Dleastanasan Thai
Air a dhreuchd a leigeil dheth no nach eil, tha dleastanasan aig neach, eadhon ann an dùthaich gàire. Ach hey, dè a th’ ann an beagan rianachd nuair a tha ùine gu leòr agad. Ach, uaireannan faodaidh cùisean a dhol eadar-dhealaichte na thathar ag iarraidh.
Mar eisimpleir, bha De Inquisitor deiseil gus na ceadan dràibhidh aige, càr agus baidhsagal-motair ùrachadh. A h-uile còig bliadhna, agus mar sin tha thu air dìochuimhneachadh o chionn fhada na suidheachaidhean a dh’ fheumas tu a choinneachadh agus gu tric bidh thu troimh-chèile, ar coire fhèin ‘farang’ leis gu bheil tòrr sgeulachdan cafaidh a’ seòladh timcheall an eadar-lìn.
Bidh an Inquisitor a’ tòiseachadh a’ dealbhadh an toiseach: thig cead draibhear gu crìch air do cho-là-breith. Sin deireadh an Iuchair dha, agus feuch agus feuch, tha e fortanach gu bheil e ann an àm oir tha e coltach gu bheil cuid de shaor-làithean ri thighinn. Co-là-breith an Rìgh agus Latha Mòr Buddha, tha a h-uile seirbheis poblach air a chuir dheth. Mar sin shuidhich e ceann-latha tràth gu leòr airson cùisean a dhèanamh ceart, a’ cuimhneachadh gum faod thu ùrachadh co-dhiù trithead latha mus tig iad gu crìch agus gum feum cuid de na foirmean riatanach a bhith dìreach beagan làithean a dh’ aois no nach tèid gabhail riutha tuilleadh.
Am feum thu cuid de fhoirmean a chruinneachadh, tha Thailand dèidheil air biurocrasaidh. Ach dè? Chan eil De Inquisitor a’ lorg aon liosta snog air an eadar-lìn, ach feumar a ràdh, chan e duine euslainteach a th’ ann. Ach tha feum air dearbhadh còmhnaidh co-dhiù, a dh’ fheumar fhaighinn aig Oifis nan In-imrich. Sakon Nakhon sa chùis seo, a 'dràibheadh naochad cilemeatair. Dealbhan cead-siubhail cuideachd, gu dearbh, às deidh trì bliadhna deug de bhith a’ fuireach an seo feumaidh beinn de dhealbhan de De Inquisitor a bhith nan laighe timcheall am badeigin, ach chan eil tròcair aca, tha feum air feadhainn ùra. Sin pìos cèic: tha pailteas bhùithtean dhealbhan sa bhaile.
An uairsin tha teagamh ann. Teisteanas meidigeach no nach eil? Tha na teachdaireachdan troimh-chèile, tha aon ag ràdh tha, chan eil am fear eile. Le eòlas air Thailand, tha fios aig De Inquisitor gu bheil eadar-dhealachaidhean ionadail comasach gu furasta. Agus leis gu bheil daoine mean air mhean a’ tòiseachadh a’ fàs nas cruaidhe tha e fo amharas gum faodadh e a bhith èigneachail. Mar sin tha an Inquisitor a’ co-dhùnadh gu cinnteach, bidh e cuideachd a’ dol airson a’ phìos pàipear seo.
Feumaidh dotair teisteanas meidigeach a chuir a-mach agus tha sin gu math eadar-dhealaichte an seo air an dùthaich dhomhainn na ann am baile mòr. Dh'fhaodadh ospadal a' bhaile obrachadh, ach bheir sin trì gu ceithir uairean de thìde do De Inquisitor, tha fios aige. Ge bith dè an uair den latha a thig thu ann, tha sluagh mòr ann airson co-chomhairle. Bha e uaireigin a’ cunntadh nan suidheachan an sin a-mach à dòrainn nuair a bha e na dhràibhear do mhuinntir a’ bhaile. Ceud agus aon-cathair-deug. Agus tha iad an-còmhnaidh làn, mar as trice bidh mòran dhaoine a 'lùbadh an aghaidh a' bhalla. Euslaintich a bhiodh ann an cois an luchd-taic teaghlaich, ach fhathast, co-dhiù leth-cheud fear a tha feumach air an dotair. Coimhead airson roghainn eile an uairsin. Tha am milis na charaidean le dotair aig a bheil stèisean ciad-chobhair beag ann am baile beag faisg air làimh. An can thu tee rak ris?
Chan e, chan urrainn dha agus chan fhaod. Am feum thu a dhol dhan ospadal. Damn. Gu h-obann tha cuimhne aig De Inquisitor air clionaig beagan nas motha, rud àbhaisteach san sgìre an seo. Faodaidh iad beagan a bharrachd a dhèanamh an sin na ann an dreuchd meidigeach cho beag Thadhail an Neach-ceasnachaidh uair nuair a fhuair e droch fhuachd rè ceala-deug fhuar sa gheamhradh. Ach tha an-còmhnaidh tomad dhaoine ann, gu dearbh.
