Gheibh thu eòlas air a h-uile càil ann an Thailand (222)

Anns an t-sreath de sgeulachdan a bhios sinn a’ postadh mu rudeigin sònraichte, èibhinn, feòrachail, dòrainneach, neònach no àbhaisteach a tha luchd-leughaidh ann an Thailand air eòlas fhaighinn, an-diugh: "Plana Pàrantan Altraim agus am Bum-Bim grinn" 

BUM BIM

Anns na naochadan chùm mi leannan Thai. B’ e Bum-Bim an t-ainm a bh’ oirre, bha i 7 bliadhna a dh’aois, bha i a’ fuireach còmhla ri a seanmhair, agus rinn i rudan spòrsail air mo chosgais. Coltach ri bhith a’ dol don sgoil agus gu dìcheallach a’ dathadh dhealbhan airson an t-siùcair Duitseach fad às. Co-dhiù, ’s e sin a fhuair mi cinnteach leis a’ bhuidheann a bha a’ coimhead às dèidh a sunnd, Plana Pàrantan Altraim.

Bha mo leannan Thai eile (agus inbheach) aig an àm den bheachd gum b’ urrainn dhomh an t-airgead mìosail sin a ghluasad thuice tòrr nas fheàrr. Às deidh na h-uile, bha i a cheart cho Thai, a cheart cho bochd, agus a cheart cho coimhead airson neach-iasaid fialaidh. Bha i ceart, ach cha d’ fhuair i.

A CHUAIRT

Nas fhaide air adhart, ge-tà, choinnich mi ri mo chompanach beatha gnàthach agus a bhean Oy. Agus dh’atharraich cùisean.
Chuala i cuideachd mu mo phàiste Foster, agus bha i den bheachd nach b’ urrainn dhomh gun a bhith a’ tadhal air Bum-Bim fhad ‘s a chuir mi seachad seachdainean a’ caitheamh airgead ann an slocan sgrios Thai.

Às deidh dhomh an t-astar mòr agus an cnap-starra cànain a ghairm mar adhbhar math gun a dhol, thabhainn i gu saor-thoileach a seirbheisean mar eadar-theangair.
Thog e sa bhad gàire an latha, oir dhèanadh a Beurla gruth guail.
Ach dh’iarr i, agus mu dheireadh ghairm mi Plan co-dhiù. Chuir sinn fàilte air, le Plana a’ cur an eadar-theangair air dòigh. Mar thoradh air seo mu dheireadh thàinig dà thiogaid bus airson turas bho Pattaya gu Khon Kaen fad às.

Dìreach turas gu math fada. Nuair a bhios mi a’ stad aig stèiseanan dh’ fhàs mi mothachail gur e tiodhlac bho neamh a th’ ann am farang a’ siubhal air bus airson biadh is deoch-peadaladh Thais. Dha cuideigin mar an fheadhainn air a bheil ainm gu h-ìosal, cleachdte ri cupannan cofaidh uisgeach a-mhàin air stèiseanan draoidheil Duitseach, foillseachadh iomlan.
Nam biodh sinn air a dhol a-steach do na treallaich sìnte a-muigh agus na bucaidean deigh sèididh, cha bhiodh sinn air Khon Kaen àlainn a ruighinn. Air sgàth 's gun do gheill e do chridhe agus do ghrùthan reamhar ron àm sin.

TRANG

Aig trì uairean sa mhadainn ràinig sinn Khon Kaen, cadalach, agus às deidh turas rickshaw baidhsagal goirid (nuair a chùm crìonadh an t-sreath baidhsagal, nach robh air a bhith air a lubricadh bho thràth ann an Linn an Iarainn, sinn nar dùisg) chaidh sinn a-steach don taigh-òsta beagan às deidh sin.
An sin, chaidh aig luchd-obrach an deasg air rùm a reic rinn airson 2000 baht math gach oidhche, fo stiùir a bhith trang. B’ e mion-fhiosrachadh a bh’ ann gum faodadh sinn a bhith air geama ball-coise a chluich anns an t-seòmar-bìdh an ath mhadainn gun a bhith a’ bualadh air eadhon aon aoigh taigh-òsta eile a’ faighinn bracaist, ach fhathast.

An ath latha chaidh ar togail le bhan le eadar-theangair boireann agus dithis neach-dìon fireann. An tè mu dheireadh airson sàbhailteachd Bum-Bim. Loidsigeach, oir às deidh a h-uile càil dh ’fhaodadh a h-uile aghaidh bàn bhon dùthaich chèin neo-shoilleir sin a ràdh gun tàinig e a chèilidh air leanabh urrasachd.

Air an t-slighe gu baile-mòr Bum-Bim, chaidh beagan cnagain eile de Ovaltine, bogsaichean de phùdar nighe, agus dà chileagram de candy steigeach a stòradh gu sgiobalta aig a’ mhargaidh. Mar thiodhlac dhan teaghlach. Thug Grandma an stuth bhuam beagan às deidh sin le gàire dubh-fhiaclan, na seasamh ri taobh Bum-Bim diùid. Leanabh milis, leis an do dh'atharraich mi gu mòr barrachd air dà fhacal.
Gu fortanach, fhuair caraid Oy air adhart glè mhath leatha, rud a bha na fhaochadh dhomh.

