Nollaig ann an Thailand
artapartment / Shutterstock.com
Na laoidhean Nollaige uamhasach sin, air an seinn le guthan gleansach chloinne, dìreach aig an raon cheart. Is e am pàirt as miosa, eadhon aig 30 ceum Celsius, nach urrainn dhomh an toirt a-mach às mo cheann. 'Is fheàrr a bhitheas tu a' cumail faire, 's fheàrr nach èigh thu'...Chan eil: tha mi a' bruadar Thailand chan ann bho Nollaig Gheal agus tha ‘dsjingel bens’ a’ tighinn a-mach às mo chluasan cuideachd. Agus an uairsin na boireannaich reic sin leis na h-adan dearg is geal sin.
Is urrainn dhomh a’ chraobh Nollaige a bhith agam fhathast aig beul a’ mhullaich, ged a tha mi gu dìomhair an dòchas gum bi i a’ priobadh. Agus is e an rud a tha an organ deoch reamhar agus deoch làidir sin a’ dèanamh an sin anns an t-sleigh (!), mise (agus mòran thai) dìomhaireachd iomlan, air a chuairteachadh le craobhan giuthais plastaig gur e, an robh iad dha-rìribh, anns an tropaigeach seo aimsir rachadh gu bràth.
Gu fortanach, tha an saoghal fhathast a’ tionndadh agus tha deireadh gàirdeachas fuadain ri fhaicinn. An garland dathte òir le 'Bliadhna Mhath Ùr', troimhe thai gu tric air fhuaimneachadh ‘Happy New Mia’ (coileabach ùr sona…) cumail timcheall gu meadhan a’ Ghearrain airson na Bliadhn’ Ùire Sìneach agus an uairsin gu meadhan a’ Ghiblein, aig àm na Bliadhn’ Ùire Thai. Agus tha riaghaltas Thai dìreach a’ toirt seachad làithean dheth a bharrachd, math airson beagan cheudan de bhàsan a bharrachd ann an trafaic.
Beagan mhìosan às deidh sin, bidh na malls a’ toirt dhuinn ‘Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ùr’ a-rithist. Tha mi a 'guidhe sin dhut uile, gun ghlèidheadh. Air aon chumha: na seinn!…..
- Teachdaireachd air ath-phostadh -
Le gach spèis, tha ùine chruaidh agam an-còmhnaidh leis na clichés èiginneach sin a bhios a’ nochdadh a-rithist gach bliadhna timcheall air àm na Nollaige.
A rèir choltais tha e math a bhith a’ bruidhinn (gu reusanta) àicheil mu àile na Nollaige, agus is ann ainneamh a bhios daoine a’ dèanamh sin mu cho-là-breith a thathas a’ comharrachadh, no Càrnabhail, no Oidhche Shamhna (ris nach eil ceangal eachdraidheil idir againne mar Eòrpaich an Iar), agus na h-uimhir pàrtaidhean eile (mòran a bharrachd èignichte).
Bidh mi ag ràdh seo gun chàineadh agus a’ faicinn mar mhìneachadh nach eil cuimhneachain fìor mhath aig a h-uile duine mar mise mar phàiste (ann an co-theacs teaghlaich) air àm na Nollaige sin.
Ma bheir sinn a-steach cuideachd gu bheil sinn ann an taobh an iar na Roinn Eòrpa air ar putadh gu aon taobh le cultar creideimh sònraichte, nach eil mi a’ faicinn a rèir ar luachan agus gnàthasan soillsichte an Iar, agus a bhios uaireannan a ’faighinn dragh air ar craobh Nollaige no Pete Dubh agus a bhiodh Uill, uaireannan b' fheàrr leam a bhith a' coiseachd mun cuairt le crann-ceusaidh mòr mu m' amhaich mar fhrith-chothromachadh (agus 's e mì-chreidmheach a th' annam, tha mi ag ràdh gu soilleir).
Ach mar as trice tha truailleadh sgudail an Iar!
Dhòmhsa, ’s e àm cianalais a th’ anns an Nollaig, a’ toirt a-steach a’ cheòl, na tiodhlacan, agus an teaghlach a’ tighinn còmhla...