Ach feuch, tha na diathan maille ris an Inquisitor. Bidh e a’ dol seachad às deidh cuairt ceannach airson a’ bhùth, bha e teagmhach mu thràth am bu chòir dhomh no nach bu chòir - agus mhothaich e gu bheil iad dìreach a’ fosgladh. Còmhdaichean suas, chan eil duine a’ ciudha. Agus tha, faodaidh iad an teisteanas a thoirt seachad an seo! A bharrachd air an sin, tha De Inquisitor an dòchas, leis an phobia dotair aige, gum faigh e e sa bhad, dìreach mar sin. Ach chan e, feumaidh e a dhol chun an dotair gu neo-sheasmhach.
Duine càirdeil, cho mòr de Bheurla 's as urrainn dha De Inquisitor Thai, agus mar sin chan eil sin na dhuilgheadas. Liosta nigheadaireachd de cheistean, a bheil The Inquisitor air cungaidh-leigheis? Chan eil. A bheil e uaireannan a 'faireachdainn lag agus sgìth? Chan eil. Pianta fèithe no feadhainn eile? Chan eil. A-riamh ceann goirt? Chan eil.
Agus an uairsin, aaah, sgrùdadh corporra. A 'tomhas bruthadh-fala. Ai, bidh an Inquisitor uaireannan ag iarraidh a ghàirdean a chuir ann an inneal mar sin nuair a thig e gu crìch san ospadal ionadail mar dhràibhear. Agus tha an cuideam fala sin an-còmhnaidh ro àrd. Ach feuch, "A dhuine uasail foirfe!". Obh.
Tap ùird air a’ ghlùin airson na reflexes. Ceart gu leòr, ag obair gu math, tha an Inquisitor a’ gàireachdainn leis na gluasadan sin nach eileas ag iarraidh. An uairsin cluais air a 'chridhe agus na sgamhanan. Ai. Tha an Inquisitor na neach-smocaidh. Ach an seo cuideachd, gun duilgheadas sam bith, agus às deidh leth uair a thìde tha na teisteanasan meidigeach aig De Inquisitor, oir tha e ag iarraidh dhà leis nach eil e airson an cunnart a ghabhail nach gabhar ri lethbhric. A bharrachd air an sin, XNUMX baht gach fear, chan urrainn dhut a dhol ceàrr.
An ath latha dh'fhalbh e, mar a 'chiad dealbhan cead-siubhail. Cò airson a ’chiad uair nach bi a’ dèanamh suas seòrsa sam bith de fhigear mafia. Agus gu fortanach tha e a’ smaoineachadh air adhart, oir feumaidh i cuideachd a cead baidhsagal-motair ùrachadh - gu fortanach às aonais na pàipearan sin uile. Lethbhreacan den chead-siubhail agad! O tha, faodaidh iad an seo cuideachd. Sa bhad gu leòr, leis gu feum De Inquisitor a bhìosa bliadhnail ùrachadh taobh a-staigh mìos gu leth. Tha am bile beagan nas àirde - dà cheud is seachdad baht.
Dìreach air adhart gu In-imrich ann an Sakon Nakhon, ceithir fichead cilemeatair air falbh. Tha e gu math iomagaineach oir tha rabhadh stoirme ann, a bharrachd air sin tha an t-uisge ann airson làithean. Adhar trom, dorcha sgòthach, ach tha e a 'stad bho bhith a' bagairt, chan eil uisge ann. Ach chì thu nach eil cus uisge a dhìth gus tuiltean adhbhrachadh, tha aibhnichean, amaran agus raointean rus air am bàthadh.
Tha Oifis In-imrich Sakon air atharrachadh. Dh’ fhalbh an duine càirdeil, an teaghlach. Prìomh bhiurocrasaidh, tha an t-oifigear an urra agus fuirichidh tu. Is ann dìreach a dhìochuimhnich iad seòrsa de shiostam àireamh sreath a chuir ris agus tha e a ’tighinn agus a’ dol. Le boireannaich iriosal a tha dèidheil air snàgadh air beulaibh. Às deidh leth uair a thìde is e tionndadh De Inquisitor a th’ ann. “Teisteanas còmhnaidh mas e do thoil e”. uh? Tha e coltach gu bheil an duine a tha air dleasdanas a 'tuiteam às an adhar. Bidh cuideigin eile a’ gairm a-steach, feumaidh an Inquisitor a dhol gu na h-oifisean nas falaichte air cùl na seallaidhean. Far am bi oifigeach beag annasach, le falt air a bhàrr, èideadh làn de sgeadachadh air a' bhroilleach, ag èisteachd gu gòrach ris an Neach-ceasnachaidh, a mhaoir. Cha bhith e eadhon a’ coimhead air An Inquisitor agus a’ crathadh a chinn chan eil. Bidh an neach-frithealaidh ag iarraidh air an Inquisitor a dhol air ais agus feitheamh. Às deidh còig mionaidean deug thig e air ais leis an teachdaireachd nach eil am fear as urrainn na teisteanasan sin a dhèanamh ann. Suidhichte ann an Kalasin. Tha sin ceud gu leth cilemeatair air falbh…. Fuirich timcheall air dà uair a thìde. Uill, bidh faireachdainn an Inquisitor a ’tuiteam sa bhad, ach chan eil fàgail na roghainn, is e sin a’ draibheadh ceud is ceithir fichead cilemeatair gun dad.
