Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (60)
Ann am Pattaya tha comann Duitseach, a chaidh a stèidheachadh o chionn timcheall air 25 bliadhna. B’ e leughadair blog agus sgrìobhadair Dick Koger fear de na h-athraichean a stèidhich a’ chomann. B’ esan a’ chiad chathraiche agus bhon uair sin tha e air grunn dhreuchdan a chumail sa chomann. Airson ùine mhòr bha e cuideachd na neach-deasachaidh air a 'Chuairt-litir, anns an do dh'fhoillsich e, a bharrachd air a h-uile seòrsa de naidheachdan comainn, sgeulachdan mu na dh'fhiosraich e ann an Thailand. Tha sinn gu bhith a’ toirt a-steach cuid dhiubh san t-sreath seo.
Às deidh na sgeulachd mu Dolf Riks, is e seo an dàrna turas a bhruidhneas e san t-sreath “Tha thu a’ faighinn eòlas air a h-uile seòrsa rud ann an Thailand”. Dh’fhiosraich e pòsadh Thai ann an Isaan agus sgrìobh e an sgeulachd a leanas mu dheidhinn:
Pòsadh ann an stoidhle Thai
Bidh sinn a’ ruighinn tràth sa mhadainn gu BanLai, baile beag ann an ear-thuath Thailand. Tha an teaghlach air an Mekong (chan ann air an abhainn, ach air an uisge-beatha). Tha so a' cur an eagail orm na's miosa, ach an ni air nach robh fios againn b'e gu'n robh mac an tighe gu bhi air a phosadh air an latha sin fhein.
Agus bidh banais ann an Isaan a’ tòiseachadh tràth. Aig ochd uairean, thèid tachartas sòlamaichte a chumail ann an taigh fear na bainnse. Tha fear na bainnse agus dithis charaidean, air an èideadh ann an geal mar paranymphs, nan suidhe air beulaibh seann duine. Tha ùrnaighean fada do-thuigsinn air an reubadh dheth. Tha teudan fortanach ceangailte timcheall a ghàirdean.
An uairsin thèid sinn le pàrtaidh timcheall air trithead fear is boireannach gu taigh bean na bainnse. Ag òl an seo a-rithist. Tha bean na bainnse fhathast air a cumail ann an àite eile. Aig àm air choreigin thèid sinn uile air an rathad còmhla. Fear na bainnse le na paranymphs air a bheulaibh. Bidh caismeachd coltach ris a’ tighinn bhon taobh eile, le bean na bainnse agus a companaich air an t-slighe. Tha an dà phàrtaidh nan seasamh deich meatairean bho chèile.
Tha aon de na paranymphs a 'dol air adhart ag iarraidh a làmh. Gu mì-fhortanach, tha an t-iarrtas seo air a dhiùltadh. Bidh am fear eile a’ feuchainn an aon rud. Gu mì-fhortanach dha, an aon toradh. An uairsin bidh fear na bainnse a 'dol air adhart gu dìcheallach agus, gu fortanach, a-nis tha e air a bhualadh. Bidh iad a’ magadh air a chèile agus a rèir coltais is e seo an comharra airson eadhon barrachd gàire.
Fhad ‘s a tha boireannaich nas sine an-còmhnaidh a’ dol timcheall le deoch, bidh cuirm coltach ris an fhear roimhe ann an taigh a ’bhalaich a’ gabhail àite ann an taigh bean na bainnse. An uairsin bidh pàrtaidh ann agus bidh a h-uile duine ag òl, mise nam measg.
Gu math aithnichte. Nuair a thàinig mi chun taigh aice le mo leannan ann an 1999, bha iad cuideachd air pàrtaidh a chuir air dòigh leis gu robh i a’ dol dhan Òlaind. Aig 7 uairean sa mhadainn, bha na nàbaidhean mu thràth air leth deoch ag òl uisge-beatha aig an taigh aice. Agus aig aon àm bha mo ghàirdean làn de na teudan sin cuideachd. Dh’atharraich mi mi fhìn beagan agus dh’òl mi botal lionn aig 7 uairean sa mhadainn.
Phòs mi anns an Òlaind ann an 1995 agus ann an 1996 rinn sinn a-rithist e anns an Isan.
Cha robh mo bhean air mòran innse dhomh mu dheidhinn ciamar agus dè a bha agus, a bhith onarach, cha robh mi air iarraidh nas motha.
Bha mi a’ smaoineachadh, leigidh mi leis a thighinn thugam agus an uairsin chì sinn, le bhith a’ coimhead air ais cha bu chòir dhomh a bhith air sin a dhèanamh.
Ged a bha mi gu corporra ann an cumadh àrd, bha na h-oidhirpean anns na teothaichean sin air fàs ro mhòr dhomh, a h-uile deas-ghnàth anns nach robh ùine ann airson ithe ceart, dìth (gun) cadal agus na deochan alcol riatanach air fàs marbhtach dhomh. an 2na latha, nuair a dh'fhàg mi an deas-ghnàth leis na 9 manaich.
A rèir piuthar mo mhnà a bha na dhroch mhanadh, tha sinn air a bhith pòsta airson 25 bliadhna a-nis agus mar sin chan eil sin ro dhona.
Dha na h-aoighean aig banais Isan tha e na eòlas neo-chinnteach, airson a’ chàraid pòsaidh tha e 2 latha de phrìomh spòrs.
wordt er door de Thai echt zoveel gedronken als ik lees in de verhalen en commentaren? Ik heb in de jaren dat ik in Thailand vacantie vierde niet meegemaakt terwijl ik toch echt (veel) thai””kenissen””had. HG.
Gu cinnteach chan ann anns a h-uile àite agus leis a h-uile duine. Anns na in-laghan agam (Buddhist) sa bhad, chan eil duine ag òl braon. Tha iad a’ tighinn bho cheann a deas domhainn Thailand, Yala. Is dòcha gur e diofar a tha sin agus gu sìmplidh bidh Isaners ag òl (mòran) a bharrachd deoch làidir.
Frank, nam eòlas-sa tha e fìor gu bheil duilgheadas aig “an Thai” cho fada ‘s a tha e stad.
Tha Thai a 'dol air adhart gus an tuit e thairis.
Voordat iedereen over mij heen valt,dit is natuurlijk niet bij iedereen het geval maar in mijn omgeving beleef ik het wel veel.
Tha e an urra ris a’ chompanaidh agus an àrainneachd far am fuirich thu.
Bhon eòlas a th’ agam fhìn anns na 40 bliadhna a dh’ fhalbh ’s urrainn dhomh innse dhut gu bheil tòrr is cus uisge-beatha Thai air òl ann an Isaan.
Chan ann leis a h-uile duine gu dearbh, ach tha tràilleachd deoch làidir ri taobh cleachdadh dhrogaichean na dhuilgheadas mòr air feadh Thailand.