Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (64)

Ann an sgeulachd na bu thràithe san t-sreath seo, bhruidhinn leughadair a’ bhlog agus sgrìobhadair Dick Koger mu a charaid Dolf Ricks. Rinn Dick iomadh turas còmhla ris ann an Thailand anns na h-ochdadan agus naochadan, agus sgrìobh e sgeulachdan mu dheidhinn airson Cuairt-litir Comann Duitseach Thailand ann am Pattaya.

An-diugh an sgeulachd mu thuras gu Ban Muang ann an Yasaton.

Tadhal air baile beag

Bidh sinn a’ dol don bhaile às a bheil luchd-obrach Taigh-bìdh Dolf Riks a’ tighinn, Ban Muang, a tha dà fhichead cilemeatair air falbh bho Yasothon. Nuair a ruigeas tu an taigh tha coltas falamh, ach bhon chùl thig fear goirid reamhar, a tha dìreach coltach ri Bue, an còcaire, ach a chluinneas mi às deidh sin sgeulachd toinnte, nach e fìor athair a bhiodh ann.

Gun duilgheadas, oir tha a mhàthair cuideachd goirid agus geir. A bharrachd air an sin, cho dona sa tha e fhèin, leis gu bheil i, no a’ faireachdainn, tinn. Bidh sinn a 'dì-phapadh, a-nis ag òl gu ìre mhòr, agus tha athair Bue a' dol a-steach don bhaile gus innse gu bheil sinn air tighinn.

Mean air mhean bidh an gàrradh a’ lìonadh le athraichean is màthraichean luchd-frithealaidh, còcairean agus luchd-glanaidh. Tha Dolf eòlach orra uile agus tha iad uile eòlach air Dolf. Tha an cordiality a’ suathadh. Bidh cuid a’ falbh gus muc a cheannach air ar cosgais. Tha fios aig Thia, a dheagh charaid, nach ith mi a' bhiast, an dèidh dhomh fhaicinn air a mharbhadh. Mar sin bheir e mo chamara còmhla ris airson sealltainn dhomh às deidh sin. Nuair a bhios a’ bhiast mhòr air a ròstadh, thèid a giùlan a-steach don ghàrradh air bara-cuibhle. An seo tha e air a sgàineadh agus air a ghearradh na phìosan. Tha mu cheud duine a nis an lathair. Fhad ‘s a tha na fir trang leis a’ mhuc, bidh na boireannaich a’ dèanamh rèiteachadh fhlùraichean air bonn de dhuilleagan banana le pleit. Tha seo airson nas fhaide air adhart san fheasgar.

Is sinne Lien, piuthar Dolf is Kees, an duine aice agus mi-fhìn. Bidh Dolf agus mise ag ithe satay agus riban a bharrachd sa mhòr-chuid. Deònach. Bidh mi ag òl tòrr, ach chan eil cus, Mekong. Nuair a bhios an t-acras as miosa riaraichte, tòisichidh cuirm. Tha an rèiteachadh fhlùraichean ann am meadhan a’ bhùird agus ri thaobh tha fear a’ gabhail suidhe agus a’ tòiseachadh ag ùrnaigh ann an guth binn. Gun teagamh tha e ag iarraidh air Buddha a bhith math dhuinn. Bidh na h-aon fhuaimean gu tric air an ath-aithris. Mar sin tha e, a reir coltais, na h-ùrnuigh le teacs suidhichte. Nuair a bhios an duine deiseil, cuirear sreangan cotain air a’ bhòrd agus bidh gach fear a tha an làthair a’ ceangal sreang timcheall chaol-dùirn aon de na h-aoighean. Bidh sin na coille mhòr. Bheir na sreathan sin deagh fhortan.

An uairsin thèid na tabhartasan a sgaoileadh. Cluasag dha gach fear againn, anart fada caol de chotan airson timcheall a’ mheadhain no a chinn agus plaide an aghaidh fuachd an fheasgair. A h-uile saothrachadh fhèin. Bheir màthair Bue a’ phlaide dhomh le solemnity, far nach eil fios agam ciamar a ghiùlanas mi. Mar sin tha mi a’ bruidhinn ‘snog is teth’ ann an Thai. Cha robh mi airson a’ phlaide a thoirt dheth airson a’ chòrr den fheasgar.

An uairsin thig ceòl. Beò. Thèid amplifiers a chur ris nas fhaide air adhart. Feumaidh sinn dannsa. Dannsa nan Eilean. Mar sin na dèan ach gluasadan math leis na làmhan agus na glùinean. Bidh fir agus boireannaich, balaich is caileagan, a 'dèanamh seo anns an aon dòigh gràsmhor. Tha an ceathrar aoigh ga atharrais beagan gu cruaidh. Cha bhithinn ga dhèanamh idir, ach tha deoch ag obair iongantasan. Chan eil ann ach naoi uairean nuair a dh’fhalbhas sinn, ach tha sinn a’ faireachdainn gu bheil sinn air a bhith trang airson uairean a thìde.

Suas tràth an ath mhadainn. Gun bracaist. Fill ar ais go Ban Muang. An-dè bha sinn air a 'mhuc a thairgsinn, a-nis tha am baile a' tabhann iasg dhuinn. Chaidh lòn a chladhach a-mach ann am meadhan raon rus agus a rèir coltais chaidh iasg a thoirt a-steach dha. Leis gu bheil iad a’ faicinn gu bheil an t-uisge ro fhuar airson a dhol a-steach, bidh iasgach a’ tachairt ann an dòigh gu math tùsail. Tha an lòn air fhalamhachadh le inneal uisgeachaidh. Bidh na fir uile a-nis a’ dol à sealladh dhan t-sloc agus le bhith a’ freumhachadh san eabar, lorgaidh iad an t-iasg. Iasg beag coltach ri sardine suas ri trì fichead ceudameatair de bhalaich. An dà phladook, seòrsa èisg blasta nach urrainn dhomh innse, agus easgann.

Os cionn na talmhainn, thèid an t-iasg a mharbhadh le làimh le bhith a 'briseadh an amhaich. An uairsin bata bambù tron ​​​​rùsg aige agus air a chuir gu dìreach faisg air teine ​​​​airson ròstadh. Chan urrainn a bhith nas ùire. A-rithist tha dusanan de dhaoine an làthair. Bidh a h-uile duine ag ithe agus ag òl gu toilichte. Nuair a bhios an t-iasg gu lèir air falbh, thèid sinn dhachaigh.