Às deidh uair gu leth thig cuideigin a dh’iarraidh The Inquisitor agus bheir e air ais chun oifigear beag annasach sin e. Cò a tha ag iarraidh a chead-siubhail agus a thòisicheas a’ lìonadh am foirm… . Cha bhi e fìor, am bi? Kl##zak. Bidh e a’ fàs nas miosa. Còig mionaidean às deidh sin tha e a’ taisbeanadh na foirmean, tha, dhà eile, an cunnart sin a bhith a’ dèanamh lethbhreac, nach eil. Agus ag iarraidh mìle baht.
Tha an Inquisitor fo imcheist le uiread de chnàmhan agus de mhì-rùn. Bidh an eanchainn aige ag obair aig astar dealanach, dè a nì e mu dheidhinn? Uill, faodaidh tu tòiseachadh air do chluasan a dhèanamh aig an àm sin, ach feumaidh tu a bhith air do chuideachadh air ais an seo a-rithist agus a-rithist. Is e an aon rud as urrainn don Inquisitor a ràdh . Bidh an t-oifigear, cha mhòr sia troighean a dh'àirde, a 'toirt cead-siubhail an Inquisitor bhon bhòrd agus ga chuir a-mach à ruigsinneachd. Chan eil e ag ràdh dad, dìreach gàire meallta. Ceart gu leòr, tha an Inquisitor air fulang le coirbeachd an seo. Dìreach pàigh.
Tha a’ chiad còig mionaidean deug den t-slighe air ais gu ìre bheag, tha eadhon am fear milis ga fhaighinn maslach.
Seasgad ’s a còig cilemeatair nas fhaide stadaidh sinn ann am Pankon far am bi iad a’ toirt seachad ceadan an draibhear. Agus hooray! Bidh a h-uile dad a’ dol gu math rèidh an seo. Faodaidh sinn a dhol a-steach sa bhad, na deuchainnean a dhèanamh agus coimhead air telebhisean, rabhaidhean agus tubaistean, airson uair gu leth. Air ais chun chunntair air an làr ìosal far am bi iad a’ togail dhealbhan a-rithist, a’ feitheamh greis agus ’s ann againne a tha na ceadan-dràibhidh ùr. Agus chan urrainn dhut a dhol an aghaidh a’ phrìs: trì cheud is còig baht airson cead baidhsagal-motair, còig ceud gu leth còig airson a’ chàr.
Tha sin gar fàgail le chèile toilichte a-rithist, stad bìdh a la Isaan far am bi an leannan a’ gàireachdainn gu bàs aig sealladh an Inquisitor a dh’ fheumas a-nis rudan fìor spìosrach ithe agus gun dòchas tilleadh bhon taigh beag - seo e eadhon ro phrìomhaideach dha airson a teachdaireachd mhòr.
Air ais aig an taigh, bidh sinn a’ cumail a’ bhùth dùinte, bidh i a’ bruidhinn gu binn ri a piuthar as òige a tha a’ fuireach ann am Bangkok agus ag obair aig an… Oifis an-aghaidh Coirbeachd an sin.
Tha i ag aithris na thachair dhuinn aig Immigration. Uill, bu chòir gum biodh an Inquisitor air a bhith nas buige. Gu sìmplidh, nuair a thèid iarraidh air mìle baht, bu chòir dha aon a ràdh feum. Feumaidh iad, feumaidh iad. Ma thig daoine eile a-steach, bidh fealla-dhà ann gun a bhith a’ dèanamh fuaim no a’ call aodann. A bheil roghainn aig an oifigear dleastanais sin: an dàrna cuid bidh e gan sgrìobhadh a-mach aig mìle baht agus an uairsin tha e air a sgrìobadh. Air sgàth le sin faodaidh tu gluasad air adhart. Air neo, bidh e ag aideachadh agus a’ cosg an t-suim àbhaisteach, ceud gu leth baht gach fear. Faodaidh tu cuideachd a dhol nas fhaide ma dhiùltas tu fàirdeal a sgrìobhadh thuca, oir feumaidh an-còmhnaidh dùblachadh a bhith aca san chunntas aca - cuimhnich, bu chòir dhut an-còmhnaidh ainm a chuir ri fàirdeal thu fhèin.
