Cead dràibhear eadar-nàiseanta
Le Iòsaph Boy
Chan eil mi dha-rìribh a’ faighinn deagh àm an t-seachdain seo. Tha e coltach gu bheil poileis Thai ag amas gu sònraichte orm. Taobh a-staigh beagan làithean chaidh stad a chuir orm trì tursan airson aithris.
Aig a’ chiad dol a-mach bha mi fo chasaid gun deach mi thairis air a’ chrìoch astair gu mòr. Gu cinnteach chan eil mi airson a ràdh, mar a sheall sgrùdadh o chionn ghoirid, gur ann leis an trì fichead sa cheud de na Duitsich a tha gam faicinn fhèin mar dhràibhear os cionn na cuibheasachd.
Mop
Tha eadhon mo chlann fhìn ag agairt gu bheil mi a’ draibheadh mar mop, no co-dhiù sin mar a chanas iad ri mo sgilean marcachd. Chan urrainn dhomh a ràdh gur e Michael Schumacher an iodhal agam nas motha, agus uaireannan air an àrd-rathad gheibh mi eadhon meur meadhanach no adharc agus soidhne gum feum mi a luathachadh. Cha toir mo ghiùlan dràibhidh air lìonra rathaidean Thai mòran bhon phàtran sin. Gu dearbh, bu chòir dhomh a mheas mar urram tiogaid luaths fhaighinn. Ach, tha mo mhothachadh air urram, is dòcha gum bu chòir dhomh mothachadh air onair a ràdh, a’ tighinn chun uachdar agus chan eil dùil agam an dà cheud baht a chaidh iarraidh a phàigheadh.
Gu dealasach agus anns an Thai as fheàrr agam, bidh mi a’ feuchainn ri toirt a chreidsinn air an oifigear nach eil mi gu cinnteach air draibheadh nas luaithe na na ceithir fichead cilemeatair ceadaichte. Nuair a thig e a-mach nach eil cluais aig an duine airson an argamaid agam, bidh mi a’ tarraing a-mach gunnaichean troma agus le breug geal tha mi ag agairt le aghaidh dhìreach gu bheil mi nam oifigear poileis ann an Rìoghachd na h-Òlaind. Tha an duine a’ cur fàilte air agus is urrainn dhomh draibheadh air adhart.
Dà latha às deidh sin pasgan den aon duilleag. A-rithist tha e na urram dhomh a dhol thairis air an astar agus a-rithist gu h-onarach chan eil mi mothachail air eucoir sam bith. A-nis gheibh thu a’ bheachd gu bheil thu nad neach-fulang deònach mar neach-fulang airson feachd poileis Thai nach eil cho teann. Na bi airson an aon àite a chluich an turas seo agus fearg a chuir orm. Ann am measgachadh de thai agus Beurla tha mi a' deanamh m'fhearg gu pailt. Mar a chitheadh an duine, a chunnaic mi o chian, gu'n robh mi a' draibheadh ro-luath, tha e gu tur a' teicheadh orm, agus tha mi a' deanamh sin gu h-ard mar an ceudna. A rèir coltais air mo chlisgeadh leis an ionnsaigheachd a th’ agam, tha cead agam cumail a’ dol air mo shlighe gun a bhith a’ pàigheadh an dà cheud baht a chaidh iarraidh a-rithist.
Cead dràibhear eadar-nàiseanta
Is e an treas uair an seun
Aig Chanthaburi, tha na poileis air ribe a chuir air dòigh an turas seo a dh’ fheumas a h-uile duine a dhol troimhe. Feumaidh am farang seo a dhol chun an taobh gus an cead draibhear eadar-nàiseanta aige a nochdadh. Anns an eòlas a th’ agam, tha a leithid de chead draibhear a bharrachd na fhìor iongnadh agus dìreach na dheagh chur ris an ionmhas airson an ANWB againn. Tha rudeigin gu tur as ùire, ach feumaidh mi a bhith ceàrr. Seall don oifigear a tha fo cheist mo chead draibhear Duitseach seann-fhasanta, a dh’ fhosglas mi gu tur airson beachd a thoirt air.