Mu dheireadh, cha bhithinn gu bràth airson eòlas fhaighinn air an Nollaig ann an teòthachd Thai no Astràilia, seach ann an teòthachd reòta agus mar sin fìor Nollaig Gheal le ceòl Bing Crosby!
Nollaig Chridheil dhan a h-uile duine, bho neach neo-chreidmheach slàn!
Is urrainn dhomh smuaintean sgrìobhadair an artaigil a chaidh a chuir a-steach a leantainn gu math, agus a thaobh an kitsch en tra la la gu lèir, tha faireachdainn agam cuideachd a bheil fios aig daoine fhathast air fìor bhrìgh a’ phàrtaidh seo idir.
Chan e gu bheil cuimhne agam nach eil a’ mhòr-chuid de Thais a’ tuigsinn an comharrachadh seo, às deidh a h-uile càil, chan eil a’ mhòr-chuid de luchd-turais eòlach air an comharrachadh nas motha.
Tha fìor mhothachadh na subhachais, mar anns a’ chòrr den t-saoghal, air a dhol thairis le frenzy malairteach, a bhios ann am mòran dhùthchannan a’ tòiseachadh mìosan ron chomharrachadh.
Anns an Òlaind, eu-coltach ri mòran dhùthchannan eile, far a bheil ullachadh na Nollaige a’ tòiseachadh mar-thà aig toiseach na Dùbhlachd, ged a chì sinn cuideachd gu bheil mòran dhaoine a’ gluasad thiodhlacan barrachd is barrachd air an Nollaig, tha cuirm an Naoimh Nicholas againn fhathast.
Bidh mòran, fo bhuaidh na h-ath-aithris a tha gu tric a’ dèanamh àibheiseachd agus làitheil de bullshit malairteach, cha mhòr a’ faireachdainn ciontach mura h-eil iad air an tiodhlac ceart a lorg don teaghlach aca aig toiseach na Samhna.
Gu h-obann, seachdainean ron chuirm Chrìosdail seo, chì thu daoine agus ionadan a bhios gu h-obann, agus mar as trice dìreach aig àm na Nollaige, a’ smaoineachadh air a’ cho-dhuine a tha feumach agus acrach, fhad ‘s a thuiteas a’ mhòr-chuid de na daoine feumach sin anns an aon dàn às deidh na fèille, agus feumaidh iad a bhith an dòchas gum mair iad beò às deidh dhaibh fulang gus an ath bhliadhna.
Sin as coireach gu bheil mi a’ smaoineachadh, cuideachd leis nach eil a’ mhòr-chuid againn cho dona ‘s a tha iad tric a’ smaoineachadh, gun urrainn dhuinn am malairt a thionndadh air ais gu sàmhach, gus an urrainn dhuinn cuideachd a thoirt dhaibhsan a tha dha-rìribh feumach air rè a’ chòrr den ùine. bliadhna.
Nollaig Chridheil, neo shona a h-uile duine anns an t-seadh a bha còir aige a bhith.