O tha, agus faodaidh tu cùis-lagha a thoirt do Oifis In-imrich mura post iad liosta phrìsean iomlan. Ach chan eil De Inquisitor a’ tòiseachadh le sin, ged nach eil ach liosta cuibhrichte ann an Sakon.
O bha, agus gu fortanach cha do dh'obraich e le lethbhreacan. Gu dearbh feumaidh na stuthan tùsail a bhith aca, gach cuid an dearbhadh còmhnaidh agus an teisteanas meidigeach.
Mar sin chì thu, cuir ceart e gu sgiobalta? Halo, bheir e beagan oidhirp agus duilgheadas. Ach tha a h-uile càil gu math a thig gu crìch gu math. Airson an ath chòig bliadhna co-dhiù.
Is toil leam na pìosan agad a leughadh a-rithist agus a-rithist, cùm a’ sgrìobhadh
Ann an Nakhon Ratchasima, tha Teisteanas Còmhnaidh a’ cosg 500 baht gach fear, airson bhliadhnaichean. Tha mi a’ smaoineachadh gun do rinn an t-oifigear cunntas air an ìre cheart airson 2 phìos.
O chionn ceithir bliadhna bha feum agam air cuideachd airson càr ùr a cheannach.
Sakon Nakhon cuideachd. Ceud gu leth baht gach fear.
300 baht ann an Chiang Rai agus chan fheum iad ach aon fhear tùsail airson dà chead draibhear.
tha teisteanas còmhnaidh gu bunaiteach na sheirbheis an-asgaidh, ach….
Dealbhan cead-siubhail ?? Bha mi a’ smaoineachadh nach robh feum agad air tuilleadh. Thèid dealbh a thogail san oifis far am bi iad a’ toirt seachad ceadan draibhear agus tha e air a chlò-bhualadh air cead an draibhear (cruth cairt creideas). Chan fheum thu iad airson na sgrìobhainnean eile, ach dh’ fhaodadh gum bi feum agad orra fhathast airson an Teisteanas. no àite-fuirich..
Neach-ceasnachaidh nach do chuir thu a-steach airson leabhar buidhe fhathast?
Dealbhan cead-siubhail airson dearbhadh còmhnaidh.
Agus chan eil, chan eil mi ag iarraidh an leabhar buidhe sin. Tòrr de dhuilgheadas.
Tòrr de dhuilgheadas gu dearbh, ach dìreach aon turas. Ma tha an leabhran buidhe seo agad, gheibh thu cairt ID pinc cuideachd. An uairsin cha bhith agad ri dhol gu in-imrich a-rithist airson teisteanas. no àite-còmhnaidh.
Sàbhalaidh amaran agus ùine.
Tha mi a’ fuireach ann an Aranyaprathet agus tha an leabhran taigh buidhe agam, às deidh tòrr buaireadh gu dearbh, ach cha tug e dad dhomh gu ruige seo. Ag ùrachadh do chead draibhear ann an SaKaeo, air a chuir air ais leis gu robh iad fhathast ag iarraidh an teisteanas còmhnaidh. Ceannaich càr agus clàraich e nam ainm, chan e sir, chan eil an leabhar buidhe math, faigh teisteanas còmhnaidh. Faodar a chruinneachadh bho In-imrich ann an Aranyaprathet airson 500 Baht gun cuidhteas.
Chan eil feum air dealbhan cead-siubhail ann an Chiang Rai airson an ‘teisteanas còmhnaidh’. Chleachd mi am foirm tagraidh airson an teisteanais seo a gheibhear air an eadar-lìn agus chan eil e ag ràdh dad mu dheidhinn dealbhan nas motha.
Agus fiù 's ma tha an leabhran buidhe sin agad, cha ghabh iad ris airson cead dràibhear. Co-dhiù chan ann an seo ann am Banglamung. Dìreach teisteanas. no Àite-còmhnaidh In-imrich.
Ann am Banglamung (Chonburi - Pattaya) faodaidh tu an cead draibhear còig bliadhna a leudachadh bho 90 latha ron cheann-latha crìochnachaidh agus seo gu 1 bliadhna às deidh sin.
Mar a sgrìobh mi - tòrr eadar-dhealachaidhean ionadail.
Tha caraid agad a tha a' fuireach ann agus thuirt e nach robh feum aige air teisteanas meidigeach nas motha.
Dh’ ùraich mi mo chead draibhear moped o chionn mìos agus chaidh sin “gun duilgheadas sam bith”. Rach gu in-imrich le leth-bhreac den chead-siubhail agad, leth-bhreac de stampa cleachdaidhean agus leth-bhreac de bhìosa agus 2 dhealbh cead-siubhail. Taobh a-staigh leth uair a thìde bha an teisteanas còmhnaidh agam.