Bheir an duine e gu a cho-obraiche agus tillidh e beagan às deidh sin a ràdh nach e cead dràibhidh eadar-nàiseanta a th’ ann. Gu dearbh tha mi cuideachd mothachail air seo agus tha deagh chomhairle sa chùis seo daor. Cha mhòr nach eil mi air mi fhìn a rèiteachadh leis gu bheil mi a-nis a’ dol airson an tuagh agus gum feum mi an 400 baht a chaidh iarraidh an turas seo a phàigheadh. Chan eil e coltach gu bheil a h-uile caoidh agam gu bheil e a’ buntainn ri cead dràibhidh eadar-nàiseanta ag obair.
Redding
Fhad 's a tha mi fhathast a' bruidhinn, tha farang eile a' tighinn a-mach às a' 'bhothan pàighidh' le dearbhadh gun do phàigh e a' chàin a phàigh e. Bidh an neach-ionaid a tha a’ bruidhinn rium a’ gairm an duine, a’ toirt a chead dràibhidh Suaineach ann an cruth cairt creideas, agus ga shealltainn dhomh leis a’ chur-ris: “Chan e eadar-nàiseanta”. Aig an àm sin gheibh mi beachd air leth soilleir agus tha mi a’ cur ris an neach-ionaid gu bheil e gu tur ceart agus gu bheil cead draibhear cruth cho beag dligheach don Roinn Eòrpa a-mhàin. An uairsin gabh mo wallet agus tarraing a-mach an fho-sgrìobhadh rèile modail cairt creideas agam, aig a bheil gu fortanach an dealbh agam air agus a shealltainn. “Is e oifigear an tiogaid bheag seo an aon fhear a th’ aig duine-uasal Suaineach agus gu dearbh chan eil e dligheach ach airson na Roinn Eòrpa, ach is e am fear mòr seo an cead draibhear eadar-nàiseanta agam”.
A rèir choltais tha na teagamhan dha-rìribh a’ tòiseachadh a’ tighinn a-steach agus às deidh co-chomhairle ghoirid le a cho-obraiche, tha an dithis uasal a’ co-dhùnadh gun urrainn dhomh cumail a’ dol. Leig leam innse dhomh dè a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann ma thachras tubaist, mar eisimpleir, mura h-eil cead dràibhidh eadar-nàiseanta agad. Airson a-nis, tha mo thaing a’ dol don NS agus cha bhith mi a’ gearan mun ath dàil trèana.
fantasties hoe die rijbewijsadvertenties op poppen…klasse
bhalach, bha aig balach ri gàire nuair a bha thu a’ leughadh do sgeulachd .... dìreach ceannaich cead draibhear Thai, a h-uile spòrs mu dheidhinn.
Nì mi sin cuideachd anns a’ bhaile dham buin Trang , ann am BKK nach eil comasach tuilleadh….adhbhar; Bidh mi a’ gluasad mi fhìn tro chead draibhear Frangach, agus bah bah bah, is e sin pìos pàipear 12 puing, agus mar sin dh’ fhalbh a h-uile briseadh 1 no 2 no, osna, barrachd phuingean.
Tha mi a-nis aig ìre cùram-chloinne .... beagan phuingean a bharrachd agus gun dad cead draibhear agus cead draibhear eadar-nàiseanta nix a tha an-asgaidh leis na Frangaich agus dligheach airson 3 bliadhna.
Tha an Òlaind frugal, nach e?
Tha mi a-nis cuideachd a’ dol a cheannach mo chead baidhsagal-motair, oir uaireannan bidh mi cuideachd airson ceannach a dhèanamh leis na rudan fionnar 125 cc sin.
Bidh mi ag innse dhut mu na cosgaisean.
guido
Deagh sgeul. Dè cho sìmplidh sa tha na Thai sin uaireannan. Dh’ fhaodadh foghlam a bhith nas fheàrr gu cinnteach. Is e na poileis an caraid as fheàrr agad, hahaha
Thoir an aire mura dèan thu ach 1 sgrìob gun tèid thu air adhart mar neach a tha fo amharas.
