Leabhar-latha Màiri (Pàirt 17)

Rinn Maria Berg (72) miann a thighinn gu buil: ghluais i gu Thailand san Dàmhair 2012 agus chan eil aithreachas sam bith oirre. Tha an teaghlach aice ga ainmeachadh mar àrd-neach ADHD agus tha i ag aontachadh. Bha Maria ag obair mar neach-cùraim bheathaichean, banaltram oileanach, draibhear carbad-eiridinn bheathaichean, boireannach bartender, neach-stiùiridh gnìomhachd ann an cùram latha agus mar neach-cùraim C ann an cùram dachaigh prìobhaideach. Cha robh i gu math seasmhach an dàrna cuid, oir bha i a 'fuireach ann an Amsterdam, Maastricht, a' Bheilg, Den Bosch, Drenthe agus Groningen.

Clàr tilleadh an-asgaidh

Gu mo iongnadh chaidh tiogaid tilleadh don Òlaind a thabhann dhomh. Chaidh an teaghlach gu lèir. Bha sin a’ ciallachadh nach robh duine ann a bhiadhadh na cait. Dè a rinn a-nis? Gu h-obann bha fios agam, an draibhear tuktuk.

Ghairm mo neach-eòlais Thai air agus cinnteach gu leòr, bha e airson aire a thoirt dha na cait. Dà latha mus deach sinn, thàinig e agus chaidh innse dha a h-uile càil tro mo nighean-cèile. Dh’fhaighnich e am b’ urrainn dha tilleadh air an fheasgar sin còmhla ri co-obraiche. Bha aon latha dheth san t-seachdain gus am faigheadh ​​a cho-obraiche cùram dha na cait. Chaidh sin a chuir air dòigh agus b’ urrainn dhomh a dhol air saor-làithean don Òlaind le fois inntinn.

Don Òlaind

Tha sin a’ ciallachadh chan ann a-mhàin a bhith a’ tadhal air mo charaidean uile, ach cuideachd a’ draibheadh ​​càr a-rithist. Tha liosta miann agam cuideachd de na rudan a tha mi airson ithe. Fries, croquette, ceapaire feòil blàth, aran donn le càise, custard vanilla, iogart gun dad sam bith ann, sabhs ubhal, sabhs rhubarb, maragan semolina le sabhs dearcan, tartlets agus mòran a bharrachd.

Ràinig mi Schiphol Dihaoine aig 19:00, bidh mo theaghlach agus mise a’ soraidh slàn le chèile, chì sinn a chèile a-rithist aig Schiphol nuair a thilleas sinn air ais. Bidh mi a’ dol don roinn màil chàraichean, far an do dh’ òrduich mi càr air-loidhne. Lìon a h-uile foirm agus pàigheadh. Bidh mi a’ faighinn iuchair a’ chàir agus an uairsin ’s e cuairt fhada a th’ ann dhan roinn far a bheil na càraichean. Às deidh turas-adhair fada tha e math a dhol airson cuairt.

Tha Fiat Panda a’ feitheamh rium. Pacaich na pocannan agad agus dheth falbh mi. Bidh an turas a 'dol gu Utrecht, far a bheil teaghlach gu lèir a' feitheamh rium. Bidh sinn ag ithe rudeigin còmhla agus a dh’ aindeoin gu bheil mi gu math sgìth, bidh sinn a’ bruidhinn ri chèile gu 1 uairean san oidhche. Ann an Thailand bidh mi an-còmhnaidh ag èirigh aig 6m, an seo bidh mi a’ cadal gu 8m.

Aran donn le càise. Blasta!

- Disathairne aig bracaist tha mi mu thràth a’ faighinn rudeigin bhon liosta mhiann agam, aran donn le càise, blasta! Beagan cabadaich thairis air cupa cofaidh agus an uairsin bidh mi a’ draibheadh ​​gu Amsterdam. Oisean Stadhouderskade-van Woustraat, tha glas-glas ann. Tha glasan agam còmhla rium bho sheann rùnaire nach eil ag obair tuilleadh agus tha e a’ dol a dhèanamh gus am bi a h-uile càil ag obair a-rithist. Cuiridh iad fios thugam nuair a bhios a h-uile dad deiseil.

