Papayas agus pàipear toileat
Thàinig Francois agus Mieke a dh’fhuireach ann an Thailand san Fhaoilleach 2017. Tha iad airson am pàrras beag aca a thogail ann an Nong Lom (Lampang). Bidh Thailandblog gu cunbhalach a’ foillseachadh sgrìobhaidhean bhon dà chuid mu bheatha ann an Thailand.
Papayas…
Tha e gu math trang an seo air an rathad. Co-dhiù, an taca ris an Touwbaan ann am Maashees. Air slèibhtean nam beann, tha pìosan fearainn aig a h-uile seorsa dhaoine far am bheil a h-uile seòrsa de rudan air fàs, agus far am feum iad mar sin a dhol gu cunbhalach. Gu cuibheasach, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil moped a' dol seachad dà uair san uair. Aig àm luaisgean, bidh an àireamh sin eadhon a’ dùblachadh. Agus an uairsin gu dearbh tha am manach againn, a tha a 'fuireach nas fhaide suas a' bheinn agus a 'coiseachd sìos aig leth-uair an dèidh seachd sa mhadainn agus air ais suas a-rithist leth uair an dèidh sin.
Bidh a h-uile duine a thèid seachad oirnn a’ comharrachadh anns an dòigh as càirdeile, agus bidh sinn an-còmhnaidh a’ faighinn gàire farsaing air ais, còmhla ri moped wai. Wai àbhaisteach, far am bi thu a 'cur do làmhan ri chèile agus a' lùbadh, tha sin beagan de shìneadh air moped, agus mar sin bidh nod teann den cheann gu leòr. A 'crathadh, chan e sin a bhios iad a' dèanamh an seo.
Sa mhadainn seo stad moped. Mar as trice tha sin a’ ciallachadh gum bi an t-uachdaran a’ tighinn a dhèanamh rudeigin sa ghàrradh, agus mar sin dh’ atharraich mi gu sgiobalta an aodach caran samhraidh agam gu bhith na aon rud iomchaidh dha Thai. Ach, thionndaidh e a-mach nach e an t-uachdaran a bh’ ann, ach tè de na boireannaich a bhios a’ draibheadh seachad gu cunbhalach. Chan eil mi buileach cinnteach mun fheadhainn mu dheireadh, oir mar iomadh Thais bha i air a pasgadh gu tur, le dìreach toll timcheall a beul agus a sùilean. Chan eil gnothach aig sin ri creideamh no creideamh, ach tha e dìreach na dhìon nuair a bhios tu ag obair fad an latha sa ghrian a tha a’ losgadh.
“Hello” thuirt i. “Papaya, papaya, thusa.” Thug i dhomh dà papayas a bha air ùr thaghadh, a bha gu math aibidh, a’ gàireachdainn gu sunndach, ag ràdh a-rithist “papaya, thu, ith”, fhuair i air a moped fhad ‘s a thuirt mi taing Thai agus lean i sìos. Sheas mi beagan iongnadh: ciamar a bheir mi taing dhi, agus ciamar a dh'aithnicheas mi i an ath thuras ann an aodach robaireachd banca?
Abair eòlas iongantach, dè an aoigheachd. Bidh daoine uaireannan a’ gabhail dragh a bheil e sàbhailte ann an dùthaich neo-aithnichte agus ann an àite iomallach. Co-dhiù chan eil e a’ faireachdainn mar sin agus tha eòlas na maidne an-diugh a’ freagairt gu math ris an dealbh a tha air nochdadh gu ruige seo.
Mharbh sinn a 'chiad papaya anns a' bhad aig lòn. Rinn e blasad mar barrachd, agus mar sin bidh an dàrna fear gu math cuideachd.