Cuideachd am pàrtaidh eile, feumaidh tu dearbhadh gu bheil co-dhiù 1.00.000 Thb air do chùlaibh gus am milleadh a phàigheadh.
Tha an dearbhadh sin agad tro 1 poileasaidh àrachais, mura h-eil do chead draibhear dligheach an seo tha 1 duilgheadas agad dha-rìribh.
Tha cead dràibhear 1 Thai agam fhìn, ach cuideachd an-còmhnaidh 100 Thb anns a’ bhrat luaithre, a tha nas fheàrr na bhith a’ toirt seachad do chead draibhear don neach-ionaid sin.
Chuidich e cuideachd 1 uair nuair a dhràibh mi 190 km ag ràdh gu bheil an neach-lagha agam a’ tighinn a chèilidh air oir b’ e sin an 3mh turas a chuir e stad orm.
Bha cead agam cumail a’ dol agus chan fhaca mi tuilleadh e.
Tha draibheadh air an taobh cheart airson ro fhada cuideachd 1 math mar aon dhiubh, dèan cinnteach nach eil agad ach 1 tiogaid bho 1 neach-lagha còmhla riut, cùm a’ gàireachdainn agus abair gu bheil thu a’ dol a ghairm iad a-nis.
Seo 1 beagan mholaidhean airson sgòr nan aghaidh.
Na bi a-riamh duilgheadas sam bith.
Tha an cead draibhear Thai agam an-còmhnaidh ann am pasgan dorcha plastaig le 100 amar.
Ma thèid mo chur an grèim airson adhbhar sam bith, bruidhnidh mi Duitsis, agus comharraichidh mi nach eil mòran Thai agam agus gun Bheurla.
Anns a’ mhòr-chuid de chùisean bidh iad a’ faighinn clisgeadh de sheòrsa air choreigin agus gu sgiobalta bidh iad a’ crathadh an amar 100 anns na miotagan àbhaisteach aca.
Agus leig leotha falbh gu sgiobalta.
Lorg e “fealla-dhà” a h-uile uair
Peadar bk.
Mar sin is e sin an spòrs a tha againn an seo.
Mar as trice is ann air Dihaoine a tha iad airson do ghlacadh (airgead deoch).
Ik heb echt wel andere dingen meegemaakt,zoals de vorstelijke stoet langskomt.
2 uair roimhe sin tha na balaich mu thràth a’ feitheamh thoir 1 botal uisge-beatha air bòrd 99 Thb .-
Bidh iad a 'dèanamh nuair a thèid a' chaismeachd seachad air an armachd aca, bidh mi an uairsin ga thoirt agus ga reic ris an t-sealbhadair.
Tha sin a’ gàireachdainn gu mòr co-dhiù tha an deoch agam gun dad.
Bha sinn uaireigin air ar stad leis na poileis. Bha mi nam shuidhe air cùl scooter le clogaid. Cha robh clogaid aig an dràibhear Thai. Cosgais: 200 baht.
Thuirt an draibhear “Chan eil mi dha-rìribh! Tha sin fada cus. Bheir mi dhut 100 baht".
Bha gàire (no nàire) air an oifigear poileis agus choimhead e a-mach à oisean a shùil air a cho-obraichean.
“Thoir dhomh 100 Baht gu sgiobalta” thuirt an draibhear rium, thug e an t-airgead, thòisich e air an einnsean agus gu sgiobalta chuir e air falbh sinn bhon oifigear poileis sin.
Bha mo chridhe a’ bualadh nam amhach ach rinn mi gàire cruaidh cuideachd.