Air ainmeachadh mar charaid ann am Purmerend, chaidh e ann sa bhad. Mar gum b’ ann à aon bheul, bidh an dithis againn ag èigheach: Nach math d’ fhaicinn! Tha sinn air a bhith eòlach air a chèile airson trithead bliadhna, gun duine chan urrainn dhomh gàire a dhèanamh rithe agus carson? Tha sin do-fhaicsinneach. Aig 19f bidh mi a’ draibheadh ​​air ais gu Utrecht.

- Didòmhnaich às deidh lòn, gu nighean caraid, còmhla rithe bidh mi ag ithe friogais le croquette. Gabh air ais gu cadal ann an Utrecht.

- Diluain chun mhargaidh ann an Amsterdam. Chun bhùth snàth is putan, le stoc suas air a h-uile càil. Cheannaich mi aodach geal aig an Stoffenhal, feumaidh mi dà chluasag a dhèanamh fhathast. Fill ar ais go Utrecht.

– Dimàirt aig 13f òrdachadh anns a’ Middenbeemster le caraid sgoile. Tha i a’ fuireach an sin ann an tuathanas mòr ceàrnagach le tòrr chraobhan measan a tha fo bhlàth. Bidh caoraich agus uain a' coiseachd fodha. Fuirich an seo, gu math sònraichte, ann an leabaidh bogsa fìor. Aig 11 uairean bidh mi a’ falbh dhan Hague. Tha caraid airson mo leannan ùr a thoirt a-steach. Bidh mi ag ithe agus a 'cadal ann. Bidh sinn ag ithe stew endive amh le bàlaichean feòla.

Ceapaire feòil bhlàth

- Madainn Diciadain thèid sinn gu Scheveningen agus ith sinn ceapaire feòil teth an sin. Tha a’ chompanaidh gluasadach a ghluais mi gu Thailand ann an Scheveningen. Tha mi airson a ràdh hello riutha, bha cupa cofaidh agam an sin. Soraidh slàn leis a' charaid seo agus a gaol ùr.

Anns a ’chàr gheibh mi fios bhon phrìomh neach-dèanaidh, tha a h-uile dad deiseil, tha mi a’ dol ga fhaighinn sa bhad. An uairsin gu Haarlem, far an do dh'ith sinn còmhla ri caraid agus ghabh sinn suas. Feumaidh i èirigh tràth an ath mhadainn airson obair agus bidh mi a’ draibheadh ​​air ais gu Utrecht.

- 'S e latha dheth a th' ann an Diardaoin, falbh agus dèan a h-uile càil dhomh fhìn.

- Dihaoine aig 10m coinneamh le neach-eòlais a tha a’ fuireach air bàta-taighe brèagha air an Amstel, ann an àite brèagha. Anns an fheasgar coinneamh le caraid ann an Amsterdam, far am bi mi ag ithe agus a 'cadal. Tha cadal air sgàth gu bheil sinn a’ dol a dh’òl fìon agus an uairsin cha bhith mi a’ draibheadh ​​tuilleadh. Gu m’ uamhas tha e gu h-obann leth-uair an dèidh dhà sa mhadainn, bu chòir dhuinn a dhol a chadal. Às deidh dhuinn bracaist fhaighinn, bidh i a’ gearradh mo fhalt, is urrainn dhomh a thoirt a-rithist.

- Disathairne aig 13f òrdachadh le càraid snog le ceithir coin, feasgar tlachdmhor an sin. An uairsin air ais gu Utrecht.

- Didòmhnaich 10m coinneamh le bràthair dhomh ann an Amsterdam. Tha dithis mhac aige, tha a’ chlann air fàs gu mòr. Anmoch feasgar gu caraid, bha dinnear an sin agus an uairsin air ais gu Utrecht.

