Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (57)

Thèid thu air saor-làithean gu Thailand agus coinnichidh tu ri boireannach ann am bàr leis a bheil deoch agad agus a bhios an uairsin a’ fuireach còmhla riut fad na saor-làithean. Agus…, mar a tha Keespattaya fhèin ag ràdh, tha aon rud a’ leantainn gu rud eile. Tha romansa air a bhreith.

Tha Keespattaya ag innse dhuinn mar a lean sin agus a thàinig gu crìch anns an sgeulachd gu h-ìosal.

Mo romansa ri Maliwan

Tha mi air a bhith a’ tighinn gu Thailand bho 1989, agus às deidh dhomh tadhal air Pattaya ann an 1991, dh’ fhàs mi tràilleil don bhaile-mhòr seo. Tha mi a-nis air tadhal air Thailand 80 uair. Às deidh turas goirid 1989-latha gu Bangkok ann an 4, mus deach mi air turas timcheall Indonesia, chuir caraid agus mise romhpa turas timcheall Thailand ann an 1990. An uairsin chaidh sinn cuideachd gu Isaan. B’ e sin an turas mu dheireadh airson greis.

San Ògmhios 1996 chaidh mi gu Pattaya leis fhèin a-rithist. Mar as trice b’ e turas 17-latha a bha sin. Bha mi air a bhith ann am Pattaya grunn thursan mu thràth agus bha mi an dùil seachdainean 2 tlachdmhor eile a chuir seachad an sin.

Co-thuiteamas, bha dealbhadair à Breda ann am Pattaya aig an àm, ris an do choinnich mi roimhe. Air an dàrna latha dh’ iarr e orm lionn a bhith agam aig a’ Wunder Bar (air an robh “We are the World” agus a-nis “Lisa on the Beach”). airson a thoileachadh chaidh mi còmhla ris agus a leannan Thai.

Nuair a shuidh sinn sìos aig a 'bhàr, mhothaich mi sa bhad boireannach glè bhrèagha. Lek an t-ainm a bh’ oirre. Cha robh facal Beurla aice agus bha na mamasan ag iarraidh eadar-theangachadh, ach bhruidhinn mi rithe anns an Thai as fheàrr agam. Thuirt i gun do ràinig i Pattaya uair a thìde air ais. Tha, tha nighean, agus tha mi ann an Thailand airson a’ chiad uair, shaoil ​​​​mi. Ach bha ceangal luath ann, agus chan eil mòran an dèidh sin bha i ag òl botal Heineken agus bha mi ag òl Singha. Tha an t-seicheamh furasta a thomhas, thug aon rud gu rud eile agus thàinig Lek còmhla rium.

An ath mhadainn dh ’fhaighnich mi càite an robh i a’ cadal ann am Pattaya. Fhuair i seòmar air màl ann am Pattaya Klang. Nuair a dh ’fhaighnich mi an robh ùidh aice ann a bhith a’ caitheamh 2 sheachdain còmhla rium, fhreagair i gu deimhinneach. Mar sin còmhla chaidh sinn gu Klang agus chun an t-seòmar aice thionndaidh e a-mach nach robh i gu dearbh ach dìreach air Pattaya a ruighinn. Bidh a h-uile dad iomchaidh ann am baga deireadh-seachdain 1. Chaidil i air an làr agus bha an t-uachdaran air neach-leantainn fhaighinn air màl dhi.

Rinn sinn tòrr timcheall air Pattaya anns na seachdainean 2 sin. Thog B, an dealbhadair, tòrr dhealbhan san sgìre còmhla ri a leannan agus sinne. Aig an àm sin, bha obair dìreach air tòiseachadh air Beanntan Buddha. Air an fheasgar chaidh sinn gu tric gu Malibu ann an Soi Postoffice. Cha b’ fhada gus an robh e soilleir dhomh gun robh i dha-rìribh ann am Pattaya airson a’ chiad uair. Dh’ fhàs mo cheangal ri Lek, leis an fhìor ainm Maliwan, a’ sìor fhàs nas fhaisge. Ach bha i den bheachd gu robh Pattaya beagan ro “garbh” dhi. Thuirt i gu robh i a’ dol air ais gu Khon Kaen às deidh mo shaor-làithean. Ach bhiodh sinn a’ cumail fios.

Aig an àm sin, bha seo fhathast air a dhèanamh tron ​​​​phost. Sgriobh mi d' a h-ionnsuidh ann am Beurla, a dh'eadar-theangaich i, agus sgriobh i do 'm ionnsaidh ann an Thailand, a dh'eadar-theangaich mi le bean caraid dhomh. Sgrìobh mi cuideachd litir gu ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand a’ faighneachd dè na riatanasan a dh’ fheumadh sinn coinneachadh gus leigeil leatha a thighinn don Òlaind airson 3 mìosan. Fhuair mi deagh fhreagairt bhon ambasaid.