TIT
Chan eil na poileis ann an Thailand cho dona, agus le grèim àbhaisteach mar as trice gheibh thu air falbh le cead draibhear Duitseach gun chàin. Gus an tèid thu a-steach do thubaist càr no nas miosa, bidh thu a’ gortachadh cuideigin às aonais cead draibhear eadar-nàiseanta, an uairsin tha thu crochte, agus tha thu ceart, agus bidh aithreachas ort nach do chosg thu $15 air cead draibhear eadar-nàiseanta a gheibh thu ann an 5 mionaidean. Mar sin bi glic agus cuir air dòigh am pìos pàipear seo, gu sònraichte ma leugh mi do sgeulachd gu bheil thu a’ draibheadh mar phàipear-naidheachd fliuch 🙂 Agus dèan cinnteach gu bheil an àrachas as àirde agad.
ps dhràibh mi barrachd air 2000 km ann an Thailand an t-seachdain sa chaidh (no an àite a bhith a’ seòladh le càr) bha mi cho toilichte gun robh 4 × 4 agam ri làimh, ann an cuid de dh’àiteachan bha an t-uisge còrr air meatair a dh’ àirde air an rathad, agus na tubaistean tha na chunnaic mi dha-rìribh nas fhaide na chunntadh. Tha mi toilichte gu bheil mi air ais ann am Pattaya gun mhilleadh agus tha a’ ghrian a’ deàrrsadh a-rithist (mu dheireadh)
An uairsin tha thu fortanach, Danny. Na h-amannan a chaidh stad a chuir orm (gu follaiseach air sgàth, a rèir nam poileas, bha mi a’ draibheadh anns an t-sreath cheàrr air an làimh dheis, fhad ‘s a bha mi a’ dol seachad agus mar sin a’ draibheadh san t-sreath cheart) cha b’ e an Duitseach agam, no an eadar-nàiseanta agam, no an draibhear Thai agam. chuidich cead. Anns an Isan, às deidh dha gabhail ri 300 THB, tha am poileas gu modhail a’ cnagadh air a’ chaip aige agus ag ràdh, “Slàn leat, a ghràidh…”.
Chan eil cead dràibhidh eadar-nàiseanta bhon Òlaind dligheach ach airson 1 bliadhna. Anns a’ Ghearmailt gheibh thu dligheachas 3 bliadhna airson an aon phrìs. Tha mi eòlach air Duitseach an seo a tha air a bhith a’ draibheadh airson còrr is 10 bliadhna le cead dràibhidh eadar-nàiseanta a mhàthar a bhios a’ tadhal air gach bliadhna. Chan atharraich e ach an dealbh….
Dh'fhaodadh coimhead air an rathad prògraman math a dhèanamh ann an Thailand Chan urrainn dha na Thai fhèin càr a dhràibheadh idir, tha iad nam pìleatan kamikaze dhomh.Ach ceart gu leòr, is e lagh an lagh, tha mi toilichte gu bheil cead dràibhidh eadar-nàiseanta math gu leòr ann an Thailand.
tha ùine air a bhith ann bhon ath-bheachd sin a th’ agamsa, agus mar sin chan eil sin fìor tuilleadh... a’ ceannach cead draibhear tha na chaidh innse dhomh seachad gu mòr...
Feumaidh mi an deuchainn airson cead draibhear Thai a dhèanamh gu sgiobalta.
tha sin air a mholadh ma dhràibheas tu an seo sa chàr agad fhèin, tha e coltach gu bheil thu còmhdaichte / àrachas suas gu 75% le cead dràibhidh eadar-nàiseanta.
mar sin tha pàipear Thai riatanach ma tha thu air an rathad a h-uile latha.
a thaobh smachdan; stad 6 tursan san t-seachdain.
leis gu bheil film dorcha aig a’ chàr agam air na h-uinneagan, chan fhaic thu bhon taobh a-muigh gu bheil coigreach air cùl na cuibhle.
air a mholadh.
tha na poileis a’ faicinn taobh an iar gun ullachadh agus chan eil iad a’ faireachdainn gu bheil iad duilich agus mar sin feuch an draibheadh thu.
overigens , toon ik mijn franse internationale rijbewijs met de naamkaart van de staatssecretaris van onderwijs , en vragen krijg je niet …..ik hou mijn thai bewijs achter de hand en toon dat alleen ivm een aanrijding , zo kan dat papier ook niet ingenomen worden …
Mhothaich mi cuideachd air an t-slighe bho Bangkok gu Mae Rim, far a bheil mi a’ gluasad, cha mhòr nach eil crìoch astair air a chomharrachadh, mar sin tha, tha thu a’ draibheadh ach dè nach dèan?
