mar a tha e coltach. Leugh sgeulachd Lung Ruud.

a ' bha cho fada, Thailand an seo I tighinn. Ik duine mar sin in an plèana en 's dòcha bha an an aon fhear na leis a bheil T dhà làithean na bu thràithe gu Chiang Mai bha itealaich. Dat eabh ik haar riamh dh'fhaighnich Gun teagamh.... Dat shall Uill chan e, ag iarraidh Air sgàthe "de fuath" a ' ik bha, bha ik Coinneachadh een cliùiteach comann a-mach Singapore itealaich. Bòidheach luchd-frithealaidh itealain, Falbh feòil en... fòn. a diog jaded ghairm ik mar sin bho an plèana gu mine pàrantan om te innis dat ik op falbh bha.... De (af)cunntas thàinig an dèidh sin en dat eabh ik aithnichte.

Na de tar-chur op de seann port-adhair bhan Bangkok, dinnsear an stiùir Chiang Mai càite ik al tràth in de feasgar ràinig. De ceann bha gun ainmeil trioblaid dh'fhalbh. Ik bha eadhon fhathast dè urrainn a chadal. Door de cleachdaidhean agus de Thaidheach -abair ach— Marechaussee, choisich mi am fear beag a-steach don talla ruigsinn agus bha T an sin a’ seirm le gàire o chluas gu cluais. Carson, tha fios agam chan eil, ach bhon mhionaid a chunnaic mi i an sin cha do chuir mi romham tuilleadh a thoirt leis am far-ainm aice T, ach cuir aghaidh air mar B, a tha, às deidh a h-uile càil, an “fìor” aice natha mi a' nighe. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil - gun mhothachadh - bha mi airson na ceanglaichean leis an salon fhàgail air mo chùlaibh san dòigh seo. 

Uill cho snog ‘s a tha thu an seo, tha mi air prògram slàn a dhèanamh mu thràth de na tha mi airson a shealltainn dhut, mar sin B. Air adhart don taigh-òsta, tro na sgòthan ceòthach is tiugh de cheò. vobair. An sin bha B air dà sheòmar a ghlèidheadh ​​- snog co-dhiù - faisg air margaidh Warorot. Fary Nuair a stad an tacsaidh air beulaibh an taigh-òsta bha na rudan glèidhte agam sa bhad. Seann teanta sgith, rag, air a bheulaibh fear beag a bha “a’ riaghladh” an trafaic, a’ sèideadh an fhìdeag gu feargach agus a’ crathadh a ghàirdeanan. Cha robh duine a’ gabhail cùram mu dheidhinn “Pietpriet”. Uaireannan stadadh càr agus gheibheadh ​​e beagan airgid agus chuireadh e fàilte air. Chaidh an càr an uairsin gu àite nach robh “Pietpriet” air ainmeachadh. 

Bha an clàrc, ag ionndrainn cuid de fhiaclan, thug e na h-iuchraichean agus bha e ag iarraidh mo chead-siubhail. Bha sin coltach riumsa uill chan e plana math a bh’ ann agus airson na h-amannan sin bha mi air leth-bhreacan agus aon a dhèanamh de sin a thug mi dha. Stuth trang às an do thuig mi nach robh leth-bhreac comasach. Co-dhiù, thuirt mi ann an Duitsis agus an sin dh'fhuirich et le 100 Bath. Is dòcha gu robh an seòmar eadhon na bu shabaide na taobh a-muigh an taigh-òsta agus nuair a chaidh mi air an leabaidh chaidh mi fodha ann an toll mòr. Choisich mi gu seòmar B, bhuail mi air an doras agus thuirt mi gu daingeann “chan fuirich sinn an seo”, gun dòigh sam bith agus mhìnich i dhi carson agus dè. Tha ach, mar sin B, chan eil e daor agus tha sinn dìreach a’ cadal an seo. Is dòcha gu bheil sin, ach tha seo beagan cus dhomh. 