An uairsin gu Naklua airson cead slàinte. Brùthadh fala air a thomhas (math) agus tha an dotair a’ faighneachd: ciamar a tha thu a’ faireachdainn. Freagair; gu math
Taobh a-staigh 5 mionaidean tha an teisteanas slàinte (cosgaisean 100 baht)
Air falbh don oifis airson ùrachadh: lethbhric de chead-siubhail msaa, ach bha leth-bhreac den t-seann chead-dràibhidh leth A4 agus cha robh sin math. Fhuair mi pàipear far an robh agam ri m’ àireamh fòn a chuir air agus ainm a chuir ris.
Rinn e deuchainnean agus choimhead mi film, phàigh e 305 baht agus tha... cead draibhear ùr. Bidh mi a’ toirt sùil air a’ cheann-latha-breith agam (chaidh innse dhomh sin a dhèanamh) agus cinnteach gu leòr...bha mi gu h-obann 40 bliadhna nas òige. Gealach ceàrr agus bliadhna breith. Miss feargach oir bha mi air ainm a chuir ris an fhoirm le mo cheann-latha breith air. Mhìnich mi dhi nach urrainn dhomh Thai a leughadh, agus mar sin cha robh fios agam gu robh mo cheann-latha breith air. Co-dhiù, b’ e mo choire a bh’ ann fhathast agus bha agam ri 55 baht a phàigheadh airson cead draibhear ùr a chlò-bhualadh. Thug e 6 uairean gu h-iomlan, ach tha an cead draibhear ùr agam airson 6 bliadhna !!!
cur-ris: cha deach aithris slàinte iarraidh
Ma dh’ ùraicheas tu cead dràibhidh às deidh a’ cheann-latha crìochnachaidh, gheibh thu e gus a’ chiad cho-là-breith agad + 5 bliadhna, gus am faigh thu faisg air 6 bliadhna.
Chan eil draibheadh le cead draibhear a dh’ fhalbh, ge bith dè cho goirid, a ’coimhead glic dhomh.
Tha seo mar thoradh air tubaist a dh'fhaodadh a bhith ann.
Modaràtor: Faodaidh tu ceistean leughadair a chuir chun luchd-deasachaidh air post-d.
Is urrainn dhomh an-còmhnaidh na puist agad a leughadh le toileachas agus gàire… Mòran taing.
Tha an sgeulachd gu lèir mu De Inquisitor cha mhòr mar dhùblachadh de na dh’ fhiosraich mi an-dè ann an Chaam. Chaidh mi cuideachd chun dotair ann an Hua Hin a thug dhomh teisteanas slàinte agus a dh ’iarr 300 baht. Le meòrachadh cha robh agam ris an aithris seo a chuir a-steach no a chuir a-mach, neònach ach fìor.
Chaidh na h-aithrisean a fhuaireadh aig in-imrich a chuir a-mach ann an dùblachadh, a’ toirt a-steach dealbhan cead-siubhail, agus às deidh sin chuala mi gu robh agam fhathast ri “bhidio teagaisg” fhaicinn. Leis gun do dhràibh sinn gu Chaam còmhla tràth, bha e comasach dhuinn aithris chun chunntair aig 8.30m, agus mar sin bha aig mo leannan agus a leannan ri feitheamh gus am b’ fheudar dhomh a dhol tro thaisbeanadh phupaidean aig an ìre as ìsle, le sùil air ais. mòran de mhìneachadh sgrìobhte Thai, agus mar sin dhòmhsa b’ e feitheamh fada agus mì-thuigse iomlan air na bhathas a’ deasbad. Leis gun deach a ràdh roimhe gum feumadh sinn feitheamh gu 9.00m, thionndaidh e a-mach gum feumadh seo a chuir dheth gu 10.00m. Nuair a bha e faisg air 10.30m cha robh oidhirp sam bith air a' bhidio a thòiseachadh, dh'innis mi dhaibh ann an Duitsis shìmplidh na bha mi a' smaoineachadh mu dheidhinn. Bha mi a’ dol a thoirt mo phàipearan air ais agus bha agam ri cur a-steach airson mo cheadan dràibhidh an àite eile, agus mar sin bha mi air ais anns a’ chèidse agam mar chù. Às deidh 1,5 uairean bha cead againn an seòmar fhàgail, agus an toiseach bha mi a’ smaoineachadh gum biodh seicheamh ann am Beurla, ach gun dad mar sin, agus mar sin shuidh sinn 1,5 uair air thoiseach air Faoilleach leis an t-sloinneadh goirid. Bha na daoine a ràinig còrr is uair a thìde fadalach dìreach a’ coiseachd leis an t-sruth air sgàth nan amaran a thug iad seachad don “neach-teagaisg”. An uairsin lean an deuchainn ath-bhualadh ainmeil, gus faicinn an robh no nach robh dath dall ort no an robh droch fhradharc agad. Chan urrainn dha mo charaid dad fhaicinn le aon sùil, ach fhuair e fhathast an cead riatanach às deidh dha 500 amar a phàigheadh. Rè na foirmeileachdan deireannach agus a’ togail dhealbhan airson cead an draibhear, bha agam ri na speuclairean agam a thoirt dheth agus bha cead aig mo charaid le fradharc fann na speuclairean aige a chumail air. Co-dhiù, bha e soilleir cho neo-eagraichte sa bha am pròiseas seo, mar a bha uimhir de rudan ann an Thailand, aig an àm seo tha an cead dràibhidh agam a-rithist airson 5 bliadhna, ron àm sin bidh a h-uile càil air atharrachadh a-rithist, tha eagal orm!