NOSE OF THE FAANG

An dèidh seo chaidh cuairt chun na sgoile faisg air làimh, agus ro-ràdh do thidsear BB. Agus a cho-obraichean boireann.
Gu h-annasach mun fharang a bha a’ tadhal, leig na boireannaich sin sìos a h-uile gnìomh eile sa bhad, a’ fàgail nan seòmraichean-teagaisg gu lèir làn de amannan ri teachd Thai mar a thachair dhaibh.
A’ coimhead seachad orra bha mi a’ faicinn agus a’ cluinntinn gun do ghabh clann Thai grèim air dìth òrdugh agus ùghdarras leis an dà làmh gus beagan asal a bhreabadh.

Nas fhaide air adhart, às deidh eadar-theangachadh leis an fhaclair coiseachd agam fhìn, thuig mi gun robh an abairt ‘farang, chamuk jai’ a’ buntainn riumsa. A tha a’ dearbhadh a-rithist gun robh clann-sgoile aig an àm sin airidh air pas mòr airson cuspair an amharc. Cuideachd air a’ phàirt ‘sreap deasgaichean sgoile agus a’ dèanamh aghaidhean èibhinn’ bhiodh cuid aon latha a’ ceumnachadh cum laude, bha mi cinnteach.

Gu mall a’ sileadh far mo chathair tron ​​teas smùid anns an t-seòmar-sgoile, fhuair mi fiosrachadh às ùr mu euchdan sgoile BB, agus cur-seachadan. Gu cinnteach cha robh an tè mu dheireadh ‘a’ cuideachadh seanmhair leis an obair-taighe’, mar a bha an t-eadar-theangair ag iarraidh orm a chreidsinn. Tha a 'chiad leanabh a tha a' leum airson toileachas nuair a bhios màthair a 'gairm airson cuideachadh leis na soithichean fhathast ri bhreith.

AN CEANN

Às deidh leth uair a thìde de chòmhradh, nochd am maighstir-sgoile air an sgrion. Seann-armailteach àrd, mòr. A’ toirt a-steach deise camouflage. Bha am fear so, (mo thaing neo-chaochlaideach air a shon sin), gu soilleir gun innseadh mu 'n d' thàinig duine neònach as an Òlaind.
Airson tiotan bha eagal mòr orm gum bithinn air mo thoirt a-mach à fearann ​​na sgoile leis a’ mhathan seo de ghille. Bha an t-eagal air a bhrosnachadh leis an t-sealladh as meallta a bh’ aig a’ Cheann-cinnidh. Dè am fear a bhios mar as trice a’ gleidheadh ​​airson colporteurs mì-mhodhail, no luchd-tàillearachd brònach.

Co-dhiù, gu fortanach, chaidh e às an dèidh sin, agus às deidh dhomh ìre mo chridhe tuiteam fo thrì cheud a-rithist, chuir sinn seachad uair eile a’ coiseachd timcheall gàrradh na sgoile. Rinn sinn aithris air ais gu deasg an taigh-òsta nas fhaide air adhart air an fheasgar le dealbhan sunndach de Bum-Bim agus na co-oileanaich againn.
Far an deach, a dh’aindeoin an t-sluaigh as àirde, iuchair an t-seòmair a thoirt dhuinn ann an ùine sam bith. Càite eile am faigh thu a leithid de luchd-obrach.

PLANAICHEAN EILE

B’ e sin a’ chiad, agus cuideachd an aon uair a choinnich mi ri Bum-Bim.
Cha robh am Plana cho measail orm tuilleadh. An toiseach bha an ionnsaigh cridhe beag a dh 'fhaodadh a bhith air a shàbhaladh le bhith ag innse don cheannard.

An uairsin phàigh an dithis 'geàrdan tèarainteachd'. Cò, a bharrachd air a bhith a 'dràibheadh ​​​​a' bhan, cha b 'urrainn dhomh a ghlacadh a' dèanamh gnìomhan feumail sam bith.
Is e sin, mura cunnt thu seachad air naps san dubhar, smocadh lace-shag, cabadaich gun chrìoch agus deochan a’ sgròbadh.

Cuir ris an sin an cruinneachadh de theachdaireachdan mu bhogha a’ cumail ris a h-uile càil aig a’ Phlana, an stiùiriche aig an robh an tuarastal làitheil gu ìre mhòr mar an àbhaist Balkenende, agus leis gu robh am baile air fad air bhog air airgead bhon aon Phlana sin.
Mar sin dh’ fhaodadh Bum-Bim a dhol dhan sgoil san èideadh aice às deidh a h-uile càil. Mar sin sguir mi a chluich siùcar daddy.

Ach, airson an airgead a shàbhail mi gach mìos, bha mi air ceann-uidhe sgoinneil eile a lorg mar-thà.
Leis an turas seo bha mi a’ dol a thoirt taic do charaid Oy.
Gus tighinn dhan Òlaind.

Plana teann, ma chanas mi sin mi fhìn.

Air a chuir a-steach le Lieven Kattestaart