…agus pàipear toileat
An uairsin rudeigin gu tur eadar-dhealaichte: an gluasad caolan. Chan ann mar as trice cuspair airson sgeulachdan, ach feumaidh mi bruidhinn mu dheidhinn. Chan e, chan ann mu dheidhinn toileatan squat do-dhèanta no rud sam bith a tha e; Cuideachd an seo ann an Thailand faodaidh tu dìreach suidhe air a’ mhòr-chuid de thaighean-beaga. Is e an rud as fhiach aire a thoirt dha an taigh beag san taigh againn. Tha thu ann an cunnart gun tèid do mhuc a losgadh gu h-uamhasach an seo. Is dòcha gu bheil thu a-nis a 'smaoineachadh gu bheil seo air sgàth a' bhiadh spìosrach, ach tha e eadar-dhealaichte.
Tha stiùir mhòr aig Thailand an taca ris an Òlaind nuair a thig e gu slàinteachas toileat.
Gun teagamh bidh ainm caran fancier air an t-siostam, ach is e a’ bhalbhaid flush butt a chanas sinn ris. Tha ceann fras beag le peg crochte an seo ri taobh gach poit. Nuair a bhios tu deiseil, dìreach spìon a h-uile càil glan. (Ma tha e gu math borb, cuidichidh tu le do làmh chlì. Sin as coireach gu bheil Thais cuideachd ga fhaighinn uamhasach tàmailteach nuair a chì iad thu ag ithe le do làimh chlì, no nuair a bheanas tu ri cuideigin le do làimh chlì.) Le pàipear toileat bidh thu a’ caoidh a h-uile càil tioram agus an uairsin gu dearbh nighidh tu do làmh chlì le siabann. Aon uair 's gu bheil thu cleachdte ris, chan eil thu ag iarraidh dad sam bith eile. Buannachd a bharrachd: chan eil an rolla a thug sinn leinn bhon Òlaind eadhon leth-chrìochnaichte.
O tha, agus chan eil siostam òtrachais Thai air a stèidheachadh air pàipear airson an adhbhar seo. Mar sin feumar pàipear toileat a chuir anns a’ chrann sgudail a lorgas tu anns a h-uile taigh beag.
Co-dhiù, dè mu dheidhinn na cnapan sin a’ losgadh? Tha an t-uisge againn an seo a’ tighinn bho tancaichean stòraidh mòr concrait. Às an sin tha am pìob dìreach a 'ruith thairis air an talamh chun an taighe. Chan eil e a 'reothadh an seo, agus chan eil e spòrsail a bhith a' cladhach nan creagan, agus mar sin chan eil duilgheadas sam bith os cionn na talmhainn. Gus am bi thu airson na cnapan agad a shruthladh às deidh don ghrian a bhith a’ losgadh air a’ phìob airson beagan uairean a thìde. Tha thu a’ faireachdainn gu bheil e a’ tighinn, tha mi a’ smaoineachadh. Cha do rinn mi, co-dhiù chan ann airson a’ chiad uair.
Co-dhiù, tha mi a’ tuigsinn, a’ sgrìobhadh seo, gur dòcha gur e rud math a bh’ ann nach robh an siostam seo againn ann am Maashees. Ged a thàinig an t-uisge tron talamh, chan eil a leithid de bhlobh dìreach os cionn reothadh gu math tarraingeach nas motha.
Halo Francis,
Tha thu ceart, is dòcha nach bi an leithid de dh’ uisge aig ìre no dhà os cionn neoni tlachdmhor, ach tha e na leigheas èifeachdach an aghaidh hemoroids no hemorrhoids ma thogras tu; saor, oir sàbhalaidh tu cosgaisean dotair.
Sgeul math. Cha bhithinn a’ malairt rinsing asail airson brannd sam bith de phàipear toileat bog air am bi thu a’ ruith do chorragan troimhe.
