Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (55)

Pattaya ann an 1991 (dealbh: Mike Shopping Mall)

Is e Duitseach uirsgeulach a th’ ann an Dolf Riks, a chuir seachad na 30 bliadhna mu dheireadh de a bheatha ann am Pattaya. Bha a h-uile duine a bhiodh a’ tadhal air Pattaya gu cunbhalach ro thoiseach na linne eòlach air. B’ esan a’ chiad taigh-bìdh an iar ann am Pattaya, bha e cuideachd na pheantair, na sgrìobhadair agus na sgeulaiche inntinneach.

Faodaidh tu sgeulachd a bheatha a leughadh ann am pàirt sa Bheurla agus ann am pàirt Duitsis aig  www.pattayamail.com/304/

Bha leughadair nam blogaichean agus sgrìobhadair Dick Koger eòlach air agus o chionn bhliadhnaichean sgrìobh e sgeulachd mu a chàirdeas le Dolf Riks. Nochd an sgeulachd sin ann an Cuairt-litir Comann Duitseach Thailand Tha Pattaya agus Dick a-nis air a thabhann do Thailandblog gus a thoirt a-steach don t-sreath "Tha thu a’ faighinn eòlas air a h-uile seòrsa rud ann an Thailand", Seo an sgeulachd aige

Mo chàirdeas le Dolf Riks

Deich bliadhna mus do dh’ fhalbh mi gu maireannach airson Thailand, thuirt mi ann an agallamh nach robh mi a’ fuireach a dh’ obair, ach gun robh mi ag obair airson a bhith beò. Mhìnich mi nas fhaide air adhart, cho luath ‘s a bhiodh e comasach a thaobh ionmhais, gun gluaisinn chun Ear Chèin. Bha mi a’ ciallachadh gun gluaisinn gu Thailand às deidh dhomh tadhal air Indonesia, na Philippines, na h-Innseachan agus mòran a bharrachd dhùthchannan san Ear. Mar sin bha fios agam dè bha mi a’ dèanamh.

Fhathast, bha mi faiceallach ann an 1991. Fhuair mi a’ chiad àros agam air màl bho Dolf Riks. Bha mi nam aoigh cunbhalach anns an taigh-bìdh aige air na saor-làithean agam. An toiseach air oisean de Rathad na Tràghad ann an seann Pattaya agus nas fhaide air adhart gu trasnnach mu choinneimh Hotel Regent Marina anns an Soi den aon ainm ann am Pattaya a Tuath. Os cionn an taigh-bìdh mu dheireadh bha àite ann airson grunn thaighean mòra agus cha ghabh Dolf a-mach iad air mhàl ach nam biodh e a’ faicinn ro-làimh nach cuireadh an neach-gabhail dragh air. Bha an rùm agam air an oisean agus mar sin bha mi a 'faicinn a' mhuir bhon uinneig.

Cha robh mi a’ fuireach ann ach airson beagan mhìosan, oir cha b’ fhada gus an do choinnich mi ri Sit, a thionndaidh a-mach gu bhith na shàr stiùireadh anns na rannsachaidhean agam air Thailand. Bha e pòsta agus cha b’ fhada gus an do chuir an triùir againn romhainn taigh a thoirt air màl agus tha an co-sheòrsachadh sin air leantainn gus an latha an-diugh, ged a tha triùir chloinne air am breith a-nis, dithis nighean agus mac.

Ach, chùm mi a’ tadhal air Dolf Riks gu tric. Bha Taigh-bìdh Dolf Riks nas motha na àm far am b’ urrainn dhut ithe gu math. B ’e àite coinneachaidh a bh’ ann, air an aon làimh oir b ’e seo a’ chiad fhear agus airson ùine mhòr an aon taigh-bìdh an Iar ann am Pattaya, air an làimh eile leis gu robh Dolf Riks na dhuine a bha gu soilleir air cearcall inntinneach de dhaoine a chruinneachadh timcheall air. Mar sin cha b’ urrainn dhut cunntas a thoirt air a bheatha mar rud dòrainneach.

Rugadh e air Ambon ann an 1929. Bha i a' fuireach ann an iomadh àite ann an Indonesia agus mu dheireadh bha e na phrìosanach cogaidh ann an campa Iapanach an sin. Dh’fhiosraich rudan uamhasach, ach gu fortanach cha do ghèill iad. Ann an 1946 air ais dhan Òlaind. An sin, mu dheireadh, gu Sgoil Trèanaidh na Mara. Le dioplòma ag obair aig Loidhne na h-Òlaind-America mar phreantas. Mar fhear-stiùiridh dh’fhàg e a’ mhuir ann an 1961. Thug cianalas airson an Ear Chèin e gu Thailand gus a bhith na pheantair ann am Bangkok. Ann an 1969 thàinig e gu Pattaya agus dh'fhosgail e taigh-bìdh an sin.