Ach chaidh an conaltradh air falbh. Ann an 1997 chaidh mi air ais gu Thailand. Chuir mi fios gu Maliwan a-rithist, ach tha e soilleir nach do chòrd Pattaya ris airson 2 sheachdain agus chan fhaca mi mi fhìn a’ dol gu KhonKaen cho luath. Mar sin cho-dhùin sinn gun tigeadh Maliwan gu Pattaya agus an uairsin rachamaid gu Khon Kaen còmhla air plèana. Aig an àm bha mi an-còmhnaidh a 'fuireach aig an Sunbeam ann an Soi 8 agus cinnteach gu leòr, nuair a ràinig mi an sin bha Maliwan mu thràth a' feitheamh rium.

Ghlèidh mi tiogaid gu Khon Kaen le JK Travel agus dheth chaidh sinn. Aig Don Muang bha aice fhathast ri ithe aig McDonalds agus cuideachd friogais a thoirt don nighean aice. Bha Maliwan air Taigh-òsta Charoen Thani a chuir air dòigh dhuinn. Às deidh dhuinn ruighinn dh’ iarr i airgead airson càr fhaighinn air màl. Beagan nas fhaide air adhart thill i le càr. Dh'fhaighnich mi dhith an robh cead-dràibhidh aice gu dearbh. “Chan eil,” thuirt i, “ach tha na poileis eòlach orm! Bidh mi tric a’ draibheadh ​​ann an togail mo pheathar airson na grosairean a thogail.” Thionndaidh a piuthar a-mach gu robh mòr-bhùth aice aig prìomh stèisean nam busaichean ann an Khon Kaen. Chaidh mi ann còmhla agus choinnich mi ri mo phiuthar. Bha e comasach dha Maliwan tòiseachadh air cuideachadh sa bhad, leis gu robh e trang. Co-dhiù, bha piuthar eadhon nas bòidhche na Maliwan.

An ath latha chaidh sinn gu a pàrantan agus a nighean 2-bliadhna Nongsaay. Bha iad a’ fuireach beagan tuath air Khonkaen ann an Khuanubonrat, dìreach air loch tasgaidh Ubonrat. Bha a h-athair air an tuathanas ag obair còmhla ris na tunnagan agus bha a mhàthair na laighe ann an hamag, a’ cagnadh air cnò betel. Chaidh sinn cuideachd beagan chilemeatairean air adhart chun an loch tasgaidh, far an robh tràigh snog. Chaidh mi an seo le Maliwan agus dithis de a caraidean. Gu math trang, ach b’ e mise an aon fhear farang. Gu dearbh, biadh is deochan gu leòr.

Rè aon de na làithean mu dheireadh thachair rudeigin mì-thlachdmhor. Ghlaodh am fòn ann am meadhan na h-oidhche. Bha iongnadh mòr air Maliwan agus dh’ fhalbh e sa bhad. Bha a piuthar air a bhith ann an tubaist càr agus bha i san ospadal. Chaidh mi an uair sin còmhla rithe dhan ospadal. Chan eil dad an coimeas ri ospadal Duitseach. Nuair a bha sinn nar suidhe aig taobh leapa mo pheathar, thàinig grunn luchd-reic de gach seòrsa bìdh seachad.

Gu dearbh bha sinn tric a’ bruidhinn mu dheidhinn Maliwan a’ tighinn dhan Òlaind còmhla rium. Gu fìrinneach, bha mi air seo a leigeil seachad mu thràth, gus gu h-obann ann an 1999 dh’ innis i dhomh gu robh i airson a thighinn còmhla rium don Òlaind. Bha sin air saor-làithean ann am Pattaya. Bha mi air ìmpidh a chuir air Maliwan a dhol gu Pattaya còmhla rium a-rithist. Gu h-obann dh'fheumadh cead-siubhail a dhèanamh dhi. Nuair a chaidh seo a dhèanamh às deidh 1 seachdain, b’ fheudar bhìosa a chuir air dòigh dhi aig ambasaid na h-Òlaind. Mar sin chaidh sinn gu Bangkok leatha, far an d’ fhuair sinn fàilte nas lugha na càirdeil. Chuala tu iad a’ smaoineachadh: tha fear eile ann a thuit ann an gaol rè a shaor-làithean. Dh’atharraich seo nuair a lorg iad mo litir bho 1996 anns na pàipearan agam, a sheall gun robh sinn eòlach air a chèile airson còrr air 3 bliadhna. Cha robh Visa na dhuilgheadas tuilleadh an uairsin.

Bha deagh ùine aig Maliwan san Òlaind, ach bha i cuideachd airson a bhith ag obair. Gu dearbh, cha robh sin ceadaichte air bhìosa. Às deidh dhi tilleadh gu Thailand, chuir sinn air dòigh cead còmhnaidh. Anns a 'Chèitean 2000 thàinig i dhan Òlaind le cead còmhnaidh. An uairsin lorg i obair cuideachd. Pacadh sìmplidh, oir cha do bhruidhinn i ach Thai. Cha robh dragh aice. Ach, cha robh cùisean a’ dol cho math eadarainn tuilleadh agus às deidh sia mìosan chuir i romhpa a dhol air ais a Thailand.

Chan eil dàimh dha-rìribh air a bhith agam bhon uairsin. Ach, lean mi a’ dol gu Thailand tòrr, agus gu sònraichte gu Pattaya.