Tha mi a’ fuireach 8 km bhon bhaile as fhaisge air beinn, eadar na beanntan, 100 meatair bhon phrìomh rathad agus glè thric bidh mi nam aonar anns a’ ghàrradh a tha na Thefarm mòr 60 Rai. Chan eil solais sràide ann agus mura tionndaidh mi lampa a-muigh, tha e gu math dorcha. Cha bhith mi uair sam bith a’ glasadh an dorais nuair a tha mi aig an taigh. O chionn ghoirid bidh caraid à Bangkok gu tric a’ tighinn a dh’fhuireach còmhla rium agus bidh i a’ glasadh an dorais oir tha i ag ràdh nach urrainn earbsa a bhith anns an Thai. Chan eil mo nàbaidh singilte, a tha na tidsear-sgoile agus mar as trice air falbh fad an latha, a’ glasadh an taigh aice idir agus gu cinnteach bhiodh rud no dhà ri thoirt. Chan eil feansa againn cuideachd timcheall a’ ghàrraidh agus chan eil geata ann a tha a’ bacadh an rathaid a-steach. Bidh mi uaireannan a’ faicinn cuideigin sa ghàrradh gun dùil a’ tadhal fhad ‘s nach robh duine aig an taigh, ach chan eil dad air chall gu ruige seo.
Tha e a’ toirt faireachdainn cho saor is sàbhailte. Gu tur gun choimeas ri mòran àiteachan eile agus gu sònraichte faisg air bailtean mòra agus bailtean ann an Thailand. Sàbhailteachd beò fada anns an Triantal Òir, ainmeil airson cùl-mhùtaireachd agus malairt dhrogaichean. Co-dhiù, tha mi a’ tighinn à St-Tunnis agus phòs mi aig an àm ann an Oud Bergen, faisg ort air feadh na Maas. Rian
Deagh naidheachd, Ryan. Bha Mieke a’ fuireach ann an Oud Bergen bho 1983-1999, air tuathanas air a’ Maas. Chaidh sinn seachad air St Tunnis gu cunbhalach air ar slighe gu teaghlach ann an Wanroij agus Mill.
Chaidh an sgeulachd agam gu h-àrd a sgrìobhadh nuair a bha sinn a’ fuireach ann am Ban Tham Chiang Dao. Tha sinn a-nis aig Lampang, far am fuirich sinn gu buan. Is dòcha gu bheil e math a thighinn a choimhead air a’ bheinn agad.
Fàilte. Chan ann leamsa a tha a’ bheinn. Post-d gu [post-d fo dhìon]
Is e co-thuiteamas a tha sin cuideachd, tha mi cuideachd à Bergen (L)
Halo Mieke, bliadhnaichean air ais thug sinn dà “gunna bun” mar a chanas sinn riutha gu NL. (air a cheannach bho HomePro) Chan e plastaig a bhios a’ briseadh gu sgiobalta aig cuideam an uisge againn, ach dà fhear cruaidh meatailt. Dìreach ceangailte ris a 'phìob uisge fuar. Comhfhurtachd iongantach agus gu ar n-iongnadh chan eil duilgheadas sam bith ann le teòthachd an uisge. Chan eil pàipear toileat air a chleachdadh ach airson tiormachadh agus gu fortanach faodaidh e a dhol a-steach don phoit an seo.
Ma tha an làr fliuch às deidh dhut an steallaire a chleachdadh, tha thu a’ dèanamh rudeigin ceàrr. Uill, thug e mìosan dhomh sin a mhaighstireachd cuideachd…
Bha lèine fliuch na dhuilgheadas eadhon nas motha an toiseach 🙂
Tha sinn à Maashees agus bidh sinn a’ tadhal air Thailand gu cunbhalach.
Saoil cò na daoine eile a th’ againn. Sgeul math co-dhiù
Oops, chì mi nuair a fhreagras mi air an fhòn agam fhathast Francois Tham Chiang Dao. Mealltach, duilich. Is dòcha nach eil e cho feumail ainm an àite a chuir ri m’ ainm 🙂
Halo Jos, Funny, baile cho beag agus an uairsin daoine air nach eil thu eòlach. Tha sin gu mòr an urra rinn cuideachd, tha mi a’ smaoineachadh. Bha sinn a’ fuireach air an Touwbaan airson 8 bliadhna, ach cha robh sinn idir air ar bogadh fhèin ann am beatha baile Maashese. Agus gu dearbh tha an Touwbaan na shràid chùil ann fhèin. Tha e math gu bheil Maashees eòlach air eadhon barrachd luchd-leantainn Thailand. Tha sinn air coinneachadh ri daoine à Bèk o chionn ghoirid.
