Daoine à Isaan – Piak agus Taai

Tha Piak agus Taai air a bhith air am mìneachadh mar-thà anns an t-sreath "A Life of Isaan" (Giblean 2017).

Bidh Piak a’ coimhead suas troimhe-chèile nuair a tha e a’ faireachdainn boinneagan uisge a’ tuiteam a-rithist. Tha an t-uisge air a bhith ann airson làithean, bidh na frasan a’ tuiteam le cunbhalachd a’ ghleoc. Tha e na sheasamh ann am meadhan raon rus suas gu a ghlùinean ann an uisge, tha am baga measgaichte a dh’ fheumas a dhol seachad airson aodach obrach bog fliuch. Bidh a dhruim a’ goirteachadh bho bhith a’ lùbadh thairis airson seachdainean, tha làmhan is casan a’ faireachdainn mar spongan agus iad làn sgàinidhean. Chan eil Taai nas fheàrr dheth, bidh i cuideachd a’ dèanamh a dleasdanas, a’ toirt a-steach na lusan rus òga agus a’ sgaoileadh na bagaichean air feadh an làraich gus nach fheum Piak gluasad ro fhada.

Bidh i cuideachd gu cunbhalach a’ cur beagan mheatairean ceàrnagach làn, obair aon-ghnèitheach a dh’ fheumas tu fhathast fòcas a chumail. Cha bu chòir dha na lusan a bhith ro dhomhainn oir an uairsin cha toir iad freumhachadh, cha bu chòir dhaibh a bhith ro fhaisg air a chèile oir chan fhàs iad agus ma tha iad ro fhada bho chèile, bidh an toradh gach raineach ro bheag. Feumaidh tu cuideachd a bhith furachail oir tha an t-uisge làn beatha. Tha an luchd-dìon coise a bhios orra an aghaidh luchd-glacaidh fala, ach cha chuir iad stad air nathair a dh’ fhaodadh a bhith orra. Tha na dikes mun cuairt làn de sgorpions beaga dubha a bheir gathan goirt. Is e an aon rud math an , an seabhag fìor-uisge. Bidh Piak agus Taai a’ glacadh iad sin gu sgiobalta agus gu goireasach agus falbhaidh iad nam pòcaidean, rud beag a bharrachd air a’ chlàr aca.

Tha e air a bhith san aon phàtran airson seachdainean. Bheir Piak a chrodh tràth sa mhadainn aig èirigh na grèine gu pìos talmhainn a bhuineas dha phiuthar as òige. Tha craobhan measan àrda ann nach eil feumach air cùram an-dràsta agus às nach urrainn don chrodh goid. Tha an talamh còmhdaichte le feur àrd a chumas a’ fàs mar thoradh air an uisge. An uairsin bidh an teaghlach ag ithe cuid de ghrìtheidean bhon ghàrradh, le losgannan no carran-creige bho na h-achaidhean rus, a h-uile latha.

Fhathast gu math tràth, timcheall air sia uairean, bidh Piak a 'dol gu na raointean rus. Bidh Taai a’ fuireach aig an taigh beagan nas fhaide, bidh i a’ toirt aire don PiPi a tha cha mhòr ceithir bliadhna a dh’ aois, as urrainn a dhol don sgoil-àraich bheag sa bhaile timcheall air ochd air fhichead. Às deidh sin bidh i cuideachd a’ tòiseachadh ag obair anns an rus.

Chan ann gu timcheall air meadhan-latha a thig Taai air ais agus a bheir aire don bhiadh, mar as trice biadh sgiobalta, saor deiseil ri ithe: nòtaichean le beagan ceimigeachd a bhios a’ dol seachad airson glasraich tiormaichte agus nach fheum iad ach uisge bruite. Mar an aon chur-ris, bidh i a’ cur ugh ris. Eadar an dà chuid, bidh i a’ dèanamh obair taighe leithid a bhith a’ sgaoileadh aodach leapa, tha an dachaigh rickety aca làn tais. Bidh iad gu luath ag ithe am biadh còmhla agus feasgar bidh iad a’ leantainn le obair an tuathanais.