Stew endive amh le bacon agus chop muicean

- Diluain aig 10m òrdachadh le càraid òg le càraid. Chan fhaca mi ach a’ chlann mar ùr-bhreith. A-nis tha iad 2 bhliadhna a dh'aois. Anns an fheasgar chun Hague, gu càraid le càirdeas, tha sinn air a bhith eòlach air a chèile airson 48 bliadhna. Fuirich ann agus ith agus dè tha mi ag ithe an sin? Stùc neo-chrìochnaichte amh le bacon agus chop muicean bòidheach. Aig 22f bidh mi a’ draibheadh ​​air ais gu Utrecht.

- Tràth Dimàirt bidh mi a’ falbh don Ghearmailt. Dìreach tarsainn na crìche faisg air Emmen, tha deagh charaid dhomh a’ fuireach ann. Bidh mi a’ fuireach ann airson dà oidhche. Tha ceithir pònaidhean san ionaltradh an siud, rugadh tè dhiubh an-uiridh nuair a dh’fhuirich mi ann, làir, fhuair i m’ ainm, chòrd sin rium gu mòr. Tha cearcan, cait is coin ann cuideachd.

A’ chiad fheasgar thèid sinn gu càraid aig a bheil deich asail agus trì coin Gangal, cù glè mhòr a thàinig às an Tuirc bho thùs. Dh’ ith càl dearg an sin. An uairsin thèid sinn air ais chun an tuathanais.

Mias fuar math

- Cuairt tro Groningen agus Drenthe Diciadain. Ghabh mi lòn ann an Exloo, an uairsin air ais agus bha mias fuar math agam còmhla ri mo charaid. Chan eil sinn a’ dol dhan leabaidh ro fhadalach.

- Diardaoin thèid mi air ais gu Utrecht agus cadal ann.

- Dihaoine le fear de mo mhic fad an latha. Ag òl seoclaid teth le uachdar brùite le sliseag mhath de phìos ùbhlan, chuir e seachad am feasgar a-rithist ann an Utrecht.

- Bha lòn agam le caraid Disathairne ann an Amsterdam. An uairsin rinn mi beagan bhùthan ann an Amstelveen, air ais gu Utrecht.

Bracaist na Càisge le aran na Càisge, uighean is mar sin air adhart

- Didòmhnaich na Càisge Diluain bracaist fìor na Càisge, le aran na Càisge, uighean, msaa Aig 17f gu Amsterdam. Tha mi a’ dol a-mach airson dinnear le mo nighean altraim, Afraganach, a h-uile càil le do làmhan, chan eil sin na dhuilgheadas, dìreach chan urrainn dhut do làmhan a nighe an àite sam bith às deidh sin. Bidh sinn ag òl cupa tì leatha agus bidh mi a’ cadal ann an Utrecht a-rithist.

- Diluain Diluain na Càisge a-rithist gu mo bhràthair, anmoch san fheasgar a-rithist gu caraid, bidh sinn ag ithe còmhla agus bidh mi a’ dol air ais gu Utrecht.

— Na h-uile nithe air an cur air dòigh Dimàirt.

Bidh mi a’ ruighinn sgìth ann an Thailand. Feumaidh e beagan fàs cleachdte ris an teas

- Pacaich mi na pocannan agam Diciadain. Feumaidh tu an càr a thilleadh gu Schiphol aig 14:30f agus an uairsin chun roinn fàgail. An sin chì mi mo theaghlach. Bidh sinn a 'coiseachd chun a' phlèana còmhla. Chan urrainn dhomh cadal a-riamh air an itealan, agus mar sin ruigidh mi Thailand sgìth. An uairsin dà uair a thìde eile sa chàr dhachaigh. Tha an teaghlach cat gu lèir sa ghàrradh, gu fortanach, tha iad fhathast ann. Tha an tanca le lusan uisge agus guppies air a thighinn gu bhith na linne eabarach.

An ath latha, bidh mi a 'glanadh a h-uile càil. Tha plannt uisge ùr ann agus tha na nàbaidhean a’ toirt guppies dhomh, tha e a’ coimhead snog a-rithist. Bheir e beagan fàs cleachdte ris an teas, air neo tha e mar nach robh mi air falbh.

Nochd Leabhar-latha Maria (pàirt 16) air 27 Màrt.