Cairt-aithneachaidh neo-Thai, air a chuir air dòigh gu sgiobalta agus an-asgaidh
Chuir Hans Goudriaan, rùnaire Comann Duitseach ann an Hua Hin - Cha Am, e gu deuchainn às deidh dhut an artaigil ann an Thailandblog a leughadh mun Chairt Aithneachaidh Neo-Thai a gheibh thu ma tha an leabhran taighe buidhe agad (obair tabian ban-tambien).
Chaidh aithris don tessaban ann an Hua Hin air Diluain, 6 Ògmhios aig 09.00:XNUMX gus a’ Chairt Aithneachaidh Neo-Thai seo fhaighinn le cead-siubhail agus leabhar taigh buidhe. Feumar am buidheann fala a shònrachadh cuideachd. Às deidh dha cead-siubhail, leabhar taigh buidhe a chuir a-steach, leth-bhreac de chead-siubhail a chuir a-mach, bha an neach le ainm-sgrìobhte a-muigh a-rithist taobh a-staigh 30 mionaid le cairt aithneachaidh pinc Neo-Thai. Cosgais neoni.
Tha ainm, seòladh, ceann-latha breith sgrìobhte air a’ chairt ann an cànan Thai. Cha b’ urrainn dhomh mo bhuidheann fala a lorg agus chan eil ùine dligheachd air ainmeachadh. Chaidh dealbhan didseatach den dà òrdag a dhèanamh cuideachd. Tha cùl na cairt ag ràdh (eadar-theangachadh gu fuasgailte) nach eil e iomchaidh ach do dhaoine nach eil ann an Thai, nach eil e a’ dol an àite cead-siubhail agus nach e cairt ID a th’ ann. Tha e air a thoirt seachad fo uallach Ministrealachd an Taobh a-staigh ann an Thailand. Tha e coltach gur e an aon chleachdadh den chairt seo gum faod duine thu fhèin aithneachadh leis a’ chairt seo, ach tha sin comasach cuideachd le cead draibhear Thai.
A rèir coltais, tha an àireamh air a’ chairt a’ freagairt ris an àireamh ann an leabhar an taighe bhuidhe agus chaidh innse dhomh gur e an àireamh seo cuideachd an àireamh “cìs” agad ann an Thailand. Mar choimeas ri suidheachadh na h-Òlaind: Tha am BSN (burgerservicenummer), cuideachd air a shònrachadh airson beatha, air a chuir an cèill anns a’ chead-siubhail agad agus air a’ chairt-aithneachaidh Duitseach agus tha e co-ionann ris an àireamh chìsean agad mar a lorgas tu air na measaidhean a chaidh a chuir ort agus air litrichean. le ùghdarrasan cìse na h-Òlaind.
Tha fios gu bheil Rianachd Cìsean is Cusbainn Cùisean Cèin Heerlen gu sònraichte fhathast, agus nam bheachd-sa gu ceàrr, ag iarraidh àireamh chìsean Thai mus cuir iad a-mach aithris cùmhnant (= co-dhùnadh air saoradh bho chìs tuarastail agus tabhartasan tèarainteachd shòisealta). Ma chumas Heerlen a’ cheist seo, is dòcha gum bi e comasach dhut leth-bhreac den Chairt Aithneachaidh Neo-Thai pinc agad a chuir leis an àireamh ID Thai a chaidh a shònrachadh dhut airson do bheatha.
Ma tha an leabhran taigh buidhe agad agus gu bheil thu cuideachd airson a’ Chairt Aithneachaidh Neo-Thai a bhith agad, faodaidh tu - nam eòlas pearsanta - fhaighinn gu sgiobalta agus gu furasta aig an tessaban ann an Hua Hin, co-dhiù ma tha thu a’ fuireach ann an Hua Hin .
> Is dòcha gu bheil na h-aon riaghailtean a’ buntainn ri Pranburi, Cha Am, Petchaburi msaa, ach faodaidh modhan agus riaghailtean a bhith eadar-dhealaichte a rèir sgìre agus / no a bhith air am mìneachadh ann an grunn dhòighean.