Mu leth-uair an dèidh dhà tha Taai a' togail a mac bhon sgoil agus ga leigeil a-mach don bhùth le liefje-lief. Gus cumail orra ag obair gu timcheall air sia uairean, is ann dìreach an uairsin a stadas a’ chàraid ag obair san raon. Gu tur còmhdaichte le eabar, bidh iad an-toiseach a’ toirt fras leis an aodach aca gus am bi a’ mhòr-chuid den salachar air a nighe air falbh. Mar sin tha tòrr nigheadaireachd ann: tha feum air seata aodaich eadar-dhealaichte a h-uile latha leis nach bi an nigheadaireachd a ’tiormachadh ann an aon oidhche, eadhon ged a tha e crochte fo mhullach. Agus chan eil uimhir de dh’ aodach aca, agus mar sin tha an deise aca na mheasgachadh de gach nì a tha ri fhaighinn, uaireannan sealladh seòlta. Tòrr de stuth air a thilgeil air falbh bho na peathraichean nas beairtiche airson Taai, agus bidh Piak gu tric a’ coiseachd mun cuairt ann an lèintean is briogaisean goirid a tha beagan ro mhòr, sweetie-sweet a’ cumail seòrsa de ghnìomhachd glanaidh o chionn beagan sheachdainean ann an clòsaid a’ sruthadh thairis air an Inquisitor - nach urrainn gu bràth beannachd a leigeil le seann rudan eadhon ged nach bi e gan caitheamh tuilleadh.

Gu h-èibhinn dha-rìribh: bidh Piak a’ coiseachd timcheall ann an lèintean-T le ainm agus suaicheantas seann chompanaidh De Inquisitor, agus mar sin tha iad faisg air còig bliadhn’ deug a dh’aois. Tha “BX-Aluminum Kaai 140 A'pen” a-nis aithnichte ann an raointean rus Isaan… .

Bheir uisge trom anns na beagan làithean a dh’ fhalbh eadhon barrachd obrach. Bidh an cus uisge a bhios a’ nighe air falbh a’ giùlan sìol leis agus bidh seòrsa de fheur a’ tòiseachadh a’ sgaoileadh eadar an rus a bhios a’ fàs thairis air an ùir gu sgiobalta, a tha a’ dèanamh cron air fàs an rus. Am feum iad luibhean a dhèanamh gu cunbhalach, tarraing a-mach le làimh gu faiceallach mus cuir am feur seo às don ùir. Cuideachd uisge bho àm gu àm às deidh frasan mòra na h-oidhche, feumaidh na lusan rus fuireach gu ìre os cionn uisge no grodadh iad.

Bidh e a’ slaodadh sìos a’ chòrr den obair agus mean air mhean bidh a’ chàraid a’ faighinn a-steach do dhuilgheadasan ionmhais. Oir fhad ‘s a bhios daoine ag obair anns an rus chan eil teachd a-steach ann, air an làimh eile. Beagan thursan chaidh Piak a dh’ obair air raointean uachdarain nas motha, ach cha toir iad ach XNUMX baht gach latha. Agus mar sin tha De Inquisitor a’ faighinn a-mach gum feumadh iad a bhith a’ riaghladh timcheall air mìle còig ceud baht gach mìos ann am mìosan a’ Chèitein agus an Ògmhios. An-diugh tha am bile dealain aca an-còmhnaidh trì cheud baht, agus mar sin dusan ceud baht air fhàgail airson fuireach air… . Bidh e a ’mìneachadh sa bhad an daithead aon-thaobhach, chan urrainn dhaibh pàigheadh ​​​​nas fheàrr, tha cearc inbheach beò a’ cosg timcheall air ceud baht, cileagram de mhuc-mhara timcheall air dà cheud is ceithir fichead, cileagram èisg ceud, gun luaidh air steak, tha sin gu tur neo-ruigsinneach dhaibh.
Agus gu sìmplidh chan eil ùine ann airson a dhol a dh’ iasgach no a shealg.

Mar sin leigidh an Inquisitor gorm-ghorm nuair a chì e pàisde-milis gu practaigeach a’ gabhail ri PiPi beag. Tha an gille beag mar-thà gu math tana, ann an làn fhàs nach eil daithead aon-thaobhach cuideachail. Mar sin an-diugh bidh PiPi ag ithe bho chidsin an Iar: ceapairean le càise no le hama agus glainne bainne snog. Spaghetti le sabhs air a dhèanamh às ùr: tòrr glasraich agus mion-fheòil. Brot pea le isbean air a smocadh. Bàlaichean ann an sabhs tomato le soilire, bidh an duine a’ toirt aire don bhuntàta bruite agus ag ithe rus steigeach.