Cha robh fios aig B càite am bu chòir dhomh coimhead, aodann sgaoilte, thuig mi nas fhaide air adhart agus bha mi nam chai ron, dh’ fhàs sin soilleir dhomh nas fhaide air adhart. Ceart gu leòr, mar sin, cha robh fios aig B air taigh-òsta eile cho luath, ach bha an iùl siubhail agam agus am fear sin bha fios. Thoir tacsaidh, às deidh fòn gung dh'fheumadh aon oidhche pàigheadh ​​airson dà sheòmar, oir - le tòrr obair eadar-theangachaidh air ais 's air adhart - chaidh na seòmraichean sin a ghleidheadh ​​​​agus bha aig an taigh-òsta ri faiceamaid am biodh iad fathast a' fuireach an oidhche sin. Cha do smaoinich mi fhìn. 

Air an t-slighe chun trafaic gu tur gun stad, bha e a-nis aig 16.00f àm Thai - gu taigh-òsta Amari. Bha sin na b’ fheàrr agus b’ urrainn dhomh a dhol ann mi-fhìn sa Bheurla, mar a thachair aig an deasg. Clàrc an deasg choimhead B bho bhonn gu mullach agus air ais a-rithist, fhad ‘s a bha i fhathast a’ coimhead glè mhath. Gun a bhi ro ghoirid, ro fhosgailte no oilbheum. Thòisich an duine aig a’ chunntair air sgeulachd innse mu choinneamh B no thionndaidh e beagan dearg. Chan fhaca mi sin roimhe. Dh'fhaighnich mi dhith an robh bha aon duilgheadas ann, uill, uh, chan eil. Bha coltas eadar-dhealaichte air agus chan e a-mhàin gum feumadh mi mo chead-siubhail fhaighinn toirt seachad - cha robh sin a’ coimhead mar dhuilgheadas dhomh-, ach rinn B. Gu neònach, ach chan e, thug T cinnteach dhi, tha sin àbhaisteach, às deidh a h-uile càil bha i cuideachd na aoigh agus chuir i a’ choire air a ’cheann dearg air an teas, bha e teth cuideachd. 

We fhuair e na h-iuchraichean agus thug am balach leis a’ mhàileid. Bha na rudan aice ann am poca. Seo bha seòmraichean tòrr na b’ fheàrr agus dh’fhaighnich mi do B an robh e na dhuilgheadas dhomh grèim fhaighinn air nap cumhachd bha dol a dheanamh. Gun duilgheadas sam bith, bhiodh cothrom aig B cuid de rudan a chuir air dòigh dhi obair. Dh’aontaich sinn gum biodh rudeigin againn ri ithe mu 8 uairean. Dh’ith sinn ann an oidhche sin taigh-òsta, oir a bhith onarach bha mi fhathast a’ faighinn seachad air beagan bhon turas agus na ciad bheachdan air an dùthaich. An uairsin cha do dh'obraich beagan rudan a-mach mar a bu chòir. dh'fhàs mi frithealadh leis a h-uile spèis, ach bha truinnsear B - dìreach cha robh - air a thilgeil sìos air a beulaibh. dh'fhaighnich mi B ciod a bha so a' ciallachadh, agus a thubhairt e, fhreagair e, Gu tric cha 'n 'eil muinntir Thai ro thaitneach ri muinntir eile Thai, dat tachairt nas trice an seo". Ik lorg an mì-mhodhail ach cho-dhùin me in te a chumail. Na fhathast een paidhir deochan, gu leabaidh, Morgen aimsir tràth latha en op ceum. 

Op ùine gu an a' faighinn bracaist a-rithist werden de rus, de omelet en de glasraich stir-fry -ik measail an bij een -thìr bracaist- airson B air a chrathadh sìos. Er choisich Thall an sin ook cuideigin timcheall in de leabaidh Coinneachadh dè stiallan op de muinchill -sinn ja esan gniomh ni sam bith ach choimhead- càite ik, airson B con beachd, op dh' eirich. Ik dh'innis haem dè sinn an dè en bhandag bha tachairt in tha cliùiteach taigh-òsta agus sin ik chan eil air am meas bha thairis seo tuairmse. De fear nam gnìomh, glaodh a mach de obar a ' een sgail fhuair en thuirt "h-uile rud is air a thoirt cùram of, Sir". Ieise, a bheil sin ceart gu leòr zo an seo, de air a chuir a-mach neach-frithealaidh thug ik an dèidh sin een tip. 