Dear,
Chan urrainn dhomh cuideachd a ràdh gu bheil a’ chiad Nollaig agam ann an Thailand a’ faireachdainn caran neònach... Mar as trice an-còmhnaidh còmhla ri mo bhràithrean is mo pheathraichean, le mo phàrantan, le mo chlann agus mo oghaichean. Mo bhràithrean is mo pheathraichean... còmhla mu 36 neach. Pàrtaidh ath-chuairteachaidh le biadh math, gàire, còmhraidhean, tiodhlacan, litrichean na Bliadhn 'Ùire bho chlann-diathan, msaa. Tha, tha mi ag aideachadh bidh mi ga ionndrainn. Ach ciod a bhitheas ; Mar chleachdadh bliadhnail, tha mi air timcheall air 100 singilte Nollaige a chuir air an jukebox agus airson toileachas nan nàbaidhean, bidh sinn a’ cluich ceòl Nollaige snog a h-uile latha bho 10/12 gu 8/01. Agus gus coinneachadh ri blas a h-uile duine, tha gu leòr luchd-ealain agus gnèithean eadar-dhealaichte ann; bho Abba, Alabama, an Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans, Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Tagraichean, am Prionnsa, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, Seumas Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, gu Darlene Love and the Plastic Ono Band. Roc, punc, dùthaich, soisgeul, pop, tradionals, anam, R&B, nobhailean, glam rock, oldies, rockabilly, tonn ùr agus èisteachd furasta no buille ùr; gheibh thu e uile. Thathas a’ toirt cuireadh don h-uile duine a thighinn agus dealbhan a phutadh suas, Latha na Nollaige bho 13.00f ann am Bangsaray (faisg air Pattaya), bheir mi seachad deochan agus bheir thu seachad am faireachdainn agus greimean-bìdh…. chan eil ad dearg riatanach, ach tha e fhathast snog ..... tha mi mu thràth a’ cur orm an ad cowboy dearg agam..... beannachdan André
Ps: Dha an luchd-deasachaidh, bidh mi an-còmhnaidh a’ feuchainn ri beagan dhealbhan a chuir ach chan urrainn dhomh. Bha mi airson dealbhan den jukebox agus na bileagan taghaidh air an jukebox a chuir.
Is dòcha gun tig an Nollaig Gheal às na SA, ach cha bhith sneachda a’ tuiteam gu bràth anns na stàitean a deas leithid Florida agus California.
Is e an rud a dh’ fheumas a h-uile duine barrachd ionnsachadh a rèir choltais, mothachadh cultarach agus spèis do dhaoine eile agus na rudan anns a bheil iad a’ creidsinn agus na rudan nach eil iad a’ creidsinn. Anns an oilthigh a bh’ agam roimhe chomharraich sinn an Nollaig agus a’ Chàisg, ach cuideachd Eid. Bha seòmraichean ùrnaigh ann airson prìomh chreideamhan an t-saoghail oir bha oileanaich agus tidsearan againn leis na cùl-fhiosrachadh sin (mar oilthigh Crìosdail).
Chan eil e na iongnadh nach eil mòran eòlach air na Thais mun Nollaig. Ach cò an expat aig a bheil mòran eòlach air cùl grunn làithean fèis Bùdachais? Tha an Nollaig ann an Thailand a cheart cho eadar-dhealaichte airson expats an Iar agus a tha Macha Pucha airson expats Thai san Òlaind agus sa Bheilg.
Tha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh gu bheil rudeigin ri dhèanamh leis. Agus na sgeadachaidhean Nollaige gu lèir, tha gaol agam orra. Bidh iad a’ dèanamh a h-uile càil an sin gus an luchd-turais a thoileachadh agus tha mi a’ cur luach air sin. Nach math e. Mura bu toil leam e, tha mi a’ smaoineachadh gum bithinn dìreach a’ dol gu taobh nas lugha de luchd-turais ann an Thailand. Tha a h-uile dad an urra ris na roghainnean agad fhèin.
Air an làimh eile, saoil an urrainn don Thai a bhith mothachail gu bheil ìomhaighean Buddha de na Xenos againn còmhla san taigh againn.
Chan eil sinn a 'ciallachadh gu bheil e dona.
Tha e na dhìomhaireachd dhomh carson ann an cridhe Isaan a tha nigheanan a’ coiseachd mun cuairt ann an adan Santa agus laoidhean Nollaige gan seinn anns na stòran roinne 24/24. Chan eil fios aig 99% de luchd-tadhail dachannan ann an Isaan cò air a tha an Nollaig a' ciallachadh Chan eil duine a' tuigsinn facal de na h-òrain.
Mar sin is e Thailand an aon dùthaich Bùdachais far a bheilear a’ toirt aire don Nollaig.
Tha an Nollaig na thachartas Crìosdail a-mhàin
Ann am Bangkok is urrainn dhomh sin a thuigsinn fhathast, ach anns an Isaan ?? Chan eil ann ach malairt làr-còmhnard.
Tha e mar gum biodh sinn nar dùthaich gu h-obann a’ tòiseachadh a’ tilgeil uisge air a chèile le Song Kran.