An uairsin dè thuirt thu? “Gabh mo leisgeul a dhuine uasail / bhean uasail, tha sinn air a bhith a’ feitheamh ris a’ bhidio bho 9m. An urrainn dhut innse dhomh cuin a thòisicheas e?" . No feuch a leithid de abairt ann am Beurla no Thai còmhla ri gàire. An uairsin feumaidh tu coinneachadh ri oifigear gu math gruamach airson a chuir a-steach don pheann agad mar chù.
Nonsense gu dearbh, ma tha thu a’ fuireach ann an Thailand bidh thu ag atharrachadh agus a’ leantainn na slighe a tha na Thais a’ leantainn. Cha bhith thu a’ faighneachd dè an uair a thòisicheas e no carson a thòisicheas e nas fhaide air adhart, ach bidh thu a’ feitheamh gu foighidneach. Mar a thachras gu tric, chan eil mi a 'tuigsinn carson a tha mòran luchd-peinnsein ga dhèanamh na phuing feitheamh beagan uairean a thìde. Gus am bi obair thrang aig neach agus mòran dhleastanasan riatanach ann an àiteachan eile air am feum fear a dhol gu h-èiginneach? Mar sin chan eil! Na gabh dragh mu dheidhinn dad, tog am fòn agad agus cluich geamannan no leugh air an eadar-lìn. Ma tha thu, mar sheann duine, fhathast draghail gum feum thu beagan uairean a thìde a thoirt dheth airson rudeigin, gu sònraichte ann an Thailand, far nach bi muinntir Thai a’ gearan gu fosgailte, tha duilgheadas agad.
An dòigh Thai? Fuirichidh aon neach Thai no Duitseach gu foighidneach gus an dùin e, tha fear eile air gual teth às deidh 15 mionaidean agus tha àireamh 3 an àiteigin eatarra. Gu h-iomlan, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tràthalachd ann an Thailand beagan nas lugha (ach cuideachd ann an Thailand feumaidh tu a bhith ann an tìde airson obair, mar eisimpleir), ach is e a bhith a’ fulang a h-uile càil an fhìor cheann eile. Chan eil mi a’ faicinn an Thais a’ dèanamh sin a-nis. Às deidh feitheamh beagan ùine airson dearbhadh, gu modhail a bhith a’ faighneachd dè an uair a thòisicheas no a thig rudeigin gu crìch chan eil e neo-Thai.
Agus cò tha ag ràdh gur e seann daoine a bh’ annta uile anns a’ chèidse sin? Is dòcha gu robh daoine ann cuideachd nach robh ach madainn dheth bhon obair no dleastanasan eile nas fhaide air adhart san latha. Tha mi ag aontachadh riut gu bheil obsession aig cuid de sheann daoine le ùine, anns an Òlaind agus ann an Thailand faodaidh iad ionnsachadh cunntadh gu 10 agus beagan foighidinn a nochdadh. Ach mar sheòrsa de anam sìmplidh, tha leigeil leis a h-uile càil a dhol a dhol ro fhada dhomh.
A’ cur nam chuimhne bàrr neach-aithris ann an 2016 a sgrìobh ma thèid thu an sàs ann an tubaist càr “Cuideachd dèan cinnteach gu bheil thu a’ coimhead rud beag gòrach agus a ’sealltainn gu bheil thu nad choigreach agus nach eil thu a’ tuigsinn dè a tha a ’dol.” 555
Chan e 2 shaoghal gu tur eadar-dhealaichte a th’ anns an Òlaind agus Thailand, tha na sràcan beagan eadar-dhealaichte, ach faodaidh tu cumail ris na prionnsapalan bunaiteach agad fhad ‘s a bhios tu modhail. Bidh a bhith a’ nochdadh spèis (agus tuigse) agus gàire uaireannan ag obair iongantasan agus mar sin cha bhith thu nad dhèideag shìmplidh no mar fhigear coltach ri zombie. A’ dèanamh tòrr ùpraid, gu dearbh cha bu chòir dhut sin a dhèanamh, an dà chuid ann an Thailand agus san Òlaind.
