Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (32)
Bangkok ann an 1971
Aon uair ‘s gu bheil thu air cuimhneachan a sgrìobhadh sìos air na dh’ fhiosraich thu ann an Thailand agus a chuir chun neach-deasachaidh, tha deagh chothrom ann gum bi cuimhne agad air barrachd bhon àm a dh’ fhalbh. Thachair sin do Phòl, a dh’ innis mu na tursan mara aige gu Thailand ann am prògram 27.
Chaidh e a-rithist, an turas seo mar neach-turais, gu Thailand còmhla ri Neckermann. Is dòcha gu bheil cuimhne aig luchd-leughaidh blogaichean nas sine gun do chuir Neckermann air dòigh mòran thursan gu Thailand tràth anns na 70n. Is dòcha gur e sin cuideachd nuair a chaidh am facal gnè turasachd a chleachdadh airson a’ chiad uair.
Seo an sgeulachd aig Paul
Le Neckermann gu Thailand
Às deidh na trì tursan leis an Koudekerk chun an Ear Chèin, agus bha Bangkok an-còmhnaidh na phrìomh amas, chuir mi romham stad a chur air seòladh. Chaidh mi a dh’ obair ann an taigh-bìdh mar bartender agus an sin choinnich mi ri Hein aig a’ bhàr, neach-ceannach a thàinig cha mhòr a h-uile latha airson greim-bìdh is deoch. Aig 35 bliadhna a dh'aois, bha e tòrr na bu shine na mise agus na stiùiriche air factaraidh mhòr. Fhuair sinn air adhart glè mhath agus fiù 's air mo latha dheth bhiodh sinn tric a' dol a-mach airson dinnear agus deochan còmhla.
Air a leithid de latha, thuirt Hein gun robh e airson a dhol air saor-làithean chun na grèine an ath mhìos, leis gu robh gràin aige air a’ gheamhradh fhuar. “Am bheil thu tighinn, a Phòil,” b’i a cheist. Bha mi a 'smaoineachadh dha na h-Eileanan Canary, aig an àm sin b' e sin an t-àite far an deach thu chun na grèine sa gheamhradh, ach chan e, chaidh Hein gu Thailand, ceann-uidhe siubhail nach deach a thabhann fhathast san Òlaind aig an àm sin. Chosg tiogaid tilleadh le KLM an uairsin faisg air 4000 guilders, agus mar sin thuirt mi sa bhad nach urrainn dhomh sin a phàigheadh.
Ach bha buidheann siubhail ùr bho Neckermann air oisean Hein a ruighinn agus air tursan aig prìs ruigsinneach a thabhann gu Bangkok à Frankfurt: 10 latha, turas-adhair, gluasad, taigh-òsta agus bracaist airson 900 guilders. Mar sin bha sin gu math saor agus bha mi a’ dol às mo chiall. Bha fios aig Hein gun robh mi air a bhith ann am Bangkok grunn thursan air bàta agus bha e air mòran sgeulachdan a chluinntinn bhuam mu dheidhinn. Bha mi a’ smaoineachadh gu robh deich latha gu math goirid, agus mar sin thàinig e gu bhith 17 latha airson 990 guilders.
Is e an Gearran 1971. Tha mi a-nis 20 bliadhna a dh'aois, air mo shlighe gu eòlas ùr air Thailand agus, cò aig a tha fios, mo sheann charaid à Khlong Toei.
Mar sin an toiseach bha againn ri dhol gu Frankfurt, ach cha robh sin na dhuilgheadas leis an Opel Commodore sia-siolandair aig Hein, a bhiodh uaireannan a’ rèiseadh thairis air an Autobahn aig 200 km/h math. Dh'itealaich sinn le Boeing 747 Jumbo bho Condor, a dh'fheumadh a bhith air a chuairteachadh le luchd-siubhail cho mòr 's as urrainn air sgàth a' phrìs ìseal. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil faisg air 500 fear, le fear tha mi cuideachd a’ ciallachadh fir, leis gur e fir a bh’ ann an 90 sa cheud.
Thàinig sinn air tìr aig Port-adhair Don Muang, dh’fhosgail na dorsan agus thàinig an èadhar blàth, clammy a-steach. Chaidh ar toirt dhan taigh-òsta againn air bus; aig Soi 3 de Rathad Sukhumvit chaidh sinn thairis air drochaid thairis air khlong, air an robh grunn chrodh ag ionaltradh agus ràinig sinn Taigh-òsta Rajah. Ri taobh an taigh-òsta againn bha Taigh-òsta Nana far an deach sinn fhathast dhan disco mar an ceudna agus cha do dh'fhuirich sinn nar n-aonar fada.
