Rinn mi e ann an dòigh Thai

Gach latha eile bidh sinn a’ draibheadh ​​dhan dùthaich aig deireadh an fheasgair gus uisge a thoirt dha na lusan a tha air ùr chur agus a’ faighinn tlachd às an t-sealladh-tìre san t-solas mu dheireadh den latha. A dh 'aindeoin gur e baile beag de ghrunn thaighean a th' ann an Nong Noi, tha taigh-bìdh de mheud measail ann.

Tha an rathad air a bheil e suidhichte na rathad taobh den 1039, am prìomh rathad bho Lampang gu Hang Chat. Cha tig mòran de dhaoine a tha a’ dol seachad air turas ann. An-diugh bha sinn den bheachd gum bu chòir dhuinn mar mhuinntir a’ bhaile a bhith a’ feuchainn air an taigh-bìdh. Bingo! Biodh e mar aon de na taighean-bìdh Thai as blasda a dh’ ith sinn a-riamh.

Bha sinn mu thràth air coinneachadh ris an t-sealbhadair/còcaire agus a bhean aig cuirm losgadh-cuirp an t-seachdain sa chaidh. Bidh beagan Beurla aca agus bidh sinn a’ bruidhinn nas lugha de Thai, ach chaidh againn air faighinn tron ​​​​chlàr còmhla. Cho math agus cho dona ‘s a chaidh, fhuair sinn air deagh chòmhradh a bhith againn leotha agus tha an cuireadh a thighinn a choimhead air a’ ghàrradh tron ​​​​latha air fhaighinn mar-thà. Aig an aon àm dh’ ith sinn Tom yam kung diadhaidh le muasgain-chaola mòra an rìgh agus rud a bha caran coltach ri Larb, ach nach robh, agus a bha blasad glè mhath cuideachd. Tha e math gu bheil e dìreach timcheall air an oisean bhuainn.

(Air an t-samhradh seo, chuidich Nei le bhith a’ sluasaid sgoltagan rus airson an togail deuchainn)
An-diugh thòisich sinn cuideachd air ar pàirt den obair togail. An seo ann an Nang Lae tha muileann rus glè bheag. Tha an sealbhadair an-còmhnaidh sa ghàrradh aige a’ dèanamh bobhlaichean fiodha agus stuthan eile, is dòcha a lorg an slighe gu aon de na bùthan air an àrd-rathad, no gu companaidh a bhios a’ reic cuimhneachain Thailand. Choisich sinn a-staigh madainn an-diugh a dh’fhaighneachd am b’ urrainn dhuinn moll rus a bhith againn. Tha an toradh sgudail sin de chinneasachadh rus mar bhunait air ballachan an taighe againn. Bha cead againn a thighinn agus ar pòcaidean a lìonadh agus tha a’ chiad 3 meatairean ceàrnagach de bhalla san àm ri teachd a-nis san làr ìseal againn.

Mu dheireadh, tha iad air an cur an aghaidh frèam air a fhighe bho bambù agus an uairsin air a smeuradh le crèadh. Mus ruig sinn ann, feumaidh sinn an aon uiread de phocannan a lìonadh timcheall air 10 tursan. Chan urrainn don mhuileann rus ionadail an leithid a thoirt seachad, ach gu fortanach tha muileann rus gu math mòr ann an Nong Noi a tha dèidheil air faighinn cuidhteas a ’mholaidh, gus an urrainn dhuinn na tha a dhìth oirnn a thogail an sin nas fhaide air adhart. (Tha an dealbh seo de bhothan pìleat a tha sinn a’ togail an seo ann an Nang Lae)

Tha conaltradh leis na daoine ann an Nang Lae agus Nong Noi fhathast air a dhèanamh gu ìre mhòr le làmhan is casan agus eadar-theangachadh google, ach tha e a 'fàs nas fheàrr. Mar eisimpleir, tha fios againn a-nis gu bheil triùir nighean agus gun mhac aig boireannach an taigh-bìdh. Dh’ fheuch mi an uairsin ri innse dhi gur mise am fear as òige de 4 mhac, ann an teaghlach gun nigheanan. Tha ainm eadar-dhealaichte aig Thai airson bràithrean nas sine agus bràithrean nas òige, agus às deidh mo phom phie chaay saam coillteach (tha mi cinnteach gum bu chòir sin a ràdh ann an dòigh eadar-dhealaichte) thuirt i “Is tusa as òige!” Mar sin tha e coltach gu robh an teachdaireachd air a dhol thairis anns an Thai Duitseach agam às deidh a h-uile càil.

Ged a bhios an cànan fhathast na dhuilgheadas airson greis, tha amalachadh ann an raointean eile a’ dol air adhart gu math. Obraichean, mar eisimpleir. An seo tha duilgheadas air a rèiteachadh gu tric anns an dòigh as fhasa, eadhon ged a tha sin a 'ciallachadh nach eil am fuasgladh seasmhach. A-nis, no an àite sin, bha duilgheadas uisge againn. Bhon a thill sinn bho 3 seachdainean de bhith a’ fuireach sealach ann an Lampang, chan obraich an solar uisge ach airson 1 no 2 uair san latha, mar as trice tràth san fheasgar. Cho luath ‘s a chluinneas sinn gu bheil clair an taigh-beag a’ tòiseachadh a ’lìonadh a-rithist, an comharra gu bheil uisge ann a-rithist, bidh sinn a’ rèiseadh chun taigh-ionnlaid airson nighe / fras. Gu fortanach, bha sealbhadair na dachaigh air am pumpa sa ghàrradh a chàradh fhad ‘s a bha sinn an làthair agus tha uisge ann fad an latha bho thap sa ghàrradh. Bha mi air fras a-muigh sealach a dhèanamh mu thràth, ach bha e fhathast mì-ghoireasach, gu sònraichte an nigheadaireachd, a dh’ fheumadh a dhèanamh a-muigh air an làr.

An-dè thuig mi gu h-obann nach robh tap eile sa ghàrradh ceangailte ris a 'phump sin, ach ri pìob uisge a' bhaile. Dh'adhbhraich sin stiùireadh fuasgladh Thai. Bha mi a 'smaoineachadh nan robh mi a' ceangal an dà ghoc ri chèile, gum bu chòir dhomh a bhith comasach air an uisge pumpaidh a phumpadh a-steach don phìob uisge agam an taobh eile. An-diugh rinn mi an ceangal sin le hose gàrraidh sìmplidh, dh’ fhosgail mi gocan an dà chuid taps agus voilà: thòisich an t-slochd a’ lìonadh agus cha robh am fras a-riamh air a bhith cho mòr de chuideam. Gu dearbh dhùin mi am prìomh tap aig a 'mheatair uisge, air neo bheirinn uisge don bhaile gu lèir. Tha am fuasgladh dad ach seasmhach, ach leis nach eil sinn a’ fuireach an seo ach airson ùine agus nach eil sinn a’ faireachdainn mar airgead a thasgadh anns an dachaigh air a bheil droch chumail suas, tha e ceart gu leòr dhuinn. Is urrainn dhuinn dìreach an pìob a dhì-cheangal agus a chleachdadh san taigh ùr.

Rinn mi e Thaiiiiiiiiii wayyyyyyyy!