agus mar a sgrìobh Hans Bos mu dheidhinn a bhith a’ draibheadh air an taobh cheart, bidh mi a’ dèanamh sin cuideachd agus gun a bhith a’ dol seachad oir tha an t-sreath slaodach gu tric air a bhriseadh le tuill mhòra air an rathad.
dè a th’ ann an toll-pholl ann an Duitsis leis an t-slighe?
feumaidh tu cuideachd giùlan dràibhidh Eòrpach a dhìochuimhneachadh gu tur,
agus draibheadh dìreach mar an Thai, a’ dol seachad air an làimh dheis agus chlì agus a’ reubadh troimhe.
dìreach an uairsin gheibh thu fois, draibheadh Eòrpach nì thu a-rithist san Roinn Eòrpa.
agus eh na ceannaich motor-baidhsagal, cunnartach do bheatha...
feumaidh tu cuideachd cead baidhsagal-motair ... eadar-nàiseanta no thai ...
Cead-dràibhidh,
Gus faighinn cuidhteas an nagging tha na ceadan dràibhidh agam airson baidhsagal-motair is càr ann an Thailand
air a thoirt. Pìos cèic.
Tha mo bhean a’ tighinn dhan Òlaind agus tha cead draibhear Thai eadar-nàiseanta aice
dì-chlàradh.
Cò a bheir dealbh air an iongnadh beag agam ma tha sin dìreach an aon rud ris an fhear againn.
An leth-bhreac liath ainmeil ... Le seo bidh i a’ siubhal gu sàmhach tro NL agus chan urrainn dha duine innse dhuinn a bheil sin dligheach an seo no nach eil ... ..
Bidh thu cuideachd a’ tuiteam bho aon iongnadh gu fear eile an seo….
Frank
Bha mi cuideachd airson mo chead dràibhidh a dhèanamh an seo, ach chaidh innse dhomh gum feumadh mi bhìosa bliadhnail co-dhiù, dè mu dheidhinn sin
Ceart. Chan fhaigh thu cead dràibhear air bhìosa turasachd. Co-dhiù neo-imm-O no bhìosa cluaineis.
Ga naar http://www.khaosanroad.com seall do chead dràibhidh Duitseach // agus an aon fheasgar tha cead dràibhidh Thai agad fhathast!
Tha grunn bhùthan cead air Rathad Khaosan.
Can hello, ach an uairsin tha cead draibhear Thai meallta agad. Ma gheibh thu grèim air sin, bidh na snèapan deiseil. Is e droch chomhairle a th’ ann.
22 Màrt, 2010 Chunnaic mi freagairt bho làmh mo luchd-tòiseachaidh don artaigil seo….
dha-rìribh chan eil ceadan dràibhidh ri reic tuilleadh .......
a h-uile càil dìreach tro na riaghailtean, agus tha mi dìreach air mo chead aon bhliadhna atharrachadh gu cead draibhear 5 bliadhna.
mar sin tha fables a 'dèanamh a' chuairt mhòr an seo.
let op ; met het rijden met een internationaal rijbewijs ; veel verzekeringsmaatschappijen hier geven geen 100 procent dekking als er geen thais rijbewijs in het bezit is….
Airson fuireach geàrr-ùine ann an Thailand (saor-làithean, turas gnìomhachais) CHAN EIL feum air eadar-nàiseanta ann an Thailand, ge bith dè a chanas na poileis. Ach, tha feum air cead dràibhidh Duitseach dligheach no cead dràibhidh Thai dligheach. Ma tha thu ann an Thailand airson còrr air 6 mìosan, tha e ciallach cead draibhear Thai fhaighinn. Modh-obrach sìmplidh, cosgais ìseal. A’ chiad uair a tha e dligheach airson 1 bhliadhna, le ùrachadh 5 bliadhna.
@ Tapadh leibh Màrtainn, airson a’ mhìneachadh seo agus airson an artaigil a chuir!
Bu mhath leam an artaigil sin a leughadh cuideachd gus faighinn a-mach cò air a tha tagraidhean Mhàrtainn stèidhichte.