O chionn ghoirid thàinig mi tarsainn air dealbh de sheòrsa ùr de thaigh-beag squat, beagan nas àirde na an àbhaist le cathair atharraichte le mullach. Mar sin faodar a chleachdadh ann an dà dhòigh. Cha bhith an riaghaltas a’ stàladh taighean-beaga squat tuilleadh ann an ionadan riaghaltais air sgàth an àireamh mhòr de dhuilgheadasan glùin a tha iad ag adhbhrachadh.
A-nis tha mi air a bhith ann an cuid de dhùthchannan Muslamach mar Malaysia agus Indonesia far nach eil e iomchaidh ithe leis an làimh chlì. A-nis dh ’fhaighnich mi dha mo bhean Thai mu dheidhinn seo agus thuirt i gu bheil e fìor, ach nach eil duine a’ toirt aire. Chan eil e cho furasta ithe hamburger no sgiath spìosrach aig an KFC le aon làimh. Agus cha robh i a-riamh air cluinntinn mu bhith a’ beantainn ri cuideigin leis an làimh chlì. Chan eil e gu tur a’ suathadh ceann cuideigin ann an Thailand.
Chan urrainn dha a h-uile Thais an sprinkler a làimhseachadh, ann an sgìrean dùthchail tha soitheach plastaig le uisge àbhaisteach. Bha co-ogha dha mo bhean (le co-thuiteamas cuideachd à Lampang) far a bheil taigh fhathast aig mo bhean, a’ tadhal oirnn air Samui. Cha tug taigh-beag squat agus sprinkler beagan cleachdte ris, nuair a chaidh mi a-steach don t-seòmar-ionnlaid bha mi a’ smaoineachadh gu robh pìob air spreadhadh.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e fras Muslamach a chanar ri sprinkler mar sin.
An seo ann am mòr-roinn Lampang, ann am Ban Lomrad a bhith mionaideach, bidh iad a’ crathadh,… iad uile.
Agus tha mo mhàthair-chèile Thai a-nis cuideachd a’ cleachdadh pàipear toileat, gu tur saor-thoileach ma gheibh i e an-asgaidh.
Agus chan eil mi air a bhith a’ fuireach an seo ach airson 5 bliadhna, ach tha mi a’ gabhail pàirt anns a h-uile càil.
Chan eil barrachd seòmar-ionnlaid uisge-sleamhnach no làr toileat anns an teaghlach agam (chan eil eòlas aca air leacan làir an seo):
Bidh sinn a’ toirt taic don “pàipear toileat”, tha iad a-nis ga fhaighinn tòrr nas slàinteil……….dìreach a’ nighe làmhan, feumaidh iad sin ionnsachadh fhathast.
Is e an adhbhar gun do shleamhnaich seanmhair (94) bliadhna air ais, bhris i a hip agus bhàsaich i beagan mhìosan an dèidh sin. Mo sheanmhair!
Leis gu bheil mi a’ fuireach ann an Thailand cha do chleachd mi pàipear toileat idir, is toil leam e agus ùr leis a’ chanan uisge.
Agus ma chumas sinn oirnn a’ cabadaich airson ùine fhada, bidh sinn uile às an sgìre sin.
Tha mi à Oefelt agus aithnichte anns a h-uile àite gu h-àrd, dìreach air tadhal air Oud Bergen fhad ‘s a tha mo nighean a’ fuireach ann an Nieuw Bergen, tha an saoghal a’ fàs nas lugha le taing dha Thailandblog.
Is dòcha gum biodh e math fios a bhith agad gur e ‘toot sabaai’ a chanar ris an spraeire toileat ann an Thailand. Ainm gu math iomchaidh, huh?
Chan urrainn dhuinn a bhith beò às aonais tuilleadh agus cheannaich sinn fear airson an taigh-ionnlaid againn san Òlaind. Le co-thuiteamas, tha am plumair a’ tighinn a-màireach gus tap teirmeastatach a cheangal ri àirneis an t-seòmar-ionnlaid, ceangailte ris an tap measgachaidh air an sinc, airson an ‘toet sabaai’ a cheangal. Chan urrainn feitheamh!