Dè a’ bhuannachd a th’ ann an cairt ID pinc seo a bhith agad?
An tèid do leigeil a-steach gu Siostam Slàinte Thai?
Ahoi Hans, beachd sam bith ciamar as urrainn dhomh seo a chuir air dòigh ann am Pattaya? Agus, is dòcha ceist gòrach: dè an tessaban ann an Hua Hin? Mòran taing Ad koens.
Dìreach talla a’ bhaile ann am pattaya
Is e ceist eile a bheil thu a-nis air do làimhseachadh mar Thai leis a’ chairt seo a thaobh prìsean inntrigidh ann am pàircean is an leithid agus nach fheum thu prìs Farang a phàigheadh tuilleadh?
Chan eil idir Jasmijn, tha a’ chairt seo air a bhith agam nam sheilbh airson beagan sheachdainean a-nis.
Chuir mi a-steach air a shon aig talla baile Udon Thani, bidh e dligheach airson 10 bliadhna agus bidh e sgrìobhte gu tur ann an Thai… ainm, seòladh, msaa…
Cosgais 60 baht.
Cuir gu deuchainn e nuair a chaidh sinn gu eas air Koh Chang, agus b’ urrainn dhomh 200 baht agus mo bhean Thai 50 baht a phàigheadh, eadhon leis a ’chead draibhear Thai agam cha do dh’ obraich e.
Mar sin tha iad agam leis a’ chòrr… chì sinn !!!
Carson a bha thu ag iarraidh a’ chairt sin?
Dè a’ phuing a th’ ann?
Chì riaghaltas ionadail gu bheil thu nad choigreach clàraichte. Chan eil luach sam bith taobh a-muigh na sgìre còmhnaidh agad.
Math an Hans seo a leughadh, ach a bheil seo comasach cuideachd leis an “leabhar taigh gorm”?
Chan e, chan obraich sin. Dh’fheuch mi seo leis an leabhar ghorm. Feumaidh leabhran buidhe a bhith agad anns a bheil do chlàradh aig do sheòladh dachaigh leis a’ bhaile air ainmeachadh. B’ fheudar dhomh seo a dhèanamh agus dh’ fhaodadh an tagradh airson a’ chairt ID a bhith air a dhèanamh aig an aon àm. Ùine an seo ann am Pattaya trì seachdainean. Bha a h-uile càil agam air a chuir air dòigh leis an oifigear a bha co-fhaireachdainn. Feumaidh tu a bhith fortanach le sin oir ma dh’ fheumas tu a h-uile càil a chuir air dòigh thu fhèin, leithid eadar-theangachadh do chead-siubhail, caithidh tu còrr air 7000 amar. A-nis dhòmhsa bha riochdachadh an leabhair buidhe agus an sgrìobhainn ID a’ cosg 2500 amar, a’ toirt a-steach airgead làimhe amar 500 airson seirbheisean a chaidh a thoirt seachad. Bhiodh an t-airgead agam air a shon. Is e inneal a th’ ann agus is dòcha gum bi e feumail an àiteigin. Is e an leabhran buidhe an clàradh anns an GBA agus tha barrachd luach aige. Tha clàradh leis na Poilis In-imrich aig seòladh nas lugha de luach nam bheachd-sa. Co-dhiù, tha mo bhean-taighe, boireannach à Myanmar, cuideachd dìreach air sgrìobhainn ID Thai pinc (neo-) fhaighinn. Tha e a 'coimhead mar an ceudna, ach faodaidh i obrachadh leis, a dhol thairis air crìoch Thai agus air ais uair sa bhliadhna agus tha seo a' dol an àite na trioblaid dhi leis a 'chead-siubhail, ag aithris gu in-imrich a h-uile trì mìosan, msaa. B' e cosgaisean dhi 1 amar.