A’ rannsachadh Bangkok an ath latha. Bha cuid de thaighean-òsta aig Rathad Sukhumvit leithid Taigh-òsta Chavalit, ach cuideachd grunn thaighean-òsta gu sònraichte dha luchd-fàgail armachd Ameireagaidh à Bhietnam. Bha fèill mhòr orra, oir leig iad leis an airgead aca itealaich anns a h-uile àite, às deidh a h-uile càil, ann am Bhietnam cha b ’urrainn dhaibh a chaitheamh, agus dè cho fada‘ s a bhiodh iad beò? Air sgàth nan Ameireaganach sin bha cuideachd mòran allaidh bòbhlaidh, leithid am Ploenchit Bowl faisg air an taigh-òsta againn, agus bha Hein na bhoghadair dealasach.
B’ e sràid shàmhach a bh’ ann an Rathad Sukhumvit an uairsin, air am faodadh tu a dhol tarsainn dìreach mar sin, cuid de bhùthan is bhàraichean, cha robh togalaichean àrda ann. Bha naoi làir aig an togalach as àirde air an Sukhumvit an uairsin, leis an taigh-steak ainmeil Chokchai air an làr àrd leis an steak as fheàrr ann an Thailand bho Chokchai Farm.
Gu dearbh bha mi airson a bhith a’ coimhead airson mo leannan o chionn dhà no trì bliadhna, mar sin falbh gu Khlong Toei. Latha glè mhath a bhith againn an sin, bha an club seòladairean agus am Mosquito Bar fhathast ann, ach bha mo leannan bhon uairsin air a dhol à bith gun lorg. Gu dearbh, cha robh fios aig duine ris an do bhruidhinn mi an t-ainm aice. Gu fortanach, bha mòran nigheanan eile ann gus an do dhìochuimhnich mi gu luath mo bhròn.
Agus gu dearbh bha againn ri tadhal air an t-Seann Bhaile no Muang Boran airson latha, air a stèidheachadh leis a’ mhillean-fhear ainmeil Khun Lek, a thog cuideachd Comraich na Fìrinn agus Taigh-tasgaidh Erawan, agus a bhàsaich ann an 2000. Fiù ‘s an-diugh, is fhiach tadhal air An t-Seann Bhaile gu cinnteach. Is e pàirc mhòr a th’ ann ann an cumadh Thailand le mòran teampaill no togalaichean ainmeil air an ath-chruthachadh nas lugha, no air an leagail agus air an ath-thogail an seo, is urrainn dhut leth latha no barrachd a chaitheamh an seo gu furasta.
Ach b’ e eòlas math a bh’ ann cuideachd air an rathad thuige. B' e seann long-bhrisidhean a bh' anns na tacsaidhean aig an àm sin, a' tuiteam às a chèile bho thruaighe, bhiodh na dorsan tric air an ceangal ri chèile le ròpannan, gun uinneagan anns na dorsan. Nuair a bha sinn air ar slighe gu Ancient City fhuair sinn dòrtadh sìos, gu follaiseach cha robh wipers windshield aig an tacsaidh nas motha, ach gun duilgheadas sam bith, faodaidh tu stiùireadh le aon làimh, agus air an làimh eile clò airson feuchainn ris an aghaidh a chumail. uinneag tioram tron doras.
Gu dearbh thadhail sinn cuideachd air teampaill agus an leithid, ach a rèir choltais cha do dhìochuimhnich sinn na bàraichean agus na discos, oir nuair a chaidh sinn air ais don Òlaind agus a sheas sinn aig Don Muang eadar na daoine tana sin uile airson faighinn a-steach, chaidh faighneachd dhuinn grunn thursan an robh bha sinn tinn air a bhith, bha sinn fhathast cho geal.
B 'e Neuckermann an t-ainm a bh' air Neckerman an uairsin, oir bha iad tric a 'tairgsinn siubhal a' gabhail a-steach leannan Thai.
Tha cuimhne agam gun do nochd boireannaich bhoireann aig an àm sin an aghaidh Neuckermann.
Chaidh mi gu Thailand airson a’ chiad uair ann an 1978. Unforgettable. Nuair a smaoinicheas mi mu dheidhinn, chan eil mòran àiteachan air an t-saoghal air an deach mi, agus tha grunnan ann a tha air fàs nas spòrsail.
Alleszins was het allemaal een pak relaxter …..je had veel meer vrijheid….werd stukken minder gecontroleerd….alles was een pak minder complex en veel menselijker. De commercie had nog niet alles ingepalmd. Nu moet alles geld opbrengen.
Ik herinner me nog toen ik midden jaren 80 een vriendin naar België liet komen met een toerist visa….hoe simpel en eenvoudig dat er aan toe ging bij de Belgische ambassade in Bangkok. Het was zelfs leuk en heel menselijk allemaal. Ik herinner dat mijn vriendin werd gefeliciteerd met haar visum en het personeel haar een prettige vakantie toewenste. Als ik dat vergelijk met de verhalen die ik nu hoor.
