Wan di, wan mai di (sreath ùr: pàirt 2)

Bidh Chris gu tric a’ toirt cunntas air na dh’fhiosraich e anns an Soi aige ann am Bangkok, uaireannan uill, uaireannan cho math. A h-uile càil seo fon tiotal Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), no Good Times, Bad Times (an t-sreath as fheàrr le a mhàthair ann an Eindhoven). 

A bharrachd air na prìomh charactaran a thug mi a-steach sa phrògram roimhe seo, tha grunn Thais dathte ann cuideachd aig a bheil prìomh dhreuchd. Tha cha mhòr a h-uile gin dhiubh a’ fuireach san aon togalach condo riumsa, ach air diofar làr.

Tha Ducky a’ fuireach air an dàrna làr còmhla ri a bhean agus a ogha. Tha Ducky 44 bliadhna a dh'aois agus 's ann à Buriram a tha e. An-uiridh thug e cuireadh dhomh agus mo bhean airson a cho-là-breith. Cheannaich sinn cucair rus ùr aig Tesco. Mhol mi cuideachd fìor chèic a cheannach dha. Chan eil sin cho cumanta dha Thais oir cha bhith a’ mhòr-chuid dhiubh a ’dol don teampall ach air an co-là-breith aca (sa mhadainn) agus chan eil iad a’ dèanamh dad eile mun cho-là-breith aca. Thug mi a-steach anns an soi nach eil seo comasach. An latha às deidh a cho-là-breith chuala mo bhean gun do chaill e deòir an oidhche sin leis nach robh cèic aige a-riamh air a cho-là-breith na bheatha.

Chan eil obair mhaireannach aig Ducky, ach tha e eòlach air grunn luchd-togail beag dha bheil e a 'dèanamh rudeigin a-nis agus a-rithist. A 'chòrr den ùine (aig dè an àm den latha nach eil inntinneach) bidh e a' caitheamh ag òl Lao Khao. Tha e dha-rìribh air an deoch no leis an deoch a h-uile latha. Chan urrainn dhomh a 'choire a chuir air. Chan eil Ducky dha-rìribh a’ goirteachadh cuileag (eadhon nuair a tha an deoch air) ach glè thric bidh e san àite cheàrr aig an àm cheàrr. Sin as coireach gu bheil e air taobh a-staigh a’ phrìosain (ann an Indonesia) fhaicinn airson trì mìosan (air a chur an grèim air bàta-iasgaich Thai gun chead) agus tha e eòlach air na poileis ionadail. Tha e cuideachd eòlach air Kamnan Poh, an ceannard mafia mòr ann am Pattaya, gu math. Tha eagal air ro rud sam bith agus chan eil duine.

Tha obair aig a bhean mar mhaighdeann do sheanalair airm a tha air a dhreuchd a leigeil dheth agus a tha a’ fuireach ann an taigh mòr (le taigh-aoigheachd) aig deireadh an t-soi. Agus tha iad a' coimhead às dèidh an ogha a tha a-nis a' dol dhan bhun-sgoil. Tha an nighean aca a’ fuireach ann am Buriram agus tha mac-cèile air a bhith sa phrìosan airson còrr is 10 bliadhna leis gun do rinn e - ann an stupor leis an mhisg - trì murtan. Tha bean Ducky ag obair le boireannach Thai eile air a bheil mi eòlach leis an ainm Kuhn Deng. Tha Kuhn Deng (mu 55 bliadhna a dh'aois) pòsta aig fear à Thai (rudeigin anns na seasgadan) a tha mar aon de na draibhearan aig Wat Arun. Duine snog ach a’ gamblachadh le tòrr airgid sa chrannchur.

Tha càraid phòsta nas òige (timcheall air 30) gun chlann cuideachd a’ fuireach air an aon làr. An dà chuid obair agus dìreach daoine snog. Tha i ag obair airson banca agus tha e na thidsear yoga. Tha iad cuideachd a’ tighinn às an Isan agus faodar sin a bhlasadh leis an som-tam pala a bhios am boireannach a’ dèanamh uaireannan (agus nach eil mi a’ cur cunnart air mo stamag no mo shròn tuilleadh).