Is e Tessaban an rianachd baile (talla baile no talla baile)
Daniel
Nach eil duine a’ faighneachd dè thachras don dàta agad, a-nis gu bheil thu eòlach gu mionaideach air na Thai agus is dòcha cuideachd air ùghdarrasan cìse na h-Òlaind, msaa?
A thaobh Joy
Modaràtor: Chaidh sin a dheasbad iomadh uair air Thailandblog
A thaobh oifis na cìse Heerlen leis an àireamh a-mhàin a dhìochuimhnicheas tu, chan eil,
fios air a’ fòn iomadh uair. Cha do ghabh i ri eadar-theangachadh den leabhran obrach tabian ban-tambien a chaidh a chuir.
Chan eil ach clàradh leis a’ chìs an seo air eadar-theangachadh agus air a shoidhnigeadh le notary,
dìreach an uairsin a fhuair mi mo shaoradh agus bha sin an t-seachdain sa chaidh às deidh dalliance còrr is bliadhna.
Uilleam
Faodar an Tessabaan a choimeas ri fo-bhaile (taigh) san Òlaind, mar a chleachdar gu tric ann am bailtean mòra leithid Amsterdam.
Canar an Amphur ri talla a’ bhaile.
Thathas cuideachd a’ toirt iomradh air ainm na fo-bhaile Tambon.
Airson cuid de rudan, leithid teisteanas pòsaidh no bàis no aithris beò no dearbhadh dearbh-aithne, feumaidh tu a dhol don Amphur ionadail.
Gus cìsean seilbh a phàigheadh no cunntas a thoirt air solas sràide briste no rudeigin mar sin, rachaibh chun Tessabaan.
Jan Beute.
Dh’ fhaodadh a’ chairt phlastaig gun fheum seo mothachadh math a thoirt do chuid de dhaoine, ach cha toir e buannachd sam bith dhut. Chan urrainnear a chleachdadh aig in-imrich, sa bhanca, aig smachd poileis….
Tha cuid den bheachd gu bheil a bhith ag aithris càite a bheil a h-uile trì mìosan na eallach, a’ lìonadh foirm mar ionnsaigh air am beatha phrìobhaideach, ach air an làimh eile bidh iad a’ toirt barrachd air Facebook agus bidh iad eadhon a’ toirt ùine airson cairt phlastaig a bhith saor airson a dhol chun tessa lorg agus lìon a-steach na sgrìobhainnean riatanach an sin agus is dòcha pàigh air a shon cuideachd.
Faodar coigrich a tha air an dreuchd a leigeil dhiubh a chumail trang le bhith a’ tadhal air ùghdarrasan ionadail. Gu dearbh null agus falamh. Dìreach mar aithisgean eile, clàraidhean ann an Thailand. Riaghailtean iomarcach, leithid fios 90-latha no fios mu neach dùthchasach ann an taigh no taigh-òsta, msaa no an leabhran buidhe airson cumail taighe airson coigrich (tha e furasta Teisteanas Còmhnaidh fhaighinn airson an aon uair sa chumantas sa bhliadhna a tha e tha feum air)
Chuir mi a-steach airson a’ chairt seo cuideachd stèidhichte air mo PR agus an liostadh ann an clàr an taighe ghorm. Gu mì-fhortanach, thionndaidh e a-mach nach robh mòran eòlach air a’ khet ann am Bangkok fhathast air a leithid de mhapa. Leis gu bheil inbhe PR agam, bu chòir a ràdh gu sònraichte air a’ chairt. Gu mì-fhortanach cha do dh'obraich sin a-mach, ach bha a' bhoireannach air leth cuideachail agus chaidh i a dh'fhaighinn a-mach ciamar a dhèanadh i e.
Nuair a chaidh faighneachd dhi carson a chleachdas tu a’ chairt sin, cha robh freagairt aice.
Nuair a choimheadas mi air a’ chairt sin mi-fhìn, tha e coltach gu bheil i airson luchd-obrach cèin bho dhùthchannan faisg air làimh. Mar eisimpleir, thathar ag innse air a' chùl nach fhaod an neach-gleidhidh an sgìre fhàgail gun chead sgrìobhte. Is e seo riaghailt a tha cuideachd a’ buntainn ri luchd-obrach laghail à Myanmar no Cambodia.