Cha robh a’ chiad bhìosa turasachd dùbailte agam ach a’ lìonadh pàipear (ainm ceann-latha breith agus dealbh) agus dà uair an dèidh sin fhuair mi cead mo bhìosa fhaighinn. Bha sin an uair sin 'na sheann duine càirdeil Thai ann an oifis mustaird, agus bha an ambasaid mòran na bu lugha.
Tha an saoghal air atharrachadh barrachd anns na 40 bliadhna mu dheireadh na anns na 500 bliadhna roimhe.
Nana Hotel was/is soi 4. Soi 3 is waar het Grace Hotel is gevestigd en waar de Neckerman toeristen verbleven plus nog een ander Nederlandse tourist organisatie (ben naam vergeten). Velen, zoniet allen, kwamen hun kamer niet uit, waren dronken en verwisselden meisjes dagelijks. In de coffeeshop bevonden zich wel 200 meisjes en dan was er nog een nachtclub in het hotel die open was tot 0400 uur ’s morgens, dus keus genoeg. Het was 1976 en er was een uitgaansverbod van middernacht tot 0400 uur ’s morgens. Gouden tijden waren dat.
Bha taighean-òsta Grace agus Malaysia ainmeil agus mì-chliùiteach anns na 70n.
Ann an suidheachadh sam bith, tha taigh-òsta Malaysia fhathast ann.
Ann am Bangkok tha fhathast beagan thaighean-òsta air fhàgail bho Chogadh Bhietnam.
A bharrachd air an sin, bha àireamh mhòr de thaighean-òsta geàrr-ùine far am fuiricheadh an Thais gu tric.
Bha na h-àiteachan pàircidh air an sgrìobadh le aodach gus nach robh e comasach faicinn cò an neach-tadhail.
Tha cuimhne agam cuideachd gun robh bùth cofaidh air an robh Thurmae air an Sukhumvit.
Bha e ann an seilear agus dh'fheumadh tu a dhol a-steach tron chùl.
Bha e an-còmhnaidh làn sluaigh an sin às deidh 02.00m oir chaidh na nigheanan à Soi Cowboy nach robh air bràmair a dhèanamh a dh’ fheuchainn na cothroman aca an sin an oidhche sin.
Dh’ fhaodadh e 100 gu 200 neach a chumail agus tha mi smaoineachadh gun do dhùin e aig 06.00:XNUMX
Nas fhaide air adhart chaidh sin a leagail agus chaidh Thurmae ùr a thogail fo Thaigh-òsta Ruamchitt Plaza.
B' fheudar iad sin a dhùnadh cuideachd aig 02.00:XNUMXm, gus nach bi seann cho-fhaireachdainn bhon uair sin air ais a-riamh.
Smaoinich air ais thuige gu dòigheil oir bha an-còmhnaidh faireachdainn cas agus tlachdmhor ann.
Ik ben eens een jaar of tien geleden naar het Grace gaan kijken. Daar waren bijna alleen nog maar arabieren. Hoe het nu, tien jaar later eruit ziet, weet ik niet. Ik ben zelden nog in Bangkok en dan alleen maar omdat het moet en ik ook weer zo snel mogelijk naar huis ga.
Die andere reisorganisatie was Christoffel reizen een Belgische organisatie die in Nederland veel deed met Holland International. Was in 1967 voor het eerst in Grace toen nog geen Arabieren, kwamen later. Neckerman bediende de onderkant van de markt dat is later wel totaal anders geworden.
Grace was berucht bij de meiden i.v.m. met de razzia’s. Als die in gezelschap van een farang een straattaxi aanhielden i,p.v een hoteltaxi liepen ze de kans er uit gepikt te worden. Dat werd dan Lumpini tikoek.
Grace was overgebleven uit de Vietnam War net als Park, Prince, Nana, Rex enz.
Op Phuket was een hotel gebouwd het Patong Beach Hotel en Pattaya was al verziekt door de GI’s.
Hua Hin had in die jaren twee hotels. Railway kostte 120Bht per nacht, met airco 350!
Was een leuke tijd.
Alleen de mensen die vroeger met nu kunnen vergelijken kunnen begrijpen waarover we het hebben. Het enige dat ik eigenlijk nu veel beter vind zijn de communicatie middelen. Je kan nu van overal naar overal in de wereld met iemand op een goedkope en makkelijke manier communiceren. Op zich is dat fantastisch maar het grote minpunt is dat je eigenlijk nooit meer echt weg bent. Er eigenlijk noot meer helemaal uit bent. Je brievenbus net als je dagelijkse beslommeringen blijven je overal achtervolgen waar je ook bent. Er echt eens tussenuit zijn is onmogelijk geworden. Sowieso sta je ook nog eens overal op camera gefilmd. Als je weer komt van de andere kant van de wereld heb je ook nog nauwelijks iets te vertellen want iedereen is al van alles en nog wat op de hoogte.