Deagh sgeulachd, tha mi cuideachd an urra ri Chaam air sgàth mo chead draibhear agus tha mi air an aon eòlas fhaighinn le bhith a’ coimhead air an fhilm. Bha còmhstri agam cuideachd leis a’ cheannard sin, fear beag.
Nuair a dh’ fhalbh e thuirt e ri mo leannan Thai gum faiceadh e mi a-rithist ann an 5 bliadhna, le gàire sineach.
Ach an ath thuras, faodaidh tu cuideachd a dhol dhan taigh beag (leugh càr) rè an fhilm, agus gabh fois an sin.
Rinn mi.
Faodaidh tu do chead dràibhidh ùrachadh às deidh do cho-là-breith agus an uairsin gheibh thu an cead dràibhidh ùr agad airson 6 bliadhna.
Tha thu air a bhith a’ fuireach ann an Thaland airson uimhir de bhliadhnaichean carson nach eil leabhar buidhe agad fhathast (Tabien-Baan) airson Falang.
An uairsin cha leig thu a-riamh a dhol gu In-imrich a-rithist agus faodaidh tu cuideachd cairt ID iarraidh aig an aon roinn. Tha iad den bheachd gu bheil seo math nuair a chuireas iad a-steach airson cead draibhear ùr.
An ath thuras cha bhith duilgheadas sam bith agad a-riamh. Tha mi air a bhith an seo ann an Thailand airson 25 bliadhna agus cha robh duilgheadas sam bith agam a-riamh.
Chan eil leabhar buidhe agam nas motha agus chan eil mi a’ faicinn a’ bhuannachd a tha ann. Fuirich an seo airson còrr air 40 bliadhna agus cha robh duilgheadas sam bith agad a-riamh le dad agus sin às aonais an leithid de rud buidhe.
Le co-thuiteamas, an t-seachdain seo chuir mi a-steach airson Visa, ath-inntrigeadh agus pàipearan airson ceadan baidhsagal-motair is càr san aon oifis. Airson dearbhadh còmhnaidh a phàigheadh airson cead an draibhear, chaidh 500 baht gach foirm iarraidh. Dh'iarr sinn dearbhadh pàighidh, chaidh a dhiùltadh gu rèidh.
Tha an adhbhar a chuir iad thu gu Pang Khon airson cead an draibhear na dhìomhaireachd dhomh, dh’ fhaodadh tu seo a dhèanamh ann an Sakon cuideachd. No nach eil? Cha deach iarraidh orm teisteanas dotair airson cead an draibhear. B’ e an aon deuchainn a bha agam ri dhèanamh ‘solas dearg, uaine no orains’. Cha deach an deuchainn breic airson freagairt astair a thoirt a-steach an turas seo, leis gu bheil e briste…
An uairsin bha aca ri film mu thrafaig fhaicinn airson 45 mionaid eile, ach às deidh 10 mionaidean bha a h-uile duine a’ strì air am fòn cliste aca no a’ cadal…
Ann an Sa Kaeo, deuchainn dearg, buidhe, uaine. Teisteanas slàinte (Dotair). Coimhead air film trafaic (Haha). Leth-bhreac de gheata mo shlighe.
Tha dealbhan air an togail leotha. Bha mi a-muigh a-rithist às deidh 2 uair a thìde le cead draibhear a dh’ fhalbh.
Sigh cho aithnichte. Chan fhaca mi a-riamh baidhsagal-motair, cha mhòr eagal mu na rudan mòra sin, ach riatanach airson mo Honda Click ... Faigh cead draibhear ùrachadh a h-uile sgrìobhainn gu math furasta fhaighinn. Aon uair ‘s gu bheil cead draibhear càr Thai a’ buannachadh mo bhean, baidhsagal-motair Mai luum… O, faodaidh tu draibheadh.. Tha cuibhle, taobh cheart an rathaid tha mi a’ magadh.. Ceart gu leòr suidh sìos.. Cliog air truinnsear plastaig aig nas lugha na 500 baht.
O, a’ toirt airgead às aonais cuidhteas (bin) fhathast math, nuair a phòs mi ann am Bangkok, thuirt boireannaich gum feumadh tu fianaisean a bhith agad, airgead a phutadh .. Deasg nas fhaide air adhart ... An do dh’ iarr na boireannaich airgead, tes, meh pen rai I thuirt, dh'èirich an duine beag... Agus thàinig e air ais leis an loot... Chan eil feum air sir, na dèan ceart gu leòr…. Hahaha no ann an Thai 555 Cha robh na mnathan cho seun.