Nuair a chaidh mi a dh’ ithe aig Dolf, thòisich e an-còmhnaidh le deoch aig a’ bhàr. Cha b’ fhada gus an robh am bàr ud làn de Dolf agus chaidh a luchd-eòlais agus sgeulachdan mun àm a dh’ fhalbh innse. Cha mhòr nach tàinig biadh a-riamh. Bha puing stèidhichte aon mhionaid gu naoi. Bha fios aig a h-uile duine, trì fichead diog eile, an uairsin thig Luuk sìos. Bha Luuk cuideachd a 'fuireach shuas an staidhre ​​​​ann an àros agus bha e na dhuine le cleachdaidhean gu math cunbhalach. Dìreach naoi uairean rinn e a choltas agus shuidh e sìos aig a 'bhàr. Rinn mi cuideachd mòran de luchd-eòlais agus charaidean aig a’ bhàr sin.

Gu cinnteach cha robh Dolf beò san àm a dh'fhalbh. B’ esan a’ chiad fhear le coimpiutair, an uairsin beagan a bharrachd air pròiseasar fhaclan sùbailte. Chleachd e chan ann a-mhàin airson a rianachd, ach a bharrachd air a bhith na pheantair agus na neach-ath-nuadhachadh, bha Dolf cuideachd na sgrìobhadair. Dh’ fhoillsich e an toiseach ann am pàipear-naidheachd Beurla a chaidh à bith ann am Bangkok, nas fhaide air adhart anns a’ Pattaya Mail. Nuair a cheannaich e modail ùr, abair coimpiutair fìor cho-aimsireil, fhuair mi an seann fhear aige agus le taing don tiodhlac seo mhothaich mi gur e gnìomhachd air leth tlachdmhor a bh’ ann an sgrìobhadh. Bidh mi an-còmhnaidh taingeil do Dolf airson sin.

Rinn mi grunn thursan le Dolf, a’ mhòr-chuid gu bailtean beaga ann an Esan, às an tàinig a luchd-obrach. Bha fìon geal fuarach air a òl tron ​​turas. Anns a’ bhaile thairg sinn muc. Chrìochnaich an leithid de dh’ fheasgar an-còmhnaidh le ceòl, seinn agus dannsa leis an luchd-còmhnaidh air fad.

Bha iongantas annasach aig an taigh-bìdh. Gu dearbh bha clàr-bìdh farsaing ann, ach bha bòrd-dubh gluasadach ann cuideachd a sheallas rudan sònraichte an latha. Agus b’ e an rud snog nach do dh’ atharraich na rudan sònraichte sin nam bheachd-sa. Cha do thuig mi a-riamh ciall nas doimhne na sin. Co-dhiù, b’ e am biadh as fheàrr leam am bòrd rus, a dh’ fhaodadh a bhith air òrdachadh ann an earrannan singilte agus air a dhèanamh suas de rus friogais agus deich gu còig-deug soithichean beaga le soithichean taobh.

Bha beatha gaoil Dolf dathach cuideachd. Ann am Pattaya, thuit e ann an gaol le fear òg à Thai, a bha pòsta mu thràth agus aig an robh clann. Tha e coltach gu robh an duine òg gu math sùbailte. Ghluais e a-steach còmhla ri Dolf agus thug Dolf aire don chloinn aige. Fhuair a chompanach trèanadh mionaideach sa chidsin agus nuair a thàinig e gu bhith na chòcaire math às deidh bliadhnaichean agus a rèir coltais bha na dòighean ionmhais aige, dh’ fhàg e Dolf agus thòisich e air an taigh-bìdh Thai aige fhèin còmhla ri a bhean beagan Sois air falbh. Chan eil an seòrsa dàimh seo neo-chumanta ann an Thailand agus cha bu chòir dhut feuchainn ri thuigsinn. Nas fhaide air adhart, chuir Dolf fòcas gu platonach air a ghaol air an draibhear aige, a bha a’ fuireach còmhla ri a bhean agus a chlann san taigh aige agus a bha a’ riaghladh gnothaichean an taighe an sin.

Gu mì-fhortanach, tha e cothromach a ràdh nach robh gnìomhachas Dolf a’ dol gu math. Beag air bheag chaidh càileachd an taigh-bìdh sìos agus thuit an àireamh de luchd-tadhail a cheart cho slaodach. Bha Dolf, a bha fhathast a 'strì ri a shlàinte (air fhàgail bhon champa Iapanach), air a shàrachadh nach b' urrainn dha dad fhàgail aig an teaghlach Thai na thaigh. Cho-dhùin e an taigh-bìdh a reic agus cha robh sin comasach ach leis gu robh a dheagh charaid Bruno, stiùiriche Royal Cliff, airson an taigh-bìdh aige fhèin a thòiseachadh. Chan eil fios an robh ceannach taigh-bìdh Dolf air fhìreanachadh gu malairteach no an robh àite aig adhbharan daonna. B 'urrainn dha Dolf taigh-bìdh beag a thòiseachadh ann an Naklua, faisg air a dhachaigh, far an robh an dràibhear aige na chòcaire. Gu follaiseach, cha robh a’ chùis seo soirbheachail. Co-dhiù, chaidh an teaghlach fhàgail le deagh chùram nuair a bhàsaich Dolf Riks ann an 1999.