O chionn seachdain, rinn gaol eadar-theachd eadhon nas motha. Chitheadh ​​tu bho aghaidhean Piak agus Taai gu robh iad marbh sgìth le seachdainean de shaothair, is mòr an toil toradh math fhaighinn bhon reis. Ach bha co-là-breith Piak a 'tighinn suas.
Cha d' fhuair an Inquisitor eadhon cothrom rud sam bith a thoirt a-steach, chaidh a chuir dhan bhaile gu a dhol a dh'fhaighinn. (Tie rak, cuideachd kilo de steak, is toil le PiPi sin). Agus cèic! (Tie rak cuimhnich gu bheil XNUMX againn, bidh PiPi ag ithe uiread de chèic riut fhèin). Bha aig Piak agus Taai ri gluasad gu toil milis cuideachd: chaidh iarraidh orra stad a chuir air an obair timcheall air meadhan-latha, fras a ghabhail agus fois a ghabhail airson beagan uairean a thìde.

Thug an Inquisitor PiPi fon sgiath aige, bha aige ri a thogail san sgoil, ga mhilleadh le macaroni-le-ham-and-càise (Ceangail rak, cuir beagan sauce spaghetti ris, tha, tha glasraich aig PiPi cuideachd), agus ro shia. uairean ' thoir fras teth anns an t-seòmar-ionnlaid an iar san fheasgar. Rud a chòrd ris a’ bhalach gu mòr leis gun d’ fhuair e grèim air a’ phoit sradag le siabann bearraidh, rud neo-aithnichte dha.

Agus dh’fhàs e math tighinn còmhla ri leannan teaghlach a bràthar air an fheasgar sin. Uill, chan e suidhe air an làr timcheall poit le teine ​​​​gual-fhiodha dìreach an rud mu dheireadh ann an comhfhurtachd dha Westerner, ach cha do mhill e an spòrs don Inquisitor. Air an làimh eile, tha na h-oidhirpean gòrach aige air pìosan feòil is glasraich a chruinneachadh leis na chopsticks nan adhbhar spòrs. Ach biadh beathachail dha na h-uile, mu dheireadh measgachadh agus toileachas dha Piak agus Taai. An fheadhainn a fhuair seachad air gu tur às deidh am fois ghoirid, a bharrachd air an sin tha beagan obrach ann airson Piak a-rithist, mar sin teachd a-steach.

Tha Liefje-lief agus De Inquisitor ag iarraidh feansa nas fheàrr timcheall a’ ghàrraidh. Chan urrainn don fhear a th’ ann an-dràsta na trì coin, tòrr nas motha agus nas làidire na cù àbhaisteach Isaan, agus luchd-glacaidh cearc ainmeil, a chumail a-staigh. Bidh iad a 'cladhach fon sin, bidh iad a' leum tro spotan lag, bidh iad a 'bìdeadh tron ​​​​uèir uachdair ro aotrom. Ach is e obair mhòr a tha sin, feumaidh an Inquisitor cuideachadh. Bidh Piak ag ath-bheothachadh, tha ceithir cheud baht gach latha tòrr nas fheàrr. A bharrachd air an sin, feumaidh an fheansa ùr a bhith deiseil ro dheireadh an Iuchair. Gus am faod An Inquisitor agus an gaol a dhol air saor-làithean.

Uill, saoghal gu tur eadar-dhealaichte gun teagamh. Fhad ‘s a bhios na h-Isaanaich cuibheasach ag obair agus a’ fallas, a ’gabhail dragh mun rus agus an aimsir, agus a’ gabhail dragh eadhon nas motha mun ionmhas aca - tha sinn trang a ’dealbhadh saor-làithean. A chionn 's gu bheil feum againn air. Tha cuideam oirnn taigh-òsta math a lorg, ann an deagh shuidheachadh agus gu math comhfhurtail, agus is dòcha nach eil e ro dhaor. Bidh sinn a’ smaoineachadh dè a tha sinn a’ dol a dhèanamh, ciamar a bhios spòrs againn. Dè cho math 'sa tha sinn a' dol a ghabhail ar dinneir. Far a bheil sinn a 'dol a cheum, dè cho tric' sa tha sinn a 'dol a shag.

Bidh e a’ toirt air aon smaoineachadh uaireannan.