Dihaoine sa chaidh, chaidh fios a chuir gu Lung addie gu robh neach-tadhail àrd a’ tighinn. Bhiodh Ministear an Spòrs is Turasachd a’ tadhal air Coral Beach an ath latha, Disathairne, ann an co-theacsa leudachadh is sgaoileadh turasachd gu ceann a deas na dùthcha. Tha rudeigin an sin airson luchd-leughaidh a’ bhlog, agus mar sin bidh Lung addie ann.
Is e Weerasak Kowsurat ainm Ministear Spòrs is Turasachd. Duine 52 bliadhna a dh'aois a fhuair ceum lagha bho Oilthigh Harvard. Mar sin a’ bruidhinn Beurla foirfe, a tha gu dearbh ga dhèanamh tòrr nas fhasa dha Lung Addie.
Geàrr-chunntas air còmhradh mu 1 uair a thìde.
Airson 30 bliadhna tha duilgheadasan air a bhith ann an roinn turasachd Thailand. Bha seo air sgàth 's nach robh roinn sam bith gu mòr an urra ri leantainn agus leasachadh poileasaidh làidir. Thàinig an luchd-turais agus chaidh iad agus sin e. Ann an 2008 bha 15 millean ann, ann an 2017 bha 35 millean ann mar-thà agus tha na dùilean airson na bliadhnaichean ri teachd eadhon nas àirde. Dìreach 15 bliadhna air ais, chaidh a’ mhinistrealachd a stèidheachadh agus an uairsin measgachadh de dhà rud gu tur eadar-dhealaichte: Spòrs is Turasachd. Is gann gu bheil 130 neach-obrach aig a’ mhinistrealachd nach d’ fhuair trèanadh sònraichte fhathast airson obair ann an roinn na turasachd. Tha iad cuideachd an urra ri bhith a 'toirt seachad a h-uile seòrsa de cheadan, a tha a' ciallachadh gu bheil iad dha-rìribh a 'dèiligeadh ris an fhìor obair, turasachd. beag no gniomh sam bith.
Tha buaidh aig seo, gu dearbh, ann an diofar raointean. Chan e an duilgheadas as motha an àite-fuirich, ach an dùmhlachd. Chan eil a’ mhòr-chuid de luchd-turais a’ dol ach gu beagan àiteachan teth leithid: Bangkok, Pattaya, Phuket, Koh Samui, Chiang Mai, a tha air am brosnachadh leis na buidhnean siubhail a bharrachd air an taobh a-staigh. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil na roinnean sin dìreach air an luchdachadh cus agus gu bheil uimhir de dh’ àite ann nach eilear ga chleachdadh. Tha an cus uallaich seo an uairsin ag adhbhrachadh dhuilgheadasan àrainneachd uamhasach na àite. Uisge fìor-ghlan, tràighean glan, milleadh mòr air corail, beanntan sgudail nach gabh a phròiseasadh airson ùine…. Ma chumas sinn oirnn ag obair mar seo, bidh turasachd ann an Thailand dìreach a’ fulang le a soirbheachas fhèin agus chan eil am Ministear ach ro mhothachail air sin.
Chan ann dìreach mu bhith a’ cruthachadh airgead a tha turasachd, ach a’ dèanamh cinnteach gun gabh a chumail suas agus a leudachadh san àm ri teachd. Às deidh na h-uile, tha e na stòr teachd-a-steach glè chudromach dha Thailand a bheir seachad àireamh mhòr de dh ’obraichean do shluagh Thai. Mar sin tha e airson fòcas a chuir, co-dhiù ma cheadaicheas ùine, air dòigh-obrach eile a thaobh turasachd. An toiseach, sgaoileadh nas fharsainge. Tha e a’ faicinn a’ chothrom seo deas air Hua Hin far a bheil na tràighean as àille sa Chamas. Tha àite gu leòr an seo fhathast airson leudachadh a bharrachd.
Tha e cuideachd a’ faicinn gu bheil e comasach feum nas fheàrr a dhèanamh de chomasan teicneòlach leithid an eadar-lìn. Loidhne teth far an urrainn do mhuinntir an àite duilgheadasan innse, Trioblaidean leithid làraich tarraingeach a dh’ fheumas ath-sgrùdadh agus far nach eil na goireasan no an luchd-obrach aig an riaghaltas ionadail.