B’ e bliadhna gu leth air ais an turas mu dheireadh a dh’ ùraich no a leudaich mi an dà chead dràibhidh agam.
Tha seo aig an RDW Thai ann am prìomh-bhaile roinneil Lamphun.
Chan eil feum air sgrùdadh meidigeach idir, dìreach aig a’ chiad uair.
Cead-siubhail leis an stampa leudachaidh cluaineis dligheach agus leth-bhreac.
Leabhar an taigh buidhe le lethbhreac
Bha mi eadhon 2 mhìos fadalach oir bha obair-lannsa agam timcheall air a’ cheann-latha ainmichte, can do cho-là-breith.
Gabh an deuchainn agus faic am film.
Thèid dealbh a thogail an uairsin a thèid a chleachdadh gu optigeach sa chead draibhear ùr agad, a tha coltach ri cairt creideas. Agus gu dearbh pàigh na cìsean iomchaidh.
Uile còmhla thug e nas lugha na leth latha.
Agus dè cho math 'sa tha leabhar buidhe.
Gun duilgheadas ma cheannaicheas tu càr no moped no baidhsagal mòr agus gun urrainn dhut a chlàradh nad ainm gun duilgheadas sam bith.
Tha an clàradh aig luchd-reic chàraichean is bhaidhsagalan nan ainm, air a chuir air dòigh gu grinn às deidh dhaibh na lethbhric a chuir a-steach gu dearbh.
Agus ma phàigheas tu cìs cosnaidh ann an Thailand cuideachd, faodaidh tu aithris neach-còmhnaidh an-asgaidh iarraidh tron oifis chìsean roinneil.
Jan Beute.
Deagh sgeul. Tha mi a’ faicinn tòrr eadar-dhealachaidhean ionadail anns na freagairtean. Ann an Samui, tha soidhne na h-oifis ag ràdh nach urrainnear cead an draibhear ùrachadh gus am bi an t-seann fhear seachad. Ach a dh’ aindeoin sin, chaidh tagraidhean a dhèanamh ron àm sin agus chaidh gabhail riutha cuideachd. Ach tha.
Fhuair mi mo chead draibhear Thai air 11 Iuchar, 2017 agus tha e dligheach gu 11 Iuchar, 2019. Is e mo mhìos breith san Dùbhlachd. A bheil an cead dràibhidh 5-bliadhna a’ tighinn gu crìch air do cho-là-breith?
Bha mi an toiseach airson tagradh a dhèanamh airson a’ chead dràibhidh Thai agam ann an Korat, rud a bha na dhuilgheadas agus làimhseachadh cho mì-chàirdeil agus às deidh dhomh a bhith air a chuir air falbh airson an 3mh turas airson eadar-theangachadh air cead dràibhidh Duitseach agus an uairsin leis an ambasaid, tha an dà riatanas uamhasach , shiubhail mi gu bangkok airson feuchainn an sin. Bha leannan aig mo bhean ghràidh ann am Bangkok agus an duine aice ………….? Is dòcha gu robh thu air a thomhas, ag obair aig Ministreachd na Còmhdhail, thug e leis a’ chead draibhear Duitseach agam agus thàinig e air ais 5 mionaidean às deidh sin agus thug e mi gu co-obraiche, a thog dealbh cead-siubhail dhiom agus beagan às deidh sin fhuair mi an cead draibhear agam. Uile air an rèiteachadh!
Is dòcha gur e a’ chiad chead draibhear agad a thàinig thu an seo airson faighinn. An uairsin cha bhi e dligheach ach airson 1 bliadhna, chan e 5.
Uill, an e mo bheachd-sa.
Tha a’ chiad chead dràibhear dligheach airson 2 bhliadhna.
Tha, mura toir thu leat cead draibhear eadar-nàiseanta, tha e loidsigeach gun iarr iad sgrìobhainn Beurla agus oifigeil tron ambasaid. Dh’ fhaodadh tu a bhith air smaoineachadh air sin thu fhèin mus deach thu dhan stèisean. Tha mi air a bhith aig a’ bhuidheann ann an Korat grunn thursan, nam aonar agus gun chuideachadh. Fhuair mi cuideachadh càirdeil anns a h-uile àite agus tha mi eadhon eòlach air grunn dhaoine gu pearsanta a tha ag obair ann. Bidh thu cuideachd a’ coinneachadh ri chèile ann an àiteachan eile, agus mar sin tha e an-còmhnaidh deimhinneach.
Agus a bheil thu ceart gu leòr le bhith a’ cur do chead draibhear air dòigh gu prìobhaideach? Tha mi ceasnachail dè do bheachd air cuspairean eile leithid coirbeachd agus, mar eisimpleir, daoine nach eil uidheamaichte airson draibheadh agus cuideachd cead draibhear a cheannach agus an uairsin pàirt a ghabhail ann an trafaic Thai.