Cho fad ‘s as urrainn dhomh a leughadh, chan eil a’ chairt-aithneachaidh seo dligheach ach anns an sgìre far a bheil thu clàraichte:
tha holograman cruinn anns a’ chairt ID pinc ùr, ach chan eil litrichean “Còmhnaidh Maireannach” ann an Thai fon àireamh ID 13-dhigit agad (mar a thuirt cuid ann an seann chairtean na bu thràithe san t-snàthainn seo)
ge-tà, tha cùl na cairt ag ràdh nach urrainn dhut an “sgìre” agad fhàgail mura h-eil teisteanas coimheach agad [a’ ciallachadh inbhe còmhnaidh maireannach] no mura bheil cead sgrìobhte agad
Stòr: thaivisa.com/forum/topic/590057
Ma tha e cudromach, feumaidh tu do chead-siubhail fhathast, dìreach mar a chanas tu.
A bharrachd air an sin chan urrainn dhut dad a dhèanamh leis (cho fad ‘s as aithne dhomh)
Tha, tha rudeigin agad còmhla riut gus thu fhèin aithneachadh sa bhad ma thèid faighneachd dhut.
Chan fheum thu an cead-siubhail sin a ghiùlan leat an-còmhnaidh, ach ma tha iad airson sgrùdadh nas fharsainge a dhèanamh, mar eisimpleir a bheil thu a’ fuireach an seo gu laghail, feumaidh tu an cead-siubhail sin a thoirt leat a-rithist.
Is dòcha aig ìre nas fhaide air adhart faodar a leughadh gu dealanach agus, mar eisimpleir, faodar an inbhe còmhnaidh agad a cheangal ris, no ma tha cead obrach agad, msaa, ach aig an àm seo chan eil mi a’ faicinn chip sam bith àite sam bith, agus chan eil e a-nis nas motha na cairt phlastaig. Gadget.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin as coireach gu bheil e cho furasta faighinn.
Aig an àm seo is e “Dèan duine toilichte le gealbhan marbh” mar a chanas sinn ann am Flanders. 😉
Tha mi a’ gabhail ris gum bi e comasach dha na poileis san àm ri teachd - no is dòcha mar-thà - sgrùdadh a dhèanamh air inbhe do bhìosa sa choimpiutair a’ cleachdadh a ’chairt.
An uairsin chan fheum thu an-còmhnaidh do chead-siubhail a ghiùlan leat, mura feum thu a dhol chun bhanca.
Mar eisimpleir, ma thèid thu a-mach airson dinnear.
Sgeulachd snog, gheibh thu ID, dìreach airson an t-seann fheadhainn nar measg, tha e coltach gu bheil, dìreach mar a tha airson Thais fhèin, bho aois 7 bliadhna gu 70 bliadhna. Os cionn sin cha ghabh thu pàirt.
Pòsta aig boireannach Thai….Thog e taigh…. Tha i gu math furachail agus, às deidh an leabhar buidhe, tha i cuideachd air cairt ID “Thai” fhaighinn dhòmhsa…. Far nach robh fios agam gu robh e ann… dh’fhaighnich mi dhith dè a’ bhuannachd a bh’ ann…. Bhon uiridh cha bhith mi a’ dèanamh aithisg 90 latha tuilleadh.. Faigh sgrìobhainn a dh’ fheumas mi aithris taobh a-staigh 6 mìosan (VISA san Fhaoilleach agus aithris san Iuchar…. Gun tip no dad….
Agus is dòcha “cuir” doca ùr thugam airson 6 mìosan….
Tha i cuideachd ag innse dhomh ma thèid mi dhan ospadal gum pàigh mi mar Thai….Tha i cuideachd an-dràsta ag obair air sin., airson cairt mheidigeach….Fuirich…..tha sinn ag ionnsachadh….