Weerasak Kowsurat - Ministear Spòrs is TurasachdAg amas air Roinn Turasachd an Riaghaltais. An-dràsta tha dà bhuidheann ann le uallach airson turasachd: TAT (Ùghdarras Turasachd Thailand) agus Ministreachd an Spòrs is Turasachd. Bidh aon (TAT) a’ toirt aire don luchd-ceannach agus am fear eile (MST) a’ toirt aire don bhun-structar. Bidh e a’ dèanamh coimeas eadar seo agus a bhith a’ ruith taigh-bìdh far am bi aon a’ toirt aire don luchd-ceannach agus am fear eile a’ toirt aire don bhiadh gun fhios aig an t-seirbheis teachdaiche cia mheud duine a gheibh biadh.
Tha, tha e gu math mothachail gu bheil tòrr obrach ri dhèanamh fhathast anns na bliadhnachan ri teachd mura h-eil Thailand airson a suidheachadh ann an gnìomhachas na turasachd fhaicinn air a chall do dhùthchannan faisg air làimh, leithid Cambodia, a tha, ged a tha e tro eadar-theachd na Sìonaich, le cuibhreann gabhail a tha a’ sìor fhàs mòr. Dìreach thoir sùil air na tha a’ tachairt ann an Sihanouckville.
Gu fìrinneach, dh’ fhaodadh an còmhradh mairsinn fada nas fhaide oir cha b’ urrainnear mòran cheistean fhaighneachd. Cuid dhiubh gu math cudromach:
Dè mu dheidhinn an t-sluaigh ionadail? A bheil iad a’ feitheamh ri leudachadh luchd-turais don sgìre seo? Tha a’ mhòr-roinn seo mar-thà mar aon den fheadhainn as beairtiche ann an Thailand. Tha obair aig a h-uile duine, biodh e anns an scampi pailme-rubair-durian-cofaidh agus gu sònraichte iasgach. Bhiodh leudachadh air turasachd a' ciallachadh gum feum pàirt mhòr de na gnìomhan sin àite a dhèanamh do roinn na turasachd. Ciamar a tha muinntir an àite a’ faicinn seo?
Dè mu dheidhinn faighinn cuidhteas sgudal? Chan eil eadhon aon ionad làimhseachaidh uisge ann airson mìltean timcheall. 'S e mòr-thubaist dhan iasgach a bhiodh ann dìreach a bhith a' faighinn uisge sgudail dhan mhuir.
Ciamar a fuasgladh air an trioblaid luchd-obrach? Ann an gnìomhachas turasachd feumaidh tu luchd-obrach le trèanadh sònraichte. Daoine aig a bheil cànanan eile a bharrachd air Thai agus tha sin dìreach na thubaist an seo. Tha feum air Làbarach à Myanmar mu thràth ann an àiteachas agus togail thaighean, ach tha iad sin gun fheum ann an roinn na turasachd, ach a-mhàin mar luchd-obrach cumail suas.
Leanaidh sinn oirnn a’ leantainn. Tha Tràigh Coral Nordic ùr na dheagh eisimpleir a shoilleiricheas an tuilleadh mean-fhàs agus na bhios Lung addie a ’leantainn gu dlùth gach seachdain.
Modaràtor: Seo an rabhadh mu dheireadh. Ma chumas tu a’ toirt seachad beachdan maslach agus coitcheann mu Thai, cuiridh sinn bacadh ort.
Tha sealladh ùr air a’ mhinistear na shùilean. An dòchas gum bi ùine aige stiùireadh a thoirt seachad agus planaichean a chuir an gnìomh.
Tha an duine seo gu dearbh tuigseach, thoir sùil air an fhoghlam aige ann an Harvard. Is e seo gu dearbh an dàrna teirm aige san dreuchd. Chùm e san dreuchd ann an 2008 airson dà bhliadhna. B’ iad sin ‘bliadhnaichean buaireasach’ Thailand far an robh trioblaidean a bharrachd air spòrs is turasachd. Chaidh a chur an dreuchd le caibineat ceannard an riaghaltais Thaksin aig an àm. Às deidh coup an airm, chaidh na daoine sin uile a chuir dheth agus chaidh an armachd a chuir nan àite. Chaidh a leantainn le Kobkarn Wattanavrangkul, boireannach ris an canar, tha mi ag ràdh, “figear a tha eòlach air na meadhanan a tha ainmeil airson a bhith an-còmhnaidh rosach air turasachd Thai”. Aig a' cheann thall, dh'ath-shuidhich luchd-riaghlaidh an airm e mar mhinistear, ged nach e saighdear a th' ann ach saighdear.