Die latha leig B me de teampall op de berg Beannachd leat Suthep faic, càite Tha mi dona bhan fo de beachd buail. In de Lùb de na feasgar air ais Coinneachadh een òran tì, de dearg bus beag sin je echt anns gach àite zag. Ghabh sinn een prìobhaideach gàireachdainn gu an taigh-òsta. Faigh atharrachadh, stocainnean snàmh, fa leth deise-snàmh air en frasadh ach. fìor op an tìrean radh ik aimsir sgiobalta air obrachadh, ach B mòr een seal dè cuisean modhail làimhseachadh seo deel. Nou b'e mise duine. Bathrobe air a ghlacadh, gu de tubaichean, manaidsear te bruidhinn dh'fhaighnich agus esan an gu tachairt air a mhìneachadh. seo fear fhreagair -airson mi echt crioptach an uairsin- "Sir, do we fios a ' Lady"? Tja, ciamar dh'fheumadh ik dat sinn fios agad, dè labhair a ' fear neònach Ceanglaichean taic abair. Ach math dhomh bha m'n punnd dèanta en de manaidsear gheall An dòchas gum bi thu nas fheàrr a dh’aithghearr en a ' thàinig er ook. 

Die feasgar aten we op de margaidh bìdh Seillean de margaidh na h-oidhche a h-uile seòrsa blasta -dat je Coinneachadh cùpain con betalen-, sinn ja ik dan..... Thairis de margaidh air chois en an uair sin fhathast een sgainneal gu an Amar-snàmh Coinneachadh _ aig an aon àm- obrachadh glè chumanta. Thachair e dhomh gu robh barrachd anns an taigh-òsta Shuidh Farang, ach nas sine sa mhòr-chuid, le Thai òg ri an taobh. Na boireannaich seo bha iad caran “brosnachail” air an sgeadachadh agus a’ seachnadh a chèile gu h-iongantach, gu neònach. Rannsaich na fir chèile agus an uairsin dh'òl iad lionn no barrachd. 

Bha mi air innse do B gum bu toil leam càr fhaighinn air màl mi fhìn oir an uairsin chitheadh ​​​​sinn barrachd den sgìre chitheadh. An ath latha thàinig sinn tarsainn air companaidh màil chàraichean aig an robh an Suzuki le ceithir cuibhlichean drive air mhàl. Gun a bhith ro dhaor agus - mothachail air an ullachadh - thog mi dealbhan den chàr leis dìreach inneal a chaidh a dhèanamh airson an adhbhar sin..…Bha iad a’ smaoineachadh gun robh sin neònach don uachdaran agus 's e sin a thuirt a' bhean-uasal. Faodaidh faodaidh tu, ach mar rabhadh agus rinn mi cinnteach gu robh a h-uile sgrìobadh, dents agus dents math. Thoir an càr leat, fàs cleachdte ri bhith a’ draibheadh ​​air an taobh eile agus an sin chaidh sinn air adhart gu Borsang. 

A dh 'aindeoin an "tanca làn", oir is ann mar sin a fhuair sinn an càr, thòisich an càr a' stad letheach slighe a' sgiùrsadh agus a' spùtadh. Gu fortanach faisg air pumpa gas agus rinn mi seòrsa de theicnigeach agus thuirt mi "feumaidh gur e duilgheadas peatrail a th' ann" agus damn thug e 45 liotair. 

Bha latha snog agam, air an t-slighe air ais bha aig B ri dhol gu fear airson àrachas neo rudeigin neo-shoilleir agus bha againn ri dhol dhan ionad-bhùthan. Bha B an sin airson deise-ionnlaid eile a cheannach, oir bha an tè a bh’ aice a-nis rud beag. Paidhir bhriogais eile, dà blouses agus briogais fhada agus a’ coimhead orm le dùil air mar a bha mi a’ smaoineachadh a bha e a’ coimhead agus air an t-seic cuideachd. Ceart gu leor. 

