Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (230)

Anns an t-sreath de sgeulachdan a bhios sinn a’ postadh mu rudeigin sònraichte, èibhinn, fiosrach, gluasadach, neònach no àbhaisteach a tha luchd-leughaidh air eòlas fhaighinn ann an Thailand an-diugh: Thai Kassa-Kolder

MARBHRANN SAILLE

An t-seachdain seo chuir mi air crios pàighidh mòr-bhùth Duitseach e: còig paidhrichean taidhrichean boireannaich, agus canastair spraeraidh de uachdar brùite. Bidh an t-ionmhasair caran nas sine a’ coimhead air agus, fhad ‘s a tha e a’ sganadh a’ chruinneachaidh bhig seo, a’ toirt dhomh ‘The Look’. Cò a tha an àiteigin eadar 'pervert' agus 'dè an ifrinn a tha còir aige a dhèanamh le sin?' Bha a ceist an robh mi ag iarraidh stampaichean reic an uairsin cho fuar is gu robh cunnart cinnteach ann gum biodh icicles a’ nochdadh air a sròn mì-thoilichte.

Aon uair ‘s gu robh mi a-muigh bha mi a’ faighneachd ciamar a bhiodh i air coimhead orm nam biodh mo cheannach a bharrachd air a bhith a ’toirt a-steach uachdar depilatory agus curran mòr. Anns a ’chùis sin, is dòcha gum biodh manaidsear stòr draghail air a bhith a’ feitheamh aig an t-slighe a-mach. Gu coibhneil ach gu h-èiginneach ag iarraidh dàta pearsanta agus brosnachadh cinnteach airson ceannach mì-reusanta.

Na biodh eagal ort, a ghràidh ionmhasair. Bha na nylons airson mo mhàthair aig a bheil duilgheadas coiseachd. Cò a tha an dòchas 93 a ruighinn am-bliadhna. Agus tha i dèidheil air dollop de uachdar brùite air a glainne megnog.

Dè a tha aig seo uile ri Thailand, canaidh tu? Uill, a h-uile càil. Thug an tachartas seo orm tuigsinn gum feum mi siubhal gu Thailand sa bhad. Leis gu bheil rudeigin agam ri dhèanamh.
Le boireannach airgid gu tur eadar-dhealaichte.

Sùgh LENS

Tha baile beag Thai mo bhean Oy na bhaile beag breagha ach meadhan-aoiseil. Chan eil ann ach ceud neach-còmhnaidh, cuid de stàilichean bìdh sìmplidh le sealbhadairean tinn, agus an teampall gleansach do-sheachanta.

Airson ceannach nas miosa, bu chòir dha mar sin siubhal gu baile nas fhaide air falbh. Ann an càr, moped no bàr, a rèir meud a’ bhaga airgid.

Aon uair, rè aon turas ceannach mar sin, chaidh mi a-steach don bhùth as motha an sin. Cothlamadh de mhòr-reic agus mòr-bhùth bheag. Dìreach air cùl a’ chlàr airgid chunnaic mi criathragan de fhuasgladh lionsa conaltraidh. Agus eadhon mo bhrand. An dèidh cha mhòr ruith a-mach à stoc, chuir mi an cèill gu sgiobalta agus gu toilichte am bathar a bhathas ag iarraidh don bhoireannach òg Thai air cùl a’ chunntair.

Neo-IOMPAICHTE

Agus, anns a’ Bheurla as fheàrr a bh’ agamsa, dh’ iarr i botal de lionn. Cha robh a’ bhoireannach òg air a modaileadh gu breagha, (crois eadar Pocahontas agus bana-phrionnsa Èiphiteach a bhios a’ nighe gach latha ann am bainne asail), mothachail air mo làthaireachd. Le bhith a’ leantainn air adhart gu stòlda a’ coimhead an rathad eile, far an robh coltas gu robh rudeigin tòrr nas inntinniche a’ dol air adhart na fart geal cèin a bha ag iarraidh sùgh lionsa.

Mar sin dh’ fheuch mi a-rithist agus chùm mi a-mach mo mheur-chlàr Duitseach dha na botail a bha cho tarraingeach air an sgeilp. Agus dh'fhaighnich mi a-rithist, beagan nas àirde an turas seo, airson leth-bhreac. Leis an sin thionndaidh i an t-aodann bàn na b’ fhaide air an taobh agus cha tug i dhomh ach sealladh air a falt dubh fitheach deàrrsach. Cha do thuig mi.

An robh a prionnsa Thai dìreach air tighinn air tìr air a’ bhuabhaill gheal eadar bèilichean reis glutinous? An d'thàinig lagh gu buil air an là sin a' toirmeasg conaltradh ri coigrich ? An do thionndaidh i suas a sròn àlainn Thai air sgàth dìth uamhasach slàinteachas farang? Ach chan e, dìreach a’ mhadainn sin ghabh mi an dip bhliadhnail agam anns an tuba le siabann solas na grèine, agus mar sin cha b’ urrainn dha a bhith sin nas motha.

Ach chan eil freagairt bho bhòidhchead.
Gu sìmplidh cha robh mi ann. Co-dhiù sin mar a bha e a’ faireachdainn.

Dh’ fhàs an suidheachadh beagan neònach. Mar gum biodh cuideigin air an glainne fìon dearg aca a thilgeil thairis air èideadh geal an neach-aoigheachd aig cuirm. Agus gur e cuideigin a bh’ annamsa.
Chaidh an stalemate a bhriseadh mu dheireadh nuair a thàinig co-obraiche den bhoireannach òg a bha a’ casadh amhaich. A thug botal de na ceimigean air an robh mòran ùidh bhon sgeilp, a ghabh ris na bahtjes agam agus a ghuidh gu coibhneil dhomh 'Sawatdee Kha' nuair a dh'fhalbh mi.
Tha i a' dèanamh.

PUZZLE

A 'fàgail mi taobh a-muigh an togalaich a' faireachdainn gu bheil luibhre orm. An robh mi air tàir a dhèanamh air Miss World gun a bhith mothachail air? Rinn gnìomhairean Beurla sgrìobadh agus suathadh rithe gu doimhneachd anam Thai? Molaidhean drabasta air an dèanamh ann an cànan cèin? Dè a dh'fhaodadh a bhith?

Rinn a' Bh-ph Oy gàire nuair a dh'innis mi dhi an dèidh sin, agus bha beachd aice carson. Bha an nighean gu cinnteach a’ tuigsinn na bha mi ag iarraidh, ach is dòcha nach robh facal Beurla aice. Agus a-mach às an fhìor nàire a bhith aice ri bruidhinn rium, leis a’ chomas a h-aodann brèagha a chall, bha i air a ceann a thionndadh air falbh. Agus chuir mi romham nach robh mi ann. B’ e a bhith a’ leigeil seachad mo ghiùlan am fuasgladh a b’ fheàrr don duilgheadas cànain aice aig an àm. Agus bha e air obrachadh.

AIR AIS A BHEATHA

Tha thu a’ faicinn, is ann air sgàth sin a tha agam ri dhol air ais gu Thailand.
Chun an stòr sin. Dha mo bhana-phrionnsa airgeadair diùid àlainn.

An uairsin cuir còig paidhrichean taidhrichean agus can de uachdar brùite air a’ chunntair aice. Oir mura h-eil bòidhchead airson bruidhinn, faodaidh i 'The Look' a thoirt dhomh co-dhiù. Tha e an aon rud anns a h-uile cànan.

Air a chuir a-steach le Lieven Kattestaart