A bharrachd air an sin, tha àireamh bheag de ghoireasan aig an condo: bùth, bùth gruagaire, taigh-bìdh agus taigh-beag. Tha am boireannach Thai (tha mi ga meas timcheall air 50) a tha a-nis a’ ruith an taigh-bìdh, Pat, cuideachd a’ ruith an launderette. Bidh sinn an-còmhnaidh a’ dèanamh an nigheadaireachd sinn fhìn, ach bidh an iarnaigeadh (is e sin gu ìre mhòr na briogais is na lèintean agam a bhios mi a’ caitheamh airson obair) air a chuir a-mach thuice uaireannan.

Airson timcheall air 1,5 bliadhna, tha àite falamh air a bhith air atharrachadh gu bhith na ionad bòidhchead bùth borbair. Tha an gnìomhachas air a ruith le boireannach tarraingeach à Thailand agus tha an duine aice cuideachd a’ cuideachadh nuair nach eil obair eile aige. Tha an obair eile sin sa mhòr-chuid a’ toirt a-steach seirbheisean draibhearan airson a’ chompanaidh Toyota. Anns an fheasgar bidh e ga dhèanamh feumail le bhith a 'barbecuing iasg no muiceann, a thèid ithe còmhla. Tha am mac a’ fuireach còmhla ri a pàrantan ann an Sisaket agus bidh iad a’ siubhal gu Isan mu 2 gu 3 tursan sa bhliadhna.

Tha luchd-ceannach a’ bhùth-obrach air a dhèanamh suas sa mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh an condo agus grunn charaidean (tarraingeach) bho na nàbachdan faisg air làimh. Mar thoradh air an sin, uaireannan tha barrachd fhireannaich (singilte, ach chan eil a h-uile duine!) aig beul an togalaich condo na bha roimhe. Feumaidh nàdur a cùrsa a ghabhail ; Is urrainn dhomh sin fhìreanachadh, bhiodh Wim Sonneveld ag ràdh. Ma chì thu an dealbh agam tuigidh tu sa bhad nach eil mi nam neach-ceannach den ghnìomhachas seo. Agus chan fheum na h-ìnean agam a bhith air am peantadh anns na dathan agus na dealbhaidhean fasan as ùire.

Is e a’ bhùth bheag an goireas as cudromaiche dha-rìribh. Tha dà ad ann airson d’ òrdugh a chuir agus chan urrainn dhut a dhol a-steach. Chan eil a’ bhùth a’ reic stuth ùr ach an tioram cunbhalach (leithid pàipear toileat, seampù, siabann, clò, toitean, cnòthan-cnòthan, cairtean fòn) agus grosairean fliuch (leithid lionn, uisge-beatha, Lao Khao, uisge, ciùban deigh). Ann am prionnsapal, tha an stòr fosgailte a h-uile latha den bhliadhna agus chan eil dragh aig daoine mun chasg air reic deoch làidir air làithean agus amannan nuair a tha e toirmisgte gu h-oifigeil.

Anns na 6 bliadhna a tha mi air a bhith a’ fuireach anns an condo a-nis tha mi air timcheall air 4 gnìomhaichean fhaicinn a’ tighinn agus a’ falbh. Tha an gnìomhaiche a th’ ann an-dràsta, Anna, air tilleadh dhan t-seann àite aice (tuilleadh air Anna ann am prògram nas fhaide air adhart). Tha beagan fheartan cumanta aig luchd-obrachaidh na bùtha: boireann, sgaradh-pòsaidh le clann agus ag atharrachadh cheanglaichean, ach co-dhiù 1 caraid agus dhùin e air Didòmhnaich. Nuair a chì mi na còmhlachan dùinte madainn Didòmhnaich, tha cuimhne agam a-rithist air. 'S e Wan Gig a th' ann Didòmhnaich (Wan Athit).

Ri leantainn