An fheasgar sin aig a 'Mae Ping dh'ith sinn aig taigh-bìdh - a tha mi a' creidsinn a tha fios aig a h-uile Farang - agus mìorbhaileach a-rithist… Ro dhona mun t-seinneadair Thai ann am Beurla nach gabh a thuigsinn ach meallta bha a' caoineadh. Chan eil dad ri òl, ach air a tharraing a-null le cop a dh’ innis dhomh nach robh stiùireadh comharraichte. Is e sin, bhruidhinn e tron ​​uinneig fhosgailte seachad orm gu B. Nuair a bha mi chuala mi dè bha a 'cluich dh' iarr mi В agus a-nis? Thuirt B thoir dà dholair dha agus an uairsin tha e deiseil. Cha bu luaithe a thuirt na chaidh a dhèanamh agus chaidh a dhèanamh. Às deidh deoch eile, cuideachd airson an latha sin. 

Làithean an uisge còmhla ri turasan gu Doi Inthanon, Fang, an sù, Lamphun, uaimhean, fuarain teth agus barrachd as fhiach fhaicinn. Ann an teampall fiodha breagha, Wat Pan Tao, cheannaich mi bho boireannach snog 4 dealbhan peann eile de bhaile beag air leathad beinne. Bhiodh iad gu math dèan air a’ bhalla aig an taigh. af Bho àm gu àm bha aig B ri falbh airson uair no dhà agus an uairsin choisich mi timcheall dh'ionnsaigh a' bhaile. Thòisich e a’ ruith gu snog faisg air deireadh mo shaor-làithean agus bha beagan air a bhith aige ron àm seo air fhaicinn àlainn, grànda, càirdeil, bochd, beairteach, sònraichte agus àbhaisteach agus chòrd e rium. Tha an bha a’ mhòr-chuid de mhuinntir Thai càirdeil, cuideachail agus bha mi a’ smaoineachadh sin aig a’ chiad sealladh gu math socair. Chòrd e rium. 

Ik thuirt B dat ik Uill seal bha fiosrach gu an bhaile càite ze bho thàinig. Nou thuirt B, dat is Uill een fìor chrìoch a mharcachd thairis een bochd falbh. Cò mheud cilemeatair is an dan tràth ik. Droch 50, ach an is lang a mharcachd en blàth Thall an sin "chan eil Suidheachadh adhair in pàrantan taigh, agus tòrr of itealaich's an sin". Ze bha er echt sam bith ciall in bàn Uill. Ceart gu leòry, ach er "kndh'eirich" Ge-tà rudeigin. 

Die feasgar dh ’fhalbh we gu an creag cafaidh, ik bha de càr fadalach a sheasamh en we waren Coinneachadh de dearg bus air falbh air an rathad. Flink een paidhir beoir op en a' crìonadh gu an taigh-òsta tràth ik B, "B, dè is er gu de làimh, ik eabh an faireachdainn dat er rudeigin a' cluich dè cudromach is". Chan eil, chan eil, chan eil, carson thu smaoineachadh so, dad sònraichte le me". B, ik fliuch an chan e, ach an is rudeigin dè ik faireachdainn. Nou bha ik riamh zo van an air bhog, mar sin tuigsinn thu fhèin ook chan e math fìor a' chrios so dha-rìribh bho thàinig. B zweeg, ik Dùn do chab cuideachd nas fhaide. 

Nas fhaide air adhart bàn dat ze a ' nacht "a snaidhmean bha chunntadh" en mine earbsa air ais dh'fheumadh faic te a bhuannachadh en zo dat er echt ni sam bith ris de làimh con tha... De an ath mhadainn thuirt B dat we gu haar bhaile bhiodh Gu bhith a 'dol. Oh, leuc, Thall an sin gàirdeachas ik me op en tha thu, haar "Tha" fuaim dè brat. Nas fhaide air adhart eabh ik B nas trice airson na casan air a thilgeadh dat ze me an uairsin de bha fìrinn aige urrainn en feumaidh abair. Dan bha ik de latha às dèidh clì, Coinneachadh na cuimhne een snog, ach ook troimh-chèile ùine en saor-làithean en bha an le sin af en deiseil air a bhith. ach B Dùn do chab en zou dat -sealach- ook fhathast a leantuinn.

Ri leantainn