Nach dèan thu sin an uairsin? Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson 13 bliadhna a-nis. Roimhe seo le mo bhean Thai 25 bliadhna anns an Antwerp Kempen. An sin bha sinn a’ comharrachadh Song Kran gach bliadhna còmhla ri mòran eile. Leis gu bheil sinn a’ fuireach ann an Thailand chan eil mi a’ gabhail pàirt tuilleadh ach bidh sinn a’ comharrachadh na Nollaige an seo. Tha e spòrsail a bhith eadar-dhealaichte bhon fheadhainn eile.
Gàirdeachas uamhasach, gòrach, fuadain: dìreach 3 eas-aonta leis an do sheall sgrìobhadair an artaigil ann an 2018 mar-thà nach robh gnothach sam bith aige ri Nollaig Thai. Tha a’ cheist an uair sin ag èirigh: dè bhios e a’ dèanamh an sin? An uairsin fuirich air falbh bhon mhalairteach sin. Leis gur e sin a tha aig Nollaig Thai mu dheidhinn. Gu dearbh, chan eil an aon traidisean Crìosdail Caitligeach / Pròstanach aig Thailand agus, mar eisimpleir, an Òlaind. Mar sin carson a bu chòir don Thai an Nollaig a thuigsinn agus a chomharrachadh? Mar gum biodh sinn a’ tuigsinn am Buddhist Magha Puja no an Islamic Lailat ul Baraat? Chan eil fios aig na Duitsich tuilleadh dè tha a’ Chàisg agus a’ Phentecost a’ ciallachadh.
Tha mi cuideachd a’ guidhe Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ùr do Hans Bos. Air aon chumha: bidh an glaodhadh cho goirt ri 2020
Abair guth iongantach bhon ùghdar. Mura h-eil e a’ còrdadh ris, dìreach leig leis a ràdh gu h-àrd ris fhèin nuair a bhios e san taigh beag. Chan fheum fios a bhith agam air sin uile. Dìreach leig leis a h-uile duine a tha dèidheil air tlachd fhaighinn às, a h-uile duine nach toil leis, na seall air, agus stad air a bhith a’ feadaireachd mu na rudan nach toil leat, a dhol a sgrìobhadh mu na rudan as toil leat agus a bhith deimhinneach.
Ah.. tha pàrtaidh grian-stad a' gheamhraidh cho sean mar-thà... Ditto pàrtaidh grian-stad an t-samhraidh...Bha Fred Flintstone ga chomharrachadh mar-thà. / tuathanaich/sealgairean a bhios a’ nochdadh latha. Tha grian-stad a’ gheamhraidh dìreach a’ toirt a-steach sneachda is teine (solas), ithe (feòil) oir is dòcha gur e an turas mu dheireadh gus an earrach a bhith a’ pàrtaidh.
Gu bheil Crìosdaidhean san Iar air a ràdh nach eil an fhèis Ghearmailteach, agus na Crìosdaidhean san Ear le traidiseanan Ròmanach, Grèigeach agus Èiphiteach, nas motha na bhith ag aonachadh an “seann” leis a ’chreideamh“ ùr ”.
Tha faireachdainn na Nollaige anns na bùthan a cheart cho malairteach agus a tha leinn san Òlaind, a’ feuchainn ri faireachdainn a chruthachadh anns am bi daoine a’ ceannach barrachd.
Bidh mi a’ fuireach, dìreach taobh a-muigh a’ bhaile, fo smoc port-adhair Ubon. Seo 1 craobh Nollaige, còmhla rinn, fo am bi tiodhlac gach bliadhna air 25 Dùbhlachd airson clann faisg air làimh suas gu aois 15. Chan eil fios aca dè tha an Nollaig a’ ciallachadh, ach tha iad dèidheil air a’ chraoibh le bàlaichean is solais agus ’s e sin a tha cudromach dhòmhsa. Gun a bhith a 'toirt rud sam bith oirnn, ach airson spòrs a thoirt don chloinn. Tha mi a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhuinn sin a chleachdadh ann an saoghal an latha an-diugh. Tha mi a’ guidhe Nollaig Chridheil agus Chridheil dhan a h-uile duine an seo.